买方idc前线

Page1of4VERSION:2020-07-15ChinaMobileInternationalLimitedPRIVATEANDCONFIDENTIALIDC业务之特别条款(自有数据中心)1.
业务1)如买方和卖方已达成并正式签署了任何《订单》,该《订单》附上或引述了《IDC业务之特别条款》及任何补充(如有),则无论为何种目的,这些文件均应当视为是《订单》之一部分,并与《主协议》("协议")共同构成买方和卖方之间就提供卖方的IDC业务(在本中,将称之为"IDC业务"或"业务")而达成的协议.
2.
定义1)"额外安保系统"是指卖方按照买方要求额外提供的物理性和/或技术性的安保性能,以防范未经授权的访问或修改.

2)"买方私有财产"是指由买方安装或安放、通过买方安装或安放、买方安排安装或安放或代表买方安装或安放的所有电缆、线路、连接线和其他安装设施、设备或财产、包括信息技术设备和基础设施,或是在数据中心的托管区的任何地点包括机架/机架空间安装或安放的所有电缆、线路、连接线和其他安装设施、设备或财产、包括信息技术设备和基础设施.
除此之外,特此明确表述,每一方均认可买方的私有财产包括数据中心的托管区的任何地方安装和/或安放的所有设备或财产,特别且专为向买方提供任何服务的任一方的机架/机架空间(例如在机架/机架空间买方所使用或代表买方使用的数据存储/归档和数据恢复类的设备,虽然该设备实际所有权属于除卖方以外的第三方).
3)"DE1"是指德国的数据中心,地址位于Starkenburgstrae12,64546Mrfelden-Walldorf,Germany4)"IDC/数据中心"是指卖方的数据中心,位于不同城市.
5)"机架"是指买方按照《订单》的规定订购的安全环保机架.
6)"机架空间"是指卖方指定的IDC中安放机架的场所.
7)"SG1"是指新加坡的数据中心,地址位于15ATaiSengDrive,Singapore5352258)"不可用"是指供电中断.
9)"UK1"是指英国的数据中心,地址位于536IpswichRoad,Slough,SL14EP,UK3.
ServiceOverview业务概述1)《订单》中规定的IDC业务将用于买方私有财产,其安装、运营和维护的地点将位于机架/机架空间.
卖方通过运营IDC提供与电信网络的连接以及提供信息技术设备.
2)互连.
买方认可并同意,买方系统和其他实体的系统之间的所有互相连接必须在卖方的meet-me-room("MMR")、telecomandbroadcastingequipment("TBE")room、telecom-entrance-room("TER")及/或telcoroom里进行.
只有卖方有接入权.
3)安全.
卖方应当在IDC的主要入口安排来访接待人员,一天二十四(24)小时一周七(7)天全天候有人值守.
如果买方要求卖方采取更进一步的安保系统保护数据,则双方应当合作,并安排额外安保系统为此服务.
双方均理解,买方如果实施额外安保系统会发生额外成本,双方同意该额外成本将与每月月租费相加,额外安保系统由卖方管理,且应当遵守所有现行法律法规和行业标准的要求.
4)无额外承诺和保证.
在法律许可的范围内,除非本协议下另有明确说明,卖方对任何IDC业务均未作出任何承诺或保证,包括但不仅限于其商用性、精确性或适用性的保证.
5)无租用或许可.
为避免疑义,本协议属于服务协议,本协议的任何内容均不构成买方在数据中心内租用、转租、对不动产拥有被许可权或转许可权,为此,买方无任何权限或权利对数据中心的任何部分设置任何转租、再转租、转许可或再转许可,也不得与任何第三方共享使用数据中心.
6)卖方进入机架/机架空间的权利.
为避免疑义,卖方,卖方代理和员工有权进入机架/机架空间的任何部分以检查、清理或由卖方进行所需的修理、更改或补充,以确定买方是否遵守了本协议下的任一及所有义务,以及便于行使卖方在本协议下的权利或救济,或是出于卖方认为合理的其他任何目的.
除此之外,买方对于数据中心中任何场所的使用权并非是独家享有的,卖方有绝对权力可向买方用户另行分配机架/机架空间.
7)除非是专门为业务制定的内容和/或专门拟定的内容,按照卖方的规定,卖方在传输前或间接通过卖方提供前对任何内容都无编辑控制权、编辑权或修改权.
但是,如果按照卖方自行判断,认为买方上传或以其他方式提供的任何内容具有诽谤性、侵犯版权、非法或不适合访问或不适合通过业务访问,则卖方有权要求买方修改或删除.

8)在有效期内,卖方应当遵守法律、法规、规章、以及拥有司法管辖权的政府/机关规定的与业务提供相关的任何命令或指示的要求.

Page2of4VERSION:2020-07-15ChinaMobileInternationalLimitedPRIVATEANDCONFIDENTIAL4.
有效期1)买卖双方接受的某一业务的《订单》应当生效并效力直至该业务规定的有效期结束,但提前终止除外.
买方必须在《订单表》上注明每一业务的初始有效期,且不得少于一(1)年.
如果没有规定初始有效期,则初始有效期应当至少一(1)年.
初始有效期将自业务开始日期起算.
2)初始有效期期满时,业务将自动按年为单位展期,除非且直至任一方于展期期间内任何时间终止,但应向对方发出不少于六(6)个月的事先书面通知.
5.
业务定价1)初始费用:(i)IDC的安装费用;(ii)适用于电路的其他非重复性费用.
2)月租费:(i)卖方就《订单》中的承诺带宽而收取每月固定费用("IDC业务月租费");和(ii)适用于业务的其他月租费,如有,且应当在《订单》中注明.
3)除了月租费、初始费用和网外业务费以外,买方还可能发生额外的非重复性费用,包括:(i)由本地接入供应商收取的与业务再配置或取消相关的任何非重复性收费;(ii)业务升级或修改;(iii)业务取消或断开连接;和(iv)因买方延误或违约导致卖方提供额外业务进行安装、升级、修改或断连业务任何部分而收取的杂项附加费.

