rozlindemilo**toletitgo

45vuměnikolnémaemeslném"nazvlátníchvysokchkoláchvychováváni,nbrvybírajízliduCechyiNěmce,bypakcoilatinězapáchali",kteíboskmpouenímalidskousluboukpravdědospěliajsouhodni,abyjíijinéuili;taktomubyloivprvotnícírkvi,kdetakéuitelébylizliduatéeeisním,bezkolníakniníuenostiauniversitníhovzdělání1.
Ijepochopitelno,esiceněkteívíceumějí,vakveinedospělíjsouazvlátěvjazykulatinskémnebněmeckém"—ajejichpekladyivkladyvtěchtojazycíchmajívelkénedostatky.
Zajímavm,byinezcelasprávnmdvodemtétoneochotykueníjinmjazykmjetépiznání,eBratímnikdyneloonějakoupropaganduvcizině,nbrchtěliprjensamisobědomaasvmdověrnmtěmivěcmislouiti,vjazykutolikoeskémpracujíce.
.
"a.
**Lzepochybovatiotom,zdaceláJednotastálazaLukáem,jen,odsuzujeněkteréstinnéstránkyvyího,vyspělejíhovzdělánísjehosebevědommindividualismem,vedoucímnutněkrznmmíněnímasporm,isjehonedbalmhodnocenímkázněmravní,hlavníhotopoadavkubratrského,odsoudilzároveňvěcsamuastávalsehlasatelemsimplismustaréJednotyimenístránky".
AvakautoritaLukáovabyladostimocná,abyveckynámitkyaodporyjipedemumlela.
1OácíchpraviLuká,eBratíjenauenívPísmechsv.
dávajípěstounmapedstavenm,abytito,poínajíceuslabikaprvníchpravd,uilijevesizískati,mítiatohouívatiivlastníspáserozumětibezevechvěcímarnchazbytench.
—Kdybychomsoudilijenpodletoho,sotvabychompilikmínění,ebylajitehdynějakásvětskákolabratrskáanikolijenvchovadorostukněského,nanějzdeLukámyslí,ujehohospodá",kněíbratrskch.
1PodleLukáe,apedtímpraví,ezauiteleseustanovujíeineboNěmci,bysezdálo,jakobyBratíbylijensamíei.
JejichstykysValdenskmiTNěmcích,vBraniborsku,nebylybeztendencípropaganích,jeturepresentujeBr.
TomázLandkrounasjinm'jetěbratrem,jenumíněmecky,takeněkoliksetValdenskchpilodoechanaMoravuapidalosekBratím(sr.
MllerGesch.
I.
178,180).
NěmetílenovéJednotyjivdoběLukáověměliněmecktextbratrskéhokatechismu(Otázkyanauenidětinská",sr.
MllervMon.
Germ.
paed.
IV.
29ad.
)abrzoponěmsejimdostaloipekladubratrskéhokancionálu(sr.
J.
JireekvM.
1862.
51a96).
Kritiku,dostiostroubratrskéneznalostijazykpodáváKomenskvesvchOtázkáchněkterch"(uZoubkavBeseděuitelské1883.
178aMlleravMon.
Germ.
paed.
IV.
344),nebo,kdybyprBratístaríuměnímjazykstateněbylizásobeni,bylibymohlirovnětakmocněcelécírkvea,krajinyireformovatijakoLather,Zwinglius,CalvinajiníasámpedtímHus".
Velikédaryvnitníunichmnohoneprospívalybezodvahyvyjitinasvětlo;nedovedlisetakanibránitiprotiodprcmadarsvchneumělijinmsděliti.
Tímsestalo,eanivobcích,kdeBratíbylipatrony,senevzmáhali,aeuení,kteíanimisympatisovali,jichnepodporovali,jakbymohli.
46Idalígeneraceuznávala,ebyltomupobonostiiuměnímvzneen",muvelikaznamenit,suotemporetheologusnulliintotagentenostrasecundus"1,jakéhonikdávJednotěnebylo"2.
AjestlieLukápokládalzanedbáníkáznězanebezpeí,jehosemáJednotavystíhativícenepronásledovánínepátelského8,dovedlsámadosmrtitutopodmínkusoudrnostiJednotypevnourukouudreti.
Zdáse,eknespokojencm,kteísevakzaivotaLukáovaprotiněmuneodváiliprotestovati,náleelvedlegeneracemladí,jejiroku1533vnovéapologiineváhalasepiznatikesvépíznikvědám4—istardruhLukáv,Krasonick.
Alespoňontobyl,jenkrátceposmrtiLukáověvystoupilspiskemOuench",zdeastokrátejiuvedenm,naobranuuenchprotivtkám,jiminěkteívzbuzovaliavzbuzujínepokojpiJednotěbratrskéaadosavadnepestávají,dovodícestarmi,epiBratíchjinakbyloajaktehdyJednotabratrskádobestála,dokudsprostnmianeuenmisezpravovala:ale,jakmoudíauenísedoJednotydostali,jinaksezměnila,zvlátěpimravnémivotuaněkterchceremoniích.
Atosedělaloaděláamluviloaipodnes,jednipodruhchsevzbuzujíce,nicmístněnevědouce,anipoátkuznajíce"5.
PodnětktomutovystoupeníKrasonickéhobylvakkonkrétnějíadleitějínepovechnéopětovánítradiníchvtek.
PoLukáovi,jehoschopnostivdcovskésmiovalynespokojencesposluností,kteroujimukládal,isonouzásadousprostnosti,kteréhájil,jevakprávěuněho,muevzdělanéhoazkueného,nemělavzápětizjevnchkodproJednotu,naprvnímístopodlejehovslovnéhopání6vstoupilBr.
