Benyonhaole16.com

SEEMFL134QUEENEMMACOLLECTIONM-4SEmma.
page1Thiscollectionisdividedintofivegroups:1)Archives,whichhasalltheQueenEmmadocumentswhichwereintheArchivesonNovember15,1957.
Thesourceofthismaterialisnotknown.
2)FloraJonesCollection,consistingoftheletterswrittenbyQueenEmmatoFloraJones,andwilledtotheArchivesbyherdaughter,MaudeJones.
3)Nylen-Altmancollection,consistingofthelettersanddocumentspurchasedfromMr.
RayNylenandMr.
JackAltmaninOctober,1957.
4)DaughtersofHawaiiCollection,acquiredinJuly1972.
5)W.
ThomasDavisCollection,acquiredinDec.
1976.
1.
Archives(Indexed)Correspondence,n.
d.
,1851-1884.
110lettersreceived(EnglishandHawaiian)24letterssignedorcopiesretained.
Miscellaneousdocuments,n.
d.
ArticlesinthehandwritingofQueenEmma,R.
C.
Wyllieandothers.
Schoolnotebooks.
Signed"EmmaRooke"(3)FinancialAccounts,1856-1866Stockcertificates,leases,accounts(11pieces)ArticlesonQueenEmmaArticlesbyEdgarHenriques,JosephineKingandMildredStaley;excerptstranslatedfromKoHawaiiPaeaina;letterofBishopStaley;clippingsonfuneralprocession.
WillofQueenEmma(copy)Dr.
T.
C.
B.
Rooke-Miscellaneouslettersanddocuments,1825-1844Studentcardsandaccounts;letters;willsnamingDr.
Rookeasexecutor.
2.
FloraJonesCollection,,-Correspondence,1881-188565letterssignedbyQueenEmmaand4byothersconcerningher.
3.
Nylen-AltmanCollection{InEnglish11,.
'1.
lessotherwisespecified)QueenEmmatoKamehamehaIV,1859-1862-14lettersKamehamehaIVtoQueenEmma,1855-1862-21letters3.
Nylen-AltmanCollection(continued)M-45,Emmapage2QueenEmmatoKamehamehaV,1865-1872KamehamehaVtoQueenEmma,1855-1872-QueenEmmatoFannyYoungKekelaokalani36copiesretainedbyQueenEmma32letters(Ripa),1866-1874-21letters(InHawaiian--sometranslations)FannyYoungKekelaokalani(Hipa)toQueenEmma,1865-1875-71letters(InHawaiian--Translationsformostofthem)QueenEmmatoGraceRooke,1860-1866-17letters(InHawaiian--Translationsformostofthem)GraceRooketoQueenEmma,1859-1865-7letters(InHawaiian--Translationsformostofthem)QueenEmmatoPeterYoungKekuaokalani,1866,1873-1876-61pieces(NotesandcopiesretainedbyQueenEmma)PeterYoungKekuaokalanitoQueenEmma,1865,1868,1873-1876-97lettersQueenEmmatoKeliimoewae,1871-1873-25letters(InHawaiian--Translationsformostofthem)QueenEmmatoP.
Nahaolelua,1853,1873-1874-11letters(InHawaiian--Nottranslated)P.
NahaoleluatoQueenEmma,1859-1873-44letters(InHawaiian--Partlytranslated)QueenEmmatoElizabethPratt,1869-1872-11copiesretainedElizabethPratttoQueenEmma,1853,1869-1871-13lettersNotesandcoiesofletterssent,MiscellaneousEnglish,n.
d.
,1861-1883-74piecesLettersreceived,MiscellaneousEnglish,n.
d.
,1853-1879-72lettersNotesandcopiesofletterssent,MiscellaneousHawaiian,n.
d.
,1860-1882-17piecesLettersreceived,MiscellaneousHawaiian,n.
d.
,1865-40letters(Afewhavefulltranslations;allhaveaSUillIIlaryinEnglish)Notesandcopiesofletterssent(Fragments)-6pieces(InHawaiian--pagesseparatedfromoriginalletters)VersesaddressedtoQueenEm.
ma-5pieces(EnglishandHawaiianDocumentsconcerning1874election-9pieces(InHawaiian-Draftsofspeeches,proclamations,slogans,etc.
)MiscellaneousDocuments-4piecesCopyofLunalilo'sWill;ListofHawaiiannames;CopyinEmma'shandwritingofcorrespondencedealingwithEpiscopalChurch,1869;ProspectusforOahuHospital.
FcillowngmaterialsinNylen-AltmancollectionarenotdirectlyconcernedwithQueenEmma:KamehamehaIII-Lettersanddocumentssigned,1844-1851-6pieces(InHawaiian--nottranslated)KamehamehaIII-Lettersreceived,1844-1854-12letters(InHawaiian--nottranslated)KamehamehaIVtoWilliamWebster,1859-1861-12lettersKamehamehaIVMiscellaneouslettersanddocuments,1850-1863-5piec,{KamehamehaIV-Schoolnotebook3.
Nylen-AltmanCollection(continued)MaterialsnotdirectlyconcernedwithQueenEmma:(continued)KamehamehaVtoP.
Nahaolelua,1861-1872-69letters(InHawaiian-Translationsformostofthem)KamehamehaVtovariouspersons,1853-1866-6letters(InHawaiianandEnglish;translations)PrinceofHawaii-2piecesAnoticeofelectionasSergeantoftheHonoluluRifles;draftofanepitaphKalakaua-3piecesLettertoKekelaokalani(FannyYoung);NotetoInteriorDepartment;copyofReciprocityTreaty.
Rooke,Dr.
T.
C.
B.
-Lettersreceived,n.
d.
,1830-1856-60letters(Hawaiian(nottranslated)andEnglish)M-45.
Emmapage34.
DaughtersofHawaiiCollection.
(Xeroxcopies;originalsatQueenEmmaMuseum)LetterswrittenbyQueenEmmatovariouspeople.
1866,Jan.
20,toTaffy.
Apr.
6,toBishopThomasN.
Staley.
Nov.
22,toAdmiralThatcher.
Dec.
16,toMrs.
Thatcher.
1868,May9,toMrs.
Staley.
July20,toBishopStaley.
Oct.
12,toBishopStaley.
1869,Dec.
29,toBishopStaley.
1874,Oct.
26,toSisterPhoebe.
1885,Mar.
17,toMrs.
JennySmythe.
Mar.
24,toMrs.
Smythe.
Mar.
31,toLieut.
HarveySmythe.
Apr.
7,toMrs.
Smythe.
Apr.
14,toMrs.
Smythe.
Apr.
21,toMrs.
Smythe.
PapersofKingKamehamehaIV.
Undatedschoolcomposition,"TheEffectofIgnorance".
Letters:1847,Jan.
20,toCurtisJ.
Lyons.
1858,June23,toanunnamedcorrespondent.
1859,Nov.
8,toJudgeRobertson.
1860,July18,toJudgeRobertson.
QueenEmmaCollectionS.
W.
ThomasDavisCollection.
(PurchasedfromParke-BernetGalleries)1.
EstateofAlbertKunuiakea,1876(Ms.
byQueenEmma)2.
LettersbyQueenEmmaa.
To"Mama"(FannyNaea),May13,1865.
InHawaiian.
b.
ToKamehamehaV,May25,1871(Retainedcopy)M-45Emmapage4c.
To"Coz"(PeterKekuaokalani),Aug.
4,1873(Retainedcopy)d.
To"Doctor",Aug.
8(Retainedcopy;concerningPeter)3.
LetterstoQueenEmmaa.
FromDr.
T.
c.
B.
b.
FromDr.
T.
C.
B.
c.
FromLizziePratt,Rooke,Aug.
30,1856Rooke,Oct.
22,1856,incl.
envelopeJan.
14,1871d.
FromKaheleHuakini(Annotated"LizzyKia"inQueen'sNov.
30,1872e.
FromPeterY,Kekuaokalani,July27,1873f.
Aug18,1873g.
Aug20,1873h.
Nov.
8,1873i.
Aug28,1874j.
Aug30,1874k.
Sept3,18741.
Nov11,1874m.
Mar14,1876writing)HAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45HISTORICALBACKGROUNDEmmaNaeawasbornonJanuary2,1836,thedaughterofFannyYoungKekelaokalaniandhighchiefGeorgeNaea,andagranddaughteronhermother'sside,ofJohnYoung,oneofthefirstEuropeanstocometoHawaii,andwhoassistedKamehamehatheGreatinhisunificationoftheislands.
HermaternalgrandmotherwashighchiefessKaoanaeha,whosefatherKe'liimaikai,wasabrotherofKamehamehaI.
AccordingtoHawaiiancustomshehadbeenpromisedbeforebirthtoGraceKamaikuiYoung,ayoungersisterofQueenEmma'smother,whowasmariedtotheEnglishphysicianThomasCharlesBydeRooke.
Dr.
Rooke'sHonoluluresidence,knownasRookeHouse,washerhomeuntilhermarriage,towhichshereturnedafterthedeathofherroyalhusband.
ShealsohadaresidenceinNuuanuValleycalledHanaiakamalama,todayknownastheQueenEmmaSummerPalace,andacottageatLawai,Kauai.
Aconfidentialadvisorofkingsandchiefs,Dr.
Rookedevotedhimselftothecareofhisadopteddaughter,whoseearlyeducationwasreceivedattheRoyalSchoolandfromanEnglishtutor,Mrs.
SarahRhodesvonPhister,wholikeDr.
RookewasamemberoftheChurchofEngland.
OnJune19,1856,Emma,thenknownasEmmaRooke,wasmarriedtoKamehamehaIVaccordingtotheAnglicanriteandbecameQueenEmma.
Sheprovedamostdevotedwifeandenteredfullyintoherhusband'splansandaspirationsforthewelfareoftheHawaiianpeople.
TogethertheywereparticularlydevotedtotheestablishmentofTheQueen'sHospitalandtheAnglicanChurchinHawaii,calledtheReformedCatholicChurch.
ShewasacharminghostessandthepalacesoonbecamethecenterofgaietyinHonolulu.
OnMay5,1858,herson,AlbertEdward,thePrinceofHawaii,wasborn,namedforthePrinceofWaleswhowastohavebeenhisgodfather.
Fouryearslater,onAugust27,1862,thechildprincedied.
OneyearlaterQueenEmma'shusbanddied.
.
Aftertheking'sdeathshetookthenameKaleleonalani,meaningTheFlightoftheChiefs.
In1865QueenEmmawentonaprivatevisittoEnglandtosecuresupportfortheAnglicanmissioninHawaiiandwasreceivedwithallhonorsdueherrankwherevershetraveledinEurope.
HerinterviewwithQueenVictoriawaspartofalongfriendship,theircorrespondencecontinuingformanyyears.
Earlyin1874whenKingLunalilodiedwithoutnamingasuccessor,QueenEmmawasacandidateforelectiontothethrone,runningagainstDavidKalakaua,whowonthe1election.
ThechoiceofthelegislaturewasnotthechoiceofalargenumberoftheHawaiianpeopleandariotensuedonFebruary12,butQueenEmmagenerallyacquiescedinherdefeat.
DuringthelastfewyearsofherlifeEmmabusiedherselfinpracticalpolitics,socialfunctionsandhervariousphilanthropies.
Shesufferedseveralcerebralhemorrhagesand.
diedatHonoluluonApril25,1885.
ARRANGEMENTOFTHECOLLECTIONAtpresent,theQueenEmmaCollectionisdividedintofivegroupsofunequalsize,arrangedaccordingtotheoriginalsourceofthematerial.
Thefoldersineachgroupareidentifiedbytwo-lettercodes:AH:TheoriginalArchivesofHawaiicollection,consistingofalltheQueenEmmadocumentswhichwereintheArchivesonNovember15,1957,withafewitemsthathavebeenaddedsincethatdate.
Thesourceofmostofthematerialisunknown.
DH:TheDaughtersofHawaiiCollection.
Thesearephotocopies,acquiredbytheArchivesinJuly1972,ofletterswrittenbyQueenEmmatovariouspeople.
TheoriginalsaremostlyattheQueenEmmaSununerPalace.
FJ:TheFloraJonesCollection.
TheseareletterswrittenmostlybyQueenEmmatoFloraJonesandwilledtotheArchivesbyherdaughterMaudeJones.
NA:TheNylen-AltmanCollection.
ThislargecollectionwaspurchasedfromRayNylenandJackAltmaninOctober1957.
TheoriginofthesepapersisdiscussedinAlfonsL.
Korn's"NewsfromMolokai,"p.
325-328.
WD:Thew.
ThomasDavisCollection.
ThesedocumentswereformerlydepositedbytheirownerintheHawaiianMissionChildren'sSocietyLibrarybutwerepurchasedfortheArchivesfromParkeBernetGalleriesinDecember1976.
HIGHLIGHTSOFTHECOLLECTIONInadditiontocorrespondence,personalpapers,andmaterialsaboutQueenEmma,thepapersofseveralotherpeopleofnoteareincludedinthecollection.
Apartiallistfollows,buttheremaybeadditionalitemsconcerning2theseindividualsscatteredthroughoutthecollection.
Refertothedetailedinventoryforthecompletelistings.
3KAMEHAMEIII.
SomeofhispersonalpapersarelocatedinNA43andNA44.
KAMEHAMEIV.
NAOlandNA02.
DHOl,NA46andareinNA4S.
HiscorrespondencewithEmmaisinSomeofhispersonalpapersareinNA47.
LetterstoWILLIAMWEBSTERKAMEHAMEv.
HiscorrespondencewithEmmaisinNA03toNAOS.
ThereisalargebodyofcorrespondencewithPAULNAHAOLELUA,GovernorofMaui,inNA48toNASl,andwithothersinNAS2.
KALAKAUA.
AfewofhispapersareinNAS4.
KAPIOLANI.
TwoofherlettersareinNA73.
FLORAJONES.
LettersfromEmmaareinFJOltoFJ04.
PETERKAEO.
Emma'scousinwassenttoMolokaiasaleper.
TheircorrespondenceisinNA14toNA20andWD-02.
KELIIMOEWAE.
AretaineronKauai.
LettersfromEmmaareinNA21.
PAULNAHAOLELUA.
Hiscorrespondence,muchofitgiventoEmmauponhisdeath,isfoundinNA22toNA2SandNAS9toNA72.
ELIZABETHPRATT.
HercorrespondencewithEmmaisinNA26andNA27.
GRACEROOKE.
Emma'sadoptivemother.
HercorrespondenceisinNA12,NA13andNASS.
T.
C.
B.
ROOKE.
Emma'sadoptivefather.
HiscorrespondenceandpapersareinAHllandNASStoNAS7.
FANNYYOUNG.
Emma'snaturalmother,knownasHIPA.
HercorrespondencewithEmmaisinNA06toNAll.
PHOTOGRAPHS.
ThereisasmallcollectionofimagesinNA42.
OTHERSOURCESOFINFORMATIONMostofthecorrespondencebetweenQueenEmmaandPeterKaeo,foundinNAandWD,arereproducedin"NewsFromMolokai,"byAlfonsL.
Korn.
AnannotatedcopyofthebookisavailableintheArchiveslibrary.
MaterialrelatingtoQueenEmma,someoftheoriginalsbeingintheArchives,maybefoundinKorn's"TheVictorianVisitors,"alsointheArchives.
CoveredaretheyearsfromLadyJaneFranklin's1861visittotheHawaiianIslandsthroughQueenEmma's1865-66visittoEnglandandEurope.
ArticlesaboutQueenEmmabyotherauthorsappearintheHawaiianHistoricalSociety'sAnnualReportsandinit'sHawaiianJournalofHistory.
Thesepublications,withprintedindexesareavailableintheArchives.
ForthoseinterestedinHawaiianchants,theArchives'TheodoreKelseycollectioncontainsagroupofmeleinoaornamesongsinhonorofQueenEmma.
VariousothermaterialsconcerningQueenEmmaandthoseassociatedwithhermaybelocatedthroughuseofcardindexesandinventoriesavailableforuseattheArchives.
TheArchivesstaffwillbehappytoassisttheresearchertolocatethosesources.
TheLibraryoftheBerniceP.
BishopMuseumistherepositoryoftheHenriquesCollectionwhichcontainsmuchmaterialdealingwithQueenEmma.
Acopyoftheinventoryofthatcollectionisappendedtothisinventoryforinformationpurposes.
AnyquestionsabouttheHenriquesCollectionshouldbedirectedtotheBishopMuseumLibrarystaff.
Wheremicrocopies,photocopies,transcripts,translations,orpublishedversionsofArchivesmaterialsareavailableintheArchives,researchersarerequestedtousetheminordertopreservetheoriginals.
THEINVENTORYIFOLDERNUMBER.
Theinventoryisarrangedbyfoldernumber.
Thetwocapitallettersrefertotheunitofthecollectionofwhichthefolderisapart.
DATE.
Datesaregiveninyear-month-day·order.
Undateditemsappearfirst.
Anymissingdateelementsare·shownbydashes.
Ifanyelementofthedateisconjecturedordoubtful,thedateisfollowedbyaquestionmark.
Allyearsshownareinthe19thcenturyexceptafewmarkedXX,whichare20thcenturydates.
ADDITIONALDATINGNOTES.
Thisinformationmaybehelpfulindatingorplacingtheiteminit'shistoricalcontext.
4WRITERORAUTHOR.
Whenanitemisnotaletter,thepersonresponsibleforthecontentsislisted.
Forphotographs,thepersonwhoseimageappearsislisted.
PLACEORORIGIN.
Iftheplaceislistedorapparentintheitemitislisted,otherwisenoneisstated.
CORRESPONDENT.
Thisistherecipientofaletterordocument,oritmaybethesecondpartytoacontractorthesubjectoftheitem.
Aphotographer'snameappearshere.
PLACERECEIVED.
Iftheplaceisnotstatedorapparentfromcontextitisnotlistedintheinventory.
LANG.
Hawaiian.
notthereEnglish.
ThelanguageofmostoftheitemsisEnglishorTheMiscellaneousNotescolumnlistswhetherorisatranslationorsummaryofitemsnotinMISCELLANEOUSNOTES.
Heremaybedataaboutthesourceofanitem,notesoncontentsorphysicalcondition,typeofstationeryused,sizeofphotographs,wherepublished,oranyotherdatathatmaybehelpfulinidentifyingtheitem.
PG.
andSH.
Thisreferstothenumberofpagesoftextandphysicalsheetsofwhichaniternconsists.
Asinglesheetfoldedoncemayhaveuptofourpagesoftext.
Thisdataisincludedforinventorypurposes.
Theinformationinthisinventoryhasbeenrecordedinacomputerizeddatabaseandcanbesortedbydate,name,place,language,etc.
tomeetthespecialized-needsofseriousresearchers.
ForfurtherinformationpleaseconsultamemberoftheArchivesstaff.
CompiledbyRichardF.
ThompsonLibrarian,HistoricalRecordsBranchDecember19875TranslationsintheQueenEmmaCollectionRevisedJuly1997TheHawaiianLanguageSpecialistoftheArchiveshastranslatedcertainsectionsoftheQueenEmmaCollectionintoEnglishfromtheHawaiian.
Thecompletedfolders(listedbelow)fromthesesectionscompriseallthosecorrespondenceinHawaiianwrittenbyQueenEmmaorsenttoher.
Seepage2ofthisfindingaidforexplanationofthecodelettersforthedifferentsectionsofthecollection.
SectionofCollectionAHNAWOTranslatedfolders#1,3,4,5#6-13,21-25,35-38#1TheCollectionalsocontainsvariouscorrespondencepapersofothernotableindividualswhowereassociatesofQueenEmma.
ThecontentofthosecorrespondencedoesnothoweverpertaintoEmma.
Certainfolderscontaincompletetranslations,whileotherscontainonlysummaries.
SectionofCollectionNASectionofCollectionNATranslatedfolders#48-50,52FolderswithSummaries#59-67,74,75PageNo.
108/28/87DATEWRITERORAUTHOR**FOLDERNUMBERAHOl--!
--!
----!
--/----1--/----I--I----/--/--51/12/2260/03/2260/03/2260/12/0261/12/1862/04/2662/05/2462/08/3062/09/1662/09/2062/12/1262/12/1663/01/0263/03/1063/03/1863/03/1963/03/1963/03/1963/03/3163/05/1963/08/0263/10/2463/11/1463/12/0763/12/1163/12/1463/12/1573/--/--74/--/--74/--/--Young,PamelaStevenson,Mr.
Leavenworth,DavidKaeo,PeterEmmaRooke,T.
G.
B.
,Dr.
KamehamehaVSpalding,I.
G.
Ka.
mamalu,VictoriaKama.
malu,Victoria'Thurston,LucyG.
Mills,G.
T.
Napela,IonatanaH.
Judd,LauraFishAllen,MaryH.
Franklin,LadyJaneNahaolelua,PaulLuce,Seaborn,Capt.
Rooke,KiawaiKeelikolani,RuthKalena,W.
D.
KalamaKamamalu,VictoriaRooke,KiawaiKapiolaniWyllie,RobertC.
Kekuanaoa,MataioGregg,RebeccaE.
Synge,W.
W.
FollettBrown,JohnH.
,Cpt.
Kahanawai,HiramDuncan,William,Lt.
EmmaNaki,HideZ.
**FOLDERNUMBERAH0265/05/05Wyllie,RobertC.
**FOLDERNUMBERAH0365/04/21Kainokalani,D.
65/05/05Welsh,Kamaikui65/05/16Kahanawai,Hiram65/06/05Kahanawai,HiramHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHE.
HAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45PLACEOFORIGINChicagoMilwaukeeHonoluluLahainaHonoluluHonoluluCORRESPONDENTEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaKailuaEmmaHonolulu:OahuColl.
EmmaWailukuEmmaHonolulu:SweetHorneEmmaEmmaWalker,Dr.
EmmaEnglandLahainaHonolulu:Eng.
Lgtn.
EmmaHonoluluHonoluluKaurnakapiliHonoluluHonoluluEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaHonolul:LanihuliEmmaHonoluluKamehamehaIVCarson·CityEmmaHonoluluHonoluluHonoluluEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaHonolulu:RosebankEmmaHonoluluHonoluluKilohanaKilohanaEmmaEmmaEmmaEmmaINVENTORYiLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESHonoluluKaopuanaHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluEnglandHonoluluHonoluluHonolulu:Pal.
HonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluAbroadAbroadAbroadEng.
Eng.
Eng.
Eng.
Hist/Misc//70A.
Hist/Misc//OB.
Hist/Miscl/70M.
Hist/Misc//70N.
ReJohnYoungNotranslationSeeksajobRepayingfine1856-18851856-18851836-1880Haw.
Translated.
Thingswishedsent1836-1885Eng.
DoublesheetEng.
ReHenryNeilsen'sbedEng.
ReHenryNeilsen'sbedEng.
WithtranscriptEng.
WithtranscriptEng.
PinkpaperEng.
InvitationtoexaminationsHaw.
Notranslation.
DoublesheetEng.
Doublesheet.
CondolencesEng.
Doublesheet.
CondolencesEng.
ReEmma&KamehamehaIV.
CopyHaw.
NotranslationThursdayDeathofPrinceofHawaiiDeathofPrinceofHawaiiDeathofPrinceofHawaiiEng.
ReQueen'sOwnHawaiiancadets-Haw.
NotranslationHaw.
tHJtranslationHaw.
NotranslationHaw.
NotranslationEng.
DoublesheetHaw.
NotranslationHaw.
Translated.
DoublesheetEng.
Transcriptonly.
Nooriginal!
Haw.
Translated.
ReViet.
KamamaluNomonthEng.
DoublesheetEng.
Doublesheet.
CondolencepoemDeathofKamehamehaIVEng.
Doublesheet.
FromHon.
RiflesDeathofKamehamehaIVHaw.
Translated.
DoublesheetDeathofKamehamehaIVEng.
Doublesheet.
From1stCavalryDeathofKamehamehaIVHaw.
Translationonly.
Nooriginal!
1863orlaterHaw.
Translationonly.
Nooriginal!
ReelectionofkingHaw.
Translationonly.
Nooriginal!
ReelectionofKingEng.
Transcript.
RetriptoEuropeForeignOffice,May17Haw.
Translationonly.
Nooriginal!
-Haw.
NotranslationReceivedAug.
25Haw.
TranslatedTuesdayHaw.
TranslatedMondayPGSH11111111113111112121211131312131311131413141214121002·13121103121000000111100218241PageNo.
208/28/87HAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYDATEWRITERORAUTHORPLACEOFORIGINCOrtRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESPGSH65/06/27Kahanawai,HiramKilohana65/06/27Welsh,KamaikuiKaopuana65/07/10Wyllie,RobertC.
Honolulu:Rosebank65/07/17Pusey,CatherineMaidstone65/07/18Wyllie,RobertC.
Rosebank65/07/29Karo,J.
M.
,Mrs.
KamakelaHala65/08/05Hopkins,CharlesG.
London65/08/22Wyllie,RobertC.
Rosebank65/08/23Whale,WilliamStafford65/09/12Kahoolakalaka,J.
Lawai65/09/27Poor,CarrieF.
Honolulu65/10/23Hanhain,AmyUrsulaDorset65/10/30Harrison,J.
,Rev.
Colchester65/11/14Mildmay,A.
St.
JohnYork65/11/19EmmaLondon65/12/---England65/12/02Oxford,BishopofOxford65/12/02Francoir,EugeneL.
Cherbourg65/12/05Keble,J.
Bournemouth65/12/11EmmaHyeres,France65/12/12Hopkins,ManleyLondon65/12/14EmmaAbroad65/J2/1'513Hinau,MaryHonolulu65/12/20EmmaHyeres,France65/12/20Canterbury,Archbp.
London65/12/20Devon,CountessofExeter65/12/22Devon,ElizabethExeter65/12/23Beresford-Hope,A.
J.
EnglandEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaBenyon,Mrs.
EmmaEmmaEmmaEmmaPoor,CarrieF.
EmmaEmmaSynge,W.
W.
FollettEmmaEmmaEmmaEmma**FOLDER66/01/0166/01/0266/01/0566/01/0566/01/0866/01/0966/01/0966/01/1566/01/1666/01/2066/01/2066/01/2066/01/2266/01/2966/02/04NUMBERAH04EmmaHyeres,FranceSynge,W.
W.
FollettMartin,WilliamEmmaEmmaEmmaEmmaCatherine,SisterRemy,JulesFitzRoy,ErnestA.
EmmaEmmaEmmaEmmaMarie,Siste;Devon,CountessofParis:Haw.
LegationEmmaHyeres,FranceBeresford-Hope,A.
J.
Hyeres,FranceDevon,8thEarlofHyeres,FranceMartin,William.
Hyeres,FranceWhite,LucyLeeLondonEmmaLouvercy,FranceEmmaLondonEmmaHyeres,FranceSimeon,WinifredHyeres,FranceSimeon,Mrs.
Hyeres,FranceCatherine,SisterHyeres,FranceRemy,JulesHyeres,FranceEmmaLondonEmmaHaw.
TranslatedHaw.
Notranslation.
DoublesheetEng.
Transcriptonly.
Nooriginal!
Eng.
RevisitofQueenEmmaNoyearEng.
Doublesheet.
KIVengr.
attop-Haw.
Notranslation420434AbroadAbroadAbroadEnglandLondonAbroadEnglandLondonEnglandAbroadAbroadLondonEnglandEnglandEnglandAbroadEnglandAbroadAbroadHonoluluAbroadEng.
ResocialinvitationsEng.
-ReceivedAug.
5.
Saturday3AbroadEnglandAbroadAbroadAbroadAbroadEng.
Largefoldedsheet.
RepoetryReceivedAug.
27Haw.
NotranslationReceivedNov.
24Eng.
-Eng.
RevisitofMaudHanhainReceivedOct.
28Eng.
-ReceivedNov.
1Eng.
-Rec.
Nov.
10,ans.
Nov.
23Eng.
Retainedcopy.
EEengravedtop-Eng.
Hist/Misc1170G.
IncompleteNodate.
Christmasseasor;.
Eng.
AdviceonEmma'sreturnFrn.
Notranslation.
Torndbl.
sht.
-Eng.
LetterofthanksEng.
RetainedcopyEng.
TornalongfoldsEng.
Hist/Miscl/70I-J.
Thingsrecd.
Noyear.
Nov.
10-Dec.
14Haw.
NotranslationEng.
RetainedcopyDated1866inerrorEng.
LetterofthanksEng.
LetterofthanksEng.
Christmasgreeting.
TornNoyearEng.
SeereplydatedJan.
5,1866ReceivedDec.
27EnglandEng.
RetainedcopyHyeres,FranceEng.
DoublesheetEnglandEng.
RetainedcopyEnglandEng.
RetainedcopyParisEng.
Retainedcopy.
SignedHoapiliReplytoDec.
23letterValletta,MaltaEng.
Retainedcopy.
SignedKiliwehe-Hyeres,FranceEng.
Hist/Miscl/70HNoyearHyeres,FranceEng.
SeereplydatedJan.
22ReceivedJan.
17Hyeres,FranceEng.
-ReceivedJan.
18EnglandEng.
RetainedcopyEnglandEng.
RetainedcopyEnglandEng.
Retainedcopy.
EEengravedtop-LouvercyFranceEng.
Retainedcopy'ReplytoJan.
15letterHyeres,FranceEng.
PetitionforaidtoorphansMondayHyeres,FranceEng.
Bluepaper112431023472474743444133112343311831411011111111l3111211212111111111111111112111PageNo.
308/28/87DATE66/04/2266/04/2866/05/0666/05/0666/05/1266/05/2966/05/3066/06/0766/06/2766/06/2766/07/0766/07/1266/07/2766/08/--66/08/0666/08/1066/08/1166/08/1466/08/1966/08/1966/09/2666/10/0466/10/04WRITERORAUTHORBernardini,LuigiCharlesCuloz,BaronnedeBulwer,HenryLyttonCorso,GiuseppeE.
UndecipheredKekuanaoa,MataioMartin,WilliamWilliams,HarrioteEmmaRemy,JulesEmmaS.
P.
G.
membersThompson,J.
J.
,Dr.
Seward,WilliamH.
Wood,GeorgeW.
Barnum,PhineasT.
Pitman,B.
EmmaMontague,J.
C.
Walker,David,Dr.
Smith,CharlesT.
DeRutte,Theophilus**FOLDERNUMBERAH0567/01/18Pitman,B.
67/04/06Haalelea,AmoeA.
67/12/18Emma67/12/28Emma68/01/08Emma68/01/22Emma68/04/27Malule68/04/28Thatcher,HenryK.
68/04/29Peahi68/05/18Varigny,Charlesde71/01/11Emma71/02/20Emma71/03/23Emma72/04/03Lilikalani,Anna72/05/31Harris,CharlesC.
72/10/26Keliimoewai73/01/18Odell,S.
M.
F.
73/12/20Kekuiapoiwa74/01/04Kekuiapoiwa74/01/19EmmaHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45PLACEOFORIGINAbroadFlorenceVeniceAbroadMilanSilesiaHonoluluCORRESPONDENTEmmaElizabethEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaParis:Haw.
LegationHopkins,CharlesG.
LondonEmmaLondonLouvercy,FranceLondonDublinWashingtonWashingtonNewYorkNewYorkSomerville,Mass.
WashingtonWarren,Pa.
Hopkins,ManleyEmmaRemy,JulesEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaHopkins,CharlesG.
EmmaFt.
Frailacoom,W.
T.
EmmaSanFranciscoEmmaSanFranciscoEmmaSomerville,Mass.
HiloKailua:HuliheeKailua:HuliheeKailua:HuliheeHawaiiSanFranciscoWaiaha,NorthKanaHonoluluKoloaLandingLawaiLawaiKoloaHonoluluKoloaNewYorkHonoluluHonoluluWaikiki:HaimoeipoEmmaEmmaDominis,JohnOwenDominis,JohnOwenDominis,JohnOwenDominis,JohnOwenEmmaEmmaEmmaEmmaDominis,JohnOwenDominis,JohnOwenDominis,JohnOwenEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaPeabody,LucyK.
INVENTORYPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESAbroadFlorenceVeniceAbroadAbroadAbroadAbroadParisLondonLondonLondonFranceDublinWashingtonNewYorkNewYorkNewYorkNewYorkWashingtonWashingtonSanFranciscoSanFranciscoSanFranciscoHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluItl.
Eng.
Fm.
Eng.
Itl.
Ger.
Haw.
Eng.
Eng.
Eng.
Fm.
Haw.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
NottranslatedReEmma'spassagetoVeniceNottranslated.
Withenvelope-NamecardNodate.
WithMay6env.
Nottranslated-Withsummary.
DoublesheetEnclosuredatedMaylNottranslatedReEmma'sscheduleinParisLetterofinvitationReceivedJune28Copyfromdealer.
Nooriginal!
-NotranslationReceivedJuly9Notranslation.
RetainedcopySignaturesofDublinmembersLetterofinvitationPhotocopies:2diff.
sourcesDoublesheet.
FromA.
B.
C.
F.
M.
AnsweredAug.
10LetterofinvitationLetterofinvitationRetainedcopySundaymorningTranscriptonly.
Marriagepro.
-SeekingapositioninHawaiiDoublesheet.
FromastudentDoublesheet.
FromastudentNodateEng.
-ReceivedMarch6Or1868Haw.
NotranslationEng.
-Eng.
-Eng.
-Eng.
Retainedcopy.
EEengravedtopOr1867Haw.
NotranslationEng.
-Haw.
Notranslation.
InpencilEng.
LetterofinvitationEng.
EEengravedattopEng.
EEengravedattopEng.
EEengravedattopEng.
-Eng.
FinanceDept.
stationeryReceivedMay12ReceivedMay2Rec.
/Ans.
May18.
MondayReceivedApril5Haw.
Translated.
DoublesheetReceivedOct.
27Eng.
Doublesheet.
ReChs.
NordhoffReceivedFeb.
15Haw.
Translationonly.
Nooriginal!
-Haw.
Translationonly.
Nooriginal!
-Eng.
TranscriptonlyPGSH31201614221312221332432373431131234361320011110121111111111111211112111111111112111001PageNo.
L:08/28/87DATEWRITERORAUTHOREnunaEnunaPLACEOFORIGINWaikiki:HoimoeipoHonoluluHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYGORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESHaw.
Translated.
PurpleinkADDITIONALDATINGNOTESPGSHNahaolelua,PaulKalakauaEng.
EEengravedattopThursdayA.
M.
Confidential74/01/2774/02/--74/02/1275/06/2883/03/0283/03/2983/04/2083/05/0183/05/0583/05/1183/05/1783/05/2183/05/3083/06/0383/06/0383/06/1183/06/1683/07/1383/08/0983/12/2883/12/2984/01/2684/03/1284/05/0/+P,4/05/15Bishop,CharlesEnunaReedHonolulu:Legis.
As.
EnunaMauiHonoluluHonoluluMauiHonoluluHonoluluEng.
Ms.
transcript.
Nooriginal!
Nodate.
CourtHouseriotHaw.
Translated.
EEengravedattop-34121123312122221123324821111111111111111111111121Kauwila,J.
M.
Davis,JohnYoungKeelikolani,RuthKeelikolani,RuthHonoluluKaimu,PunaKawaihaeAtwater,Moetia,Ms,TahitiKeelikolani,RuthNawahi,JosephKeelikolani,RuthAlawa,D.
,etc.
HiloKailuaHolualoaHoapili,J.
G.
,etc.
Kahaluu,NorthKanaKamaiopili,D.
,etc.
LahainaAlawa,D,,etc.
HolualoaKunuiakea,AlbertK.
KuahelaniKaea,W.
D.
Nawahi,JosephPilipo,G.
W.
,Rev.
Nahaolelua,E.
K.
Nahaolelua,E.
K.
NinitoTurner,HattonEnuna**FOLDERNUMBERAH06--!
--!
--KamehamehaVKamehamehaVKamehamehaVKamehamehaVEnuna--!
--!
----!
--!
--Wyllie,RobertC.
--!
--!
----!
--!
--Jaques--l--1--EmmaEmmaEnuna64/09/23Wyllie,RobertC.
65/06/--Wyllie,RobertC.
KailuaHiloHiloLahainaLahainaPapeariHonolulu:HonoluluHonoluluHonoluluBox166Nahaolelua,PaulEnunaEmmaEnunaEmmaEnunaEmmaEmmaEnunaEnunaEnunaEnunaEmmaEmmaEnunaEnunaEmmaEmmaEmmaEnunaEmmaBishop,BerniceP.
EmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluSanFranciscoHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHaw.
NotranslationHaw.
NotranslationHaw.
Notranslation.
Withcov.
sht.
Haw.
NotranslationEng.
-Haw.
NotranslationHaw.
NotranslationHaw.
TranslatedHaw.
Notranslation.
DoublesheetHaw.
Notranslation.
DoublesheetHaw.
Notranslation.
DoublesheetHaw.
Notranslation.
DoublesheetEng.
-Haw.
NotranslationHaw.
NotranslationReceivedMar.
11ReceivedApril1ReceivedApr.
21Received.
May2ReceiveaMay31ReceivedMay12ReceivedMay20ReceivedJune2ReceivedJune3ReceivedJune3ReceivedJune16ReceivedJuly14Haw.
Notranslation.
DoublesheetReceivedDec.
30Eng.
Onverso:Mrs.
KiaNahaoleluaReceivedDec.
30Eng.
Reelection,etc.
ReceivedJan.
29Haw.
NotranslationEng.
ReBookofRevelation,etc.
Eng.
Hist/Misc#701.
Get-wellltr.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Haw.
E.
H.
Eng.
EmptyenvelopeEmptyenv.
KIVembossedflapEmptyenv.
KIVembossedflapEmptyenv.
KIVembossedflapEmptyenv.
KIVembossedflapTornwrapperforKailuapapersDecoratedcard&3blankpagesPaintingofuniformedofficerHist/Misc#49.
HolographmenuHist/Misc#61,EssayonKam.
IHist/Misc#70C.
BookletHist/Misc#70D.
SatiricalpoemHist/Miscf/70EHist/Misc#70P.
Emma'sfictionHist/Misc#70R/71.
.
TaroessayTranslationonly.
Nooriginal!
Doublesheet.
PrintedHist/Misc#70.
Withphotocopy1856orearlier:1863-1872:No.
11863-1872:No.
21863-1872:No.
31863-1872:No.
41885orearlierNodateNodate1865orearlier1820orlaterE.
Rookeof4of4of4of41869-1872.
Palaceguests1863-1865.
RedeVarigny1856-1858.
Anniv·list1885orearlier0000(1J4126101111001863Kauaiagreement:Copy2EmmaatAcapulco·2Nodate1863-1885.
Nalanieluamele000001412351113012PageNo.
508/28/87DATE65/11/0466/03/2266/08/0671/11/--72/09/2374/02/--774/02/--781/08/1185/05/10WRITERORAUTHORTheWellsJournalJanion,Green&Co.
Kauhola(k)Winchester,Bp.
ofEmmaEmmaEmmaJanionfamily**FOLDERNUMBERAH07EmmaEmma49/10/24Emma**FOLDERNUMBERAH0858/04/2659/04/1559/05/1459/07/1159/07/1161/--/--761/05/3161/06/3061/07/2761/07/3161/08/0764/06/0664/12/3165/07/1171/06/2277/05/12Armstrong,R.
,Pres.
Cleghorn,ArchibaldSpencer,FrancisCleghorn,ArchibaldWaterhouse,J.
T.
Hall,E.
O.
Selfe,RobertDominis,JohnOwenEmmaEmma**FOLDERNUMBERAH09--l--1--HAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYPLACEOFORIGINCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESPGSHWells,EnglandHonoluluHonoluluLondonHonoluluHonoluluHonoluluWoolton,EnglandHonoluluRoyalBankofLpool.
LiverpoolEnglandHonoluluHonoluluHonoluluSeminaryHonoluluSeminaryEmmaHon.
:Haw.
FlourCo.
EmmaHonoluluEmma'HonoluluHonoluluHonoluluWaialuaFarmEmmaEmmaKamehamehaIVEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaHonoluluEmmaHonolulu:PalaceEmmaHonoluluEmmaDominis,JohnOwenWaiamau,I.
HonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluKailnaEng.
NewspaperpagesReEmma'svisittoWellsEng.
Draftfor600poundstoEmmaE.
H.
Notransl.
HeirsincludeEmmaWillprobateMar.
27,1868Eng.
Circular:TheChurchinHawaii-Eng.
AtHanaiakamalama.
VersonoteSep.
26danceinvitationHaw.
Namecards.
6copies1874electionmaterialHaw.
Nameslip1874electionmaterialEng.
RobertCheshyreJanion'sdeathMemorialfolder,Aug.
15E.
H.
Hist/Misc#70B.
FolderMemorial'serviceforEmmaE.
F.
Hist/Misc#70F.
FrenchfablesEng.
Book1:PoetryandpenmanshipEng.
HistoryofEnglandEng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Haw.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Stockcertif.
no.
46,1shareBillofsaleforfabricsBillofsaleforfabricsBillofsaleforfabricsBillofsaleforfabricsEmptyenv.
:Queen'saccountsLauhuluFarmaccountsLauhuluFarmaccountsSheepaccounts,1856-1861LauhuluFarmaccountsSheepaccounts,Aug.
1861Notranslation.
BillofsaleBill:HisMajesty'sCoachmanMarch-July1865accountsPaymentorder:Capt.
E.
CraneDoublesheet.
WaiahaleaseSchoolnotebook.
Pre-1856Schoolnotebook.
Pre-1856SchoolnotebookIncorrectnotation2122161161121161133283287121111101111111423111110111111111165/--/--Staley,Bp's.
sisterLondonStaley,Thomas,Bp.
HonoluluEng.
Eng.
Eng.
Haw.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
NotesreEmma/VictorialettersMs.
copy.
RevisitwithEmmaClipping:OrderofprocessionTransl.
ReEmma'slife/deathClipping:OrderofprocessionClipping:OrderofprocessionPaper:QueenEmmaonKauaiTypescriptreEmma'sancestorsPaper:AGreatWoman,QueenE.
Re1864-1869corresp.
Ruth'sfuneral,June17AlsoApr.
27,May2,1885Pauahi'sfuneral,Nov.
2Emma'sfuneral,May1720thcentury:Undated20thcentury:191711141172811141172883/06/1183/06/16KolawaiiPaeaina84/10/2485/05/-XX/--/-XX/04/-XX/05/15King,JosephineHenriques,EdgarStaley,MildrecdHonoluluHonolulu:PiikoiSt.
··HonoluluHonoluluDaughtersofHawaiiDaughtersofHawaiiHonoluluHonolulu20thcentury:1940PageNo.
608/28/87DATEWRITERORAUTHOR**FOLDERNUMBERAHlO84/10/21Emma**FOLDERNUMBERAHllRooke,T.
C.
B.
,Dr.
Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
25/--/--7Hue,Clement,Dr.
25/--/--7Hue,Clement,Dr.
25/--/--7Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
PLACEOFORIGINHonoluluLondonLondonHonoluluLondonLondonLondon25/10/--Abernethy,John,Dr.
London25/10/01St.
Bartholomew'sH.
London25/10/22Hue,Clement,Dr.
London26/--/--Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
London26/--/--7Westitims,I.
7London26/04/28Jones,JonathanLondon26/07/14Smith,ThomasLondon26/07/14Gitbirhoy,MatthewLondon26/0.
7I14Pemberton,F.
London26/07/14Worsley,SamuelLondon26/07/14Gutteridge,SamuelLondon26/07/14Field,JamesLondon26/07/14Balsford,G.
London26/07/14Gilbertson,JamesLondon26/07/14Nunn,JamesLondon26/07/17Rickard,B.
London26/10/16Jones,JonathanLondon26/10/21Field,JamesHertford26/12/28Rice,JohnHirtingfordbury27/03/13RoyalColl.
ofSurg.
London27/03/22Walker,CharlesLondon27/03/31Crosthwaite,JohnLondon27/04/02Gould,RobertLondon27/04/16Jones,JonathanLondon27/04/17Jones,JonathanLondon27/08/01Bainbridge,WilliamLondon35/08/24PrisonersHonolulu:Fort49/04/24Rooke,B.
