火鸟字幕合并器怎样用srtedit合并简英双字幕

火鸟字幕合并器  时间:2021-11-04  阅读:()

如何合并字幕

如果把两段字幕合并为一段,两段字幕分别对应视频校准时间轴后,使用记事本的复制粘贴功能就可以合并为一个。

校准时间轴可以用VobSub软件中的SubResync工具,也可以用字幕编辑工具,例如时间机器、SrtEdit、PopSub等。

如果把两种语言的字幕合并为一个,例如,中文字幕、英文字幕合并为中英对照字幕,可以用火鸟字幕合并工具。

学习英语的将中英文切换字幕的软件

没你说的那种 要学英语最好是中英文都有才好 这样学的很快 好像风雷影音可以 建议火鸟字幕合并器。



我常用的。





挺好。



怎样把ASS字幕转换为SRT字幕?

火鸟字幕合并器 V0.4 Build2006.3.8 下载地址:/soft/10/147/2006/Soft_28244.html 功能介绍: 1.合并相同片源不同语种的srt/ssa/ass文本字幕,生成可同时播放的双语字幕; 2.合并CD1/CD2形式多字幕文件为单一的完整字幕,用以播放未分割版的电影文件; 3.拆分未分割版的单个字幕为CD1/CD2多文件形式,用以播放分割版的电影文件; 4.内置提供ssa/ass转换为srt字幕格式/单字幕文件索引修整并行等功能; 5.提供字幕与影片发音不同步时的时间线纠偏微调功能; 6.程序支持多语言版本,目前支持简体中文版/繁体中文版/英文版;适用类型: 1.支持的字幕格式:可读取和生成srt/ssa/ass三种格式,供支持的播放模式进行播放; 2.支持的播放模式:通过Vobsub外挂加载srt/ssa/ass三种类型的字幕文件,观看avi/vob格式的电影; 3.不适用于已经嵌入字幕的avi电影(勉强也可以播放,但效果不佳),也不适用于RM/RMVB等内嵌字幕的文件格式; 运行环境: Microsoft Windows98/WindowsME/Windows2000/WindowsXP/Windows2003或以上操作系统 Microsoft .NET Framework V1.1

1080p字幕如何可以转换720p字幕 (已解决) 感谢 lijie8070

看情况了。

如果是srt、ass、ssa等文本类型的字幕是不用转换的,万能适用,主要是时间轴对齐的问题,用人人影视出品的的时间机器(TimeMachine)能够办到,或者直接用Windows记事本也能编辑。

如果是sup这类图片类型的字幕就必须转换,但是我没有尝试过,也不知道什么软件能够做到。

怎么把两个ASS字幕文件合并成一个?

用记事本的复制粘贴功能就可以。

先用记事本打开第一个ASS文件,光标移动到最后。

在用记事本打开第二个ASS文件,在文件头之后Dialogue开始选择文本,一直选到最后,复制。

到第一个ASS文件,进行粘贴,保存即可。

文件头的示例,蓝色的部分,是准备复制的文本:

怎样用srtedit合并简英双字幕

推荐用火鸟字幕合并器,下载页面在这里: /redbirdli/archive/2007/06/19/1657627.aspx 选择简体中文版,下载后解压运行,分别打开简体中文字幕和英文字幕,就可以合并了。

bgpto:独立服务器夏季促销,日本机器6.5折、新加坡7.5折,20M带宽,低至$93/月

bgp.to对日本机房、新加坡机房的独立服务器在搞特价促销,日本独立服务器低至6.5折优惠,新加坡独立服务器低至7.5折优惠,所有优惠都是循环的,终身不涨价。服务器不限制流量,支持升级带宽,免费支持Linux和Windows server中文版(还包括Windows 10). 特色:自动部署,无需人工干预,用户可以在后台自己重装系统、重启、关机等操作!官方网站:https://www.bgp.to...

EtherNetservers年付仅10美元,美国洛杉矶VPS/1核512M内存10GB硬盘1Gpbs端口月流量500GB/2个IP

EtherNetservers是一家成立于2013年的英国主机商,提供基于OpenVZ和KVM架构的VPS,数据中心包括美国洛杉矶、新泽西和杰克逊维尔,商家支持使用PayPal、支付宝等付款方式,提供 60 天退款保证,这在IDC行业来说很少见,也可见商家对自家产品很有信心。有需要便宜VPS、多IP VPS的朋友可以关注一下。优惠码SUMMER-VPS-15 (终身 15% 的折扣)SUMMER-...

JustHost,最新高性价比超便宜俄罗斯CN2 VPS云服务器终身8折优惠,最低仅8元/月起,200Mbps带宽不限流量,五大机房自助自由切换,免费更换IP,俄罗斯cn2vps怎么样,justhost云服务器速度及综合性能详细测评报告

主机参考最新消息:JustHost怎么样?JustHost服务器好不好?JustHost好不好?JustHost是一家成立于2006年的俄罗斯服务器提供商,支持支付宝付款,服务器价格便宜,200Mbps大带宽不限流量,支持免费更换5次IP,支持控制面板自由切换机房,目前JustHost有俄罗斯5个机房可以自由切换选择,最重要的还是价格真的特别便宜,最低只需要87卢布/月,约8.5元/月起!just...

火鸟字幕合并器为你推荐
互动作业在线网站使用互动作业里面怎么截图?_?东莞房管局东莞商品房预售许可证查询的三种方法比特币交易网站跪求一个安全的比特币交易平台?在线等,急!合肥城建网安徽合肥市城建局宁财神微博宁财神详细资料vs2008入门教程谁能给我推荐些如何用vs2008做Windows窗体应用程序方面的书籍,关键是里面的代码的语法讲解lol战斗力查询在线英雄联盟战斗力在线查询怎样才能不更新记录,不让我的女朋友看到我的游戏记录为什么优酷网打不开优酷视频不能打开,显示the clip has been blocked in your region。有什么解决办法吗?多地养老金迎来新调整退休工资调整最新消息rank函数关于excel中的rank函数计算
便宜虚拟主机 深圳主机租用 国内vps 工信部域名备案系统 最便宜虚拟主机 国外免费域名网站 3322免费域名 瓦工 burstnet 韩国俄罗斯 回程路由 京东云擎 windows2003iso java虚拟主机 dd444 美国十次啦服务器 100m空间 789电视网 银盘服务是什么 cloudlink 更多