MartinSkoda,jenjipedrokem1516byljednímzetybiskupajenpismrtiLukáovějedinznichzbval7.
Tenbylvelmipobonmuaprostostimilovník"8,prokterévlastnostiasizískalsipízeňLukáovu.
Tovaknezaruovalo,eopravdusenamístojehohodí.
Naopakzdálose,evracísedobaprvníhobiskupaJednoty,1BlahoslavovaGrammatikaeská"(vydali1857I.
HradilaJ.
Jireek)str.
57a177.
2BlahoslavuFiedlera,Todtenbuch226;veFilipice"jejtnazvámeemvybrouenm"odBohadoJednotypivedenm(str.
103).
OjehouenostisoudBlahoslavvsr.
veVadáchkazatelv"(vydániSlavíkovo1905)67a72.
3Sr.
citátzněhouSkalskéhovZeitschr.
farBrdergeschichte1908.
II.
5l4.
4Sr.
Winter,ivotauenínapartikul,kolách66:Bratítuprohlaují,emajívědyrádi,zvlátěty,jepomáhajíkutvrzenípravdyakpotlaeníblud.
5Fol.
2a-b.
6ZávětLukáovauFiedlera,Todtenbuch225:Atenmisezdánejpl-hodnějí,B.
Martinkoda,ktéprvotnosti,ajinísuffracbánovébute!
"1Muller,Gesch.
I.
389,391.
Fiedler,Todtenbuch227.
47MatějeKunvaldského,jemukodabylpodobenanajednuvlastnost,kteráhnednapoátkujejodněhoodliila:nasamostatnévystupovánípozpsobuLukáově.
JestlievakseuLukáesneslojehopapeskégesto1,nebylotomutakukody,nemajícíhoautorityanivladaskchschopnostísvéhopedchdce:nastávalozdesvmzpsobemnebezpeí,jehosechtěliBratívyvarovatijiroku1500posmrtiMatějověustanovením,emajíbtibiskupovétyia.
Vzáí1529seselasynodavBrandse3apodleobvykléhozpsobu,cedulkami4,nanichkadknězmělnapsatijednojménonebodvěneboti,mělasevyetitivleboí,kolikmábtizvolench,jedennebovíce.
Ishledánotetíhodne,eJanDomalick(=Roh)má32hlasaVáclavBíliOndejCiklovskpo29hlasech5.
Pirozhodnutíopednostimezizvolenmikodasedopustilkvapnéhopovědění,bezradyavehosoudurozmyslného,anoilosu",prostěurivzaprvníhoposoběVáclavaBílého.
Apitomzstalo,amělobtivlastnějenrozhodnuto,kdomázobouzvolench,kteídostalistejnpoethlas,následovatipoJanuRohovi,jejnejvětípoethlaskladljisámnadruhémísto,hnedpokodovi6.
Protokodauinil,pochopíme,vimneme-lisitoho,kdobylpeskoenakomusedostalopednosti.
OVáclavuBílémvíme,ebylstatenmuastarépobonostimilovník";OndejCiklovsk,zakrněllověk,zuiv,vmluvn,velmisvobodnahnedprávěudatné1Sr.
jakJanVodňanskjejzveprotipapeem"(uMullera,Mon.
Ger.
Paed.
IV.
56).
2Gindely,Dekrety38—39.
Dvodemktomuje,ebiskupem(jedinm)byaemohlastati(osoba)málorozumná,svéhodluhuneznající,nebosoběvícedrící":jakákodajinmasamájakblízkáosidlakodlivého,abysevpejchupozdvihlavícesemnělbti,nelibybyl.
"3Oudániokolosv.
Matoue"sr.
Fiedler,Todtenbuch226iHistoriaFratrmn"—vM.
1862.
203—iJafetvM.
1861.
148;Fiedler,Todtenbuch226hneddálepiúmrtíjednohozezvolench,OndejeCiklovského(28.
íjna1529),praví—jetopoznámkaJiíhoIsraele—ebylzabiskupazvolennětcoméněnelirokpedsmrtí":opravdulojenojedenměsíc.
*Ovolběcedulkamisr.
Gindely,Dekrety39a236(zdejepímozmínka0Bohovi).
5Několikosobjinchmělo8hlasostatních.
TakrozumímvětěuKraso-nického(Ouench"f23a):Některé[cedule]ukazovalynetolikovúzkéraděnaty,aleinajinévJednotě,zvlámezikněími,dobe-lisepamatuji,nadosmhlasv,nebnapsánínebylovíce,kromětíosobjakonatytotri:B.
Václava"etc.
Srovn.
1níeutr.
484).
6OpípadutomtovlastněbliípodrobnostipodaljenKrasonick(Ouench"fol.
22bad.
).
VHistoriaFratrum"(universitnírukopisI.
733)seotompraví:piemsebylostalozměněnilosv.
"VJafetověMeiGoliáově(vM.
1861.
148)najdemektomupoznámku:Atusestaloto,jakstaípoznamenali,evyíchhlasosobapestavenajestníe,emuPánBhnepoehnal.
"48myslilověk",byl,jakněkteípravili,B.
Luká[v]vopiník,jemusenechtělytykornědobetrefovati,divnlověk,avakBohuvěrnastatenmuvslovuivskutku,mocnvauzkéraděbyl".
NaprotitomuoJanuRohovipojehosmrtiteme,ebylechvborn,arcibiskupnebpatriarchabiskupv,kterjakovorelnadAugustouatd.
