参考答案及解析

PartⅠlisteningComprehension(25minutes,30marks)(略)PartⅡVocabularyandStructure(10minutes,15marks)31.
B句意:由于Edgar坚信此事确凿无疑,他坚持己见.
stickto坚持,忠于.
32.
B句意:任何一个有点常识的学生都应该能回答这个问题.
any的意义相当于all,表示"不定的,任意一个",其实暗示整体性概念.

33.
B句意:显然,主席在会上的讲话是即时的,未经过准备.
spontaneous(自发的,自然产生的)强调没有做准备的,与后面的notplanned相呼应.
34.
Cbetheyliquidorsolid是一种特殊的让步状语从句形式,相当于whethertheyareliquidorsolid,也可以写作whethertheybeliquidorsolid.
whether还可以省略,省略后,be要置于句首.
故C项为正确答案.
35.
D句意:这个女孩以前是商店售货员,现在成了一家大百货商店的经理.
formerly从前,以前.
preliminarily初步地.
presumably可能,据推测.
formally正式地.

36.
D句意:贷款承诺书是一种书面文件,表明贷方同意以一定的利息和一定的借款期限向借方借出一笔钱,该承诺还会附有一些条件并指明还款期限.
commitment约束,保证.
obligation通常用于特定原因引起的具体限制.
duty尤指出于道德或伦理的考虑而受到的限制.
responsibility强调对履行义务负有责任.

37.
D句意:步行了这么长时间,我已经精疲力竭一步也走不动了.
bewornout精疲力竭.
过去分词短语作状语,be可以省略.
38.
C本句的时间状语为过去的某个时间点以前,所以要用过去完成时态.
39.
A句意:政府报告、考试作文、法律文件和大多数商贸信函都使用正式语言.
该题考查介词+关系代词引导的限制性定语从句.
从该句结构看.
句中需要填入一个介词与关系代词(指代先行词situations),而且要求介词与situations构成固定表达并使该句在语义和语法结构上都符合要求.
因此A项为正确答案.

40.
C句意:他花了几个小时刮掉了四面墙上的纸.
scrapesth.
off…把某物从…表面刮掉或擦掉.
shear剪,修剪.
strike打,击,攻击.
chip削成碎片,碎裂.

41.
B句意:如果我当时知道你很忙,我就不会用这些问题来打扰你了.
该题考查虚拟语气中省略if的用法.
在描述与过去事实相反的非真实条件句中,条件从句的谓语动词通常用had+过去分词,if省略后谓语动词要放在句首,因此B项为正确答案.

42.
A句意:毋庸置疑,这个国家资源丰富.
few和little作形容词时,few修饰可数名词,little修饰不可数名词.
little还可作副词,表示"稍许".
本题需要填的是副词,故应用little;当否定意义的词或词组置于句首时,主谓需要倒装.
故A项为正确答案.

43.
C句意:尽管Fred只有十几岁,他却拒绝接受别人指使他该做什么和不该做什么.
resist后面只能跟动名词,所以A项和D项可以排除.
havingbeentold表示已经被告知,而beingtold泛指一般的被告知.
44.
C对话中提到Volvo车的噪音很大,需要修理.
因此修车人说"明天带过来看看,行么"45.
A句意要表达的是"我算不出来",workout计算出.
PartⅢReadingComprehension(20minutes,35marks)SectionA(5marks)46.
B文章第一句话指出:"马克吐温指出,如果工作是一件快乐的事情,那么有钱人就会把它占为己有.
"事实上,有钱人并不喜欢工作,说明工作不是件快乐的事情.

47.
D文章第二句话提到人们对工作有深切的心理需求,后文给出原因:Everyonewantstobevalued,andwagesandsalariesarethevisibleproofthatwematter.
所以,D项正确.
48.
C文章第三段指出:我们不必特意去享受工作,因为Thefactthatwehavetoovercomesomedifficultiesthatwehavetodealwithdoingroutinetasks,insomewaygivesuspleasure"我们在战胜困难的同时,就已经获得满足,得到快乐".
49.
C本题可采用排除法.
文中提到Withoutworkmanypeoplefindtheyareunabletoenjoytheleisuretime.
由此可知,A项错误.
文中还指出:Formostoftheirlivestheirpersonality,self-imageandstatushavebeendefinedbywork;withoutittheylosetheirappetiteforlife.
即"没有工作,他们失去了生活的乐趣,也失去了自我和地位",故B项,D项错误.
文中提到:Peoplewhosuddenlylosetheirjobscanfindthesituationparticularlydifficult刚失去工作的人发现生活很困难,这就说明他们很难适应所发生的变化,故C项正确.

