"华中农业大学2016届本科毕业论文(设计)题目",,,,,,

"学院(盖章):外国语学院.
",,,,,,"序号","学号","姓名","专业班级","毕业论文(设计)题目","指导教师",,,,,,"姓名","职称""1","2012312200102","周国庆","英语1201","浅析爱丽丝·门罗小说集《幸福过了头》中的叙事艺术","李莉","讲师""2","2012312200103","张凡","英语1201","通过平行文本比较法探究酒店文宣文本的英译——以武汉地区酒店为例","郭海燕","讲师""3","2012312200105","万周周","英语1201","TPP与亚太区域经济一体化进程","文一川/胡素芬","助教/副教授""4","2012312200106","于云朋","英语1201","中西方丧葬文化对比研究","高莉萍","讲师""5","2012312200107","王鑫然","英语1201","华中农业大学巴基斯坦留学生文化休克现象研究","高莉萍","讲师""6","2012312200108","姜思寒","英语1201","汉语称谓词的英译研究--英汉构词法视角","曾文华","副教授""7","2012312200109","占洋洋","英语1201","性别角色的错位及道德的僭越","邓小红","副教授""8","2012312200111","李娟","英语1201","从女权主义角度解读电影《可可香奈儿》","文一川/胡素芬","助教/副教授""9","2012312200112","江楠","英语1201","试析《喧哗与骚动》中叙事视点的叙事伦理意义","邓小红","副教授""10","2012312200114","沙程程","英语1201","目的论视角下的英语电影片名的汉译研究——以2001-2016年奥斯卡提名最佳影片为例","潘不寒","副教授""11","2012312200115","游琳婷","英语1201","爱尔兰移民和中国移民在美文化融合对比","文一川/胡素芬","助教/副教授""12","2012312200116","余小红","英语1201","儿童文学的特点与翻译策略——以曹文轩《草房子》英译为例","覃江华","副教授""13","2012312200117","穆建玉","英语1201","从女性主义角度解读艾丽丝·门罗的《逃离》","邓小红","副教授""14","2012312200118","肖露","英语1201","《别名格蕾丝》中的创伤书写","丁艳雯","副教授""15","2012312200119","王明端","英语1201","论《可以吃的女人》中的消费主义","丁艳雯","副教授""16","2012312200120","陈韶华","英语1201","从关联理论视角探析外交部新闻发布会答记者问中的模糊语言翻译——以2015年,2016年王毅外长答记者问的翻译为例","卢志君","副教授""17","2012312200121","桂琳","英语1201","中英基础教育差异化的比较研究——以BBC纪录片《我们的孩子足够坚强吗中式学校》为例","文一川/胡素芬","助教/副教授""18","2012312200122","伍小凤","英语1201","《蝇王》的存在主义解读","杨革新","副教授""19","2012312200123","廖一","英语1201","从顺应论角度看《大地》中称谓语的回译","郭海燕","讲师""20","2012312200125","唐小丽","英语1201","论约翰·威克里夫的宗教改革思想","梅婷","副教授""21","2012312200201","汪苗","英语1202","从目的论视角分析2016美国大选候选人唐纳德·特朗普竞选辩论幽默语翻译","郭海燕","讲师""22","2012312200202","徐聪","英语1202","好莱坞宗教电影中的基督教信仰危机","刘座雄","副教授""23","2012312200203","伍博男","英语1202","华为品牌广告的跨文化传播研究","韩松立","副教授""24","2012312200204","孙高威","英语1202","中西方恐怖电影的对比研究——以中国香港的僵尸电影和西方的吸血鬼电影为例","艾蓉","讲师""25","2012312200206","鲁文亮","英语1202","好莱坞体育类励志电影折射出的美国文化及价值观","刘座雄","副教授""26","2012312200207","康素香","英语1202","文本因素对典故翻译的影响——以林译《浮生六记》与《幽梦影》为例","曾文华","副教授""27","2012312200209","高鑫鑫","英语1202","目的论视角下答记者问的语体特征及其翻译——以2016年李克强总理答记者问及其翻译为例","卢志君","副教授""28","2012312200211","丁天文","英语1202","从翻译伦理视角看杨宪益和戴乃迭《边城》的英译本的翻译策略","卢志君","副教授""29","2012312200213","贺芬","英语1202","从化妆品广告中透视中西方文化差异","唐毅","讲师""30","2012312200214","李懿","英语1202","网络表情符号的文字替代效用研究","聂鹏","讲师""31","2012312200215","李婧祎","英语1202","跨文化理论下的中西饮食文化对比研究——以用餐言