P.
HongKong50/03/09Hunter,GeorgeW.
Honolulu64/12/30Hughes,J.
P.
Honolulu**FOLDERNUMBERAH1267/03/29Dominis,JohnOwen-HAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45'INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTES--Eng.
Typescript:QueenEmma'swill---Eng.
Formulas,prescriptionsetc.
Nodate--Eng.
Accountswith[Mr.
]PeabodyNodate--Eng.
Doublesheet.
Redepopulation1830orlaterRooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Lecturepass:MateriamedicaNodateRooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Lecturepass:Chemistry,etc.
Nodate--Eng.
Accounts:MedicaleducationNodateRooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Lecturepass:Surgery-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Lecturepass:By3physicians-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Lecturepass:Practiceofmed.
Noyear--Eng.
Accounts:MedicaleducationNodateRooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Accountstatementfor116-17-0NodateRooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Receiptfor15-0-0-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Receiptfor12-1-7-Rooke,B.
P.
LondonEng.
Receiptfor14-14-0-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Receiptfor125-2-4-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Receiptfor13-9-6-Rooke,B.
P.
LondonEng.
Receiptfor15-3-9-Rooke,B.
P.
LondonEng.
Receiptfor16-7-7-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Receiptfor14-6-0-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Receiptfor14-11-0-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Receiptfor12-5-5-Rooke,B.
P.
LondonEng.
Receiptfor19-105-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Receiptfor15-0-0-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Accountstatementfor16-7-6-Rooke,T.
C.
·B.
,Dr.
LondonEng.
Accountstatementfor13-11-0-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Lecturepass:E.
Belfour,Sec.
-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Lecturepass:Midwifery-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Receiptfor15-4-0Account,Dec.
19,1826Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Accountstatementfor13-5-0-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Receiptfor115-0-0-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Receiptfor14-2-6-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
LondonEng.
Receiptfor12-19-6PartpaymentmadeJuly30Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Doublesheet.
Requestforhelp-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Emptyenvelope.
PostmarkedReceivedJan.
11,1850Rooke,T.
C.
B.
,etc.
HonoluluEng.
Doublesheet.
Powerofattrny.
-Rooke,GraceHonoluluEng.
Bill&receiptforsaddlery-EmmaandKaeo,Peter-Eng.
Accountbook:166pagesAccountstoMar.
30,1874PGSH7721111111112111111111211111111111111111111111111111111122111111112100211100PageNo.
708/28/87DATEWRITERORAUTHOR**FOLDERNUMBERDHOlKamehamehaIV47/01/20KamehamehaIV58/06/23KamehamehaIV59/11/08KamehamehaIV60/07/18KamehamehaIV66/01/20Emma66/04/06Emma66/11/22Emma66/12/16Emma68/05/09Emma68/07/20Emma68/10/12Emma69/12/29Emma74/10/26Emma85/03/17Emma85/03/24Emma85/03/31Emma85/04/07Emma85/04/14Emma85/04/21Emma**FOLDERNUMBERFJOO83/12/11Emma85/05/03Phoebe,Sister**FOLDERNUMBERFJOl81/06/29Emma81/11/17Emma82/01/01Emma82/04/04Emma82/04/17Emma82/04/23Emma82/05/30Emma82/06/04Emma82/06/12Emma82/06/17Emma82/07/05Emma82/07/09Emma82/07/11Emma82/07/127Emma82/07/18Emma82/07/19Emma82/07/22Emma82/07/27EmmaHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYPLACEOFORIGINCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATiNGNOTESHonolulu:RoyalSch.
--Eng.
Photocop.
EffectsofIgnoranceUndatedschoolcompositionHonolulu:RoyalSch.
Lyons,CurtisJere-Eng.
Photocopyofphotostat-HonoluluRobertson,Judge-Eng.
PhotocopyofphotostatWednesdaymorningHonolulu:PalaceRobertson,Judge-Eng.
PhotocopyofphotostatTuesdayMorningHonolulu:PalaceRobertson,Judge-Eng.
Photocopyofphotostat-Hyeres,FranceKalakauaHonoluluEng.
Photocopy-FlorenceStaley,Thomas,Bp.
HonoluluEng.
Photocopy.
ReHoapili-Honolulu:RookeHse.
Thatcher,Admiral-Eng.
Photocopy-HanaiakamalamaThatcher,Mrs.
-Eng.
Photocopy--Staley,Catherine-Eng.
Photocopy-Honolulu:RookeHse.
Staley,Thomas,Bp.
-Eng.
PhotocopyContinuedJuly22HonoluluStaley,Thomas,Bp.
-Eng.
Photocopy-Honolulu:RookeHse.
Staley,Thomas,Bp.
HonoluluEng.
Photocopy-HonoluluPhoebe,SisterHonoluluEng.
Photocopy-Honolulu:RookeHse.
Smythe,Jenny-Eng.
Photocopy-Honolulu:RookeHse.
Smythe,Jenny-Eng.
Photocopy-Honolulu:RookeHse.
Smythe,Harvey,Lt.
-Eng.
Photocopy-Honolulu:RookeHse.
Smythe,Jenny-Eng.
Photocopy-Honolulu:RookeHse.
Smythe,Jenny-Eng.
Photocopy-Honolulu:RookeHse.
Smythe,Jenny-Eng.
Photocopy--Jones,Flora-Eng.
RemovedbyM.
JonesMarch1935NOTINARCHIVES:NOV.
1957-Jones,Flora-Eng.
ReEmmaNOTINARCHIVES:NOV.
1957-Jones,Flora-Eng.
Mourningpaper.
InpencilWednesdayWailukuJones,Flora-Eng.
ReelectriclightatSpreckels-HonoluluJones,Flora-Eng.
ReAbigailCampbellbirthetc.
-Honolulu:RookeHse.
Jones,Flora-Eng.
EEandcrownengravedattop-HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattopContinuedApr.
18HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEandcrownengravedattop-HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattop-Hanaiakam;;.
lamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattopTrinitySundayHanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EE,garterengr.
top.
Sig.
cutContinuedJune13HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattopConcludedJune20HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattop-HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattopConcludedJuly11HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattop4:30P.
M.
HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattopNoday:After4:00P.
M.
HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattop-HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattopContinuedJuly25-Jones,Flora-Eng.
Withenvelope.
Signaturecut-HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEandcrownengravedattop-PGSH22112232424242·4142414342223274844242424200001131414141621034131624l21414l21723182PageNo.
808/28/87DATEWRITERORAUTHOR**FOLDERNUMBERFJ0282/08/06Emma82/08/12Emma82/08/19Emma82/08/24Emma82/08/28Emma82/08/29Emma82/09/05Emma82/09/11Emma82/09/29Emma82/10/17Emma82/10/24Emma82/10/31Emma82/11/07Emma82/11/21Emma82/11/28Emma82/12/05Emma82/12/11Emma82/12/15Emma82/12/26Emma82/12/27Emma**FOLDERNUMBERFJ0383/01/23Emma83/01/30Emma83/02/14Emma83/02/20Emma83/02/22Emma83/03/06Emma83/03/13Emma83/03/27Emma83/04/03Emma83/04/10Emma83/04/17Emma83/04/23Emma83/05/08Emma83/05/14Emma83/05/29Emma83/06/05Emma83/06/12EmmaHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEE!
IIOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYPLACEOFGRIGINCORRESPONDENTPUCERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESHanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEandcrownengravedattopContinuedAug.
8HanaiakamalamaJones,FloraEng.
EEingarterengravedattopContinuedAug.
15HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattopContinuedAug.
22Honolulu:RookeHse.
Jones,Flora-Eng.
EEandcrownengravedattop-Honolulu:RookeHse.
Jones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattop-Honolulu:RookeHse.
Jones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattop-Honolulu:RookeHse.
Jones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattop-Honolulu:RookeHse.
Jones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattop-Makapala,KohalaJones,FloraWailukuEng.
Withenvelope.
Inredink-HonoluluJones,Flora-Eng.
Linedpaper-HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EE,garterengr.
top.
Sig.
cut-HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattop-HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattop-HonoluluJones,Flora-Eng.
Linedpaper-HonoluluJones,Flora-Eng.
Quadrillepaper-HonoluluJones,Flora-Eng.
Quadrillepaper-HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EE,garterengr.
top.
Sig.
cutContinuedDec.
12HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattopContinuedDec.
19-Jones,Flora-Eng.
Quadrillepaper-HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattopHonoluluJones,Flora-Eng.
Granitepaper-PuuloaJones,Flora-Eng.
Ribbedpaper-HonoluluJones,Flora-Eng.
Ribbedpaper.
Memoonverso-HanaiakamalmaJones,Flora-Eng.
EEandcrownengravedattop-Honolulu:RookeHse.
Jones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattopWashington'sbirthdayHanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
Withenvelope.
EE,crowntop-PuuloaJones,Flora-Eng.
Granitepaper-MoanaluaJones,Flora-Eng.
Granitepaper-PuuloaJones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattop-Honolulu:RookeHse.
Jones,Flora-Eng.
EEandcrownengravedattop-HonoluluJones,Flora-Eng.
Quadrillepaper-Honolulu:RookeHse.
Jones,Flora-Eng.
EEandcrownengravedattopContinuedMay1HanaiakamalamaJones,Flora-Eng.
EE,garterengr.
top.
Sig.
cut-Honolulu:RookeHse.
Jones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattopContinuedMay15Honolulu:RookeHse.
Jones,Flora-Eng.
EEingarterengravedattop-Honolulu:RookeHse.
Jones,Pierre-Eng.
EEandcrownengravedattop-HanaiakamalamaJones,Pierre-Eng.
EEingarterengravedattop-PGSH41826231L11.
:i11l414131314131413131522131313131214l62413131414131415231413141PageNo.
908/28/87DATEWRITERORAUTHOR83/07/10Emma83/08/07Emma83/08/14Emma83/09/18Emma83/10/09Emma83/10/16Stillman,Jennie83/11/06Emma83/11/13Emma83/11/2('Emma83/11/27Emma**:WOLDERNUMBERFJ0484/02/19Emma84/04/19Emma84/u5/13Emma84/05/20Emma84/06/03Emma84/07/15Emma84/08/0iEmma84/08/19Mist,Jennie,etc.
84/0b/25Olowalu84/08/31Phoebe,Sister85/02/24Stillman,Jennie**FOLDERNUMBERNAO!
59/11/14Emma59/11/15Emma59/11/115Emma60/03/--Emma60/03/23Emma60/09/--Emma60/09/22Emma61/01/--Emma61/01/28Emma61/06/27Emma61/07/05Emma62/01/27Emma62/01/29Emma62/02/04Emma62/05/13Emma**FOLDERNUMBERNAJ2Ka-nehamehaIVKamehamd"l*FOLDERNUMBERNA03--/11/29Emma07/03/18Emma65/01/16Emma65/06/07Emma65/09/09Emma65/12/04Emma65/12/09Emma66/--/--Emma66/01/26Emma66/02/14Emma66/02/15Emma66/02/18Emma66/03/19Emma66/05/02Emma66/05/08Emma66/10/29Emma67/05/15Emma67/06/04Emma67/11/28Emma67/12/18EmmaPLACEOFORIGINWaimea-Kahului-Kahuku--KawaihaeLahaina-HAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLA1'DS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVEN'.
!
'ORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESEmma-Eng.
Dbl.
sht.
KIVengravedattopEmma-Eng.
Signed"L"Emma-Eng.
DoublesheetEmmaWaiahaEng.
Signed"L".
InpencilEmma-Eng.
-EmmaHuliheeEng.
Dbl.
sht.
KIVengravedattopEmmaHonoluluEng.
Emptyenv.
KIVengravedflapEmma-Eng.
Signed"Liholiho"Emma-Eng.
Signed"Lehoips"EmmaWaiahaEng.
Signed"L".
InpencilADDITIONALDATINGNOTES1854-1863-Monday1854-18631858-1862.
Saturday1854-1863.
Saturday1856-18631856orearliec1863orearlier1856-1863KealakekuaBay:BoatEmmaEng.
Signed"Liholiho"-NawiliwiliEmma-Eng.
Signed"Lehoips"DoublesheetSaturdayLahainaEmma-Eng.
Signed"L".
KIVembossed,topSaturdayLahainaEmma-Eng.
Signed"L"SundayLahainaEmma-Eng.
KIVengravedattopDated1859inerrorLahainaEmma-Eng.
Dbl.
sht,sgd.
"L".
KIVengrd.
-HonoluluEmmaNawiliwiliEng.
WithenvelopeWednesday.
Postmk.
Sep.
26Honolulu:PalaceEmma-Eng.
KIVembossedattopDated1860inerrorHonolulu:PalaceEmma-Eng.
Dblsht.
sgd.
"L".
KIVembosd.
-Emma-Eng.
EEembossedattop-KailuaEmma-Eng.
"2ndEdition"part-KailuaEmma-Eng.
"2ndEdition"PartofJan.
30letter-Emma-Eng.
Signed"L".
InpencilThursdayHanaiakamalamaKamehamehaVHonolulu'!
Eng.
"Kaleleonalani"1863-1872.
MondayHonoluluKamehamehaVHonoluluEng.
"Kaleleonalani"MondayHonoluluKamehamehaVHonoluluEng.
BottompartoftornsheetAcapulcoKamehamehaVHonoluluEng.
Retainedcopy-LondonKamehamehaVHonoluluEng.
Draft.
EE,garterengr.
attop-LondonKamehamehaVHonoluluEng.
EEengravedattopContinuedDec.
5,ParisHyeres,FranceKamehamehaVHonoluluEng.
EEengravedattop--KamehamehaVHonoluluEng.
RetaineddraftAfterFeb.
28,preOct.
27Hyeres,FranceKamehamehaVHonoluluEng.
EEengravedattop-Hyeres,FranceKamehamehaVHonoluluEng.
Withcoversht.
EEengr.
top-Hyeres,FranceKamehamehaVHonoluluEng.
--Hyeres,FranceKamehamehaVHonoluluEng.
"Kaleleonalani".
Ha.
scov.
sht.
-Menton,FranceKamehamehaVHonoluluEng.
Withcov.
sht.
EEengr.
attopMar.
24,GenoasentApr.
6VeniceKamehamehaVHonoluluEng.
MendedwithtapeContinuedMay4.
WednesdayMilanKamehamehaVHonoluluEng.
EEengravedattopContinuedMay14Honolulu:RookeHse.
KamehamehaVHo:ioluluEng.
Thanksforwelcomehomeletter-WailukuKamehamehaVHonoluluEng.
Retaineddraft-HuehueKamehamehaVHonoluluEng.
Retainedcopy-HanaiakamalamaKamehamehaVHonoluluEng.
"Kaleleokalani"InpencilThursdayKailua:HuliheeKamehamehaVHonoluluEng.
"Kaleleonalani"-PGSH111111111111001131114111419321415282211l70111111l11111216211311314131218241723121111131PageNo.
1108/28/87DATEWRITERORAUTHOR67/12/28Emma68/01/18Emma68/01/29Emma68/08/24Emma69/01/28Emma69/11/17Emma70/04/26Emma70/12/31Emma71/03/1JEmma71/04/07Emma71/04/28Emma71/05/26Emma71/06/12Emma71/12/27Emma72/05/--Emma72/06/08Emma72/09/04Emma**FOLDERNUMB!
lli.
NA0455/09/25KamehamehaV65/0J/16KamehamehaV65/04/09KamehamehaV65/05/17KamehamehaV65/10/23KamehamehaV65/12/12KamehamehaV**FOLDERNUMBERNA05KamehamehaVKamehamehaIVKamehamehaIVKamehamehaVKamehamehaVKamehamehaVKamehamehaV--/OL:/01KamehamehaV--/07/--KamehamehaIV66/02/28Kam"'hamehaV66/05/24KamehamehaV66/06/15KamehamehaV66/10/18KamehamehaV66/12/18KamehamehaV67/--/--7KaehzmehaV67/03/18KamehamehaV67/05/12KamehamehaV67/05/22KamehamehaVPLACEOFORIGINKailua:Hulihee-Kailua:HuliheeHonoluluHonoluluPaaiau,Kalauao-LawaiLawaiLawaiHonoluluHonolulu-----Alihikaua'sOffice--PouhaleCottageWaikikiCottageHonolulu:Palace-------Honolulu-P.
ouhaleCottage:,.
;okuaikawaHousetlor'clulu:PalaceHonolulu:PalaceHiloHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESKamehamehaVHonoluluEng.
RetainedcopyKamehamehaV-Eng.
RetainedcopyKamehamehaVHonoluluEng.
"Kaleleokalani11KamehamehaVHonoluluEng.
"Kaleleokalani"KamehamehaVWaialuaEng.
11Kaleleokalani11KamehamehaVHonoluluEng.
"Kaleleonalani11RetainedcopyKamehamehaVHonoluluEng.
EEengravedattopKamehamehaVHonoluluEng.
11Kaleleokalani11RetainedcopyADDITIONALDATINGNOTES-ConcludedonSaturdaySunday-----KamehamehaVHonoluluEng.
"Kaleleonalani"CopyEEattop-KamehamehaV-Eng.
"Kaleleonalani''Retainedcopy-KamehamehaV-Eng.
"Kale.
leonalani"Retainedcopy-KamehamehaV-Eng.
"Kaleleonalani"RetainedcopyContinuedMay30KamehamehaV-Eng.
11Kaleleonalani11Retainedcopy-KamehamehaVHonoluluEng.
"Kaleleonalani"InpencilFromversonoteKamehamehaV-Eng.
Invitation.
Retainedcopy-KamehamehaV-Eng.
"Kaleleonalani11RetainedcopySaturdayKamehamehaV-Eng.
"Kaleleonalani"RetainedcopyWednesdayEmmaEng.
-Emma-Eng.
-MondayEmma-Eng.
"Aliiolani"SundayEmmaAbroadEng.
11Aliiolani11WithcoversheetReceivedJuly31EmmaAbroadEng.
"Aliiolani"WithcoversheetReceivedDec.
30EmmaAbroadEng.
"Aliiolani;'WithcoversheetReceivedJan.
15EmmaHonoluluEng.
Emptyenvelope1856-1872EmmaHonoluluEng.
Emptyenv.
KIVembossedflap1856-18637EmmaHonoluluEng.
Emptyenv.
KIVembossedflap1856-1863EmmaHonoluluEng.
Emptyenv.
Waxroyalsealflap1863-1872"Adm.
onboard"EmmaHonoluluEng.
Emptyenv.
KIVengravedflap!
1863-1872.
ToHerMajestyEmma-Eng.
Emptyenvelope1863-1872.
ToHerMajestyEmmaHonoluluEng.
Emptyenv.
Insectdamaged1863-18727Emma-Eng.
Emp·!
:yenv.
KIVembossedflap!
1867-1872.
Postmk.
Apr.
1EmmaHonoluluEng.
Emptyenv.
KIVembossedflap1856-18637Recd.
July22EmmaAbroadEng.
WithcoversheetReceivedMay14EmmaLondonEng.
WithenvelopeReceivedJuly23EmmaLondonEng.
Withenv,KVengravedattop-EmmaHonoluluEng.
Withenv.
KVengravedattop-Emma-Eng"--EmmaHonoluluEng.
Re.
ParisExhibitionphotosReParisExhib.
1867-1868Emma-Eng.
KVengravedattopEmma-Eng.
KVengravedattop-Emma-Eng.
Withcoversht.
KVeng.
attopReceivedJune2PGSH11111121112121113l21113111111111111111111231238l00000000000000000082123082414111414182PageNe,,1208/28/87DATEWRITERORAUTHOR67/09/02KamehamehaV67/11/28KamehamehaV67/12/30KamehamehaV68/01/09KamehamehaV68/01/18KamehamehaV68/02/10KamehamehaV68/08/18KamehamehaV69/01/27KamehamehaV69/11/16KamehamehaV69/11/29KamehamehaV70/04/27KamehamehaV71/04/01KamehamehaV71/04/29KamehamehaV71/05/27KamehamehaV71/06/09KamehamehaV72/09/04KamehamehaV72/09/21KamehamehaV**FOLDERNUMBERNA0666/01/01Emma66/02/20Emma66/02/27Enuna66/04/06Enuna66/04/07Emma68/01/22Enuna70/12/30Emma**FOLDERNUMBERNAO71/01/28Emma71/02/01Emma71/02/13Emma71/02/15Emma71/03/01Emma71/03/06Emma71/03/09Enuna71/03/16Enuna71/03/20Enuna71/03/29Emma71/03/29Enuna71/04/15Emma73/11/26Emma74/01/10Enuna**FOLDERNUMBERNA08Young,Fanny'PLACEOFORIGIN-Honolulu:PalacePouhaleHouseHonolulu:PalaceHonolulu-MalamaHouseWaialuaHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluKaunakakaiKaunakakaiLahainaHonoluluHonoluluHyeres,FranceHyeres,FranceHyeres,FranceFlorenceFlorenceKenaKauai-LawaiLawaiLawaiLawaiLawaiLawaiLawaiawaiLawaiLawai-KailuaKailua-HAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45CORRESPONDENTEnunaEnunaEnunaEnunaEnunaEnunaEnunaEnunaEnunaEnunaEnunaEnunaEnunaEnunaEnunaEnunaEnunaYoung,FannyYoung,FannyINVENTORYPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESHuehueEng.
-ReceivedSept.
2HonoluluEng.
Withcoversht.
KIVimpr.
top!
-Eng.
WithcoversheetReceivedJan.
1-Eng.
Withcoversht.
KIVimpr.
top!
ReceivedJan.
18-Eng.
"Aliiolani"WithcoversheetReceived,answeredJan.
22-Eng.
-,Monday-Eng.
--HonoluluEng.
Withenv.
KVengr.
topPencilReceivedJan.
27HonoluluEng.
-Received'Nov.
17-Eng.
-Rec.
Nov.
25,ans.
Nov.
1HonoluluEng.
--KoloaEng.
-ReceivedApril2-Eng.
-ReceivedApr.
30-Eng,WithcoversheetReceivedMay28-Eng.