,velmivtipnmu,akolineuen,neNěmecdobramnohojazykítalarozlinévěcizpravovalvlegacíchatd.
";knězembylodroku15181.
Zcharakteriktěchtozdásebtipatrno,eVáclavaOndejbylikonservativcivduchukodově,kdetoRohnepochybně(tebasnemělkolskéhovzdělání,pecepirozenoubystrostí—zjevtovJednotěneojediněl—ipílísepaksámvelmivzdělal)náleelkeskupiněKrasonického.
kodasnadpejitímJanaRoha,jensevseznamubiskupskémocitlanamístěposledním3,chtěltradiceLukáovyposíliti.
ProtitomuhnednapítíschziúzkéradyvProstějověKraso-nick,asinejenomzasebe3,podalprotest,jetoprporuenímpoadubylonedbánoivleboí,jesevevsledkuhlasovánícedulkamiprojevila*.
Zdásevak,evúzkéradě,kdebylsilnvlivkodovystranysprostnch"5,nepochodil,aprotoseodhodlalknapsánízvlátníhospisuOuench",jímdálesvévěcihájil.
JehohistorickvkladopostaveníuenchvJednotěiprospěchu,jakznichtatoměla,jakotéozízeníbratrskéhoádukněskéhoroku14fi7,jesetakéstalolosem,vlíboí,mázaúelvyloitinesprávnostpostupukodova,jímbyllosatedyivleboízlehena",ikodu,jakoubyztohomohlaJednotamíti,kdybyse1Fiedler,Todtenbuch226,227a233.
CharakteristikaBohovajezpéraBlahoslavova,jenvakpravděpodobněiprvnídvěpsal.
VcharakteristiceOndejověuFiedlerajejináinterpunkce(.
.
.
staten,muvslovuívskutkumocn,vauzkéraděbyl");avaktácharakteristikavHistoriaFratrum"(vM.
1862.
203),ojejímpoměrukeKnizeúmrtní"nenídosudjasno,mákekoncivariant,jenzdásemněpodávatiinterpunkcisprávnějíavakBratím[uFiedlera:Bohu]věrnastatenmuvslovuivskutku;nenemocnvúzkéraděbyl.
"4NenítojenuJafeta(M.
1861.
148),nbrivHistoriaFratrum(M.
1862.
203)atakévezmínceuFiedlera,Todtenbuch226(zdevaksenejmenujeVáclavBíl)zdásetakbti.
3Grindely,Gesch.
I.
215jejjmenujesenioremúzkérady:uFiedlera,Todtenbuch227seKrasonicknazváprvnímvraděpobiskupích";uJafsta(M.
1861.
148)vsoupisejejíchlenzroku1529jeKrasonickprvní.
*Fol.
23b:PropánBhveckyjinépeskoilvícenedvadcetistupni,jakoceduleukazovalynajiné,anatytispadllosatorozumněnajednoho,kteritadvapeviltemihlasy"5VsoupisuJafetově(str.
148)z10lenzdejmenovanchoVáclavuVrou-teckém,jenroku1552zemeljakonejstarílenradyavúzkéraděbylmnoholet,vímeodBlahoslava,ebylvelmipobonstarek.
.
.
velmipívětivaváněseměl"(Fiedler,Todtenbuch237);oJanuKuchai,jenzemel1532,pímoslyíme,ebylpius,virsimplex"(tamté227).
49torozneslo1.
Vlastnipodstatusporu,onilomeziskupinouKraso-nickéhoakodovou,lzepostehnoutiznaráekopípaduMatějovězletdevadesátch,kdyseukázalo,euenostnenívrozporuspravousprostnostía.
Anivtomtopípadězástupcesprostnch",koda,nejednásprávně,kdetoprávěKrasonick,jakozástupcesměrudruhého,sipeje,abyvleboíplatilanaprvnímmístě,nemohapipustiti,abych,vliboíjistoupomina,lidskébezsouduavánostibylpoddánapomáhal,lebyvechbedlivéusouzeníbylo"Jestliekonenouostroupoznámkouoúadujakověcipípadné,jesedáváiodjímá,jakzbratraMatějesloennejpilnějíúad"—naráelKrasonicknamonostodnětíúadukodovianeboalespoňpednostivpoadíVáclavuBílému,stalosepaktodruhé,anevíme,kdy,vylouenímBíléhozeveho",zatímcoJanCiklovskzemeljetěroku1529,nelispisKrasonickéhobylnapsán4.
Byl-likodaobrácenzpětvminulost,staikKrasonick,jakokdysizavelikchsporpedvícene30lety,mělsmyslpropotebyivotaijehovvojepesto,eionvdalítradicibratrskéiltéjakostaréprostostimilovník",avakzároveňsvznanmpídavkem,ebylmurozumn",bakaláalověkuen"5,aprotojehomíněnímohlonajitiohlasumladích,znichJanAugustaprávěroku1529vBrandsebylpijatzajáhna,1Aiprvnímimohlobyviklánobti":totimohlobysetozpětvztáhnoutiinaminulost,zvlátěnaudálostizroku1467.
2KraionickneváháosobivoudomlivostMatějovuijehodruh,jakobynasprostnchaneuench,hloupch,dobrchlidech"nejbezpenějibylaJednotazaloena,vyhlásitizalstivoulékuáblovu:Podobněbybylo,kdybydmustavenbylnasloupíchivybránibylivicknisloupovéatolikostechanakovíchdralaanebviseladoněkteréhovětruaboue,anebsamasela.
Tokonecdomu!
.
.
