cahepucannt

2Tesalonicenses1:112Tesalonicenses1:5EtamacartaneemaApóstolePablonayeheenamachamurianaticavasanahiteavasareTesalónica,ticaijare2TESALONICENSES1NutiPablo,némechajiricaheetinuchamurianaecavasanahiteTesalónica.
TéchajicaheemaSilas*,émapaemaTimoteo.
VímiamarecahietajucavicartanetaichaetaiávahásiraipaemaTataVicaiyaquene,táichaveneetaéhisiraipaemaViáquenuJesucristo.
2NuvarahamacatajicahehiniemaTataVicaiyaquene,émapaemaViáquenuJesucristo;náijaracahehinietatáurivainaetaepanereru-ana.
EmaViyamáicuacayareenaticapecaturarahianatetáite-capapaetamachavirayaemaCristo3Nuparapenaveana,tatuparacavihasulupayachaparacaemaViya,taichavisamairiricahietatápajusiravapaipaichaetaesuapirahiemaViya.
Tajurusirapaipahietaémunasiracacairahi.
Etatacahe,vihasulupayachaparacahiemaViya.
4Tájinarinetácutietavicajamurairahehinayeheenavichamurianateviúrujisirávanatejácanivítecapihapahi.
Vimetacavacapahietatáimiyanirávahietaéhisirahi,ecamichirahivaretamutuetanacatianasira-hehienaachaneanaétapaetaecatajivairana,táichaveneetaéhisirahiemaViya.
5TímararacahehiseraemaViyaetaecamichirahietaecatajivairahi.
Máimerecahiémaetamáuriva,máitauchirahitamutu.
matijacapaheyareetaesiapirayaretayeheetamávasa.
*1:1EmaSilas,etamáijarequeneSilvanotenáechajiriruvaenaromanoana.
2Tesalonicenses1:622Tesalonicenses1:126MáimaháinepaséraemaViyaetamáicuasiravacayareenaticatianacaheanahiéti,taichamacarichuématicatuparahahijuésyarehitéchayarehi.
7tisera,ticanaracaheyareemaViyaetaecatajivairana,vicuticacainapaetavinarasirayaretemamirahuemaViya.
Vinaracainapavimutu,temáitecapapaemaViáquenuJesús,mápechiravayatíteca,másiháirayateanuma.
Tejenasácheyare,mámayarepahienamayeheanaángeleana,tíehianainapáipamáicha.
Tacutinapaipaetaichapequeneyucuetamáucupaisirayare.
8Etatímitecayareéma,máicuacayareenaváhiquenenávarahahinináimatiemaViya,váhivarenávarahahininasuapaetamáechajiriruva.
9EnananimáehicarahanahiemaViáquenuJesucristo,ticaquijianainapaetateinfierno.
Váhivarenacamichahinináimararacaetamamirataichatáetaviuchahietamáie-hivahi.
Tájinanáuchucuiraimahi.
10TejenasácheyaretemáitecapapaemaViáquenu,viáramimícainapaichapeetamayehevimutuvitimanerejiruanahi.
Tétavicavayaetavicunachirainapaéma.
(tiapanavaetiarihiyarehi,taichaesuapahietavímiturapianahi.
)11Etatacahe,tamutusácheanateviyujarasirana,viyaseuchahehimeViyaetaímiyaniravainaetaiúriva,taichaétiíchuarecasivahietamayehe.
nerichuvareviyaseuchahemeViyaetamáijarasirahénaetaítupajijiásiraváinatayeheetajucaématanerepihitáichavenénahietaesuapajiraivahi.
Etajuca,ichapetacurisamurechaemaViya.
12Tásiha,enaapamurianaachaneananacunachayareemaViáquenuJesucristotáichavenehietanái-mairahietaíchirahiétietatáuriqueneana.
nerichuvare,étiecunachacarénapameViya,taichatétavicavahietamáemunasirahehi,émapaemaViáquenuJesucristo.
