美国食品药品管理局(FDA)提供此译文作为面向广大国际读者的一种服务.我们希望您觉得此
的意思是什么 时间:2021-05-06 阅读:(
)
译文对您有用.
虽然本局努力获取尽可能忠于英文原文的译文,但是我们意识到译文不可能如英文原文那么精确、清楚或完整.
本文件的正式版本是英文版.
主要法律概念:州际贸易,掺假和冒牌《联邦食品、药品和化妆品法案》禁止在州际贸易中分销掺假或冒牌的化妆品.
现将此等术语的含义介绍如下.
简介《联邦食品、药品和化妆品法案》中的"州际贸易"的含义是什么何为掺假的化妆品何为冒牌化妆品欲获取更多资源简介《联邦食品、药品和化妆品法案》(以下简称《FDC法案》)主要禁止下列行为:"引进或交付企图打入州际贸易市场的任何掺假或冒牌食品、药品、器械或化妆品"[FDC法案第301条(a)款;《美国法典》第21篇第331条(a)款].
"对州际贸易中的任何食品、药品、器械或化妆品进行掺假或冒牌"[FDC法案第301条(b)款;《美国法典》第21篇第331条(b)款].
"在州际贸易中接收任何掺假或冒牌的食品、药品、器械或化妆品,和以付款等目的交付或建议交付此类食品、药品、器械或化妆品"[FDC法案第301条(c)款;《美国法典》第21篇第331条(c)款].
"篡改、毁损、破坏、涂抹或擦除食品、药品、器械或化妆品标签的全部或部分内容,或实施任何其他与食品、药品、器械或化妆品相关且具有下列特征的行为:该等行为是在该等产品待售期间(无论是否是首次在州际贸易中进行销售)实施的,而且导致该等产品被掺假或冒牌"[FDC法案第301条(k)款;《美国法典》第21篇第331条(k)款].
这意味着,几乎每一个参与化妆品州际贸易的人士,如制造商、包装商、分销商和零售商,都有责任保证其不在从事掺假或冒牌产品的交易,即使掺假或冒牌的结果最开始是别人造成的也是如此.
如果您将掺假或冒牌产品引入到州际贸易中,或在州际贸易中接收掺假或冒牌产品,您将需要承担责任.
该法适用于组件、包装以及成品.
FDC法案规定了何谓州际贸易、掺假和冒牌.
该法案还授权FDA在发现掺假或冒牌化妆品的情况下采取法律行动.
此外,《正确包装和标识法》(FPLA)要求提供具体标签信息.
违反FPLA会导致产品被认定为冒牌产品.
《联邦食品、药品和化妆品法案》中的"州际贸易"的含义是什么FDC法案第201条(b)款[《美国法典》第21篇第321条(b)款]规定了在何种情况下产品可以进入州际贸易:"(1)任何州或领地与该州或该领地之外的任何州或领地之间进行贸易时;和(2)在哥伦比亚特区或任何其他没有组建立法机构的领地内进行贸易时.
""州际贸易"适用于产品制造、包装和配送的所有步骤.
市场上的化妆品未在该法项下的"州际贸易"范围内的情况是非常罕见的.
例如,您的化妆品中至少有一些成分或包装最有可能来自于另外一个州,或者甚至来自于另外一个国家.
同样,可以预见的是,您的产品会离开您所在的州.
尽管有某些豁免条款[《联邦法规汇编》第21篇第701.
9条],包括以上一般因素在内的一些因素还是会导致FDC法案的要求适用于您的产品.
何为掺假的化妆品FDC法案第601条[《美国法典》第21篇第361条]规定了导致化妆品被视为掺假化妆品的原因:"在下列情况下,化妆品会被视为掺假化妆品—(a)带有或含有任何具有下列特征的有毒或有害物质:在化妆品标签规定的使用条件下,或在惯例或通常的使用条件下,该等物质可能会对用户造成伤害.