.
Tosoběschovejte,zprostnl,comátezasprostnostaneuenízazjeveniboí,tomunerozumějíce,evemiobyeji,kterézamoudréauenéměli,vudyjepevyovaliueníamoudívsprostnosti.
"AdokládátosrovnánímKlenovskéhosMatějem,onichbyloobecnémínění,epodobnojednokdruhémujakonebeodzemě"(fol.
24a—b).
3Fol.
27b.
Totépravíjidíve(fol.
23b):Vak,coboíhojest,toprvotněnasvémmístěstj,lebyopětsradourozumněpedsevzatobyloaprotiBohunicnebylo:tomujáneodpírám.
"40Ciklovskémsr.
ve473.
OVáclavuBílém,jenzemel1533,díFiedler,Todtenbuch227:Potomzaspijat,kdypokáníinilatd.
aknězemtolikobyl.
"Gindely,Gesch.
I.
215jakodvoduvylouenidomlísenemravnosti,avakomylemzdezaměňujeBíléhoCiklovskm.
Jafet(M.
1861.
148)vidívobojímpípaděvstrahuboínaprospěchRohv;oBílémpraví,eumel,jsazmaen".
—Zdáse,eiBlahoslavnavolbuzroku1529naráívesvéFilipice"(str.
108),praví-li,edvakráteBhskrzeuenéapoboné"pomohlJednotěapidvojíchvěcech,1.
zlchskutcích,2.
zlchafalenchsmyslích";poprvésetostalo,jakpraví,pededesátiletyavíc".
—Krasonickzemelji25.
ledna1532(Fiedler,Todtenbuch227):zdasedokalvyloueníBílého,nelzeuriti.
5Fiedler,Todtenbuch227.
460abysejiroku1531stalknězemaroku.
1532sjinmivrstevníkylenemúzkéradyahnedtébiskupem1.
kodovibylozápasitisrostoucíoposicí,jenechtělasedátvázatipílinmiohledynastarétradiceJednoty,zvlátěvpoměrukluterství2ajedovedlasivymociivstupdoúzkérady3.
Ojejímzájmutakéolepívzdělánísvědídraz,jakkladlanejennapípravudorostukněského,nbritěch,kdojivJednotěnějakúadměli,nevyjímajícaninejvyísprávuJednoty4.
Abyltobrzopotom,roku1538,sámLuther,jenzatímznovchposelstevbratrskchsemohloJednotěajejípovazelépepouitiajenvpedmluvěkekonfessibratrské,vydanétehdyjehopiiněnímveVitemberce,pochválilBratry,e,akolisedíve,hledíceujitinesnadnostemsofistickm,vyhbalivědám,nyníjsounemálovzdělanějí"s.
NetentosměrAugustvvJednotě,jenvtouzepouznániveejnémneváhalzabvatiseplánydohodyjaksdomácíminovo-utrakvisty,taksLutheremsamm,záhybylnovmizkuenostmivesvéhorlivostiochlazen,zvlátěproměnou,jakásestávalasbratrskmitudentynauniversitěvitemberské,jestojícvesvětleobouvelikchjmenněmeckéreformace,LutheraiMelanchthona,poslézeodpoátkuletticátchsmíilaJednotusuniversitnímvzděláním.
Nenebylytojenjejichsympatiekluterskémuuenívbec,jebrzopotompi1HistoriaFratrum(M.
1862.
)203-205.
2Sr.
uGiudelyho,Gesch.
I.
506"usnesenísněmubratrskéhoroku1531,esestarchspisvpedchdcvzastúvatinechtí,pokudvempobluzují".
Sr.
ijehoDekrety"141—142okáznikněské,ouvolněnistaríchtvrdch"pedpis.
3Hist.
Fr.
(M.
1862.
205)praví,enovílenovésAugustou,vidouce,eradaúzkájestmdlá,samisedomlouvali,abyvzatibyli*.
4Gindely,Dekrety141kroku15J1.
Zde,pizmínceotěchkteívprvotnostikzprávěvíJednotypostavenijsou",jenarákanaspisekotomvnověuiněn",jentutenapijat.
NetkásetospisuOuench"—Opom9tumladchkvyímuvzdělánísrovn.
ive46.
—Jakroku1536JanRohaBr.
Volfnapsalieládcebratrské"vPerověpsaní,jakbymělivsvémpovoláníhodněchoditiaksvmpovinnostemhodněstati",sr.
Hist.
Fr.
(M.
1862.
209).
5Sr.
Winter,iv.
cirk.
49aivotauenínapartikul,kol.
66.
OobnověstyksLutheremsr.
ihula(Věst.
Spol.
Nauk1897)39ad.
Jipedtímroku1533vpedmluvěkbratrskéapologiiLuthersicenapsal,enemeslovmaíeibratrskérozuměti,avakhneddodává,enechcesepitioslova,kdevesmyslunenirozpor:Ainyegklichervogelsinget,wieimseinschnabelgewachsenist,undainy.
egklichesprachehatireaygenartundweyse,vondersachenzureden,wiediesalleswolsichfindet,wamanainspracheindieandernverdolmetschensol"(Gindely,Quellen33).
Roku1538pinovémjednánísBratry(oopravědatasr.
ihula510111Luther,slibujebratrskouApologiiiKonfessiopraviti,pravilsveseloutvái:Vytamneumíteanilatiněaniněmeckydobe,alemyzdelatiněiněmeckydobemníme.
Protochcijájesámkorigovati"(Gindely,Quellen56).
OLnthe-rověchváleBratiípostráncenáboenskéamravníroku1539a1540sr.