2Tesalonicenses2:1-432Tesalonicenses2:6-72EmaAchaneVáinarajiquene1-4Puítiripa,nuparapenaveana,naririhienatépiyaequenehanaripaemaJesús,náimijacharipamatiarihiripa,tichavaripapuiti.
Vituparacahechavahiecusuapanácanitépiyahirahianapahi.
Tayanapanenácahepuca:"EtajucavimetacasivahimeEspírituSanto".
Nácahepuca:"EmaPablotímitucahavihietajuca".
Tenáepiyaequenehahavipucanáimechahepucaetacarta,náimijachayarehitásihaqueneviyehe,váhiqueneseraecusuapavane.
Váhitacuimipanererecaheetajuca.
Váhivareecuarameca.
TaichatemáitecapayátupinaemaJesús,ticurujicahávinumayarevitimanerejiruanahi.
Nuvarahanumetacaheetaapana.
TetánehipaichaetamáitesirayaemaJesús,enaachaneanavaipanapicauchaimahiemaViya.
Náepuruinapaetamáechajiriruva.
Tásiha,tímerecaváinapaemaAchaneVáinarajiquene.
Emamacaachane,macatichainapamasamaetamáijareemaViya.
taripaetanasiarajianaenaachaneana,vái-pavaremáuricaimahi.
Macavanairipinapaenaachaneanatetamutuavasareananáepuyumirauchayareéma.
"NutiVíyanu.
Nútiecasiayare"macahénapa.
Masapihainapa,ticaejacavainapatayeheetaTemplo.
Téheseratámutupa,yátupiquenenapaetamáicuayaremuraca.
5chavarichuhiétietanímitusiraheparacahicapejucatenávihaichahahieyehe.
Numetacahehietatáichararacavayarehi.
6-7Puitienaachaneana,nararihipativainarajichavanapaipahi.
VuíchahaseramáisapahiniemaViyanavayuchavahini.
Mararihiemamavaneruhitíchejimiráuchavacaríchaha.
Etatacahe,vuíchahamáuchujicahínimáimerecavahíniemaAchaneVáinarajiquene.
(tiímatichuhiematíchejimiráurucahi.
)Tacahe,ema2Tesalonicenses2:8-1042Tesalonicenses2:13-14Viyamáisapainapatérajicavaematíchejimiráurucahi.
8-10Tásiha,mapaenumavainapatímerecavayareemaAchaneVáinarajiquene.
TuparairucayaremayeheemaSatanás.
ma,tijaracayarehietamáitupajijiásiravayarehi.
Tamutuyaremáimerecaetatiáramicareanatacu-tiyareyátupiquenénahínimayehénahíniemaViya.
Emamaca,máetaviuchainapaetamavayuaraivanayeheenaachaneana.
na,tísapavanainapaipanáehicaetatáiehiqueneanamavayuaraquianapahi.
Váhiseramáyerémahi.
TiúcupaicavanénapaemaViáquenuJesús.
Tiáramicarénapaetamajaraivayarepahi.
Temáchajurapa,máquipaicainapamacapacainavarepaemaAchaneVáinarajiquenéni.
Tacahe,enananiachaneanamáiturevanahitémitiequenehanainapa.
Ticaicuanainapataichavahinávarahahinináehicaetayátupiqueneanatiúrianaechájirirucavana.
Tenasuapahini,tiúchucuhanahinitayeheetaecuaraqui.
11TaichaetanamasuapirahiemaViya,máisapayarehienananiachaneananasuapaetamavayuaraquianaemaAchaneVáinarajiquene.
12Tacahe,namu-tuyareticaicuanayareéna,taichavahinávarahahininasuapaetayátupiqueneanavímiturapiana.
Navapinaichuchaetanáichirayaetatamauriqueneana.
TiúchucuhanayareenatéhicanahiemaViyataichamanerejiruanahi13-14tisera,nuparapenaveana,máemunaruanahiemaViya.
VítitatuparacavihásulupayachaparácayareemaViyaíchavenehiéti,taichamanerejiruhehiemaViyatetépanavainapa.
