火鸟字幕合并器怎样用srtedit合并简英双字幕

火鸟字幕合并器  时间:2021-11-04  阅读:()

如何合并字幕

如果把两段字幕合并为一段,两段字幕分别对应视频校准时间轴后,使用记事本的复制粘贴功能就可以合并为一个。

校准时间轴可以用VobSub软件中的SubResync工具,也可以用字幕编辑工具,例如时间机器、SrtEdit、PopSub等。

如果把两种语言的字幕合并为一个,例如,中文字幕、英文字幕合并为中英对照字幕,可以用火鸟字幕合并工具。

学习英语的将中英文切换字幕的软件

没你说的那种 要学英语最好是中英文都有才好 这样学的很快 好像风雷影音可以 建议火鸟字幕合并器。



我常用的。





挺好。



怎样把ASS字幕转换为SRT字幕?

火鸟字幕合并器 V0.4 Build2006.3.8 下载地址:/soft/10/147/2006/Soft_28244.html 功能介绍: 1.合并相同片源不同语种的srt/ssa/ass文本字幕,生成可同时播放的双语字幕; 2.合并CD1/CD2形式多字幕文件为单一的完整字幕,用以播放未分割版的电影文件; 3.拆分未分割版的单个字幕为CD1/CD2多文件形式,用以播放分割版的电影文件; 4.内置提供ssa/ass转换为srt字幕格式/单字幕文件索引修整并行等功能; 5.提供字幕与影片发音不同步时的时间线纠偏微调功能; 6.程序支持多语言版本,目前支持简体中文版/繁体中文版/英文版;适用类型: 1.支持的字幕格式:可读取和生成srt/ssa/ass三种格式,供支持的播放模式进行播放; 2.支持的播放模式:通过Vobsub外挂加载srt/ssa/ass三种类型的字幕文件,观看avi/vob格式的电影; 3.不适用于已经嵌入字幕的avi电影(勉强也可以播放,但效果不佳),也不适用于RM/RMVB等内嵌字幕的文件格式; 运行环境: Microsoft Windows98/WindowsME/Windows2000/WindowsXP/Windows2003或以上操作系统 Microsoft .NET Framework V1.1

1080p字幕如何可以转换720p字幕 (已解决) 感谢 lijie8070

看情况了。

如果是srt、ass、ssa等文本类型的字幕是不用转换的,万能适用,主要是时间轴对齐的问题,用人人影视出品的的时间机器(TimeMachine)能够办到,或者直接用Windows记事本也能编辑。

如果是sup这类图片类型的字幕就必须转换,但是我没有尝试过,也不知道什么软件能够做到。

怎么把两个ASS字幕文件合并成一个?

用记事本的复制粘贴功能就可以。

先用记事本打开第一个ASS文件,光标移动到最后。

在用记事本打开第二个ASS文件,在文件头之后Dialogue开始选择文本,一直选到最后,复制。

到第一个ASS文件,进行粘贴,保存即可。

文件头的示例,蓝色的部分,是准备复制的文本:

怎样用srtedit合并简英双字幕

推荐用火鸟字幕合并器,下载页面在这里: /redbirdli/archive/2007/06/19/1657627.aspx 选择简体中文版,下载后解压运行,分别打开简体中文字幕和英文字幕,就可以合并了。

易探云:买香港/美国/国内云服务器送QQ音乐绿钻豪华版1年,价值180元

易探云产品限时秒杀&QQ音乐典藏活动正在进行中!购买易探云香港/美国云服务器送QQ音乐绿钻豪华版1年,价值180元,性价比超级高。目前,有四大核心福利产品推荐:福利一、香港云服务器1核1G2M,仅218元/年起(香港CN2线路,全球50ms以内);福利二、美国20G高防云服务器1核1G5M,仅336元/年起(美国BGP线路,自带20G防御);福利三、2G虚拟主机低至58.8元/年(更有免费...

IntoVPS:按小时计费KVM月费5美元起($0.0075/小时),6个机房可选

IntoVPS是成立于2004年的Hosterion SRL旗下于2009年推出的无管理型VPS主机品牌,商家提供基于OpenStack构建的VPS产品,支持小时计费是他的一大特色,VPS可选数据中心包括美国弗里蒙特、达拉斯、英国伦敦、荷兰和罗马尼亚等6个地区机房。商家VPS主机基于KVM架构,最低每小时0.0075美元起($5/月)。下面列出几款VPS主机配置信息。CPU:1core内存:2GB...

搬瓦工:新增荷兰机房 EUNL_9 测评,联通 AS10099/AS9929 高端优化路线/速度 延迟 路由 丢包测试

搬瓦工最近上线了一个新的荷兰机房,荷兰 EUNL_9 机房,这个 9 的编号感觉也挺随性的,之前的荷兰机房编号是 EUNL_3。这次荷兰新机房 EUNL_9 采用联通 AS9929 高端路线,三网都接入了 AS9929,对于联通用户来说是个好消息,又多了一个选择。对于其他用户可能还是 CN2 GIA 机房更合适一些。其实对于联通用户,这个荷兰机房也是比较远的,相比之下日本软银 JPOS_1 机房可...

火鸟字幕合并器为你推荐
冷板凳来源于哪个行当关于“末”字的一些来源和典故冷板凳来源于哪个行当中国京剧一般可分哪几个行当如何进入路由器设置界面如何进入192.168.10.1设置界面?律师网站建设律师怎样树立律师的社会形象铁鼠技能阴阳师铁鼠怎么样 铁鼠御魂搭配组合推荐为什么优酷网打不开为什么苹果手机优酷打不开win8中文Windows8怎么把英文切换成中文肥乡二手房肥乡六期小区产权多少年大家有知道的吗谢谢多地养老金迎来新调整养老金上调最新消息 退休金2017新政策出台二0一七年养老金怎么调中国音乐制作人排名全国所有音乐系的排名?
猫咪av永久最新域名 大庆服务器租用 xenvps 堪萨斯服务器 香港机房 视频存储服务器 宕机监控 新世界电讯 论坛空间 灵动鬼影 秒杀预告 169邮箱 秒杀汇 免费活动 银盘服务 linode支付宝 宿迁服务器 广州服务器托管 rewritecond mteam 更多