Bidlo,JednotaI.
37—38.
—Roku1540vetrasburceBucerpiveeimluvilsPetrem,barvíemzLitomyle,německyaservenkoulatinsky(Gindely,Quellen62).
51jejichnávratunepíjemněpsobilynaBratry,nbrbylytohlavněvolnějínázorymravní,jesivitembertítudentidompináelijakodoprovodluterskéhoueníoospravedlněnívěrou,vněmivotnípraxesetakúzkostlivěneváilajakovJednotě.
Tímbylacitlivědotenamravnírigorosnóst,jeivobnovenéasvětusepizpsobiviJednotěbylastálejednímzhlavníchzetelaměítekivotních1.
Novérozpakyviuniversitnímuvzdělániztohovzniklévyjádilroku1542AugustasámveVitembercekLutherovi(pidávajeseopětkmíněniLukáovuzr.
1523,jevslovněuvádi),etěkojemitidvěruvbudoucnostněmeckéreformace,dokudzájemvědeckotolikmápednostpedpéíomravnost8.
Píznivějívztahkvyímuvzdělánímělzajistétakésvjodrazvekolstvíbratrském.
Nevíme-lianiztétojetědobyoněmuritějíchpodrobností,pecelzesouditi,ejihumanismus,zesilovankroměúinkVitemberkaivlivydomácími,psobilinějaknazpsobvyuovánínakoláchbratrskch3.
Snadktomuukazujetéokolnost,eroku1Sr.
dojemzvystupovánistudentHynkaPerknovskéhó,VáclavaMitmánkaaJiíkaPoděbradskéhouMikuláeSlánského(Gindely,Quellen45—46),kteísvobodatěla",taképodjménemazástěrousvobodykesanské",doJednotypíklademsvmzlmisvmiemimarnmiuvodili,Luteryanmnedobevyrozuměve.
Alevtomjimzvleboípekaeno".
2.
.
.
quamdiuperillorumscholasetacademiastantamsoientiaetantillamqueconscientiaevideant[Fratres]suscipicuram"(Gindely,Quellen32).
'Winter,ivotauenínapartikul,kolách663protimíněniBidlovu(CH.
V.
188)myslí,esedmiletVilémzRomberkabylroku1542nakolemladoboleslavské,naueni,kterétammeziPikhártskmibratrykvetlo".
Wintertuuívákronikyzroku1688(M.
1845339),prodlouenitoHájkovadoroku1546(sr.
JireekRukověti.
222),je,jakoijinde,jevtomtopípaděohlasemBeza-novaivotaVilémazRomberka"(sr.
vydánizroku1847).
Beanvakonérelativnívěty(kterétam.
.
.
":sr.
str.
27)nemá,ajetovsuvkazkonce17.
století,takepravděpodobnějímzdásebtimíněníBid1ovo,epanVilémbylvMladéBoleslavivrodiněpanaArnotaKrajíe,sjehosynyaspolusjednímmladmlikemzaněkterměsíc"uívaljensoukroměvyuováníuenéhopreceptorazWitemberka,MatiáepíjmímPolej(kterpotomdoPolskydostalse,abylkancléemuhrabětezGórky)".
Kdynapodzimvypuklmor,strcVilémvPetrzRomberkaádalpanaKrajíe,abysynyiPolejeposlalnaKrumlov.
NetoKrajíneuinilaVilémsevrátilnaKrumlovsám.
Podletohobylobylzesedomnivati,enabratrskékolemladoboleslavskétehdyjetěsotvaseuilolatině,nebojenvmíe,jepoadavkuKrajíovunestailalebychompipustili,eipodlezprávyBezanovylzeuznati,ePolejnebylsoukrommuitelemnbrbyl—snadprvnipíkladcizincena.
kolebratrské(nikoliNěmce,neboněmetíBratímělitésvékoly),zvlátěktomudoechpovolanéhoodpanaKrajíe—uitelemnakolebratrské.
OstatněcizincembyliGyrk,oněmsr.
hneddále.
Vímevakté,eroku1540nejstarísynKrajivArnotpislavnostníordinacikněsképedzpěvoval(Gindely,Gesch.
I.
253—254)cosespojujesmíněním,ebylákemnakolebratrské(sr.
Ball,DasSchulwesenetc.
84,jenvikjinakpijímádokladyneprávězaruené).
—OPolejovijiuhrabatzGórky(roku1548)sr.
Bidlo,Jednotabrat.
I.
39');roku1540byljetěveVitemberce(tameI.
38').
4*521544vLitomylisepipomínájakouitelJanJirek,jinakGyrk,pvodemSlezák,bakalá,jenněmeckylépeneeskyuměl,latiníknezl"Iztoho,jakjivícesevCecháchtouknihylatinskéaněmecké,lzesouditinavětíznalostcizícheíinaodpovídajícítomustavvyuovánínakoláchbratrskch2.
Nenelzetohopeceňovati:rozhodujíotommístníiosobnipoměry,záleínahmotnépodpoe,jísekolámdostává,inaosobnostechjejichuitel.
Protonetebasediviti,enakoncilettyicátchvPríchpijednánístheologytamnímineznalostjazykovástáleiníBratímznanéobtíe3aeztéhodvodujenemonoposlatikníetiAlbrechtoviPruskémubratrskéhokazatele4.
Dleitépitomjest,epesnedvěru,kterouvzbuzovalyzkuenostisetudentyposlanmidoNěmec,sevtomanivletechtyicátchneustává,tebassetaknedějeaaniprohmotnépekákynemedítivevětíchrozměrech5.