50.
D文中最后一段描述了信息技术出现后,人们对工作观念的一系列改变.
从Formany,theideaofajobforlifeisnolongerrealistic.
很多人对工作的态度不再是很现实的,可以看出人们的态度变化.
故D项正确.

SectionB(10marks)51.
businessdealings(文章第一段提到Companiessaythatinmanycases,…That'sonereasonwhytheprogramsareoptional.
有些公司认为外语是否有优势取决于他们的商业范围.
)52.
integrated(文章第一段提到Mayersaysthatthebenefits…agoodneighborandbecomingintegratedintolocalcommunities.
Mayer认为外语所带来的优势是能让员工很快的适应新环境,迅速地容入到新环境新工作中去.
)53.
subsidy(文章第二段提到AtIBM,company-subsidizedforeign-languagetrainingisprovidedonacase-by-casebasis,IBM为那些需要接受外语培训的人提供补贴.
)54.
economicsense(文章最后一句提到evenifanexecutivewerewillingtoputinthetimetolearnalanguage,thetrainingjustdoesn'tmakeeconomicsense.
即使经理人愿意接受语言培训,这种培训也并不会带来任何经济价值.
)55.
greatreturns(文章最后一段明确提到…andonethatmightnotproducegreatreturns.
)SectionC(10marks)56.
northwestofEngland(文中提到Ifyou'retravellingfromthenorthwestofEngland…Orifyou'recomingtothenorthwestofEngland…由此可知CarLink建在northwestofEngland.
)57.
a￡2voucher(文中提到whenCarLinkdropsyouatthestation,givethedriverone￡2voucherandpaythebalanceofthefare.
)58.
isdelayed(文中提到…yourdriverwillwaitatapre-arrangedplaceinthestation,evenifyourtrainisdelayed.
即使火车晚点了,司机仍然会等你.
)59.
newtravelplans(HOWitworks最后一部分提到Remember,ifthingschange,callCarLinkandtellthemyournewtravelplans.
)60.
inperson(文章最后一段提到了两种预订方式,电话预定和亲自到车站预定.
)SectionD(10marks)61.
riversflowslowly(文章第一段提到Forwaterpowerismostusefulinalandwithmanyfast-flowingstreamsandapartfromareaslikethePennines,Scotland,andWales,thiscountry'sriversflowslowly.
水能在英国仅被用在一个有限的范围内,原因在于水流的速度很慢.
)62.
HeroofAlexandria(文章第二段第二句话提到ItwasprobablyusedbyHeroofAlexandriainthe1stcenturyB.
C.
.
)63.
ThomasSavery(文章第三段提到Thefirststeam-engineusedinindustrywasinventedbyThomasSavery(1650-1715).
)64.
(much)morepowerful(文章第四段最后一句提到Alargepistonmeantthat…thismadeNewcomen'senginemuchmorepowerfulthanSavery's.
通过对这两种蒸汽机的比较,Newcomen这种蒸汽机比Savery要有力得多.
)65.
asafety-valve(文章第五段最后一句提到asafety-valvehadbeenfittedtoeliminatethedangerofexplosion.
"装一个安全阀就能消除爆炸的危险.
")PartⅣCloze(15minutes,15marks)66.
roots前面已出现origins(起源,由来,起因),所以后面应填roots,强调最初的、最根本的起因.
本句译文:一些(婚礼传统)可以追溯到几百年以前,其中大多数婚姻传统源自古代的宗教迷信.

67.
toreferto.
.
.
意思是…,to是介词.
本句译文:某种旧的东西是指穿戴一件与新娘家族和新娘以往生活有联系的衣物.

68.
precedingpreceding先前的,在时间或位置上紧靠在前的,与somethingold呼应.
69.
symbolizessymbolize象征,代表,如:Adovesymbolizespeace鸽子象征和平.
70.
but前半句"通常是礼服…",后半句"可以是任何其他…",所以判定为转折句.

71.
bringbringsth.
tosb.
为某人带来….
注意答案应与后面的介词to正确搭配.
72.
when本句译文:至于一件蓝色的东西,其说法最早可追溯到圣经时代,那时蓝色被认为是纯洁和忠贞的象征.