WithcoversheetReceivedJune10-Eng.
-ReceivedSept.
4Puuloa/MoanaluaEng.
Withenvelope.
Marked"Urgent"ReceivedSep.
21-Haw.
Translated-Haw.
Translated.
Withenvelope111st1866"-PGSH2141414141114131.
.
,1,.
211172314141212121415Young,Fanny-Haw.
TranslatedAlsofromNice,Mar.
15-19113Young,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyYoung,FannyEnuna------.
-------------Haw.
TranslatedHaw.
TranslatedHaw.
TranslatedHaw.
TranslatedHaw.
TranslatedHaw.
NotranslationHaw.
Translated.
DoublesheetHaw.
Notranslation.
DoublesheetHaw.
Notranslation.
DoublesheetHaw.
NotranslationHaw.
Notranslation.
TophalfonlyHaw.
NotranslationHaw.
NotranslationHaw.
NotranslationHaw.
NotranslationHaw.
TranslatedHaw.
Translated.
DoublesheetHaw.
Notranslation.
LastpagecutHaw.
Notranslation.
Fragment-62-11-41Nodate.
ContinuedDec.
3182Noyear.
Contd.
Jan.
29-3032-2lNodate.
ConcludedFeb.
1441-41-62-82-21-41-72-41-21Noyear.
187121-3131-11PageNo.
1308/28/87DATEWRITERORAUTHOR60/10/07Young,Fanny65/--/--Young,Fanny65/05/13Young,Fanny65/05/17Young,Fanny65/05/25Young,Fanny65/06/05Young,Fanny65/06/27Young,Fanny65/07/07Young,Fanny65/07/16Young,Fanny65/07/25Young,Fanny65/08/01roung,Fanny65/08/12Young,Fanny65/08/21Young,Fanny65/08/26Young,Fanny65/08/29Young,Fanny65/09/01Young,Fanny65/09/04Young,Fanny65/09/13Young,Fanny65/10/24Young,Fanny65/11/12Young,Fanny**FOLDERNUMBERNA0966/02/22Young,Fanny66/02/23Young,Fanny66/02/23Young,Fanny66/05/17Young,Fanny66/07/27Young,Fanny67/12/21Young,Fanny67/12/23Young,Fanny67/12/25Young,Fanny68/01/04Young,Fanny68/01/08Young,Fanny68/01/12Young,Fanny68/01/21Young,Fanny69/09/27Young,Fanny70/08/10Young,Fanny70/08/10Young,Fanny70/12/26Young,Fanny'*FOLDERNUMBERNAlO71/01/--Young,Fanny71/01/03Young,Fanny71/01/03Young,Fanny71/01/07Young,FannyPLACEOFORIGINKaopuana-KaopuanaHonoluluKaopuanaHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonolulu"HonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonolulu--HonoluluLahainaHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESEmma-Haw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
Translated"EmmaAbroadHaw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
Translated.
DoublesheetEmmaAbroadHaw.
Translated.
DoublesheetEmmaAbroadHaw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
NotranslationEmmaAbroadHaw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
Translated.
WithcoversheetEmmaAbroadHaw.
TranslatedEmmaAbroadHaw.
Translated.
DoublesheetADDITIONALDATINGNOTESNoyear.
1860EndofAug.
Recd.
Nov.
24ReeivedJuly31ReceivedJuly31ReceivedJuly25OrJune12Recd.
Aug.
25ReceivedSept.
7---------ReceivedDec.
4-ReceivedDec.
30-ReceivedJune22EmmaAbroadHaw.
Translated.
WithcontentsnoteReceivedApr.
23EmmaAbroadHaw.
TranslatedtwiceReceivedApr.
23EmmaAbroadHaw.
NotranslationOrJune2Recd.
July29EmmaAbroadHaw.
Translated-Emma-Haw.
TranslatedReceivedDec.
28Emma-Haw.
TranslatedReceivedDec.
28Emma-Haw.
Translated-Emma-Haw.
TranslatedtwiceReceivedJan.
8Emma-Haw.
NotranslationReceivedJan.
9Emma-Haw.
TranslatedtwiceReceivedJan.
15Emma-Haw.
TranslatedReceivedJan.
24Emma-Haw.
Translatedtwice-Emma-Haw.
Notranslation-Emma-Haw.
TranslatedReceivedAug.
11Emma-Haw.
TranslatedtwiceReceivedDec.
29.
Ans.
Dec.
30Emma-Haw.
Notranslation-Emma-Haw.
Notranslation-Emma-Haw.
Notranslation.
NosignatureReceivedJan.
9Emma-Haw.
TranslatedtwiceReceivedJan.
8.
Not1870PGSH21112111111111112162312121211121312021214111311111112131311121211121212121413121PageNo.
1408/28/87DATEWRITERORAUTHOR71/01/14Young,Fanny71/01/217Young,Fanny71/01/26Young,Fanny71/02/057Young,Fanny71/02/11Young,Fanny71/02/13Young,Fanny71/02/26Young,Fanny71/03/05Young,Fanny71/03/13Young,Fanny71/03/24Young,Fanny71/03/31Young,Fanny,71/04/09Young,Fanny71/04018Young,Fanny71/05/25Young,Fanny71/06/08Young,Fanny71/06/09Young,Fanny71/06/127Young,Fanny71/06/22Young,Fanny71/06/307Young,Fanny71/07/07Young,Fanny71/12/21Young,Fanny**FOLDERNUMBERNAll73/11/23Young,Fanny73/11/24Young,Fanny*73/12/11Young,Fanny73/12/14Young,Fanny73/12/20.
Young,Fanny73/12/23Young,Fanny73/12/27Young,Fanny74/01/04Young,Fanny75/11/03Young,Fanny75/11/03Young,Fanny**FOLDERNUMBERNA1260/08/127Emma60/08/12Emma60/09/057Emma60/09/07Emma60/09/11Emma60/09/15Emma60/09/18Emma60/09/22Emma60/09/29Emma60/10/05EmmaPLACEOFORIGINHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonolulu,HonoluluLahainaLahainaWailuku'WailukuLanikehaHanalei:KikiulaHanalei:KikiulaHanaleiHanaleiLihueNawiliwiliHanalei:KikiulaHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESEmma-Haw.
TranslatedtwiceEmma-Haw.
NotranslationEmma-Haw.
NotranslationADDITIONALDATINGNOTESReceivedJan.
17ReceivedJan.
25ReceivedJan.
26Emma-Haw.
NotranslationReceivedFeb.
6.
Not1870Emma-Haw.
NotranslationReceivedFeb.
12Emma-Haw.
Notranslation.
Withcov.
sht.
ReceivedFeb.
13Emma-Haw.
TranslatedtwiceReceivedMarch3Erruna-Haw.
NotranslationReceivedMarch8Erruna-Haw.
Translated.
DoublesheetRecei;ed.
Mar.
17Erruna-Haw.
TranslatedtwiceReceivedMar.
27Emma-Haw.
TranslatedtwiceReceivedApril2Erruna-Haw.
TranslatedReceivedApr.
13Erruna-Haw.
TranslatedReceivedApr,21Emma-Haw.
TranslatedtwiceReceivedMay27Erruna-Haw.
TranslatedtwiceReceivedJune9Erruna-Haw.
TranslatedtwiceReceivedJune15Emma-Haw.
TranslatedReceivedJune15Emma-Haw.
TranslatedReceivedJune23Emma-Haw.
TranslatedJune307ReceivedJuly17Emma-Haw.
TranslatedtwiceReceivedJuly8Erruna-Haw.
Notranslation.
NosignatureReceivedDec.
22Emma-Haw.
TranslatedtwiceMemosNov.
26,Dec.
1Emma-Haw.
Transl.
2X.
*AndP.
NahaoleluaReceivedNov.
26Emma-Haw.
Translated-Emma-Haw.
Translatedtwice-Emma-Haw.
Notranslation-Emma-Haw.
Notranslation-Emma-Haw.
Translated-Emma-Haw.
TranslatedReceivedJan.
6Emma-Haw.
TranslatedReceivedNov.
6Emma-Haw.
NotranslationReceivedNov.
6Rooke,Grace-Haw.
TranslatedNoyearRooke,Grace-Haw.
Translated.
DoublesheetNoyearRooke,Grace-Haw.
TranslatedNoyearRooke,Grace-Haw.
Translated.
Lastpartmissing-Rooke,Grace-Haw.
Notranslation.
EEembosd.
top-Rooke,Grace-Haw.
Translated-Rooke,Grace-Haw.
Translated.
EEembossedattop-Rooke,Grace-Haw.
Translated.
EEembossedattop-Rooke,Grace-Haw.
Notranslation.
EEembosd.
top-Rooke,Grace-Haw.
Notranslation.
EEembosd.
top-PGSH4111214121213152214121211121111121212121214211212121112121111162113221314131413141PageNo.
1508/28/87DATE60/10/0960/10/1665/06/1266/03/1966/04/0266/06/09WRITERORAUTHOREmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmma**FOLDERNUMBERNA1359/08/--Rooke,Grace59/09/02Rooke,Grace59/09/15Rooke,Grace60/08/157Emma65/05/17Rooke,Grace65/05/24Rooke,Grace65/06/07Rooke,Grace65i06/28Rooke,Grace73/01/15Emma**FOLDERNUMBERNA14EmmaEmmaEmma--/07/11Emma--/07/14Emma66/02/16Emma73/01/--Emma73/01/11Emma73/01/13Emma73/01/16Emma73/01/17Emma73/01/19Emma73/01/20Emma73/01/21Emma73/01/24Emma73/01/25Emma73/01/27Emma73/01/31Emma73/02/06Emma73/02/12Emma73/02/13Emma73/07/02Emma73/07/17Emma73/07/21Emma73/07/257Emma73/07/29EmmaHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45PLACEOFORIGINCORRESPONDENTHanaleiAnihiShipClioNiceGenoaParisHonoluluHonoluluMolokaiHaliimaileHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluAbroadRooke,Rooke,inPacificRooke,Rooke,Rooke,Rooke,EmmaEmmaEmmaGraceGraceGraceGraceGraceGraceRooke,GraceEmmaEmmaEmmaEmmaKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterHanaiakamalama,etc.
Kaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,Peter.
-HonoluluKahalaOahuHonoluluKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterKaeo,PeterINVENTORYPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESKaopuanaKaopuanaKaopuanaAbroadAbroadAbroadAbroadKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaHaw.
Notranslation.
EEembosd.
top-Haw.
Translatedtwice.
InpencilHaw.
Translated.
DoublesheetEndsJune21fromPanamaHaw.
TranslatedHaw.
Translated.
EEengravedattop-Haw.
Translated.
EEengravedattop-Haw.
NotranslationHaw.
TranslatedHaw.
TranslatedHaw.
Notranslation.
TornHaw.
TranslatedHaw.
TranslatedHaw.
TranslatedHaw.
NotranslationEng.
NotesNotesonpaperfragmentNotesonpaperfragmentLetterendonpaperfragmentYear"Makawao"deletedReceivedJuly31ReceivedAug.
7ReceivedSept.
7WednesdayEng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
NotesonpaperfragmentHamanalau'sdeath:10-llthNotesonpaperfragmentRetaineddraft.
EEengrvd.
top-Retaineddraft.
EEengrvd.
topJan.
13orlaterNotesSaturdayNotesNotesNotes.
PaperembossedKIVNotes.
"Continuation"onp.
2NotesNotesNotesNotesNotesonpaperfragmentNotesNotes.
InpencilNotesNotesKornll2,5.
Partofpagemsg.
Korn//11.
NotesKornll13.
RetaineddraftNoyearFriday.
EndsSat.
Jan.
18SundayMondayNoyearFridayThursdayWednesdayThursdayConcludesJuly7ConcludesJuly18RetaineddraftNoyearMemoofthingssenttoMolokai-PGSH422232111111312121411111111111211126411123111l2l223441211l111211l1121l111111111111PageNo.
.
1608/28/87DATEWRITERORAUTHOR73/07/29Emma73/08/11Emma73/08/11Emma73/08/14Emma73/08/20Emma73/08/25Emma73/09/02Emma73/09/03Emma73/09/10Emma73/09/17Emma73/09/20Emma73/09/26Emma73/09/29Emma73/10/06Emma73/10/13Emma73/10/20Emma73/10/23Emma73/10/27Emma73/11/08Emma**FOLDERNUMBERNA1574/01/06Emma74/03/03Emma74/05/17Emma74/06/08Emma74/06/18Emma74/07/13Emma74/09/16Emma74/09/19Emma74/10/06Emma75/12/16Emma76/01/22Emma76/02/04Emma76/02/11Emma76/02/23Emma76/03/06Emma76/03/18Emma'*FOLDERNUMBERNA16Kaeo,Peter54/10/--Kaeo,Peter68/01/13Kaeo,Peter73/--/--Kaeo,Peter73/07/01Kaeo,P,:aterPLACEOFORIGINHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn1/16.
RetaineddraftKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/121.
RetaineddraftKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/122.
RetaineddraftKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/124.
RetaineddraftKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/128.
RetaineddraftKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/130,32.
Rtnd.
draftsKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/137.
RetaineddraftKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/138.
RetaineddraftADDITICNALDATINGNOTESNoyearMondayMonday--Monday.
ConcludesAug.
26Monday-Honolulu:RookeHse.
Kaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/140.
RetaineddraftsWednesda.
yHonoluluKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/141.
RetaineddraftsWednesday.
Canel.
Sep.
18HonoluluKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/143.
WithnotesSep.
2-26Noyear.
ConcludesSep.
26HonoluluKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/145.
RetaineddraftNoyear.
ConcludesSep.
29HonoluluKaeo,Pete:i:KalaupapaEng.
MemoofthingssenttoMolokai-HonoluluKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/149.
RetaineddraftNo.
yearHonoluluKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn1/51.
RetaineddraftNoyear.
ConcludesOct.
lHonoluluKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/152.
RetaineddraftMonday-Kaeo,PeterKalaupapaEng.
Notesonpaperfragment-HonoluluKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/155.
Retaineddrafts--Kaeo,PeterKalaupapaEng.
Notesonpaperfragment-Kailua,KonaKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn/163.
Retaineddraft-Waikiki:HaimoeipoKaeo,Pe.
te1.
KalaupapaEng.
Noteonpaperfragment--Kaeo,PeterKalaupapaEng.
MemotoMolokai--Kaeo,PeterKalaupapaEng.
MemotoMolokai--Kaeo,PeterKalaupapaEng.
MemotoMolokaiNoyear-Kaeo,PeterKalaupapaEng.
MemotoMolokai-Kaeo,PeterKalaupapaEng.
MemotoMolokaiConcludesSep.
25-Kaeo,PeterKalaupapaEng.
ListofthingssentonWarwick--Kaeo,PeterKalaupapaEng.
ListofthingssentonWarwick-HonoluluKaeo,PeterKalaupapiiEng.
Korn111ContinuedDec.
17HonoluluKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn112.
Incomplete-HonoluluKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn113-HonoluluKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn114-HonoluluKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn115-HonoluluKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn116ijonoluluKaeo,PeterKalaupapaEng.
Korn118,121ContinuedMar.
7.
3-Kaeo,JaneLahilahi-Haw.
Notranslation.
InpencilBefore1862---H.
E.
"Therewillbetrouble"fragm.
-Waimea,HawaiiEmmaHonoluluEng.
Kornp.
xvi.
Doublesheet-HonoluluEmma-Eng.
ReceivedJan.
18KalaupapaEmma-Eng.
Ms.
map.
DetachedfromletterJulyorAug.
KalaupapaEmma-Eng.
KornII1.
DoublesheetReceivedJuly2PGSH4121215241214141425282721141412121422141112111211111111182,.
18282316272111111112121PageNo.
1708/28/87DATEWRITERORAUTHOR73/07/04Kaeo,Peter73/07/07Kaeo,Peter73/07/09Kaeo,Peter73/07/10Kaeo,Peter73/07/11Kaeo,Peter73/07/15Kaeo,Peter73/07/16Kaeo,Petar73/07/16Kaeo,Peter73/07/20Kaeo,Peter73/07/23Kaeo,Peter73/07/31Kaeo,Peter73/08/--Kaeo,Peter73/08/03Kaeo,Peter13/08/06Kaeo,Peter73/08/07Kaeo,Peter73/08/08Kaeo,Peter73/08/11Kaeo,Peter73/08/13Kaeo,Peter73/08/15Kaeo,Peter73/08/16Kaeo.
,Peter73/08/24Kaeo,Peter73/08/25Kaeo,Peter73/08/28Kaeo,Peter73/08/29Kaeo,Peter73/08/31Kaeo,Peter73/09/02Kaeo,Peter73/09/04Kaeo,Peter73/09/18Kaeo,Peter73/09/19Kaeo,Peter73/09/20Kaeo,Peter73/09/23Kaeo,Peter73/09/30Kaeo,Peter**FOLDERNUMBERNA1773/10/01Kaeo,Peter73/10/03Kaeo,Peter73/10/07Kaeo,Peter73/10/11Kaeo,Peter73/10/13Kaeo,Peter73/10/17Kaeo,Peter73/10/23Kaeo,Peter73/10/25Kaeo,Peter73/10/27Kaeo,Peter73/10/30Kaeo,Peter73/11/01Kaeo,PeterPLACEOFORIGINKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapa.
KalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaKalaupapaHAWAIISTATEARCHIVESEMMAK.
ALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESEmma-Eng.
Korn#3.
DoublesheetReceivedJuly8Emma-Eng.
Korn#4.
DoublesheetReceivedJuly8Emma-Eng.
Korn#6.
DoublesheeetReceivedJuly18Emma-Eng.
Korn#7.
Doublesheet-Emma-Eng.
KornII8ReceivedJuly18Emma-Eng.
KornomitsReceivedJuly16Emma-Eng.
Korn#9.
DoublesheetReceivedJuly18Emma-Eng.
Korn#10.
DoublesheetReceived.
July18Emma-Eng.
Korn#12.
Doublesheet-Emma-Eng.
Korn/114.
Doublesheets-Emma-Eng.
Korn#17.
DoublesheetReceivedAug.
5Emma-Eng.
Kornomits.
Undatedms.
map"SeeletterofAug.
8"17Emma-Eng.
Coversheetonly.
LacksletterIncorrectRecd.
Aug.
16Emma-Eng.
Korn/118.
DoublesheetCont.
Aug.
6.
Rec.
Aug.
11Emma-Eng.
Kornomits.
Dbl.
sheet.
TornReceivedAug.
11Emma-Eng.
Korn#19.
Doublesheet.
TornReceivedAug.
14Emma-Eng.
Korn#20.
Doublesheet-Emma-Eng.
Korn#23.
Doublesheet-Emma-Eng.
Korn/125.
DoublesheetReceivedAug.
20Emma-Eng.
Korn/126,Doublesheet.
ReceivedAug.
20Emma-Eng.
KornomitsReceivedAug.
25Emma-Eng.
Korn#31.
Doublesheet-Emma-Eng.
Korn/133.
DoublesheetReceivedAug.
31Emma-Eng.
Korn/134.
Doublesheet-Emma-Eng.
Korn/135.
Doublesheet-Emma-Eng.
Korn#36.
DoublesheetReceivedSept.
4Emma-Eng.
Korn/139.
Doublesheet-Emma-Eng.
Korn/142.
Doublesheet-Emma-Eng.
KornomitsReceivedSep.
20Emma-Eng.
Kornomits.
Dbl.
sheet-Emma-Eng.
Korn/144.
Doublesheet.
Torn-Emma-Eng.
Korn/146.
Doublesheet-Emma-Eng.
Korn#47.
Dbl.
sht.
KIVembos.
-Emma-Eng.
Korn1/48.
Dbl.
sht.
KIVembos.
-Emma-Eng.
Kornomits.
Db.
sh.
KIVembos.
ReceivedOct.
11Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Kornomits.
Db.
sh.
KIVembos.
-KalaupapaEmma-Eng.
Korn1/50.
Dbl.
sht.
KIVembos.
-KalaupapaEmma-Eng.
Kornomits.
Db.
sh.
KIVembos.
-KalaupapaEmma-Eng.
Korn#53.
Dbl.
sht.
KIVembos.
-KalaupapaEmma-Eng.
Kornomits.
Db.
sh.
KIVembos.
ReceivedOct.
26KalaupapaEmma-Eng.
Korn//54.
Dbl.
sht.
KIVembos.
-KalaupapaEmma-Eng.
Korn#56.
Dbl.
sht.
KIVembos.
ReceivedNov.
5Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#57.
Doublesheet-PGSH3141313141113141418241211131113141414131114141414131314111214131413141114141413l.
24l41PageNo.
1808/28/87DATEWRITERORAUTHOR73/11/04Kaeo,Peter73/12/09Kaeo,Peter73/12/11Kaeo,Peter73/12/17Kaeo,Peter**FOLDERNUMBERNA1874/01/25Kaeo,Peter74/02/11Kaeo,Peter74/02/23Kaeo,Peter74/03/01Kaeo,Peter74/03/18Kaeo,Peter74/04/03Kaeo,Peter74/04/10Kaeo,Peter74/04/14Kaeo,Peter74/04/25Kaeo,Peter74/05/26Kaeo,Peter74/05/29Kaeo,Peter74/06/03-Kaeo,Peter74/06/03Kaeo,Peter74/06/08Kaeo,Peter74/06/12Kaeo,Peter74/06/16Kaeo,Peter74/06/20Kaeo,Peter74/06/23Kaeo,Peter74/06/26Kaeo,Peter74/06/29Kaeo,Peter**FOLDERNUMBERNA1974/07/04Kaeo,Peter74/07/07Kaeo,Peter74/07/13Kaeo,Peter74/07/16Kaeo,Peter74/07/23Kaeo,Peter74/08/03Kaeo,Peter74/08/07Kaeo,Peter74/08/08Kaeo,Peter74/08/17Kaeo,Peter74/08/21Kaeo,Peter74/09/09Kaeo,Peter74/09/16Kaeo,Peter74/09/17Kaeo,Peter74/09/22Kaeo,Peter74/09/26Kaeo,Peter74/09/29Kaeo,Peter74/10/11Kaeo,PeterHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYPLACEOFORIGINCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESKalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#58.