语交际与非语言交际为例","高莉萍","讲师""32","2012312200216","谭鄂","英语1202","目的论视角下旅游文本的翻译:以《故宫简介》英译文本为例","曾文华","副教授""33","2012312200217","葛瑞霞","英语1202","多元文化背景下农林院校大学生婚恋观研究——以华中农业大学为例","韩松立","副教授""34","2012312200219","石欣娟","英语1202","以右为尊在国事访问中的应用——以习近平访问英国为例","高莉萍","讲师""35","2012312200220","龚贺菊","英语1202","从文体学角度对比《当你老了》的两个中文译本","胡彬","讲师""36","2012312200221","余晓亚","英语1202","目的论指导下儿童文学翻译策略研究——以《夏洛的网》的翻译为例","刘萍","教授""37","2012312200222","朱文英","英语1202","关联理论视角下言语交际中的英式幽默研究--以英剧《唐顿庄园》为例","李艳","副教授""38","2012312200223","陈颖","英语1202","对阿里假货事件后阿里企业形象修复文本的批评性分析","姚孝军","教授""39","2012312200224","张宇","英语1202","目的论视角下中国特色的时政词汇的英译","刘萍","教授""40","2012312200301","曾鹏凌","英语1203","国内《荆棘鸟》翻译研究综述——基于中国学术期刊的数据分析(1990-2015)","杨朝燕","副教授""41","2012312200302","杨辉","英语1203","温布尔顿网球公开赛中英国文化之研究","刘潇","讲师""42","2012312200304","马雅洲","英语1203","从功能对等理论浅析武汉市旅游景区公示语汉译英中的错误及对策","陈雅","讲师""43","2012312200305","李支贵","英语1203","中美物流业文化差异的个案研究——以美国联邦快递和中国邮政为例","张杨静","讲师""44","2012312200306","马俊","英语1203","从公司管理经营方式看中美文化差异--以华为和苹果公司为例","刘潇","讲师""45","2012312200307","左亚楠","英语1203","青少年男女星座文化流行度调查","王菲","讲师""46","2012312200310","刘祎","英语1203","从关联理论看电影《老友记》中的幽默翻译","金蓓","讲师""47","2012312200311","尚贞弟","英语1203","《盲刺客》的女性叙述声音研究","丁艳雯","副教授""48","2012312200313","马燕","英语1203","从关联理论看幽默言语的翻译--以《查莉的成长日记》字幕翻译为例","金蓓","讲师""49","2012312200314","张萌璇","英语1203","探寻《失落的秘符》——共济会文化符号解读","梅婷","副教授""50","2012312200316","周苏文","英语1203","论舍伍德·安德森在《小镇畸人》中表现出的女性观","邓小红","副教授""51","2012312200318","冯晓婵","英语1203","彭丽媛着装中的中西方文化元素分析--以国庆大阅兵、访美和访英时的着装为例","张杨静","讲师""52","2012312200319","吴晓旭","英语1203","《中国日报》和《纽约时报》昆明暴恐事件报道框架比较分析","宋葳","讲师""53","2012312200320","杨正宇","英语1203","浅析《朗读者》中女性的自我意识","杨革新","副教授""54","2012312200321","王濛","英语1203","从《虎妈战歌》中看美籍华裔及其后代文化认同的变化","宋葳","讲师""55","2012312200322","陈雪娇","英语1203","浅析中英两国初级中学教育差异——以BBC纪录片《我们的孩子够坚强吗中国学校》为例","张杨静","讲师""56","2012312200323","龚煜","英语1203","从电影《撞车》看美国社会种族冲突","郑红霞","副教授""57","2012312200324","曹乐良","英语1203","从二战后美国总统就职演说来看美对第三世界外交政策的继承与发展","黄龙胜","副教授""58","2011311201019","李雪莹","英语1204","从文学伦理学批评的角度浅析《米德尔马契》","邓小红","副教授""59","2012312200401","周永","英语1204","美国财政体制对改革开放后中国的意义","刘座雄","副教授""60","2012312200403","朱洋","英语1204","《献给艾米丽的玫瑰》中视角和声音之研究","方红","副教授""61","2012312200404","杨韬","英语1204","中加社区口译职业服务标准的比较与启示","潘不寒","副教授""62","2012312200405","龙永久","英语1204","《生日宴会》中斯坦利的自我探索与隐喻特征","肖潇","讲师""63","2012312200406","毛晓飞","英语1204","《饥饿游戏》三部曲中的反乌托邦情结","翟卉婷","讲师""64","2012312200407","