73.
precedeprecede(在时间/位置/顺序上)先于,在前,如:thelighteningthatprecedesthethunder在打雷前的闪电.
74.
tobecommittedto.
.
.
被移交给….
75.
protectprotect…from保护…不受(危害/损伤/疾病等).
76.
pronouncespronounce(正式)宣告,注意词组pronouncesb.
/sth.
(tobe)sth.
,及用于这种特殊场合的句子:Inowpronounceyoumanandwife.
现在我正式宣布你们结为夫妻.
77.
engagementengagementring订婚戒指.
78.
Though前半句:虽没解释…;后半句:深信…,由此判断此处为转折关系,填though.
79.
originatesoriginatefrom/in起源于,追溯到.
80.
after本句译文:在那时的婚礼上,牧师按顺序从左手的第一个手指摸起,边摸边说:"以圣父、圣子、圣灵的名义…",刚好摸完第三个手指.
所以after体现了正确的先后顺序.

PartⅤTranslation(15minutes,20marks)SectionA(10marks)81.
对许多妇女来说,在出门工作还是呆在家里间进行选择是一种奢侈,因为她们要工作谋生.

(choosing…home修饰前面的women,谓语是isaluxury.
luxury奢侈.
)82.
算了一下,情况很快就明朗了:有两个没上学的孩子要请保姆照顾,再加上交通费,增加的税收,不仅不会增加收入,结果是反而减少了收入.

(注意主语是theymightendupwithless.
endupwith以…告终.
)83.
正是在这一方面,丈夫和妻子发现他们有许多复杂的、矛盾的情感得面对.

(此句包含一个itis.
.
.
that的强调句,翻译为正是….
conflicting矛盾的.
)84.
许多妇女觉得呆在家里照顾一个或者更多的孩子非常乏味,好像被囚禁了一样.

(homemaking家政,家务事.
句中由who引导的定语从句修饰先行词manywomen.
)85.
我很后悔我没有呆在家里而是继续我的事业.
我希望我曾给自己透过我的小女儿的眼睛看世界的这种奢侈.

(togetonwithmycareer,不定式修饰impatience,翻译时应按照中文的习惯顺序.
getonwithsth.
继续做某事.
)SectionB(10marks)86.
Sometimesittakesalifetimeforonetorealizethattoliveistogive.
(注意两个不定式tolive和togive做名词性成份.
某人花时间做某事ittake…timeforsb.
todosth.
.
)87.
ManypeopleinAmericawhoworkinthecitiesnowenjoylivinginthecountrybecauseofgoodroadsandtheeaseofcommutingbyautomobile.
(注意定语从语的翻译,who引导定语从句修饰people.
谓语动词是enjoy.
)88.
ThelabormarketofNewYorkhasrecentlyshownsignsofemergingfromitslongestslumpsinceWorldWarII.
(注意"显现…迹象"、"低迷"以及"复苏"的说法.
)89.
It'srelativelyeasiertolearnalanguagewhenyouknowyouaregoingtoneedit.
("相对容易"要翻译成relativelyeasier.
it's+adj.
+(forsb.
)todosth.
此句型比较符合英语表达习惯,应将真正的主语置后,避免头重脚轻.
)90.
WearestrivingfortheidealwhichisclosetotheheartofeveryChineseandforwhichmanyChinesehavesacrificedthemselves.
(本题的考点是定语从句的翻译.
注意:奋斗strivefor.
珍爱beclosetotheheart.
献身sacrifice.
)PartVIIQTest(5minutes,5marks)91.
Frasier45,Niles41,Daphne33.
(根据题意,分别取其名字的第大写一个字母,可以得出如下的方程式:①F+N=88②N+D=76③F+D=80由①-②可以得出④F-D=12由③-④可以得出D等于33,由此可知其他两人的年龄.
)92.
C根据图形第五个阴影部分,可以推知8个学生的身高在145厘米到149厘米之间,即高于114厘米,低于150厘米.

93.
160cm.
可以假设SidShady的身高为X,那么可以得出方程式:1/2X+80=X,由此可知SidShady的身高为160cm.
94.
24.
假定我现在X岁,当我48岁时,你的年龄是Y岁.
因而,X=2Y,X-36=36-Y,用这两个等式,得出X=24.