但此规定不适用于标签上印有下列显眼字样的煤焦油染发剂:"注意:本产品含有可能导致某些个体的皮肤过敏的成分,因此,使用前应当根据随附的指示对皮肤进行初步测试.
本产品不得用于染眼睫毛或眉毛,否则可能会导致失明.
"同时,煤焦油染发剂的标签上应标有关于如何进行该等初步测试的适当指示.
在本款和(e)款中,术语"染发剂"不包括眼睫毛染料或眉毛染料.
(b)化妆品全部或部分由任何肮脏、腐烂或分解的物质组成.
(c)化妆品是在不卫生的条件下生产、包装或保存的,导致其可能已受到污物沾染的举行或被视为有害健康.
(d)容纳化妆品的容器全部或部分是由任何可能导致化妆品有害健康的有毒或有害物质制成.
(e)相应的化妆品并不是染发剂,或其含有符合FDC法案第721条(a)款定义的不安全的着色添加剂.
"(FDC法案第721条(a)款[《美国法典》第21篇第379条(a)款]规定了着色添加剂会被视为不安全的情况.
)请注意,该法涉及—产品本身的成分;制造、运输和储存产品的条件;产品容器;和有关煤焦油染发剂的除外条款.
返回顶部何为冒牌化妆品FDC法案第602条[《美国法典》第21篇第362条]规定了导致化妆品被视为冒牌化妆品的原因:"在下列情况下,化妆品会被视为冒牌化妆品—(a)如果其标签具有虚假性或在任何方面具误导性.
(b)如果包装上未标明(1)制造商、包装商或分销商的名称及营业地;以及(2)对内容物在重量、尺寸或数量方面的准确说明:如果根据本条第(2)款允许进行合理的改变,应根据国务卿制定的法规制定小包装豁免规定.
(c)如果本法案要求或经本法案许可的情况下,出现在化妆品的标签上的任何词语、声明或其他信息,或印在标签上的信息不够显著(与标签上的其他词语、声明、图案相比),不便于普通人在购买和使用时,在习惯使用的条件下进行阅读和理解.
(d)如果盛装化妆品容器的材料、形状或填充物具有误导性.
(e)如果化妆品的着色添加剂在包装和标签方面均不符合根据第721条颁布的法规中所载的适用的包装和标签规定.
本条不适用于着色添加剂的包装,着色添加剂就化妆品的用途而言,宣传的用途定位仅在于染发剂(其定义请见第601条(a)款的最后一段).
(f)如果其包装或标签违反根据《1970年危险物品包装法案》第3条或第4条颁布的法规.
请注意,根据FDC法案,术语"冒牌"适用于以下情况--虚假或误导性信息,*缺少必要的信息,必要信息的可识别性和可读性,误导性的包装,着色添加剂的不当包装和标签,以及未达到《危险物品包装法案》的特殊包装要求.
*注:根据FDC法案,确定化妆品具有"误导性"的标准包括标签的内容及标签未披露的内容:"如果某种商品因标签或广告具有误导性而被指控为冒牌货,则在确定标签或广告是否具有误导性时,应主要考虑以下因素:不仅应考虑标签或广告上的声明、词语、图案或综合信息所反映或提示的内容,也应考虑标签或广告未披露的事实,该等事实对该等内容至关重要或对可能因在商品标签与广告规定的使用条件下或在习惯使用的条件下使用该等商品引发的后果至关重要"(FDC法案,第201条(n)款;《美国法典》第21篇第321条(n)款).
此外,以违反FPLA的规定或根据其条款颁布的任何法规的方式销售的化妆品可认定为FDC法案[《美国法典》第15篇第1456条(a)款]规定的冒牌货.
作为消费品发售的化妆品,FPLA—必须提供进一步的标签信息,如产品标识[《美国法典》第15篇第1453条],和授权执行对适当呈现必要的标签信息进行明确说明的法规,要求提供成分声明并防止虚假包装[《美国法典》第15篇第1454条(c)款]FPLA定义的消费品适用于FDA规定的产品,定义如下:"任何食品、药品、器械或化妆品(术语的定义参见《联邦食品、药品和化妆品法案》)以及任何类型的其他物品、产品或商品,其通常产于零售经销商或个人消费或使用机构或通过该等机构进行分销,个人消费或使用机构的目的在于提供个人护理或常用的家居服务,该等服务通常在消费或使用该等物品、产品或商品的过程中进行消费或使用".