4)如果电力供应的成本增加,乙方有权就IDC服务目前月租费,以及一次性的超额使用电费,按供应成本增幅的相应比率加价.

5)除上述条款规定的电力供应成本增加之外,所有月租费可根据消费者物价指数的通胀比例或5%逐年加价(以较高者为准).
6.
业务水平1)卖方应当采取一切商业上合理的措施来维持电力供应水平("业务水平")达到每月99.
99%的业务可用率("业务可用率").
2)业务可用率将按月测量并计算,为按照下列公式计算得出的百分比数:(A–B)/A=业务可用率,其中:A=相应月份的总分钟数;B=该月业务不可用期间的总分钟数.
7.
环境指标1)卖方应当采取一切商业上合理的措施来维持IDC内每月环境服务水平达到99.
99%("环境指标").
2)环境指标由下列两个因素决定,卖方的目标是在IDC内达到以下环境服务水平:主通道的感应器平均温度设置为24C+/-2C主通道的感应器平均湿度设置为50%+/-20%Page3of4VERSION:2020-07-15ChinaMobileInternationalLimitedPRIVATEANDCONFIDENTIAL8.
业务赔付申索1)如果在任何相关月份中,卖方未能达到业务可用率水平,则卖方应当向买方支付业务赔付金额,计算公式如下表所述,并按照本附件第8(4)段的规定支付("业务赔付").
计算业务赔付的金额时,应当用下表所示的业务赔付百分比乘以IDC业务月租费.
不可用期间(每月)业务赔付百分比>44分钟~4小时1%>4小时~8小时2%>8小时~12小时3%>12小时5%2)在任何一个月,因未能达到业务可用率水平而得出的业务赔付总额不得超过5%.
3)买方必须以书面形式及时通知卖方买方认为业务水平未达标,且不得迟于买方指控的未达标情形发生当月结束后的三十(30)天.

4)业务赔付必须在买方指控的未达标情形发生当月结束后六十(60)天内支付.

9.
买方责任1)买方应当:i.
全权负责使用业务所发布的内容、数据或传输,且如因此导致卖方遭受任何损失或损害,买方应当补偿卖方使其免受损害;ii.
全权负责第三方因买方在使用业务时的疏忽大意、不作为、欺诈或不当行为引起或造成的损失或损害提出的索赔.
对于买方遭受的盗窃、火灾、损害或损失,卖方概不负责,除非是由于卖方的疏忽大意或故意不当行为造成的;iii.
在有效期内,自付费用购买并持有下列项目:a)商业一般责任险,投保额不少于每次出险HKD100,000,或是与此相等的其他货币金额,保险期内无限理赔,用于投保第三方的人身伤害、死亡和/或财产损失,且保险单应当涵盖与协议和/或相关的合同责任险;b)财产一切险,涵盖协议和/或本下的买方私有财产;c)工伤保险和雇主责任险,其投保额不得低于法定金额.
该保险单应当由声誉良好且卖方认可的保险公司出具,并包括对卖方的"绝对弃权或放弃代位求偿权"条款.

iv.
不得由或代表卖方、卖方的受让人或合伙人、或其各自承包商、客户、经理、董事、合伙人、员工、聘用人员、代表、被许可人、代理或受邀请人在机架/机架空间或IDC的任何部分的旁边、外面、里面、上面或下面放置或处理任何危险材料;如无卖方事先书面同意和批准,不得对机架/机架空间或IDC的任何其他部分作出任何重大改动、增设、改进或更换.
有效期满、协议和/或本终止或提前终止时,买方应当将机架/机架空间恢复至其在业务开始之前的原始状态,并交还给当时称为其所有人的卖方;v.
在机架/机架空间只放置卖方提供业务所需或出于提供业务的目的而放置的信息技术设备、电脑、开关、服务器、电缆和/或其他通讯设备;vi.
就属于买方私有财产的任何邮件服务器采取反滥发措施;vii.
在买方私有财产的安装、维护、使用和任何改动方面,和/或对机架/机架空间或IDC内其他部分的软件或任何更新工作方面,全力配合卖方,并遵守卖方发出的所有合理指示或要求,如果做不到将构成实质性的违反协议;viii.
使用业务时不得用来寄放、传播、公布、传输、分发任何未经请求的促销信息、或是任何煽动性、淫秽性、诽谤性、猥亵性、猥亵性、攻击性、可能刺激种族仇恨、歧视、威胁或击溃信心的任何内容;ix.
不得复制、分发、公布、复写、下载、上传、传输或以其他方式处理任何受到版权保护或拥有知识产权权利或类似权利的内容,除非买方拥有或控制相关权利,或是获得了必要的许可权和批准;x.
不得黑客攻击、闯入、访问或使用、或试图黑客攻击、闯入、访问或使用业务的任何部分、内容、和/或卖方服务器上的买方没有得到卖方授权的任何数据区域;Page4of4VERSION:2020-07-15ChinaMobileInternationalLimitedPRIVATEANDCONFIDENTIALxi.
如果卖方认为放置在数据中心上述部分的买方私有财产会对卖方或任何第三方的网络或运营设备产生不利影响,则应对买方的私有财产采取必要的纠正措施(包括但不仅限于重新安装、修理、维护或清洁).