Doublesheets:1,1/2-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#60.
Doublesheets:1,1/2-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#61.
Doublesheet-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#62.
Doublesheet-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#64.
Doublesheet-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#65.
DoublesheetTuesdc1yKalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#66.
Doublesh.
LaminatedReceivedFeb.
25Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#67.
DoublesheetReceivedMar.
14Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#68.
DoublesheetReceivedMar.
20Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#69.
Double/singlesheetsReceivedApril7Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#70.
Doublesheet-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#71.
DoublesheetReceivedApr.
15Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#72.
DoublesheetReceivedApr.
26KalaupapaEmma-Eng.
KornomitsReceivedMay31Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#73.
Doublesheet-KalaupapaEmma-Eng.
KornomitsReceivedJune9KalaupapaEmma-Eng.
Korn#74.
Doublesheet-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#75.
DoublesheetReceivedJune14Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#76.
DoublesheetReceivedJune16Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-E.
H.
Korn#77.
Hawaiiantranslated-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#78.
DoublesheetReceivedJune21Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-E.
H.
Korn#79.
Hawaiiantranslated-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#80.
Doublesheet-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-E.
H.
Korn#81.
HawaiiantranslatedReceivedJuly2Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#82.
DoublesheetReceivedJuly6Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn//83ReceivedJuly11Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#84.
Doublesheet-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#85.
Doublesheet-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Kornomits-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#86.
DoublesheetRecd.
Aug.
8.
SeeAug.
Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn/187Recd.
Aug.
8.
SeeAug.
Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn//88ReceivedAug.
13Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn/189.
Doublesheet-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn/190.
Doublesheets:1,1/2ReceivedAug.
23Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn/194.
DoublesheetReceivedSep.
16Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn/195.
Doublesheets:1,1/2-KalaupapaEmma-Eng.
KornomitsReceivedSep.
17KalaupapaEmma-Eng.
Korn/196.
DoublesheetReceivedSep.
24Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn/199.
DoublesheetReceivedOct.
27KalaupapaEmma-Eng.
Korn/197.
WithcoversheetReceivedOct.
3KalaupapaEmma-Eng.
Kornomits-PGSH62524141212131211172412141214121314141412162414121414141218411341123416231622141314131PageNo.
1908/28/87DATEWRITERORAuTHOR74/10/19Kaeo,Peter74/11/03Kaeo,Peter74/11/05Kaeo,Peter74/11/17Kaeo,Peter74/li/22Kaeo,Peter74/12/01Kaeo,Peter74/12/08Kaeo,Peter74/12/09Kaeo,Peter74/12/16Kaec,Peter74/12/29Kaeo,Peter-I<*FOLDERNUMBERNA2074/03/.
:.
iJKaeo,Peter75/03/23Kaeo,Peter76/03/21Kaeo,Peteri,*FOLDERNUMBERNA2171/04/23Emma71/05/23Emma71/06/03Emma71/07/10Emma71/07/28Emma71/08/16Emma72/01/27Emma72/02/09Emma72/02/22Emma72/03/02Emma72/03/05Emma72/03/11Emma72/03/18Emma72/03/30Emma72/04/08Emma72/04/20Emma72/06/--Emma72/10/24Emma72/10/29Emma72/11/07Emma72/11/20Emma72/12/03Emma73/08/20Emma73/09/04Emma74/10/14Emma**FOLDERNUMBERNA2253/10/03EmmaHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYPLACEOFORIGINCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESKalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#98.
Doublesheet-KalaupapaEmma-Eng.
Korn100ReceivedNov.
8Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-E.
H.
Korn101.
HawaiiantranslatedReceivedNov.
tKalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-E.
H.
Korn103.
HawaiiantranslatedReceivedNov.
28Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-EngKorn104.
DoublesheetReceivedDec.
2Kalaupapa;Hon.
Hse.
Emma-E.
H.
Korn105.
HwaiiantranslatedReceivedDec.
5KalaupapaEmma-Eng.
Korn106ReceivedDec.
10Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn107Received.
Dec.
10Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn108.
DoublesheetReceivedDec.
23Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-E.
H.
Korn109.
Hawaiiantranslated-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn119.
Sheet2ofKorn117ReceivedMar.
22Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn110.
Doublesheet-Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn120.
DoublesheetReceivedMar.
22NawiliwiliKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEengravedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Notransla.
EEengravedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Notransla.
EEengravedattop-HanaiakamalamaKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EE&garterattop-Honolulu\KeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEembossedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEembossedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEengravedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEer.
gravedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEengravedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEembossedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEembossedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
lastpartmissing-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEeng'ravedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Notransla.
EEengravedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEengravedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated--KeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEengravedattopAfterJune11,1872Honolulu:RookeHse.
KeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEengravedattopNoyearHonolulu:RookeHse.
KeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEembossedattop-Honolulu:RookeHse.
KeliimoewaiKauaiHaw.
Notransla.
EEembossedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEengravedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEengravedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEengravedattop-HonoluluKeliimoewaiKauaiHaw.
Notransla.
EEengravedattop--KeliimoewaiKauaiHaw.
Translated.
EEengravedattop-HonoluluNahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-PGSH4l414141416241314141113121314141414121413i41314141314121413172212141213131211,.
.
.
PageNo.
2008/28/87DATEWRITERORAUTHOR53/10/10Emma73/--1--Emma73/02/10Emma73/03/24Emma73/03/29Emma73/03/31Emma73/12/31Emma74/01/07Emma74/01/23Emma74/01/26Emma**FOLDERNUMBERNA2359/10/03Nahaolelua,Paul65.
05.
22Nahaolelua,Paul65/03/26Nahaolelua,Paul65/05/10Nahaolelua,Paul65/05/17Nahaolelua,Paul65/06/02Nahaolelua,Paul66/07/18Nahaolelua,Paul67/09/28Nahaolelua,Paul69/08/04Nahaolelua,Paul70/03/317Nahaolelua,Paul70/12/26Nahaolelua,Paul71/03/16Nahaolelua,Paul71/08/18Nahaolelua,Paul71/08/25Nahaolelua,Paul72/08/31Nahaolelua,Paul**FOLDERNUMBERNA2472/09/04Nahaolelua,Paul72/09/06Nahaolelua,Paul72/09/18Nahaolelua,Paul72/10/18Nahaolelua,Paul72/11/13Nahaolelua,Paul72/11/15Nahaolelua,Paul72/11/20Nahaolelua,Pul72/11/20Nahaolelua,Paul72/11/25Nahaolelua,Paul72/12/18Nahaolelua,Paul72/12/24Nahaolelua,Paul72/12/26Nahaolelua,Paul72/12/28Nahaolelua,Paul**FOLDERNUMBERNA2573/02/--Nahaolelua,PaulPLACEOFORIGINHonolulu-HonoluluHonoluluHonoluluHonoluluKailuaKailuaWaikiki:HaimoeipoWaikiki:HaimoeipoLahainaHonoluluLahainaHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluLahainaLahainaLahainaHonoluluHonoluluLahainaWailukuLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahaina:LanikihaLahaina'LahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESNahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
NotranslationYearpencilledonbackNahaolelua,Paul-Haw.
Notrn.
Returnedforreference-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notransla.
EEengravedattop-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notransla.
EEengravedattop-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notransla.
EEengravedattop-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notransla.
EEengravedattop-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation.
Inpurpleink-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation.
Inpurpleink-Emma-Haw.
Notranslation.
Doublesheet-EmmaAbroadHaw.
TranslatedReceivedJuly25EmmaAbroadHaw.
Notranslation.
DoublesheetReceivedMay30EmmaAbroadHaw.
NotranslationReceivedJuly31EmmaAbroadHaw.
NotranslationReceivedJuly31EmmaAbroadHaw.
TranslatedReceivedJuly29EmmaAbroadHaw.
Notranslation-Emma-Haw.
Translated.
Doublesheet-Emma-Haw.
Notranslation.
Doublesheet-Emma-Haw.
Notranslation.
InpurpleinkReceivedApril2.
Or18717Emma-Haw.
TranslatedRec.
Dec.
29,ans.
Dec.
30Emma-Haw.
NotranslationReceivedMar.
17Emma-Haw.
Notranslation.
InpurpleinkReceivedAug.
19Emma-Haw.
Notranslation.
Sheets:1,1/2ReceivedAug.
26Emma-Haw.
Translated.
DoublesheetReceivedAug.
31Emma-Haw.
Notranslation-Emma-Haw.
TranslatedReceivedSept.
7Emma-Haw.
Notranslation.
Doublesheet-Emma-Haw.
TranslatedReceivedOct.
19Emma-Haw.
Translated.
DoublesheetReceivedNov.
15Emma-Haw.
NotranslationReceivedNov.
16Emma-Haw.
Notranslation.
lllof2ltrs.
-Emma-Haw.
Notranslation.
ll2of2ltrs.
ReceivedNov.
21Emma-Haw.
NotranslationReceivedNov.
26Emma-Haw.
NotranslationReceivedDec.
21Emma-Haw.
TranslatedReceivedDec.
27Emma-Haw.
Notranslation.
DoublesheetReceivedDec.
27Emma-Haw.
Notranslation.
DoublesheetReceivedDec.
29Emma-Haw.
Translated.
DoublesheetReceivedFeb.
8PGSH1141412131314121411111114131113121213131412121622122213131212143131212131414131PageNo.
·2108/28/87DATEWRITERORAUTHOR73/02/08Nahaolelua,Paul73/02/14Nahaolelua,Paul73/02/21Nahaolelua,Paul73/02/25Nahaolelua,Paul73/02/26Nahaolelua,Paul73/02/28Nahaolelua,Paul73/03/06Nahaolelua,Paul73/05/16Nahaolelua,Paul73/09/--Nahaolelua,Paul73/09/22Nahaolelua,Paul73/10/03Nahaolelua,Paul73/10/03Nahaolelua,Paul73/10/07Nahaolelua,Paul73/10/23Nahaolelua,Paul73/10/24Nahaolelua,Paul**FOLDERNUMBERNA2669/06/11Emma69/06/11Emma71/02/15Emma71/05/23Emma71/06/03Emma71/06/09Emma72/04/06Emma72/04/08Emma72/04/11Emma72/04/15Emma72/04/21Emma**FOLDERNUMBERNA2753/--/--Pratt,ElizabethK.
69/07/30Pratt,ElizabethK.
71/02/14Pratt,ElizabethK.
71/02/25Pratt,ElizabethK.
71/03/15Pratt,ElizabethK.
71/04/08Pratt,ElizabethK.
71/06/06Pratt,ElizabethK.
71/06/10Pratt,ElizabethK.
71/07/21Pratt,ElizabethK.
72/04/01Pratt,ElizabethK.
72/04/11Pratt,ElizabethK.
72/04/14Pratt,ElizabethK.
72/04/19Pratt,ElizabethK.
PLACEOFORIGINLahainaLahainaWailukuLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESEmma-Haw.
TranslatedEmma-Haw.
NotranslationEmma-Haw.
NotranslationEmma-Haw.
Notranslation.
DoublesheetEmma-Haw.
TranslatedEmma-Haw.
NotranslationEmma-Haw.
NotranslationEmma-Haw.
Notranslation.
DoublesheetEmma-Haw.
Notranslation.
DoublesheetEmma-Haw.
TranslatedEmma-Haw.
Translated.
lllof2lettersEmma-Haw.
Translated.
#2of2lettersEmma-Haw.
NotranslationEmma-Haw.
Notranslation.
DoublesheetEmma-Haw.
TranslatedADDITIONALDATINGNOTESReceivedFeb.
9----ReceivedFeb.
,i.
e.
Mar.
-ReceivedMay17-ReceivedSep.
24ReceivedOct.
4ReceivedOct.
4ReceivedOct.
8ReceivedOct.
25ReceivedOct.
25Honolulu:RookeHse.
Pratt,Elizabeth-Eng.
Retaineddraft.
EEeng.
attop-Honolulu:RookeHse.
Pratt,Elizabeth-Eng.
Retaineddraft.
EEeng.
attopSameasJune11draftLawaiPratt,Elizabeth-Eng.
RetainedcopyContinuedFeb.
18HonoluluPratt,Elizabeth-Eng.
Retainedcopy-HonoluluPratt,Elizabeth-Eng.
Retainedcopy-HonoluluPratt,Elizabeth-Eng.
Retainedcopy-HonoluluPratt,Elizabeth-Eng.
Retainedcopy--Pratt,Elizabeth-Eng.
Retainedcopy-HonoluluPratt,Elizabeth-Eng.
RetainedcopyThursdayHonoluluPratt,Elizabeth--Eng.
Retainedcopy--Pratt,Elizabeth-Eng.
Retainedcopy.
EEengravedtop--Emma-Eng.
To"MissEmmaRooke"Noteonverso:1853PetropavloskiEmma-Eng.
WithcoversheetReceivedNov.
21HonoluluEmma-Eng.
-ReceivedFeb.
15HonoluluEmma-Eng.
WithcoversheetEnds.
Feb.
25.
Rec.
Mar.
HonoluluEmma-Eng.
Withcoversheet-HonoluluErrnna-Eng.
WithcoversheetReceivedApr.
13.
NoyearWaialua:KamaniEmma-Eng.
-ReceivedJune8WaialuaErrnna-Eng.
-ReceivedJune10LahainaEmma-Eng.
WritteninpurpleinkReceivedJuly22Waialua:KamaniErrnna-Eng.
-ReceivedApril2Waialua:KamaniErrnna-Eng.
Withcoversheet.
EEengr.
topReceivedApr.
12-Emma-Eng.
-Sunday.
Noyear-Emma-Eng.
-ReceivedApr.
20PGSH112l4121111212131212121112131114141111111113111111131218241762418231214141414131PageNo.
2208/28/87DATEWRITERORAUTHOR**FOLDERNUMBERNA28EmmaEmma--l--l----1--/----l--1----/07/--EmmaEmmaEmmaEmma--/08/--Emma--/08/08Emma--/09/--Emma61/--/--7Emma61/11/25Emma62/04/19Emma63/09/14Emma73/03/06Emma74/01/207Emma**FOLDERNUMBERNA2965/07/25Emma65/07/257Emma65/08/07Emma65/08/10Emma65/10/16Emma65/10/30Emma65/11/14Emma65/11/25Emma66/--/--7Emma66/--/--7Emma66/--/--7Emma66/01/18Emma66/02/--Emma66/02/12Emma66/02/16Emma66/02/27Emma26/03/01Emma66/06/01Emma66/06/02Emma66/06/09Emma66/07/05Emma66/07/06Emma66/07/07Emma66/07/07Emma66/11/06EmmaPLACEOFORIGINHonolulu:PalaceHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45CORRESPONDENTVariousrecipientsMott-Smith,Mrs.
Pitschner,W.
,Dr.
Wodehouse,Mrs.
FriendandTeacherAllen,Mrs.
Gregg,Mrs.
Maigret,Louis,Bp.
INVENTORYPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESEng.
Also:J.
T.
WaterhousetoEmmaNodateandvariousdatesEng.
Inpencil.
Verso:ToMr.
DunnNodateonbothsidesEng.
NoteonbluepaperscrapNodateEng.
TopleftofpageismissingNodateEng.
EEandcrownengravedattopNodateEng.
MemorandaonpaperscrapNoyear.
July1,2,etc.
Eng.
MemorandaonpaperscrapNoyearEng.
MemorandaonpaperscrapNoyearEng.
-NodateEng.
AlsotoDr.
AndrewsandothersOr18627Eng.
Practicesignatures.
EEengvd.
-Eng.
Noteofthanks.
Retaineddraft-Eng.
MiscellaneousnotesMondayBishop,CharlesReed-Honolulu:RookeHse.
-Eng.
Verso:ToKalakaua,undatedEng.
Declinesinvitation.
EEengr.
188071885London:KensingtonLondon:KensingtonLondonLondon:KensingtonScarboroughLondon:Claridge1sLondon:Claridge'sLondonrClaridge1sAbroadLondon:Ch.
CrossH.
Hyeres,FranceHyeres,FranceHyeres,FranceAbroadHyeres/Nice,FranceHyeres,France·KarlsruheEnglandParisLondon:KensingtonLondonLondon:KensingtonLondon:KensingtonBishopofOxfordEnglandBishopofOxfordEnglandBishopofOxfordEnglandCoutts,MissBurdett-Walker,Mr.
EnglandCoutts,MissBurdettEnglandBishopofOxfordEnglandWilberforce,Mrs.
B.
EnglandMadam,My.
DearMadam,MyDearTurner,HattenHarriet,LadyTurner,HattonRooke,Grace,etc.
Young,FannyDevon,CountessofGrandDuch.
ofBadenYourRoyalHighnessKamehamehaVGrandDuch.
ofBadenTait,Mrs.
Tait,Mrs.
Tait,Mrs.
Spurgin,MissEnglandEnglandEnglandHonoluluHonoluluEnglandKarlsruheEnglandHonoluluKarlsruheEnglandEnglandEnglandEng.
ReplytoChurchCommitteeEng.
ReplytoinvitationEng.
AcceptsinvitationforAug.
23-Eng.
EEingarterengravedattopEng.
MourningpaperEng.
EEandcrownengravedattopEng.
RetainedcopyEng.
RetaineddraftEng.
NoteofthanksforbooksNodateEng.
Noteofthanksforseeds,etc.
NodateEng.
PencilnotesrejewelrydesignNodateEng.
RetaineddraftEng.
RetaineddraftNodate.
DatefromcontextEng.
Retainedcopy.
EEengravedtop-Eng.
NotesforletterstoHonoluluContinuedtoApril7Eng.
NotesforlettertoHonoluluContinuedtoMar.
15Eng.
Retainedcopy.
EEengravedtop-Eng.
Retaineddraft.
EEengrvd.
top-EngNoteofthanks.
"SecondDuke"NoyearEng.
RevisitwithkingofFranceContinuedonJune10Eng.
RetaineddraftEng.
RetaineddraftEng.
Retaineddraft.
lllof2ltrs.
Eng.
Retaineddraft.
#2of2ltrs.
Eng.
RetaineddraftPGSH21111121312111111121411121211132224311231133213314212121111111111112111111111111PageNo.
2308/28/87DATEWRITERORAUTHOR**FOLDERNUMBERNA3069/03/25Emma70/01/--7Emma70/02/10Emma70/09/27Emma71/05/16Emma71/05/27Emma71/06/07Emma71/09/25Emma72/--/--Emma72/08/19Emma72/08/22Emma72/12/02EmmaPLACEOFORIGINHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonolulu:RookeHse.
HonoluluHonoluluHonoluluHanaiakamalamaHanaiakamalama73/01/16EmmaHonolulu73/01/17EmmaHonolulu73/01/19EmmaHonolulu73/01/26EmmaHonolulu74/01/18EmmaHonolulu74/01/26EmmaWaikiki:Haimoeipo74/03/29Emma(A.
S.
Hartwell)Waikiki:Haimoeipo74/06/13Emma74/09/21Emma74/10/08Emma75/07/20Emma75/07/22Emma75/11/13Emma76/01/03Emma76/01/13Emma76/01/18Emma76/01/31Emma76/03/31Emma76/04/02Emma77/07/20Emma78/04/17Emma81/01/17Emma81/01/17Emma83/03/29Emma**FOLDERNUMBERNA31--/--/----/--!
--Emma--/--!
----/--!
----!
--!
--Drake,Lt.
Bartow,C.
S.
Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluHonoluluHonolulu:RookeHse.
HonoluluHonolulu:RookeHse.
HonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonolulu:RookeHse.
HonoluluHonolulu:RookeHse.
Honolulu:RookeHse.
PuuloaU.
S.
S.
DecaturHonoluluHonoluluHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESWilliamson,Rev.
C.
G.
-Hopkins,ManleyBishopofWinchesterStupplebeen,JohnTurner,HattonHall,Mrs.
H.
H.
Hall,Mrs.
H.
H.
GrandDuch.
ofBadenHuakini,KaheleLilikalani,KaikioewaKia,ElizabethWodehouse,Mr.
EnglandEnglandEnglandKarlsruheLahainaKauaiEnglandEnglandEnglandDearFriendWodehouse,Mrs.
Victoria,QueenBishop,BerniceWodehouse,Mrs.
PublicP.
HonoluluJ.
H.
HonoluluDunn,Mr.
Cartweight,A.
J.
Wodehouse,J.
H.
Shillaber,Mrs.
TheoShillaber,Mrs.
TheoBd.
ofHealthPres.
Wodehouse,Mrs.
J.
H.
Wodehouse,J.
H.
Cartwright,A.
J.
Everett,T.
W.
,Esq.
HonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluWodehouse,Mrs.
J.
H.
HonoluluDunn,Mr.
Mother,Rev.
EnglandVonPhister,IdaVonPhister,IdaTailor,Mrs.
EmmaEmmaEmmaEmmaEmmaHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluEng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
E.
F.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Eng.
Retainedcopy.
EEembossedtopSentonApr.
22P.
S.
toanunidentifiedletterNodate.
DatefromcontextRetainedcopyRetainedcopyRetainedcopyRetainedcopyRetainedcopyRetainedcopyRetainedcopyOnlyyearisgivenRetainedcopy.
FrenchonversoContinuedonAug.
26RetainedcopyRetainedcopyContinuedDec.
9Retainedcopy.
IncompleteIncomplete.
PartlytranscribedContinuedJan,20Retaineddraft.
EEengrvd.
topThirdSun.
afterEpiphanyIncompletedraft-Draft.
Signed"Keelikolani"SundayRetaineddraft,InpurpleinkMondayCommunicationfromHerMajesty-RetainedcopySaturdayRetainedcopyonpaperfragmt.
-RetaineddraftThursdayRetainedcopy.
EEembossedtop-Retainedcopy.
InpencilReP.
Kaeo'sKalaupapahelpers-RetaineddraftRetainedcopyReA.
Kunuiakea1slostpapersReA.
Kunuiakea1spropertyInaccountwithA.
KunuiakeaRehorsesRereciprocitytreaty,etc.
DoublesheetThursdayTuesdayContinuedtoApril3SundayContinuedApr.
18Retaineddraft.
EE,garterRetaineddraft.