Táitusiava,teesamapaetavimetarairuhi,etupiruvapaejacapahi;taichaesamapaetamáichuirahehiéma.
maticuchucuhaheyaretaichaímiyanavahiesuapaetayátupiqueneanamáimiturapianaemaCristo.
mapaemaEspírituSantomáimiyanavaetamávahásirahehi,2Tesalonicenses2:1552Tesalonicenses3:4máijaracaheetaesantuvainapaipaichapuitijucaecaijuheyare.
Tásiha,ítujicavainapaesiapatayeheetamávihahiemaViáquenuJesucristo,ímahainapaetamajaraiva.
15Tiuripuiti,nuparapenaveana,ímiyanavaetaéhisir-ainaemaJesucristo.
Vahiecuemitisicaetavímiturapi-anahi,tevimuturichahaetaeyehe,étapaetajucavéchajiriruvanahitecarta,vémevataruanahieyehe.
16Nuparapenaveana,tétavicavahietamáemunasirahavihiemaViáquenuJesucristo,émapaemaTataVi-caiyaquene.
Tayanapanevahiviúrihíni,énaseranavara-hahiticurisamurechahavianaya.
Tásiha,vicunevainapaetaviúricacarevaya,máichecuaraquirénapanáicha.
17Puitinuvarahaesamavainiétietanacurisamurechiraheteesamureana.
Náetumechavarénietaímiyaniravayaichaetatáuriqueneana,táurihivarénietaéchajirisira-vana.
3EmaPablomayaseacavacaetanayujarauchirainameViya1Títecapa,vivarahavituparacahepuiti,etinuparapenaveana:EyaseuchahaviteeyujarasiranamayeheemaViya.
TasuápacareváinahínimuracanayeheenaachaneanaetavimetarairuanamáechajiriruvanaemaViya,tácutihinietaesuapirávanehiéti.
Táitecapauchavanehínienaticavasanahitetayerehiqueneanatejucaapaquehe.
2nerichuvare,eyaseuchahavimacátiuchirahávinahíniemaViyanayeheenaachaneanaváinarajiqueneánatitupiarahiana.
TaichacamurianaenamasuapajirairahanahimeViya.
3VáhiseratáeamavacarehinietamáurivahiemaViyaetaviyehe,yátupihietamái-tauchirahitamutu.
Tétumechaheyareémaetaímiyanavairaya.
TijaneacaheyarevamayeheemaVáinaraji.
4Vítivicasiavahieyeheetaesuapirahaviyatamutuetavitupa2Tesalonicenses3:562Tesalonicenses3:14raruheanahitaichaétiéhicahiemaViáquenu,táichaesuaparipaetatáinapureanahivitupararuheanahicapejuca.
5MáimicatacahehiniemaViyaetaímatirainaetamáemunasirahehi.
Máijaracahevarénietaecayeherayapaciencia,ácutihiniemaCristo.
Tatuparacavicaemataneyare6Nuparapenaveana,tenatiarihinapucaenaechamurianahiplújuana,váhipucanáesachahiticaemataneana,teváhipucanávarahahinináetumechavahini,nasua-pahinietavímiturapianahi,vivanecaheétitemáijareemaViáquenuJesucristo:Vahiecuemeahavanayehe.
7charichuhiétietaetuparahahiítusirainaítátijirícava,éhisirayarehietaviyeherepianahivítiteviávihaichahaetaaraeyehe.
Vahiplújuhávimahi.
8Váhivarevinicairihi-hiniteepenana.
Vítivicaematanehimuracaetavítátijirísiravahi.
Tamutusácheana,yátiana,vicaematanehi,taichavahivávarahahinivétsepanáracahehinietavinicaquenerepi.
9Tatuparacahinéniviyaseacahehinietaénisirahavinahíni,vivarahahiseravímechaheyarehietavicaemataneraivana,apaesaétainarichuhíniéhicaéti.