[《美国法典》第15篇第1459条(a)款]请注意,FPLA对消费品的定义在于其营销的方式而不在于印标签的方式.
将产品贴上"仅供专业人士使用"的标签并不能使您的产品脱离FPLA项下消费品的范畴.
标签规定非常复杂.
欲了解与化妆品相关的详细信息可参阅FDA的化妆品标签指南和标签规定[《联邦法规汇编》第21篇第701条].
欲获取更多资源FDA对化妆品的管制是化妆品还是药品,或者两者都是(或者是肥皂)指导与规范2006年2月9日.
本文件是最新版本.
仅在必要时进行更新.
返回顶部更多的法律法规主要法律概念:州际贸易、掺假或冒牌;与受美国法律禁止和限制的化妆品成分相关的法规;上一次更新日期:2014年3月20日注:欲了解不同文件格式的信息,请参见InstructionsforDownloadingViewersandPlayers(浏览器和播放器下载说明).
TmhHost 商家是一家成立于2019年的国人主机品牌。目前主营的是美国VPS以及美国、香港、韩国、菲律宾的独立服务器等,其中VPS业务涵盖香港CN2、香港NTT、美国CN2回程高防、美国CN2 GIA、日本软银、韩国cn2等,均为亚太中国直连优质线路,TmhHost提供全中文界面,支持支付宝付款。 TmhHost黑五优惠活动发布了,全场云服务器、独立服务器提供8折,另有充值返现、特价服务器促销...
小欢互联成立于2019年10月,主打海外高性价比云服务器、CDN和虚拟主机服务。近期上线了自营美国CERA机房高速VPS,进行促销活动,为客户奉上美国/香港八折优惠码:Xxc1mtLB优惠码适用于美国CERA一区/二区以及香港一区/二区优惠时间:即日起至10月底优惠码可无限次使用,且续费同价!官网:https://idc.xh-ws.com购买地址:美国CERA一区:https://idc.xh-...
Hostodo近日发布了美国独立日优惠促销活动,主要推送了四款特价优惠便宜的VPS云服务器产品,基于KVM虚拟架构,NVMe阵列,1Gbps带宽,默认分配一个IPv4+/64 IPv6,采用solusvm管理,赠送收费版DirectAdmin授权,服务有效期内均有效,大致约为7折优惠,独立日活动时间不定,活动机型售罄为止,有需要的朋友可以尝试一下。Hostodo怎么样?Hostodo服务器好不好?...
的意思是什么为你推荐
magento既然magento那么强大,为什么还有那么多用zencart的?zencart还有发展的空间吗?conn.aspconn.asp 在哪打开?应该怎样打开?重庆杨家坪猪肉摊主杀人重庆九龙坡区治安好么特朗普吐槽iPhone为什么这么多人讨厌苹果呢?iPhone配置不足但是iOS流畅度确实很高很强大,性能领先几乎所有国产字节跳动回应TikTok易主一部电影讲一个小伙子去继承遗产结果是一批雪橇狗男主吹口哨声明不是雪地狂奔internetexplorer无法打开Internet Explorer 打不开了台北市cuteftp易名网易名网交易域名是怎么收费的可信网站网站备案了,还要验证可信网站吗?他们有什么区别123456hdAPP上面带有HD是啥意思
虚拟主机测评 网页空间租用 免费注册网站域名 flashfxp怎么用 enzu 主机 Vultr idc评测网 unsplash 最好的免费空间 最好的qq空间 微软服务器操作系统 银盘服务是什么 安徽双线服务器 阿里云官方网站 永久免费空间 免备案cdn加速 双十二促销 什么是dns globalsign 更多