Vadilatomutakéreakce,jepomarnchpo-1Fiedler,Todtenbuch245.
OjehoinnostivPríchsr.
Bidlo,JednotabratrskávprvnímvyhnanstviI.
(nastr.
14.
zvesevsouasnémdokladuNěmecvborn").
PoznámkauFiedlera,euilpacholata",svědí,ejdetuokoluiprodětijinéneprodorostkněsk.
Ovchovětohotovtétodoběpodávázprávyroku1540vetrasburceBuceroviervenka,jakele'pijímajísprávcisboruksoběneboposílajíjinamatusemládencizkouejíatd.
;nadtoutosprostnousprávou"Bucerazaslzel(Gindely,Quellen65)';sr.
MllervMon.
Germ.
Paed.
IV.
503ad.
iWinter,ivotcírkevní487ad.
21540píeAugustazaJednotuBucerovi,ejehoknihylatinskéaněmeckéseknimdostaly,amy,kteínětcolatiněaněmeckyumíme,velmipilnějsmetyknihy.
.
.
tli"(Gindely,Quellen59—60).
Souasněvímeodervenky,eněkteréspisyKalvínovysevJednotěvelmihojně"tou(tamté37).
3JiíIsraelsiceznátrochulatinsky,alepiobtínéotázcedogmatickéseostchálatinskymluvitiaprofesoruniversitykráloveckéStafylussesnímpakdomlouvápolsky(Gindely,Quellen95);pitomzBratíGyrkaUrbanHermonjsourodilíNěmci;sr.
Bidlo,Jedn.
I.
51ad.
4BratrJanerntonapoátkuroku1556kníetizajímavěvysvětluje:neniktomuvhodnchlidi,kteíumějíněmecky,neboněkteítakovízemeli,jinízestárliamladí,quoshabemus,nondumeoeruditionispervenere,utjamtantisrébussufficerepossent.
Innostraunitate,etiamsiquieruditiaclinguarumperitijuvenessint,tamendonecprobentur,administeriumnonadmittuntur.
.
Kdybytakijiníinili,nebylobymezievangelíkytolikrozporasekt.
—Dáleernpicházíkotázcevyíhovzdělánívbec.
Mezikněímibratrskmineníbohá—anihominesexcellentes,philosophicarumdisciplinarumdoctrinaornatiautinartibusadeoexercitati,magnifícititulis,insignati,doctoresmagisti,etc.
TamegregiumdonmDeideestnobis,noninveniunturtalesviri,quiphilosophicasubtilitateetlinguarumcognitioneinstructietadeomagnumassecutinomen,nobiscumspreti,mundoinvisi,laboribus,periculis,paupertatietaliisidgenus[sic!
eiusgeneris]miseriisimmersiessevelint"(Gindely,Quellen114—115).
5Roku1543takbylposlánBlahoslavnauení"doSlez,doGoldberka,kdetehdypsobilVal.
TrotzendorfakdeBlahoslavpobylrok,naebylveVitembercetakéroksněktermijinmimládenci"(Fiedler,Todtenbuch257);bylito,jakvímeodjinud53kusechAugustovchodohodusnovoutrakvistyaluteránynastalavJednotěuprostedlettyicátch,kníuznalzavhodnésepipojitiisámAugusta.
Byltojedenztěchzvrat,jeopakovalyseobasvJednotě,slítostnoutouhousevracejícekjejímpoátkm,jakobytobylazemězaslíbená,znibratíodeliadonínenínávratu.
Postycíchsluter-stvím,jezanechalysvoupatrnoustopuivueníJednoty,vnovchjejíchkonfessích,vnichtuatamjejívdcovépeceuiniliústupkyreformaciněmecké,jakobyprocitlovědomívinynasamostatnostivlastnícírkve,avechvílité—bytotoroku1546naschziúzkéradyvMl.
Boleslavi—staríbratrtísepímoobrátiliprotivábivmillusímodohoděsluterstvim,piznávajíce,evícbleskuvslavnchvmluvnostechslovavslibnchlahodácheízuměníjazyk(poemveckensvětdychtí)bylojest,nelicelostadokonalostpravdyBohemzízenéhospasení".
VraceliseopětkLukáoviakjehoKnizezprávkněskch"zroku1527,kjehoodkazu,jejvakJednotabrzozaluterskéhonaladěníodsunula1.
NyníuznávalizbytenosthledánílepípravdymimoJednotu,pesvědivese,edostaí,dovedoulitoho,coBhdalJednotě,vděněuívati.
Iusneslisezajednoholověka",abychomnadomácíchvěcechdostiměliaknimsecelmsrdcemnavrátiliinapraviliaje,abykdebylopotebí,napravovali,cojsmepakkdeopustili,pokáníinili".
ApedevemiostatnímibyltosámnejstaríbiskupJednoty,Br.
JanRoh,jenspláemsekálzesvchdívějíchsympatiíkluterství.
Pímoprohlaoval,epekáelsoběknihaminěmeckmi",jemusicepispěly,abyjasnějialépepoznalvěcibratrské,avaksamymunic(sr.
Bidlo,Jedn.
I.
37)tiLitomylanéJanRokyta,AdamParixaJakubSturmiJanLorenczTebíe.
—Jiroku1535vProstějověvytkánobylojakopíina,prolidielenemádověrnostikzprávcm",nejenvysokésmleníosvémvtipuproenebrzojinémupovolívpravdě",nbrinezízenévychvalovánícizíchspis"auedlnícipevrácení,kteíjindeueníschváliliadomácízhyzdili"(Gindoly,Dekrety152).