EE,garterEE,Hanaiakamalamaengrvd.
topMonday.
#1of2letterstopMonday.
#2of2letterstop-Eng.
Emptyenvelope1856orearlierEng.
Emptyenvelope1856orearlierHaw.
Paperfragmt.
withHawn.
names-Eng.
Danceinvit.
inpenciloncard1856orearlier.
FridayEng.
Invit.
topartyatGlobeHotel1856orearlier.
MondayEng.
ReKing'sillness1858orearlier.
SundayPGSH222111111111234111311111111111133443111111111111111111111111111111111111000011111141PageNo.
2408/28/87HAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45DATEWRITERORAUTHORRooke,T.
C.
B.
,Dr.
Walker,Douglas--/02/1453/06/1654/--/--54/10/1955/02/14Walker,DouglasWalker,DouglasWalker,Douglas55/03/31Walker,Douglas56/09/03Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
56/11/27Wyllie,RobertC.
57/06/08ClauthisRobert57/07/09Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
63/64/02/11Wyllie,RobertC.
64/08/01Franklin,LadyJane**FOLDERNUMBERNA32PLACEOFORIGINHonoluluHonoluluHonoluluSanFranciscoHonoluluValparaisoHonoluluHonolulu:Frgn.
Off.
HonoluluHonolulu:RosebankKensingtonGore65/--/--7Wodehouse,MaudeEngland65/04/22Wyllie,RobertC.
Honolulu:Rosebank65/06/10Franklin,LadyJaneKensingtonGore65/07/24Oxford,BishopofReading65/07/31Oxford,BishopofGloucester65/08/09Coutts,MissBurdettEnglandCORRESPONDENTEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmma65/08/19Walker,DouglasBarnstaple,N.
DevonEmma65/08/22Oxford,BishopofPetworthEmma65/09/23Walker,DouglasBarnstaple,N.
DevonEmma65/10/24Coutts,MissBurdettTorgnayEmma65/11/--7Oxford,BishopofEngland65/11/01Oxford,BishopofEngland65/11/02Oxford,BishopofEngland65/11/02Coutts,MissBurdettTorgnay65/11/08Devon,CountessofExeterEmmaEmmaEmmaEmmaEmma65/11/12Oxford,BishopofHorsham:CoolhurstEmma65/11/14Courtenay,CarolineNewtonAbbot65/11/15Courtenay,CarolineNewtonAbbot65/11/20Oxford,BishopofCroydon65/11/21Wilberforce,Basil'LondonEmmaEmmaSirEmma65/11/25UnnamedphysicianLondon:Claridge'sEmma65/12/14Turner,HattonGranthamEmma**FOLDERNUMBERNA3366/01/20Dunscombe,Harriet66/02/01Turner,Hatton66/02/18Devon,Countessof66/02/20Turner,HattonEngland:TheDeaneryEmmaWinchesterEmmaLondonEmmaWinchesterEmmaINVENTORYPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluEnglandHonoluluEnglandEnglandEnglandEnglandEnglandEnglandEnglandLondonEnglandLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonEnglandLondonLondonLondonAbroadAbroadHyeresAbroadEng.
ReJohn'sstrokeEng.
Namecard.
PencilledmessageEng.
HandwrittenvalentineverseEng.
-Eng.
-Eng.
Incomplete.
LastpartmissingEng.
HandwrittenvalentineverseEng.
SentbyH.
M.
S.
AmphitriteEng.
Doublesheet1858orearlier.
ThursdayShipAmphitritelvs.
Hon.
NoyearAboardShipAmphitrite1854-1855ShipAmphitriteAboardShipAmphitriteSt.
Valentine'sDayEng.
ReBritishCommisner.
atdance-Eng.
RegiftofShetlandwoolshawl-Eng.
RegiftofShetlandwoolshawlNodateEng.
Verse"InMemoriam"toKam.
IVKam.
IVdiedNov.
30,1863Eng.
Doublesheet.
KIVengravedtop-Eng.
FromUpperGoreLodgeEng.
WodehousefamilyexpectsvisitNodate.
1865or1866Eng.
-Eng.
FromUpperGoreLodge.
TornEng.
FromCoombeLodgeEng.
From"Palace"Eng.
FromHalleyLodgeReceivedAug.
9Eng.
--Eng.
FromLavingtonHouseReceivedAug,23Eng.
-Eng.
WithenvelopeBackstampedOct.
25,1865Eng.
NamesandaddressesonsheetNodateEng.
FromBlenheimPalaceEng.
FromBlenheimPalaceEng.
FromElmsberryHallEng.
FromPowderhamCastleEng.
Withenv.
backstampedNov.
13Eng.
From"BobeyTracey"TuesdayEng.
From"Bo'beyTracey"Eng.
"AutographoftheBishop"Eng.
Nov.
28weddinginvitationEng.
Prescription.
SeeApr.
-May'66-Eng.
Doubleshts.
Marriageproposal-Eng.
WithcoversheetEng.
DoublesheetsEng.
WithenvelopeEng.
-ReceivedJan.
25ReceivedFeb.
21PGSH11144414312123411111111111121111113162822182314141114131627241416211311112321724172Pageio.
2508/U,/87DATE66/04/--66/05/0566/05/0666/06/2766/06/2766/06/2966/07/--66/07/--66/07/0466/07/0666/07/0666/07/1166/0·7I1566/07/1566/07/1766/07/1766/07/1766/07/1866/'J7/21.
66/09/--66/09/07**FOLDER72/05/1772/11/2073/05/1673/07/0973/10/0374/01/1974/01/2674/02/2574/03/0374/04/1474/04/2075/01/0575/04/2675/07/3075/08/2875/09/2576/03/0376/04/0379/01/1384/12/--HAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYWRITERORAUTHORPLACEOFORIGINCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESRoberts,H.
,Phann.
Bunsen,ElizabethdeBunsen,ElizabethdeCourtenay,AgnesC.
Devon,CountessofDunscombe,HarrietEden,Lena,MissEden,EleanorTait,CatharineDevon,8thEarlofDevon,CountessofCourtenay,AgnesC.
Courtenay,AgnesC.
Fullerton,Geor'annaJohnson,LucyEden,EmilyEden,EleanorCoutts,MissBurdettCourtenay,AgnesC.
NewspaperclippingJewett,WilliamC.
NUMBERNA34FlorenceFlorenceFlorenceLondonLondonLondonLondon:KensingtonLondon:KensingtonLondonLondonLondonBathBathLondonWellsLondon:KensingtonLandoniKensingtonLondonBathVancouverMontrealEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaElli;i.
ngton,J.
J.
HonoluluEmmaKia,ElizabethLahainaEmmaHartwell,AlfredS.
Waikiki:HaimoeipuEmmaWodehouse,JamesHonoluluEmmaSmith,JohnHonoluluEmmaHarrison,ThomasH,HonoluluEmmaMcCully,LawrenceHonolulu:CourtHse.
EmmaHartwell,AlfredS.
Honolulu:Atty.
EmmaHotchkiss,Eliz.
K.
LahainaEmmaHitchcock,F.
W.
WailukuEmmaCapes,AliceNwYorkEmmaGrunwald&SchutteHonoluluEmmaPratt,FranklynS.
HonoluluEmmaWinslow,CatharineABostonEmmaKunuiakea,AlbertK.
-EmmaBrander,AlexanderMLiverpoolEmmaCraig,Ch.
R.
,etc.
-EmmaFlorenceAbroadAbroadLondonLondonEnglandLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonLondonHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluEng.
SeeNov.
25,1865prescriptionNodate.
AprilorMayEng.
-ReceivedMay21Eng.
-Eng.
1of2letterswith1envelope-Eng.
1of2letterswith1envelope-Eng.
From49BerkeleySquare,W.
ReceivedJune20Eng.
FromEdenLodge.
Withenvelope-Eng.
FiledwithLenaEden'sletterNodate.
SaturdayEng.
FromFulhamPalace,S.
W.
Noyear·Eng.
From23BrookStreet,W.
ReceivedJuly6Eng.
From23BrookStreet,W.
Eng.
From19CircusEng.
From19CircusSundayEng.
From27ChapelSt.
,ParkLaneEni;,;.
FromtheDeaneryReceivedJuly19Eng.
FromEdenLodge,Ken.
Gore,W.
-Eng.
FromEdenLodge,Ken.
Gore,W.
-Eng.
WithenvelopeEng.
Withenvelope.
From19CircusEng.
ReEmma'sarrival&departureEng.
-ReceivedNov.
25Eng.
FromSt.
Mary'sClergyHouseEng.
IncompletecopyEng.
MourningpaperEng.
FromW.
S.
LucereorderEng.
-Eng.
DoublesheetEng.
FromHawaiianHotelEng.
RequestformourningsuitEng.
Doublesht.
RestatecarriageReceivedMay17ReceivedOct.
4MondayReceivedFeb.
25Eng.
Dbl.
sht.
Relateking'swillReceivedApr.
14Eng.
Withenvelope.
InpurpleinkReceivedApr.
20Eng.
ReHolyInnocentsChurchcons.
-Eng.
ReletterfromQueenVictoriaEng.
Withenvelope.
ResteambathsPostmk.
July30,rec.
Aug.
Eng.
StatementofpurchasesEng.
ReshirtsforPeter[Kaeo]Eng.
Withenvelope.
BostonpostmarkEng.
RemonthlypaymentsEng.
c/oGruning&Co.
Eng.
Emptyenv.
forweddingcardsVerso:Feb.
11.
1876ReceivedAprilReceivedApril3Receivedeb.
23ReceivedDec.
1884memoPGSH09113354444362464443014221121111141311328003311211111211111110111111111li1111111i.
20PageNo.
2608/28/87DATEWRITERORAUTHOR**FOLDERNUMBERNA35--l--1----I--I----/--/--EmmaEmmaEmma63/03/25Emma66/01/13Emma66/02/2171/05/1672/12/--74/02/--Emma74/02/10Emma74/02/1175/04/2475/08/0276/04/0582/03/2182/03/2582/05/02EmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmma**FOLDERNUMBERNA36PLACEOFORIG.
NK.
aiiuaHyeres,FranceHyeres,FranceHonoluluHonolulu:RookeHse.
Honolulu:RookeHse.
Honolulu:RookeHse.
HonoluluHonoluluHonolulu:RookeHse.
Kunuiakea,AlbertK.
-Paalua(w)65/04/12Kaeo,JuliaM.
,Mrs.
-65/06/02NahalauHawaiianIsls.
69/09/25Keelikolani,RuthHonolulu72/08/16Huakini,E.
KaheleLahaina72/08/22Napela,J.
H.
Kalawao73/08/13Kaawa,J.
S.
Kalaupapa73/09/11Napela,J.
H.
Kalawao73/09/11Napela,J.
H.
Kalawao73/10/02Napela,J.
H.
Kalawao74/01/30Kaai,S.
K.
Kailua74/02/--Ewa/WaianaeComtees.
Ewa/Waiaiae74/02/02Kahoalii,KepelinoHonolulu74/02/07KoloaCommitteeKoloa74/02/08Kamaiopili,D.
,etc.
Pukoo,Molokai74/02/09Kaiaikawaha,J.
Ntl.
-74/02/13Mahoe,Charlie,Lt.
H'anolulu:Barracks74/02/22Mahi,H.
U.
Waiawa:Kuhia74/02/26Pahukula,W.
P.
7/f/02/28Kanaina,Charles74/03/14Kekuahanai,E,(k)74/03/23Kahoalii,Kepelino74/03/27Kahoalii,KepelinoHonoluluKapalamaUkaHonoluluHonoluluHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESPGSHKapiolaniKapaKahanawaiLilikalaniHawaiianIsls.
HawaiianIsls.
CondolancecommitteeMolokaiHawaiianLegislatureHonoluluNaukano,S.
M.
WaialuaPalapalaHiloLilikalani,HannahKuaana,HaalouKamaPeabody,LucyK.
Peabody,LucyK.
EmmaEmmaEmmaR'lllllaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmma,,EmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaAbroadHaimoiipoPal.
HonoluluHaw.
Notranslation.
No.
1Haw.
Notranslation.
No.
2Haw.
Notranslation.
No.
3Haw.
NotranslationHaw.
TranslatedUndatedfragmentUndatedfragmentUndatedfragment24122441Haw.
Translated.
EEengravedattop-Haw.
Notranslation.
EEengrvd.
top-Haw.
Notranslation.
RetainedcopyHaw.
Notranslation.
InvitationReEmma'sthronecandidacy1Thursday1Haw.
Notranslation.
InvitationHaw.
Notranslation.
InvitationHaw.
Notranslation.
RetainedcopyHaw.
NotranslationHaw.
Notranslation.
ReKunuiakeaHaw.
NotranslationSaturdayHaw.
Translated:Mar.
28partonly!
ContinuedMar.
28Haw.
TranslatedNoyear.
TuesdayHaw.
Withsummary.
OnpaperscrapNodate.
1856-1885Haw.
Withsummary.
CopybyKepelinoNodate.
1863-1885Haw.
Withsummary.
From"Moemalie"-Haw.
WithsummaryReceivedAug.
25Haw.
Translated.
Recipientunstated-Haw.
Translated.
Onverso:Mrs.
KiaReceivedAug.
17Haw.
WithsummaryReceivedAug.
24Haw.
Withsummary.
ReJ.
H.
NapelaReceivedAug.
14Haw.
Translated.
WithenclosureReceivedSep.
17Haw.
Withsummary.
WithenclosureReceivedsp.
17Haw.
Translated.
ReheirtothroneHaw.
TranslatedHaw.
Translated1874electionmaterialHaw.
Withsummary.
ReD.
KalakauaHaw.
Withsummary.
ReKing'sdeathHaw.
Translated.
3othersignersReKeoniloaMonday.
ReceivedFeb.
ReceivedFeb.
13Haw.
Haw.
Haw.
Haw.
Haw.
Haw.
Haw.
Haw.
TranslatedWithsummary.
WithsummaryTranslatedWithsummary.
TranslatedWithsummaryWithsummaryDatedinpencilEnvelopetoEmma-ReceivedMar.
279111244412312221111123113121112211111li1111111111111111211111111111111111PageNo.
2708/28/87DATEWRITERORAUTHOR**FOLDERNUMBERNA3774/04/01Alohaalii,D.
W.
H.
74/04/16Naone,J.
K.
,Lt.
*74/04/17Kapauhi74/04/19Eldredge,DavidP.
74/04/21Kainokalani,D.
74/04/22Eldredge,Solomon*74/04/29Naone,J.
K.
,Lt.
*74/05/06Kahumoku,W.
Rapa*74/05/18Waahia,A.
W.
(w)84/05/15Kohalaresidents**FOLDERNUMBERNA38EmmaEmmaEmmaEmmaEmma60/--/--7Emma**FOLDER53/--/--753/--/----l--1----I--I----!
--!
--NUMBERNA39Walker,DouglasWalker,DouglasKekiiandKuheaMoehonua,Major**FOLDERNUMBERNA4074/02/--Hulu74/02/--Mikasobe(printer)74/02/--7Kahumoku,W.
Rapa*74/02/--Pahukula,W.
P.
74/02/--Lonokeawe,J.
K.
74/02/---74/02/--Kepelino74/02/--7-74/02/--74/02/---74/02/---74/02/--Emma74/02/--Emma74/02/--Kuaea,M.
,etal74/02/--7Emma74/02/--Emma'ssupporters74/02/---PLACEOFORIGINKamala,MolokaiHonoluluHonolulu:LeleoHonoluluHonoluluKohalaNuuanu-'LahainaHonoluluHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45CORRESPONDENTEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaMeleEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaEmmaKuokoa(newspaper)Kuokoa(newspaper)EmmaVictoria,QueenINVENTORYPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluLondonHaw.
Withsummary.
InpencilReceivedApril3Haw.
Withsummary.
*andJ.
AylettReceivedApr,15Haw.
WithsummaryHaw.
TranslatedWednesday.
Recd.
Apr.
19Haw.
WithsummaryHaw.
Translated.
*andHaw.
Withsummary.
*andP.
Haw.
Translated.
*andHuluReceivedApr.
21DavidP.
ReceivedApr.
22AmamaluaBeforeApr.
30Haw.
Translated&KeakuiDateonverso.
Rec.
MayReceivedMay18Haw.
Withsummary.
DoublesheetHaw.
Notranslation.
Haw.
Notranslation.
Haw.
Notranslation.
Haw.
Notranslation.
Haw.
Notranslation.
Haw.
Translated.
Fragment1Fragment2Fragment4Fragment-6Fragment3Fragment51860pencilledonletterEng.
Eng.
Haw.
Haw.
Haw.
Verse.
SeehisletterstoEmmaNodateVerse.
"Goodbye".
SeelettersNodateWithsummary.
Verseorprayer-Withsummary.
VersetoEmmaTranslated.
Song:"QueenEmma"-Haw.
TranslatedHaw.
TranslatedHaw.
Translated.
Haw.
TranslatedHaw.
Translated*anp.
W.
BrownEng.
Emptyenvelope.
No.
1Haw.
Emptyenvelope.
No.
2Haw.
Emptyenvelope.
No.
3E.
H.
Emptyenvelope.
No.
4Haw.
Emptyenvelope.
No.
5Haw.
Emptyenvelope.
No.
6Haw.
Notranslation.
Draftno.
1Haw.
Notranslation.
Draftno.
2Haw.
Withsummary.
CondolencesHaw.
Withsummary.
SpeechofEmmaHaw.
Withsummary.
ReKalakauaHaw.
Electionslogancards2copies1874electionmaterial1874electionmaterial1874electionmaterial1874electionmaterial1874electionmaterial1874electionmaterial1874electionmaterial1874electionmaterial1874electionmaterial1874electionmaterial1874electionmaterial1874electionmaterial1874electionmaterial1874deathofLunalilo1874electionmaterialNodate.
Feb.
12orlater1874electionmaterial6PGSH12121213242212234111141211100000026116211111111111131111111411111000000231122PageNo.
2808/28/87DATE74/02/0774/02/0974/02/11**FOLDER--l--l----1--I----/--/--WRITERORAUTHOREmmaKohoponoNUMBERNA41LunaliloEmmaPLACEOFORIGINHonoluluHonolulu69/03/1969/04/2169/04/27St.
Andrew'smembersHonoluluHarris,H.
,DeanHonolulu:DeaneryDavies,Theo.
H.
Honolulu**FOLDERNUMBERNA42PHOTO:01FemalechildPHOTO:02FemalestandingPHOTO:03Kamamalu,VictoriaPHOTO:04Berger,HenriPHOTO:05Kekuanaoa,MataioPHOTO:06KamehamehaVPHOTO:07KalakauaPHOTO:08Pratt,ElizabethK.
PHOTO:09EdwardAlbert,PrncePHOTO:10KamehamehaIVPHOTO:11KalamaEnglandHawaiianIsls.
HawaiianIsls.
HonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluParisParis(8)Honolulu(7)HonoluluPHOTO:12Mathilde,PrincessPHOTO:13Jerome,PrincePHOTO:14HawaiianroyaltyPHOTO:15HawaiianroyaltyPHOTO:16FemalechildPHOTO:17Pratt,FranklynS.
PHOTO:18KalakauaPHOTO:19LiliuokalaniPHOTO:20HawaiianpageantPHOTO:21PlymouthAbbey**FOLDER40/04/2444/05/1644/12/1144/12/1247/03/1351/12/08NUMBERNA43KamehamehaIIIKamehamehaIIIKamehamehaIIIKamehamehaIIIKamehamehaIIIKamehamehaIII**FOLDERNUMBERNA44--/--!
--HonoluluBostonSanFranciscoHonoluluHawaiianIsls.
Plymouth,EnglandHonoluluKailuaLahainaLahainaHonolulu:PalaceLahainaHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESA.
r:JITIONALDATINGNOTESHawaiianLegislatureHonoluluS.
P.
G.
SecretaryS.
P.
G.
SecretaryHarris,T.
,DeanEmmaChase,H.
L.
,photo.
Chase,H.
L.
,photo.
Dickson,M.
,photo.
Chase,H.
L.
,photo.
Chase,H.
L.
,photo.
Chase,H.
L.
,photo.
Osborne,A.
W.
,photoChase,H.
L.
,photo.
Chase,H.
L.
,photo.
Chase,H.
L.
,photo.
Disderi,photo.
Mayer&Pierson,ph.
Dickson,M.
,photo.
MechamandConjillChase,H.
L.
,photo.
Rowell,Frank,photoMarceau,Theo,photoMontano,A.
A:,photoSt.
Andrew'sPrioryRooke,T.
C.
B.
,Dr.
NaiheLeleiohoku,W.
P.
*Leleiohoku,W.
P.
*Ricord,JohnRooke,T.
C.
B.
,Dr.
KamehamehaIIILondonLondonHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluParisParisHonoluluHonoluluHonoluluBostonSanFranciscoHonoluluHawaiianIsls.
HonoluluHonoluluKohalaHonoluluHaw.
Withsummary.
ProclamationHaw.
Withsummary.
SlogandraftsHaw.
Withsummary.
SpeechforEmma1874electionmaterial1874electionmaterial1874electionmaterialEng.
Haw.
Eng.
Eng;Eng.
Eng.
Partialcopyofhiswill25namesaddedtoKaai1slistOahuHospitaldraftprospectusEmma'scopy:ReDeanT.
HarrisEmma'scopy:ReplytochargesEmma'scopy:ReHarris1sreply1854-12623lettersboundtogether3lettersboundtogether3lettersboundtogether3.
5x2.
25inches.
UnmountedInscribedAug.
12,18653.
5x2.
25inchesMountedInbusiness1866-18773.
5x2.
25inchesMountedBeforeMay29,1866death3.
5x2.
25inches.
Signed/MountedInbusiness1872-18823.
5x2.
25inches.
.
MountedBeforeNov.
24,1868death3.
5x2.
25inchesMountedBeforeDec.
11,1872death3.
5x2.
25inches.
.
.
MountedInbusiness1871-18773.
5x2.
25inches.
.
.
.
MountedInbusiness18713.
5x2.
25inchesMountedBeforeAug.
27,1862death3.
5x2.
25inches.
.
.
MountedBeforeNov.