10taripatevinasiqueneichahaetaeyehe,vivanecahehi:Vahiecuenicamácanivahimavarahahiticaematane.
11Puítiripaseravisamairiricahietanatiarihirahienaechamurianatinerejicavanahiplújuana.
Vahináesachahiniticaemataneana,tinicairihianahi.
Tímiapitavairicavanapaipahitepétiana.
12tihiíchanahietajuca,vivanecahetemáijareemaViáquenuJesucristo:Yátupinatáurietaecáematanéraina,eviyayareetaecamunuqueneana.
13tiapa-muriananuparapenaveana,vahiecuinajicaetatáurivahietaecaematanerana.
14Tenatiarihinapucanácanivahinacusuapaetavivanairipianahitejucacarta,ecauneyare2Tesalonicenses3:1572Tesalonicenses3:18éna.
Tásiha,emetacapaenaechamurianavaipanacu-cachaneéna,apaesanátsirihaichuenananietanamasuapajiraivahi.
15Váhiseraecucatichavaca,econsejachavacachuchataichaechamurianahiéna.
EmaPablomayujarauchahienamachamuriana16Tiuripuiti,nuyaseacahiemaViáquenuematiúrichahavirahi,máimiyanavahínimáijaracahénietaiúrivayateepanereruana,tijuricatitájahapucaícharacavatesácheana,taichamavarahahietaiúrivaya.
mutuhínimávahácahehíniemaViya.
17NutiPablo,nútijacaruvapanájuchaetajucatáichecuaraquihietanucartane,apaesaímatietatáimahihietanuyeheletranuvahurupajihi.
18NuyaseuchaheparacahiemutuétimeViáquenuJesucristo,táetaviuchahinietaiúricacarevayamáicha.
Tamutupaetajucanéchajiriruvahieyehe.
8EtaTáurinaquenemáechajiriruvahiemaViyaetaviyehe,ticaijarepuitoEtaNuevoTestamentoNewTestamentinIgnaciano(BL:ign:Ignaciano)copyright2012WycliffeBibleTranslators,Inc.
Language:IgnacianoTranslationby:WycliffeBibleTranslators,Inc.
CopyrightInformation2012,WycliffeBibleTranslators,Inc.
Allrightsreserved.
ThistranslationtextismadeavailabletoyouunderthetermsoftheCreativeCommonsLicense:Attribution-Noncommercial-NoDerivativeWorks.
(http://creativecom-mons.
org/licenses/by-nc-nd/3.
0/)Inaddition,youhavepermissiontoportthetexttodifferentfileformats,aslongasyoudonotchangeanyofthetextorpunctuationoftheBible.
Youmayshare,copy,distribute,transmit,andextractportionsorquotationsfromthiswork,providedthatyouincludetheabovecopyrightinformation:YoumustgiveAttributiontothework.
Youdonotsellthisworkforaprofit.
YoudonotmakeanyderivativeworksthatchangeanyoftheactualwordsorpunctuationoftheScriptures.
Permissionsbeyondthescopeofthislicensemaybeavailableifyoucontactuswithyourrequest.
TheNewTestamentinIgnaciano2012,WycliffeBibleTranslators,Inc.
Allrightsreserved.
ThistranslationismadeavailabletoyouunderthetermsoftheCreativeCommonsAttribution-Noncommercial-NoDerivativeslicense4.
0.
YoumayshareandredistributethisBibletranslationorextractsfromitinanyformat,providedthat:Youincludetheabovecopyrightandsourceinformation.
Youdonotsellthisworkforaprofit.
YoudonotchangeanyofthewordsorpunctuationoftheScriptures.
PicturesincludedwithScripturesandotherdocumentsonthissitearelicensedjustforusewiththoseScripturesanddocuments.
Forotheruses,pleasecontacttherespectivecopyrightowners.
2014-04-259PDFgeneratedusingHaiolaandXeLaTeXon4Dec2020fromsourcefilesdated4Dec2020332465cd-916c-5bfc-8721-b0114be92360