—Oobtííchhmotnchionepěknchzkuenostechsetudentyposlanmidocizinysezmiňujetéroku1556vzmíněnémjilistěkAlbrechtoviPruskémuJanern:Nostriautemsumptusnonsufficiuntnecsustinent,utstudiisvacantesjuvenesinacademiisalerepossimus,immoquibusetsumptuss,uppeditavimus,quiutcunqueinstudiisnoncontemnendosfecereprogressushormpaucinobiscummanserunt,pluresunitatemdeseruerunt,adeocarnipotiuslibertas,divitiae,voluptas,otiumachujusmundivanagloriaarridetquampaupertas,pericula,humilitasetc.
"(Gindely,Quellen115);tkásetozvlátěDr.
VáclavaMitmánka.
1Sr.
otomlánekG.
A.
Skalského,BruderLukasvonPragunddieAn-weisungenfrPriestervbmJahre1527"vZtsch.
f.
Brud.
-Gesch.
1908.
II.
lad.
Oschziboleslavskésr.
Gindely,Dekrety164—165.
—Jakjiroku1534semluvíoBr.
LukáijakojednommuiodBohazvlátněosvícenémvpsanísvém",sr.
Gindely,Dekrety151.
54lepíhonepodaly,neconacházelvLukáověKnizezpráv"ivjinchspisechbratrskch:cozdebylo,nikdyvádnchjinchjsemnenalezl".
Jehozávěrenávzvazcelaodpovídalatradicionalistickénáladěshromádění:AprotoVám,Bratímilí,nenípotebíjindehledati;mátedomadosti,ehobystesebeijinédostatenězpravitimohli.
AnapomínámVás,abystevsvévěcidomácí,kterévJednotěmáte,pilněnahlédaliajimdobesrozumívatiseuili;najdetevecko,eho-kolipotebovatibudete.
"TentohlasváenéhopatriarchyJednoty1,ozvajícíseprávěpedudálostmi,jemnohézBratísvmiproJednotataknebezpenminásledkymohlyjenutvrditivpesvědeníosprávnostiavasnostihlásanéhonávratunastaroucestu,nepímozatracovaliobrat,jakvJednotějinastávalvpoměrukvyímuvzdělánínikoliprávěbezvlivustyksreformanícizinou.
Nenípochyby,eusneseníboleslavskézroku1546,podepenévplnémíeautoritouRohovou,jípotomnebylozapomínáno3,dodalojennovésílyvilémumíněníbratrskému0zvlátnímvyvoleníJednotyiojejisoběstanosti,jestejně,jakojivminulosti,byloitehdyutvrzovánímtradiceosprostnostibratrské,nebezpenétoprotiváhyvechsnahokulturnípokrokvJednotě.
Neprávěvtétovznamnédoběpoínávnípsobitiosobnost,jezakrátkodovedlavtisknoutisvjrázcírkvibratrskéatopedevímvotázcevyíhovzdělání,Br.
JanBlahoslav,ajehodvacetiletémuúsilísepodailouvéstivJednotěotázkutuvpevnéeitě,abyjipítěnebyloobav,jakésenutněprobouzelyvbratrskchzastáncíchkulturníhorozvoje,zvlátěkdyveloprotikulturníchtendencísepostavilmutakovéenergieischopnosti,jakobylJanAugusta.
Blahoslav,yychovanecjakstarchtradicbratrskch,takcizíchuniversit,kdejisreformacísespojovalozároveňivzděláníhumanistické,'dovedlposlézeivJednotězjednatihumanismulepípijetí,takeodtudivJednotěobahlavníproudyasové,náboenskáreformaceihumanismus,sestékají.
Blahoslavpitombylpodporován1novmipodnětycizími,obdobnmidívějímradámLutherovm,jeBratrypinevyhnutelnémstykusjinmivyznáními,zvlátěvPolskuaPrích,kamJednotazatuhéhopronásledovánívCecháchpopemoeníodporustavovskéhoroku1547sezástiuchlila,znovupobízelykúastinaruchukulturnímvjejichvlastnímzájmu.
Atakvidíme,e'Bohjenzemeljivúnoru1547anovépersekuceJednotysenedokal,vnekrologiubratrském(Fiedler233)sezvearcibiskupnebpatriarchabiskup"(sr.
ivestr.
48).
-Sr.
schzistaríchvProstějověroku1549,jakzdenáladakajícnostizamnohovinakodnchnedostatk"sehnedspojujesevzpomínkounaodkazRobv,abyseBratínapraviliaobrátili,cizímiuenímisenepletli"(Gindely,Dekrety169).
55íporoku1546Bratíposílajísvétudentynacizíuniversity,ímjenMiahyBlahoslavovyajehopátelvpíiněkulturníseposilují.
SnahámtěmsemocnépodporydostávalonejenomvlivnmpostavenímBlahosla-vovm,jenzáhysestalbiskupemajehosídlovEvanicíchbylopakhlavnímstediskemkulturníhorozvojebratrského,ajehovlastníhojnouamnohostrannouinnostíliterární,nbritím,epitomseBlahoslav3ámnevymykalzrámcetradiníhotypubratrského,plněvlecemsprávěpáníRohovázroku1546,trvajepevněnadomácíchzákladechJednotyasnaesevemoněinadálezachránitijejínezávislostasamostatnostpreseveckystyky,vnějíbylokrznmvyznánímvstoupitiajenezstávalybezvlivunajejípvodnípovahu.
BylvtomvakcharakteristickrozdílmezinímaAugustou,jentakésedovolávalstarítradicebratrské.