30,1863death3.
5x2.
25inches.
MountedBeforeSep.
20,1870death3.
5x2.
25inches.
.
.
Mounted1865-1866visittoEurope3.
5x2.
25inches.
Mounted1865-1866visittoEurope6x4in.
,on6.
5x4.
25in.
mountKaiulanib.
Oct.
16,18753.
75x5.
5on4.
45x6.
5in.
mountInscribedAug.
.
19,18716x4in.
,on6.
5x4.
25in.
mountInbusiness1862-187776x4in.
,on6.
5x4.
25in.
mountBeforeJan.
11,1894death5.
25x3.
75,on5.
5x4in.
mountJan.
1891visittoCalif.
6x4in.
,on6.
5x4.
25in.
mountInbusiness1876-18834x6inches.
Unmounted1865-1866visittoEurope6.
75x9inches.
Mmounted1865-1866visittoEuropeHaw.
Notranslation.
TornHaw.
Notranslation.
AppointmentHawNotranslation.
*andPalenaba-Haw.
Notranslation.
*andKalaeloa-Haw.
NotranslationHaw.
NotranslationHaw.
Emptyenvelope.
PartmissingPGSH3333412l4615411111111111111111111111312111135311111111111111111111111111100PageNo.
L908/28/87DATEWRITERORAUTHOR44/12/02Hoopii,Barenaba44/12/05Kaienee45/06/21Kauwahi,I.
W.
45/06/24Mahune,Boaz46/10/23Kekauonohi,M.
47/02/20Kekualoa52/11/28Kekuanaoa,Mataio54/08/10Gulick,O.
H.
,clerk54/08/22Allen,ElishaH.
54/09/02-54/10/29-54/11/06KeakaWahine**FOLDERNUMBERNA4550/01/13Hopkins,CharlesG.
59/10/--KamehamehaIV59/10/05KamehamehaIV59/11/12KamehamehaIV59/11/16KamehamehaIV61/08/01KamehamehaIV61/08/04KamehamehaIV61/09/11KamehamehaIV61/09/19KamehamehaIV61/11/21KamehamehaIV61/11/28KamehamehaIV61/12/16KamehamehaIV61/12/20KamehamehaIV**FOLDERNUMBERNA4650/05/24KamehamehaIII56/09/25Ualapuelandhui57/04/--Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
63/07/31KamehamehaIV***FOLDERNUMBERNA4746/01/--KamehamehaIV**FOLDERNUMBERNA48KamehamehaVKamehamehaV61/01/21KamehamehaV62/10/03KamehamehaV63/04/16KamehamehaV63/06/09KamehamehaV63/06/10KamehamehaVHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYPLACEOFORIGINCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESWaiakeaKamehamehaIII-Haw.
Notranslation.
Courtcase-KailuaKamehamehaIIILahainaHaw.
Notranslation.
Courtcase-HonoluluKamehamehaIII-Haw.
Notranslation.
Courtcase-HonoluluKamehamehaIIIHoikeaHaw.
Notranslation.
Courtcase-KawananakoaKamehamehaIIIHono.
:HanaloiaHaw.
Notranslation-HonoluluKamehamehaIIILahainaHaw.
Notranslation.
Courtcase-HonoluluKamehamehaIIIHonoluluHaw.
Notranslation.
Hashouseplan-Honolulu:HouseRep.
KamehamehaIII-Haw.
Notranslation-Honolulu:Dept.
Fin.
KamehamehaIII-Eng.
ReappropriationforMr.
Young-HonoluluKamehamehaIII-Haw.
Withsummary.
ReCabinetmtg.
-KaupoKamehamehaIII-Haw.
Notranslation-HonoluluKamehamehaIII-Haw.
Notranslation-HonoluluKamehamehaIV,VLondonEng.
Doublesheet.
ToLotandAlex-LahainaWebster,William-Eng.
Withtranscript.
KIVengr.
topDatefromcontext.
Sat.
LahainaWebster,William-Eng.
Withtranscript.
ReH.
Neilson-LahainaWebster,William-Eng.
-Noyear.
AnsweredNov.
15LahainaWebster,William-Eng.
Withtranscript.
ReH,Neilson-KailuaWebster,William-Eng.
KIVengravedattop-KailuaWebster,William-Eng.
Doublesheets:1,1/2,1/2-KailuaWebster,William-Eng.
KIVengravedattop-KailuaWebster,William-Eng.
KIVengravedattop-KailuaWebster,William-Eng.
KIVengravedattopConcludedAug.
25KailuaWebster,William-Eng.
EEengravedattop-KailuaWebster,William-Eng.
KIVembossedattop-KailuaWebster,William-Eng.
KIVengravedattop-BostonHubbard,WilliamT.
BostonEng.
Retaineddraft-Ualapue,MolokaiKamehamehaIV*HonoluluHawWithsummary.
*andW.
Webster-KamehamehaIV-Eng.
ReH.
I.
M.
C.
L'EurydicevoyageDatefromcontext.
Monday-KamehamehaV-Eng.
Retaineddraft.
*andEmma-Honolulu:RoyalSch.
--Eng.
"SelectionsforSpeaking"NotebooktoOct.
29,1846-Nahaolelua,Paul-Haw.
TranslatedNodate.
1864-1872No.
1-Nahaolelua,Paul-Haw.
TranslatedNodate.
1864-1872No.
2HonoluluNa:,haolelua,Paul-Haw.
Translated.
Receipt-HonoluluNahaolelua,Paul-Haw.
Translated-HonoluluNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
Withcoversheet-HonoluluNahaolelua,Paul-Haw.
Translated-HonoluluNahaolelua,Paul-Haw.
Translated-PGSH112131113121111121112111317232117231533111413121721111212124041411131313131PageNo.
3008/28/87DATEWRITERORAUTHOR63/06/22KamehamehaV63/07/02KamehamehaV63/07/13KamehamehaV64/07/16KamehamehaV65/10/30KamehamehaV65/11/05KamehamehaV65/11/10KamehamehaV65/11/23KamehamehaV65/11/27KamehamehaV65/12/09KamehamehaV65/12/09KamehamehaV1<*FOLDERNUMBERNA4966/01/--7KamehamehaV66/01/01KamehamehaV66/01/29KamehamehaV66/02/19KamehamehaV66/03/15KamehamehaV66/03/26KamehamehaV66/04/05KamehamehaV66/09/10KamehamehaV66/09/17KamehamehaV66/09/23KamehamehaV67/02/02KamehamehaV67/03/30KamehamehaV67/04/15KamehamehaV67/10/24KamehamehaV67/11/15KamehamehaV67/12/02KamehamehaV**FOLDERNUMBER-NASO68/03/02KamehamehaV68/03/28KamehamehaV68/08/15KamehamehaV68/09/03KamehamehaV68/09/14KamehamehaV68/11/09KamehamehaV68/11/09KamehamehaV69/02/08KamehamehaV69/02/20KamehamehaV69/05/13KamehamehaV69/06/04KamehamehaV69/11/10KamehamehaV69/12/16KamehamehaVPLACEOFORIGINHonoluluHonoluluHonoluluHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceWaikikiHonoluluHonolulu:PalaceWaikiki:PouhaleWaikikiWaikikiWaikikiHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceKaunakakaiKaunakakaiHonolulu:PalaceHonoluluKaunakakaiHonoluluKaunakakaiHonolulu:PalaceHqnolulu:PalaceHonoluluHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonolulu:PalaceHonoluluHonoluluHAWAIISTATEARCHIVES-EMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESNahaolelua,Paul-Haw.
Translated-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated-Nahaolelua,PaulHonoluluHaw.
Translated-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation.
Withcoversh.
-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation#1of2lettersthisdateNahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation#2of2lettersthisdateNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
WithcoversheetDatefromcontextNahaolelua,Paul-Haw.
Translated-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated-Nahaolelua,PaulLahainaHaw.
Translated-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated-Nahaolelua,PaulLahainaHaw.
Translated.
KVengravedattop-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
KVengravedattop-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
KVengravedattop-Nahaolelua,PaulLahainaHaw.
Translated.
Withcoversheet-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
KVengravedattop-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
KVengravedattop-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,PaulLahainaHaw.
Withsummary-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
KIVembossedtop!
-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation.
Withcoversh.
-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation.
KIVembossed!
-Nahaolelua,Paul-Haw,Translated2:30P.
M.
Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
KVengravedattop-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
KVengravedattop-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
KVengravedattop-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated-Nahaolelua,PaulLahainaHaw.
Translated-PGSH31214111313141314121314131414141314141414121414131313141412141414131314131313141PageNo.
3108/28/87DATEWRITERORAUTHOR**FOLDERNUMBERNA5171/03/27KamehamehaV71/05/17KamehamehaV71/06/01KamehamehaV71/06/27KamehamehaV71/07/16KamehamehaV71/07/24KamehamehaV71/07/24KamehamehaV71/09/03KamehamehaV71/'J9/20KamehamehaV71/09/25KamehamehaV71/10/02KamehamehaV71/11/07KamehamehaV71/11/14KamehamehaV'l/12/04KamehamehaV72/02/06KamehamehaV72/02/26KamehamehaV72/03/18KamehamehaV72/08/11KamehamehaV**FOLDERNUMBERNA52KamehamehaV53/09/05KamehamehaV54/10/15KamehamehaV61/03/04KamehamehaV63/05/21KamehamehaV63/08/21KamehamehaV66/11/07KamehamehaV'*FOLDERNUMBERNA5362/--/---62/03/03Brown,J.
W.
,H.
**FOLDERNUMBERNA5466/07/05Kalakaua75/04/17Kalakaua77/10/10Kalakaua**FOLDERNUMBERNASSRooke,AgnesKekuaiwa,MosesRooke,L.
P.
PLACEOFORIGINHonoluluKaunakakaiKaunakakaiLahainaHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonolulu-HonoluluHonoluluHonolulu--Honolulu:PalaceLahainaHonolulu-HonoluluPiopio-Honolulu:ArmoryHonoluluHonoluluHpnolulu--EnglandEnglandHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESNahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation.
Linedpaper-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation.
KVKengrv.
top-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,PaulLahainaHaw.
NotranslationII1of2lettersthisdateNahaolelua,PaulLahainaHaw.
NotranslationII2of2lettersthisdateNahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
NotranslationMondayNahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation.
Hascoversht.
-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation-Nahaolelua,Paul-Haw.
NotranslationReceivedMar.
19Nahaolelua,PaulLahainaHaw.
NotranslationMonday--Haw.
Emptywrapperforbills1830-1863Young,John,II-Haw.
Translated.
Doublesheet-Young,John,II-Haw.
Translated.
Doublesheet-Jones,Williamap-Haw.
Translated.
Receipt-Nahaolelua,Paul-Haw.
Notranslation.
Commission-KamehamehaIV-Eng.
Mourningpaper-Dominis,JohnOwen-Eng.
KVIolaniPalaceattop.
Torn---E.
H.
Withsummary.
DraftofepitaphAfterAug.
27,1862AlbertEdwardHonoluluEng.
Doublesheet.
Withenvelope-Young,Fanny-Haw.
Withsummary-Green,W.
L.
-Eng.
CopyofReciprocitytreatyTreatyapprovaldateGulick,C.
L.
HonoluluEng.
Requestfor$283.
25PaidOct.
9,1877Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
EmptyenvelopewithbrownsealNodate.
1830-1858Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
EmptyenvelopewithsealgoneNodate.
1830-1858Ludlow,H.
EnglandEng.
TograndmotherNodate.
1830-1850Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
FragmentNodate.
1830-1858Honolulu:RoyalSch.
Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
-Nodate.
1848orearlierEnglandAldous,FannyEnglandEng.
Fromaunttoniece.
CopyNodate.
1830PGSH414131412131.
4121414141414131413131410011111111112121112114711000021211111PageNo.
3208/28/87DATEWRITERORAUTHOR--/05/04Naea,George--/08/12Ludlow,H.
30/10/07Cole,John30/11/09Cole,John31/10/--Nahienaena,Harriet32/--/--Cole,John32/07/25Cole,John32/09/12Cole,John34/06/19Cole,John34/12/01Cole,John**FOLDERNUMBERNA5635/08/25Cole,John36/03/05Peabody,P.
,Dr.
37/06/26Cole,John37/07/12Barstow,J.
37/07/12Clayton,John37/07/12Cole,John37/09/25Nagle,JanettJ.
37/10/20Cole,John38/02/02Peabody,P.
,Dr.
39/08/08Clerke,Major41/09/30Kamalalehua,T.
H.
41/12/14Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
42/04/06Peabody,P.
,Dr.
43/02/24Rooke,B.
P.
43/09/29Haalilo,Timoteo44/01/12Ludlow,_H.
44/01/15Allen,Pine44/04/10Ludlow,H.
44/06/16Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
44/07/02Ludlow,H.
44/08/20Cole,John44/08/21Ludlow,H.
PLACEOFORIGINKalaupapaEnglandLondonLondonLahainaLondonLondonLondonLondonLondonLondonHonoluluLondonLondonLondonLondonLondonLondonLahainaLondonHonoluluHonoluluLahainaBombayLondonExeterMilfordExeterHonoluluSouthamptonLondonLondon44/08/21Roberts,Chas.
,&CoLondon44/08/30Saunders,MaryLondon44/11/23Ludlow,H.
Cuckfield45/10/03Peabody,P.
,Dr.
Lahaina45/10/11Saunders,MaryLondon45/11/20Peabody,P.
,Dr.
Lahaina46/01/09Kekuanaoa,MataioKailua46/08/16Keliiahonui,A.
Honolulu:Palace46/09/17Keliiahonui,A.
Honolulu:PalaceHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESRooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluHaw.
DoublesheetRooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
FrommotherRooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
-Al.
JDITIONALDATINGNOTESNoyear.
1830-1854Noyear.
1830-1850--Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Doublesheet:Usephotocopies!
-Ludlow,H.
EnglandEng.
-Nodate.
1832versonoteLudlow.
H.
EnglandEng.
--Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Doublesheet-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Doublesheet.
Piecetornoff!
-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Doublesheet-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Doublesheet-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
KawaihaeEng.
Doublesheet-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Doublesheet.
Invoice-Clayton,JohnLondonEng.
OpiniononlossofgoodsEnclosure1:July8,1837Cole,JohnLondonEng.
ReRooke'spowerofattorneyEnclosure2:July11,1837Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
With2enclosures-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Re.
WilliamByrneAnsweredMarch5,18481Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Doublesheet.
Invoice-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Doublesheet.
Torn-Cole,JohnLondonEng.
RemanuscriptofDr.
Rooke'sThursdayRooke,T.
C.
B.
,Dr.
KoloaHaw.
Translated.
Doublesheet-Cole,JohnLondonEng.
Doublesheet.
Copy-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Doublesheet-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Doublesheet.
Fragilepaper-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluHaw.
Translated-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Doublesheet.
Frommother-Ludlow,H.
LondonEng.
ReJohnOwen'sdeathinHawaii-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Frommother-Cole,JohnLondonEng.
Retainedcopy1844No.
3Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Doublesheet.
Frommother-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Doublesheet-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Frommother.
Withenclosure-Ludlow,H.
LondonEng.
Invoicefor3bonnetsEnclosureAug.
13,1844Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
ReOahuCharitySchool-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
Forwardingstamp:VeraCruz-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
--Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
ReOahuCharitySchool-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluEng.
--Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluHaw.
Notranslation.
ReKapena-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluHaw.
Notranslation-Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluHaw.
Notranslation-PGSH21412111311121312131313141211121313l412l21311l41313l4l412l3l4l411l2l31114111111111PageNo.
3308/28/87DATE48/07/--48/08/2048/ll/16i<*FOLDER49/--/--49/02/0649/04/0149/09/1749/10/10750/01/2751/--/--751/01/1651/03/1051/03/1451/04/0451/04/1551/04/15751/06/0152/05/0656/10/1657/07/08WRITERORAUTHORLudlow,H.
Ludlow,H.
Kekuanaoa,MataioNUMBERNA57Rooke,AgnesRooke,B.
P.
Ludlow,H.
Rooke,B.
P.
Ludlow,H.
McKeane,EdwardLudlow,H.
Ludlow,H.
Rooke,B.
P.
Ludlow,H.
Rooke,J.
P.
Rooke,B.
P.
Rooke,B.
P.
Rooke,B.
P.
Rooke,B.
P.
Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
Clauthis7Robert'*FOLDERNUMBERNA58--/--/--24/04/0348/09/1351/05/0357/07/1864/04/1865/--/--65/12/0765/12/3166/01/0666/03/3166/03/3166/04/0379/02/217*'tFOLDER51/08/0651/08/1451/08/2552/12/0354/10/27Chase,HenryL.
Davies,JaneThompson,F.
W.
Oleloa,DanielaWood,J.
H.
Rooke,GraceHughes,J.
P.
Ward,CurtisP.
LucasandWigginsLadd,W.
N.
Perry,J.
KapoNUMBERNA59Nahaolelua,Nahaolelua;Nahaolelua,Nahaolelua,Nahaolelua,PaulPaulPaulPaulPaulPLACEOFORIGINCuckfieldCuckfieldHonolulu:FortEnglandBombayCuckfieldBombayCuckfieldLondonEnglandBathExeterCuckfieldCuckfieldBrightonEnglandBrightonBombayHonoluluHonoluluHonoluluMilfordHaven,WalesHonoluluWaioliHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluLanikehaLahaina:FortLanikehaLahaina:PortLanikehaHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESRooke,T.
C.
B.
,Dr.
Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Young,Young,Young,Young,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Rooke,Young,T.
C.
B.
,Dr.
T.
C.
B.
,Dr.
T.
C.
B.
,Dr.
T.
C.
B.
,Dr.
T.
C.
B.
,Dr.
T.
C.
B.
,Dr.
B.
P.
T.
C.
B.
,Dr.
T.
C.
B.
,Dr.
T.
C.
B.
,Dr.
T.
C.
B.
,Dr.
T.
C.
B.
,Dr.
T.
C.
B.
,Dr.
T.
C.
B.
,Dr.
T.
C.
B.
,Dr.
Lt.
Col.
T.
C.
B.
,Dr.
GraceJohn,IJohn,IIJohn,IIJohn,IIGraceGraceGraceGraceGraceGraceGraceFannyHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluBombayHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluKanehoa,JamesYoungHonoluluKanehoa,JamesYoung-Kanehoa,JamesYoung-Young,John,IIKamehamehaIIIEng.
Withenvelope.
PostmrkAug.
17ConcludedAug.
10,1848Eng.
FrommotherConcludedAug.
25,1848Haw.
NotranslationEng.
WithletterfromC.
C.
RookeEng.
-Eng.
-Eng.
FragilepaperEng.
-Eng.
WithpostmarkedenvelopeEng.
CopiessenttoT.
C.
B.
RookeEng.
-Eng.
-Eng.
FrommotherEng.
-Eng.
RedeathofH.
Ludlow,motherNodate.
Yearfromencl.
ConcludedApr.
18,1849NoyearNoyearPostmark:Feb.
15,1850CopiesSep.
1848-Jan.
1850NoyearNoyear.
1851orearlierEng.
MentionsTheGreatExhibitionUndatedfragment.
Apr.
15Eng.
Withenvelope.
PostmarkedPostmark:June6,1851Eng.
-Postmark:Nov.
13,SFOEng.
Retainedcopymarked"Altered"-Eng.
SeeJuly8lettertoEmmaDatefromenclosedletterEng.
InvoiceforphotosandframesEng.
DoublesheetEng.
AuctionbillofsaleHaw.
Withsummary.
DoublesheetEng.
Doublesheet.
ObituaryEng.
InvoiceforshoesEng.
Emptyenvelope.
YellowpaperHaw.
Untranslatedwill,coversht.
Eng.
InvoiceforsaddleryEng.
InvoiceforcartingmanureEng.
InvoiceforcoffinEng.
QuarterlyaccountHaw.
Notransl.
MonthlystatementHaw.
WithsummaryHaw.
Withsummary.
DoublesheetHaw.
Withsummary.
DoublesheetHaw.
Withsummary.
DoublesheetHaw.
Withsummary.
DoublesheetHaw.
Withsummary.
Rez.
KaauwaiNodate.
1856-1866SoonafterJuly18deathYearpencilledtoprightYearindistinctPGSH641121246312834347244521211311211111422112211331213211112111211111111111111111111PageNo.
3a08/28/87DATEWRITERORAUTHOR63/12/26Nahaolelua,Paul73/12/26Nahaolelua,Paul74/01/08Nahaolelua,Paul74/01/08Jones,E.
76/04/---'*FOLDERNUMBERNA6060/06/20Helekunihi,Nauna62/01/06Kahaawipu62/03/03Kahaawipu63/10/18Kia,Obed64/01/10Kahaawipu64/02/05Walsh,R.
A.
,Fr.
64/07/15Keluia,Nauna64/07/16Kahaawipu64/07/22Kahaawipu64/07/22Keluia,Nauna64/07/29Kahaawipu,Nauna64/08/06Kahaawipu64/08/08Helekunihi,Nauna64/08/11Kahaawipu64/08/11Helekunihi,Nauna64/08/17Helekunihi,Nauna64/11/10Keluia,Nauna64/11/11Kahaawipu64/11/15Helekunihi,Nauna64/11/19Helekunihi,P.
64/11/19Kahaawipu64/11/25Helekunihi,Nauna64/11/26Kahaawipu64/12/29Kahaawipu68/05/14Helekunihi,Nauna**FOLDERNUMBERNA61Manaku,A.
Kahaulelio,D.
Tilton,Frank,etc.
--/09/06-59/09/09Keawenui,Timoteo60/01/20Nahaolelua,Paul61/09/03Webster,William62/06/30Sareye,Samuel**FOLDERNUMBERNA6264/--/--Nahaolelua,PaulPLACEOFORIGINLahainaLahainaLahainaKaan,apaliHonoluluLanikehaLanikehaLanikehaAhuimanuLanikehaAhuimanuLahainaLahainaLahainaLahaina-LahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaLanikehaLahainaLanikehaLanikehaLanikehaLahainaLahainaLahainaLahainaLahainaPapalauaLahainaHonoluluHonoluluHonoluluHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESEverett,T.