Jestlietato,zvlátěvpíiněstarésprostnostibratrské,bylaAugustovi,jenvrozhodnchchvílíchneváhalsesnírozejitiapijmoutinovotáskédsledkysvchplán,pesahujícíchmezeJednoty,prostedkem,slouícímjehoctiádosti,jívaknelzepíti,eleckdebylaveshoděshlavnímipotebaminárodními—Blahoslavpesto,evzpíralsevemu,comdbloporuitistarnáboenskimravnírázJednoty,dovedlstímtotradicionalismemsmíitisvépoadavkykulturní,jejichsplněníovemprobudoucnostnutněpipravovalovJednotěiproměnytoho,coBlahoslavhledělzachrániti,nebostoupnutíkulturyvJednotěsenemohloobejitianibezpíslunchproměnvdosavadnímnáboenskémimravnímcharakteruJednoty.
IzaBlahoslavaajetěponěmseudrovalytradiceosprostnosti,ovyvoleniisoběstanostiJednoty1,bylovaknejvpravděpodobno,etradicevtétoforměnebudoujimítidlouhéhotrváníaezmizítímdíve,ímrychlejivJednotěproniknouzásadykulturníhopokroku,prohlaovanéBlahoslavemazastávanéponěminejvětímjménemJed-1Ostáletrvajlcitradicisprostnostivlcedokladpodávánekrologiumbratrské,kdecharakteristikapobon,prostmu"sevracívrznchvariacíchaspatrnmuznánímautortěchtozápisek.
—OsebevědométradicivyvoleníapednostiJednotyj>edjinmivyznánímilzezdobypozdějíjakopíkladuvéstikroměvrokuAugustovazroku1563uZoubkavBeseděuitelské188333—34(zdeseJednotakladenejve,jakolid,ktersemimojinémněznáménasvětěnejblíepísmysvatmispravuje";zanímuteprvenásledujíluterániapaketíutrakvisté:jinchjipotomnevím")takélistHubertaLanguetazroku1570Blahoslavovi,kdevakto,cosezdevztahujenaeskéutrakvisty,sevlastnětkáiBratí:Languetvytká,eutrakvistésiosobujípednostpedjinminárodyvpravémpoznání(nescioquampeculiaremsanctimoniamsibisomniantes"),aprotosekprotestantmnepidávají,neveteregloriaexcidant";Blahoslavprsprávněpraví,etebahledětijediněnapravdubezohledunaveckyváně(affectus"),jetoKristusvykoupilstejněechy,Němce,Francouzeicelsvět(Gindely,Quell.
291).
—Jeznámo,jakbratrskátradiceovyvolenívyznívájetěuKomenkého.
56notyvbec,Komenskm,vněmdynamickástupnicekulturníchsnahbratrskchdostoupilavrcholu.
Coseztradictěchtozachová,btidezladěnojisnovmduchemkulturnímisjehonutnmdoprovode^sprocitloukritikouvědeckou,abudesejivztahovatimístoúzklmezímalécírkvenacelivotnárodní.
Tobylynaděje,jeúsilíBlahoslavovoiKomenskéhoprobouzelo,jevaktragickoukatastrofoubělohorskouajejíminásledkybylypílizáhyzkaeny.
Obsah.
OtázkavyíhovzdělánívJednotě(Krasonick,BlahoslavaKomensk)3-4.
—Obdobyirozdílymezieskoureformacíahumanismem4-5.
—DelítrvánípvodníchtradicvJednotě5.
—Valdentíakultura5-6.
—WyclifaLollardi6-7.
—Milí7-8.
—MatějzJanova8.
—Tomázetítného9.
—Hus9.
—Tábortí9-12.
—JanPíbram13.
—JakoubekzeStíbra14.
—Rokycanaajehoposluchai15-16.
—PetrChelick16-17.
—UstaveniJednotybratrské17-18;jejíbiblismusasprostnost18-19;ideaovyvolení19-21;pedstavyeschatologické21.
—Lidéuenívnej-staríJednotě21-24.
—VlivuenchaBr.
eho24-25.
—Vzrstvlivuuenchposmrtiehoově25-26.
—Sporoospravedlnění26.
—M.
Havelzeatceapo-átkykolstvíbratrského26-28.
—VzrstJednotyasporomocsvěta"28—29;vítězstvístranybakaláské"29-30;krátkáreakcesprostnchinápravaveprospěchuench30-31.
—Sporovyívzdělání1499(anonymlitomylskaKrasonick^31-32;poměrjednotlivcvkJednotě32-33.
—CestyBratípocizině:Br.
LukávItálii33-35.
—Bratrskásprostnostaodprci,zvlátěhumanistití35—36.
—Bratíahumanismus36-37.
—ehoHrubzJelení;ErasmusRotterdamsk37.
—PoátkyobratuvJednotě:pekladyspishumanistickch38.
—Bratrskéknih-tiskastvi3b—40.
—Jednotaavěda40-42.
—kolstvízaBr.
Lukáe43.
—Lukávkonservativismus43.
—LukáaLuther44-45.
—VlivautorityLukáovy45-46.
—SpisKrasonického0uench"46;Krasonickabiskupkoda,zástupcesprostnch",pivolběbiskupské(1529)46-49.
—Br.
kodaageneraceAugustova49-50.
—Ochladnutímlsdégenerace50-51.
—Poměrkluterstvfahumanismuakolstvíbratrské51-52.
—NávratktradicímdobyLukáovy:biskupRoh(1,546)53-54.
—JanBlahoslav:smírJednotyshumanismem54-56.