W.
,Esq.
-Haw.
Withsummary.
DoublesheetYoung,Fanny-Haw.
WithsummaryJones,E.
KaanapaliHaw.
Withsummary.
ReplyonversoNahaolelua,PaulLahainaEng.
ReplytoletteronversoADDITIONALDATINGNOTES--#1of2lettersonlsht.
#2of2letterson1sht.
Nahaoleluaestate-Haw.
Withsummary.
ReleasedocumentDateincompleteNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doubleaheet-Nahaolelua,Paul-Eng.
--Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
ToNahaolelua-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
DoublesheetNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
ToNahaoleluaOrAug.
16,1864Nahaolelua,PaulKaopuanaHaw.
Withsummary-Nahaolelua,PaulHonoluluHaw.
Withsummary-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-Nahaolelua,PaulKaopuanaHaw.
Withsummary.
Doublesheet-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-Nahaolelua,Paul-Haw.
TranslatedNodateNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
2sheetsNodateNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
DoublesheetNodate.
1852-1871Nahaolelua,PaulHonoluluHaw.
Emptyenvelope.
PostmarkedNoyear.
1868-1875Nahaolelua,PaulLanikehaHaw.
WithsummaryKamehamehaVHonoluluEng.
Statementofaccount-Nahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
Withtranscript-Nahaolelua,PaulHonoluluEng.
Nameindistinct-Welepa,Capt.
-Eng.
Emptyenvelope.
WithsummaryNodate.
YearfromsummaryPGSH1111212111212121112111212121111111112111111111111121112l21.
111212100112l211100PageNo.
3508/28/87DATEWRITERORAUTHOR64/--/-·-Nahinu,D.
H.
64/--/--Martin,W.
T.
64/01/04KahilikaulaPLACEOFORIGINSouthKana-Wailuku:HalaulaHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESNahaolelua,Paul-Haw.
Withsunnnary.
DoublesheetNahaolelua,Paul-Haw.
WithsunnnaryNahaolelua,Paul-Haw.
WithsunnnaryADDITIONALDATINGNOTESNodate.
YearfromsunnnaryNodate.
Yearfromsunnnary-64/01/05Hackfeld,J.
H.
,&CoHonoluluNahaolelua,Paul-Eng.
Statementofaccount-64/01/27Kaopeahina,D.
LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
Withtranscript-64/02/01Adams,E.
P.
LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
Withtranscript-64/02/05Kahale,W.
P.
WailukuNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
2sheets-64/02/18Admas,E.
P.
LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
Withtranscript-**FOLDERNUMBERNA6364/07/05KuihelaniWailukuNahaolelua,Paul-Haw.
Translated-64/07/08Kanui,R.
K.
Wailuku:PapohakuNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
Withtranscript-64/07/09Pupuhi,JohnAdamsLahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
Doublesheet-64/07/13Kenui,M.
LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
Withtranscript-64/07/15Kahaleluhi,H.
S.
HolualoaNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
Withtranscript-64/07/15Kahaawipu,S.
HalehakuNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
ReHalehakuHui-64/07/15Pupuhi,JohnAdamsLahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
Withtranscript-64/07/18Kahale,W.
P.
WailukuNahaolelua,Paul-Haw.
Withsunnnary-64/07/19Kuihealani,H.
WailukuNahaolelua,Paul-Haw.
Withsunnnary-64/07/21Kealakai,JohnE.
*WailukuNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
*andWahinekuapuu-64/07/23Manaku,A.
LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Translated.
Withtranscript-64/07/28Moku,J.
H.
LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsunnnary-**FOLDERNUMBERNA6464/08/01Kahale,W.
P.
WailukuNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
RePolipoliland-64/08/03Pupuhi,JohnAdamsLahaina:Gov.
OfficeNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-64/08/06Treadway,P.
H.
LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-64/08/10Manaku,A.
LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-64/08/11Pupuhi,JohnAdamsLahaina:Gov.
OfficeNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-64/08/11Moku,J.
H.
LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-64/08/12Sylva,GeorgeWaikapuNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-64/08/17Boehle,J.
LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-64/08/18Manaku,A.
LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-64/08/19Kauwahi,J.
W.
H.
LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-64/08/19Kauwahi,J.
W.
H.
LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-**FOLDERNUMBERNA6564/09/19-HonoluluNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-64/10/--Hauiki,D.
PaaoaoLahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-64/10/06Waahia,A.
PaaoaoMakaalaeNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-64/10/11Moku,J.
H.
KaanapaliNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-64/10/14Pupuhi,JohnAdamsLahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary-64/10/15KamikuKahaluuYoung,Fanny-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-64/10/15KahilikaulaWailuku:HalaulaNahaolelua,PaulHonoluluHaw.
W.
ithsummary.
Noteonverso-64/10/19Beneki,HanareHilo:PuueoNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Seekingajob-PGSH112111111111211121113121211131111131112121212111112111111121111111211111211111PageNo.
3608/28/87DATEWRITERORAUTHOR**FOLDERNUMBERNA6664/11/07Jones,Edwin64/11/11Pupuhi,JohnAdams64/11/15Pupuhi,JohnAdams64/11/15Forsyth,ThomasC.
64/11/15Pupuhi,JohnAdams64/11/16Hauki,D.
64/11/18Wainee,R.
64/11/19Pupuhi,JohnAdams64/11/22Keohokaua,J.
64/11/24Moku,J.
H.
64/11/24Kililika64/11/26Hauki,D.
64/11/26Pupuhi,JohnAdams64/11/26Jones,Williamap**FOLDERNUMBERNA6764/12/01Treadway,P.
H.
64/12/03Hauki,D.
64/12/07Jones,Williamap64/12/07Kaopeahina,D.
64/12/08Hauki,D.
64/12/08Kaopeahina,D.
64/12/19Keohokaua,J.
64/12/22Napela,J.
H.
*1P.
65/01/07Manaku,A.
65/01/13Kaopeahina,D.
65/01/13Forsyth,ThomasC.
66/05/19Kahilikaula66/05/27Kaaiawahia,H.
67/01/18NahakuJ.
A.
67/05/22Kauhiwahine,E.
67/09/05Treadway,P.
H.
67/09/13Pupuhi,JohnAdams**FOLDERNUMBERNA6968/04/11Fountain,E.
G.
68/04/23Pupuhi,JohnAdams68/04/23Kalaihoa,M.
S.
68/04/30Kahale,W.
P.
HAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYPLACEOFORIGINCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIO&ALDATINGNOTESPGSHKaloe,MolokaiNahaolelua,Paul-Eng.
Asksforjobaspound.
master-11Lahaina:Gov.
OfficeNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Retaxmatters-21Lahaina:Gov.
OfficeNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Retaxmatters-11Hana:WananaluaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Recomingtrial-31Lahaina:Gov.
OfficeNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Recattle-21LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-11LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-21Lahaina:Gov.
OfficeNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Resugarcane-22HonopouNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Retaxes-11LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Refencelumber-11WailukuNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
ReWailukuroads-31LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Recoconutshpmt-11Lahaina:Gov.
OfficeNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-31LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-11LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-11Lahaina:PuunoaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-11LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Reappropriation-11LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Resellingfish-21LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Recoconutshpmt-11LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Refunds-11Honopou,HamakuaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Retaxes-11WailukuNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Remisc.
matters-21WailukuNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-31Lahaina:Gov.
OfficeNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-z1LahainafGov.
OfficeNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Remittingfunds-21LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-11WailukuNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Refoodshipment-11LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Relumbersent-21HonoluluNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Repersonalneed-11Lahaina:PakalaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummat:y.
Recalabashes-11LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Remisc.
matters21LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Retaxmatters-11Manawai,MolokaiNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
ReC.
Kalu-11LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-11-Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Recourt,taxes-11WailukuNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Recashreceived-11PageNo.
3708/28/87DATEWRITERORAUTHOR**FOLDERNUMBERNA7068/05/01Jones,Williamap68/05/07Kawaakoa,I.
W.
68/05/07Kahale,W.
P.
68/05/07Kaonohimaka,G.
68/05/07Treadway,P.
H.
68/05/07Fountain,E.
C.
68/05/08Jones,Williamap68/05/08Kanealii,D.
68/05/12Jones,Williamap68/05/12Kamaki,William68/05/13Mahelona,S.
W.
68/05/13Kapohakimohewa,J.
68/05/15Fountain,E.
G.
**FOLDERNUMBERNA7168/05/16Kaopeahina,D.
68/05/16Kikoopaoa,J.
P.
68/05/19Nui,P.
68/05/22Kaaiawahia,H.
68/05/22Jones,Williamap68/05/22Kahaulelio,D68/05/22Pupuhi,JohnAdams68/05/22Sanford,D.
F.
'68/05/25Kanoa.
Paul68/05/28Kahale,W.
P.
68/05/29Pupuhi,JohnAdams68/05/29Jones,Williamap**FOLDERNUMBERNA7268/06/02Kapihe,Moses68/06/02Fountain,E.
G.
68/06/04Kaopeahina,D.
68/06/04Kapohakimohewa,J.
68/06/05Pupuhi,JohnAdams**FOLDERNUMBERNA7371/02/03Kapiolani85/06/12Kapiolani*'FOLDERNUMBERNA74PLACEOFORIGINLahainaKaupoWailukuHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
DoublesheetNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
AsksforjobNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
ResugarcaneADDITIONALDATINGNOTES---Honolulu:KaumakapilNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-MolokaiNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
ReKaluaccount-LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-WaiohuliNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Recattle-LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Remisc.
matters-MakawaoNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-Honolulu:Legislat.
Nahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-KeawakapuNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-KahananuiNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
ReKaluaccount-Kawaikapu,MolokaiNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Asksforjob-Kahanau,MolokaiNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-HamakualoaNahaolelua,PaulHonoluluHaw.
Withsummary.
ReDist.
Judge-LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
ReNakila1sland-LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
RepayincreasesLahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
*&KanielaHaole-HonoluluNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Remeeting-WailukuNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
ReA.
Kahalewai-LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
ReNakila'sland-KuiahaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Asksappointment-ManawaiNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
ReG.
Kaludebts-Kamanoni,MolokaiNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Reharshfeeling-KeawakapuNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Regovt.
funds-LahainaNahaolelua,Paul-Haw.
Withsummary.
Doublesheet-Honolulu--Haw.
Translated.
5sheets-KailuaBay--Haw.
Translated.
Dbl.
sheet.
KRtop----Eng.
NotesonlocationsofstarsNodate---Haw.
Withsummary.
RecrownlandsNodate-HawaiiansHawaiianIslesHaw.
Withsummary.
DoublesheetsTopeopleofthelateKing---Haw.
ListoftravelerstoLahainaNodatePGSH11111111211121112111112121113111313l21213111112111111111112141211112211PageNo.
3808/28/87DATE--1--/----I--I----l--1----I--!
--48/01/1148/01/1748/06/--48/06/1550/03/1958/08/3064/09/3064/12/--66/02/--74/03/3184/06/0587/10/03WRITERORAUTHORFrenchgovernmentPupuhi,JohnAdamsPilihuaCockerill&Co.
Ewen,JamesLaahili,S.
,etc.
HawaiianlaborersGovernmentofficialRobertson,GeorgeM.
TaxcollectorPaipaiHawaiiancitizensKapiliPoomaikelani**FOLDERNUMBERNA75--/12/04Kapohukula,E.
J44/11/07Kalaeloa46/10/12Kekuanaoa,Mataio55/01/01InteriorMinister58/07/27Kekuanaoa,Mataio64/07/15Kaine,D.
W.
86/06/30McGuire,J.
W.
**FOLDERNUMBERNA76--J--/----1--I----/--/----/04/2751/03.
1054/03/15**FOLDER44/11/1644/11/1944/12/2145/03/3145/07/--45/09/1845/09/1947/12/--51/05/26KamehamehaPrivyCouncilPrivyCouncilPrivyCouncilCabinetCouncilNUMBERNA77Oleloa,DanielaOleloa,DanielaAssociateJusticeKauwahi,I.
W.
Kauwahi,I.
W.
Kaapuiki,E.
SupremeCourtNaiwiehaPiikoi,IonaHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYPLACEOFORIGINCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESADDITIONALDATINGNOTESParisLahainaCalcuttaCalcuttaSydneyLahainaLahainaHonoluluKapalamaHonoluluWaikiki:AinahauHawaiianGovernmentNahaolelua,PaulNahaolelua,PaulPlaistowe,G.
A.
Plaistowe,G.
A.
Plaistowe,G.
A.
HawaiianLegislatureCornish,O.
D.
Kaopeahina,DavidKekuanaoa,M.
,etc.
KamaikuiOrina,H.
P.
Honolulu:HaleakalaMahuka,S.
H.
HonoluluCalcuttaHonoluluSanFranciscoMolokaiHiloInteriorMinisterHonoluluHilo:PiihonuaKekauluohi,MiliamaKailuaHonolulu:Gov1sOff.
Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
HonoluluHonoluluKunuiakea,AlbertK.
-Lahaina:Gov.
OfficeVarigny,CharlesdeHonoluluHonolulu:FireMar.
FireDepartmentHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluHonoluluKiaimokuLahaina:Supr.
CourtKekauonohi,M.
KauaiHonoluluSupr.
CourtJusticesHonoluluHonoluluPaki,AbnerHonoluluHonolulu:FortHonoluluHonoluluPaki,AbnerSupremeCourtHonoluluHonoluluHaw.
ListofhorsebackridersNodateFm.
Dbl.
sheet.
DiplomaticmattersNodate.
1840'sHaw.
Withsummary.
RechanginglawsNodateHaw.
Withsummary.
ReguarddutyNodateEng.
Receiptedstatementofaccount-Eng.
ReceiptforaccountbalanceEng.
Receiptedstatementofaccount-Haw.
Withsummary.
ReliefpetitionE.
H.
Withsummary.
LaborcontractEng.
Dbl.
sht.
PoliticalstatementHaw.
Notranslation.
CommissionHaw.
4taxbillsinenvelopeHaw.
Notransla.
AccountstatementHaw.
Withsummary.
ReLunaliloHaw.
Withsummary.
InvitationHaw.
Withsummary.
DeathofKamahee-Haw.
Withsummary.
RegrazinglandsNoyearHaw.
Withsummary.
AppealingfineHaw.
Notransla.
Brandregistration-Haw.
Withsummary.
AnnualreportHaw.
Withsummary.
Brandregistrtn.
-Haw.
Withsummary.
Qtly.
remittance-Eng.
FY1885-86reportonfiresHaw.
Withsummary.
AmendmentsHaw.
Withsummary.
RePearlHarborHaw.
Withsummary.
DraftminutesHaw.
Withsummary.
DraftminutesHaw.
Withsummary.
MeetingminutesHaw.
Withsummary.
MeetingnotesNodateNodateNodateNoyear7:30A.
M.
Haw.
Withsummary.
RestolenhorseHaw.
Withsummary.
CopyoflawsuitHaw.
Withsummary.
D.
Oleloa1ssuit-Haw.
Withsummary.
KekuanaoasuitHaw.
Withsummary.
KekuanaoasuitHaw.
Withsummary.
Horsetheftsuit-Haw.
Withsummary.
KaapuikisuitConcludedApril3,1846Haw.
Withsummary.
SuitvsJohnIiHaw.
Withsummary.
ReKewalolandsPGSH23111114541411l221111111211411112121111111115523321l3122l810121l11ll111114311PageNo.
3908/28/87DATEWRITERORAUTHOR**FOLDERNUMBERWDOl56/08/30Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
56/10/22Rooke,T.
C.
B.
,Dr.
65/05/13Emma71/01/14Pratt,ElizabethK.
71/05/25Emma72/11/30Huakini,E.
Kahele73/08/04Emma73/08/067Emma76/03/01Emma**FOLDERNUMBERWD0273/07/27Kaeo,Peter73/08/18Kaeo,Peter73/08/20Kaeo,Peter73/11/08Kaeo,Peter74/08/28Kaeo,Peter74/08/30Kaeo,Peter74/09/03Kaeo,Peter74/11/11Kaeo,Peter76/03/14Kaeo,PeterPLACEOFORIGINHonolulu.
HonoluluHAWAIISTATEARCHIVESEMMAKALELEONALANI,QUEENOFTHEHAWAIIANISLANDS,1836-1885PrivateCollectionNo.
M-45INVENTORYCORRESPONDENTPLACERECEIVEDLANGMISCELLANEOUSNOTESEmmaHonoluluEng.
-Emma-Eng.
WithenvelopeShipClioinPacificRooke,GraceHonoluluHaw.
Notranslation.
To"Mama"HonoluluEmma-Eng.
WithcoversheetHonoluluKamehamehaV-Eng.
RetainedcopyLahainaEmma-Eng.
Nameonverso:LizzieKia-Kaeo,PeterKalaupapaEng.
Kornomits.
RetainedcopyADDITIONALDATINGNOTES---ReceivedJan.
17,1871-ReceivedDec.
1,18723P.
M.
.
EndedAug.
6,1873-Doctor-Eng.
NoteaskssalveforPeterKaeoNoyear.
WednesdayA.
M.
-Kunuiakea,AlbertK.
-Eng.
Guardianshipaccount-KalaupapaEmma-Eng.
Korn#15.
DoublesheetsReceivedAug.
5KalaupapaEmma-Eng.
Korn#27.
Doublesheets-KalaupapaEmma-Eng.
Korn#29.
Dbl.
sht.
,cov.
sht.
ReceivedAug.
24Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#59.
Doublesheet7P.
M.
Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#91.
DoublesheetReceivedSept.
3Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#92.
DoublesheetReceivedSept.
6Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn#93.
DoublesheetReceivedSept.
6Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn102.
DoublesheetReceivedNov.
23Kalaupapa:Hon.
Hse.
Emma-Eng.
Korn117.
DoublesheetEndsMar.
20asKorn#119PGSH418241413121311121728241313141413141Box1-1Box1-2Box1-3Box1-4Box1-5Box1-6Box1-7Box1-8Box1-9Box1-10Box1-11Box1-12Box1-13Box1-14Box1-15Receipts,n.
d.
,1900-1902JOHNENA(1845-1906)M-382MapofSeasidePark,LongBeach,California,n.
d.
;PlanofresidenceforJohnEnainLongBeach,California,n.
d.
;MapofKemCounty,California;Christmascard,n.
d.
;By-lawsofE.
PeckandCompanyLimited,n.
d.
;ThetitleofCommanderwasbestowedtoJohnEnabytheLiterary,ArtisticandScientificMeritofFrance,1890;PostcardofDiamondHead,Honolulu,Hawaii,n.
d.
;Receipts,n.
d.
;ListofpostagestampsduringtheProvisionalGovernmentandRepublicofHawaii,1907;ListofcanceledHawaiianpostagestamps,n.
d.
;WillofMargeretV.
Carter,akaPualeilaniCarter,1901Receipts,1890-1899;CommissionedasamemberoftheBureauofAgricultureandForestry,1894;Promissorynote,1896;Constructionbid,1898;Passports,1898;MapofKuwiliFishPonds,PukuiPond,KapalamaFishery,IwileiFisheryandOahuRailway,1899;StateandCountyofCaliforniataxreceipts,1899;Leaseagreement,1899Receipts,1900;Passports,1900Receipts,1900-May1901;StateandCountyofCaliforniataxes,1900Receipts,June-December1901;StateandCountyofCaliforniataxes,1901Receipts,January-July1902Receiptsandletters,August-December1902Receiptsandletters,January-June1903Receipts,July-December1903Receiptsandletters,1904SchoolexpensesforMabel,MaryClara,Daisy,Anna,October1899-April1906SchoolexpensesforThomasandJohnEnaJr,November1899-March1905Receiptsandletters,1905UniversityClubtreasurers'papers,n.
d.
,1906-November1907M-382Box1-16Receiptsandletters,1906-1939'.
M-382Ena,John,1845-1906.
Personalhistory.
1845born,Hilo,ot.
_ese-Hawaiianparents.
marriedMaryK.
;sixchildren.
1879bookkeeper,J.
R.
Foster&Co,aninter-islandshippinfirmwhichlaterbecameInter-IslandSteamNavigatioCo.
1883companyincorporatedandJohnEnabeca:ebusinessmanager.
1885Feb.
SecretaryandTreasurerofnewlyformedPeoplesIceandRefrigeratingCo.
MarchSecretaryofInter-IslandSteamNavigationCo.
1888invested'WithInsigniaofOfficeroftheCrownbyKingKalakauaforservicesrenderedtotheKingdom.
1889Jan.
appointedmemberPrivyCouncilseenextcardEna,John,1845-1906.
Personalhistory(continued).
Card21890Vice-president,Inter-IslandSteamNavigationCo.
andHawaiianHardwareCo.
,Ltd.
Aug.
31'Wife,MaryA.
,died.
1895July4marriedMariaK.
Lane.
1896MemberAdvisoryCouncil.
1899-1902President,Inter-IslandSteamNavigationCo.
1902/03movedtoSouthernCalifornia;purchasedpropertyinBerkeley,KernCounty,IhmtingtonPark,LongBeach,allinCalifornia.
1906Dec.
13,died,LosAngeles.
Ena,Jolm,1845-1906.
Papers,1890-1907,1910,1919,1929.
16inches.
Miscellaneouspapers,householdbillsandreceipts,n.
d.
,1890-1907,1910,1919,1929.
BillsandreceiptsforschoolexpensesforEnachildrenfromPeraltaHall,Berkeley,SantaClaraCollege,SantaClarDominicanCollege,SanRafael,allinCalifornia,andSt.
LouisCollege,Honolulu,1899-1906.
UniversityClub,Honolulu,Treasurerspapers,receiptsandcancelledchecks,1906-1907.
M-389EXECUTIVEANDADVISORYCOUNCILS,PROVISIONALGOVERNNENTOFHAWAII,1893-1894.
Scrapbooksofclippingsre:activitiesofExecutiveandAdvisory-Councils,ProvisionalGovernmentofHawaii,1893-1894.
4vols.
Feb.
4-May30,1893.
May24-Nov.
25,1893.
Dec.
l,1893-Mar.
9,1894.
Mar.
16-Oct.
26,1894.
ShelvedonPrivateCollectionshelf.