郑莹","英语1204","弗洛伊德精神分析视角下的《好小伙布朗》","李庆","讲师""65","2012312200408","牛晶晶","英语1204","从文化协商的角度分析《功夫熊猫》电影","王菲","讲师""66","2012312200409","李耀君","英语1204","中美广告中幽默的对比研究","游四海","副教授""67","2012312200410","莫云会","英语1204","从《弗吉利亚人》探究美国西部牛仔精神","梅婷","副教授""68","2012312200412","于婧","英语1204","浅析《海狼》中的伦理思想","李庆","讲师""69","2012312200413","章蓓","英语1204","英语专业口译学习者英汉交替传译中的停顿使用情况研究","潘不寒","副教授""70","2012312200414","高帮灵","英语1204","中西方社会交际文化差异研究","陈婷","讲师""71","2012312200415","张鑫园","英语1204","从中外奢侈品消费差异看中西方文化价值观差异","黄龙胜","副教授""72","2012312200416","吴梦玉","英语1204","从接受美学的角度分析《王子与贫儿》的两个中译本","陈雅","讲师""73","2012312200417","胡虹虹","英语1204","教材评估视角下的MTI交替传译教材比较研究","潘不寒","副教授""74","2012312200418","张敏","英语1204","颜色词的文化内涵以及从目的论角度分析其翻译策略——以红色为例","江凯/杨朝燕","助教/副教授""75","2012312200419","张海燕","英语1204","萨特存在主义视角下《幸运的吉姆》","程锦绣","副教授""76","2012312200420","郭浩澜","英语1204","狄更斯《远大前程》的不可靠叙事研究","方红","副教授""77","2012312200421","曹笑宁","英语1204","东方主义视角下的中国形象研究——以21世纪部分美国电影为例","宋葳","讲师""78","2012312200422","王东玲","英语1204","以修辞性叙事分析《无名的裘德》","李庆","讲师""79","2012312200423","刘清华","英语1204","伦理回归视角下影视字幕中粗俗语翻译——以美剧《破产姐妹》为例","金蓓","讲师""80","2012312200424","尤树青","英语1204","英汉语中"毒品"委婉语的认知语言学对比研究","聂鹏","讲师""81","2012312200501","崔云峰","商务英语1201","从BBC纪录片《中国式结婚》看中国婚姻观","赵平","副教授""82","2012312200502","雷小强","商务英语1201","浅析中美司法制度的差异及原因","陈婷","讲师""83","2012312200503","侯明浩","商务英语1201","大学英语专业学生性格特征与英语成绩的相关性研究","舒畅","讲师""84","2012312200504","周明","商务英语1201","中美篮球文化对比研究——以CBA和NBA为例","唐毅","讲师""85","2012312200506","石涛瑞","商务英语1201","基于合作原则的2011至2015年度十大网络流行语语用分析","袁谦","副教授""86","2012312200507","苏春霞","商务英语1201","农科学术论文引言部分的宏观语篇结构及其元话语特性研究","袁谦","副教授""87","2012312200508","刘琪","商务英语1201","中西方女士优先的对比研究","张涛","副教授""88","2012312200509","谭明","商务英语1201","中美校园文化对比——哈佛大学VS北京大学","游四海","副教授""89","2012312200512","张群","商务英语1201","生态翻译学视角下的政府工作报告英译——以2016年政府工作报告为例","王隽","讲师""90","2012312200513","季婷婷","商务英语1201","系统功能语言学视角下的政治文本翻译","付红桥","副教授""91","2012312200514","刘敏","商务英语1201","中美娱乐类电视真人秀节目元素对比分析","游四海","副教授""92","2012312200515","王璐","商务英语1201","从跨文化角度分析外贸商务信函的文体特征","胡素芬","副教授""93","2012312200516","赵琪","商务英语1201","从人物塑造看《纯真年代》中的男性对无爱婚姻反抗意识的存与灭","程锦绣","副教授""94","2012312200517","陈狄坤","商务英语1201","文化因素对国际工程项目的影响","赵平","副教授""95","2012312200518","谢蓉花","商务英语1201","文化差异对跨国并购的影响——基于联想与IBM的案例研究","唐毅","讲师""96","2012312200519","曹志君","商务英语1201","焦虑水平与英语课堂纠正性反馈观念的关系研究","刘珍","副教授""97","2012312200520","方雨佳","商务英语1201","从电影《纽约客在上海》看外派人员的跨文化适应","赵平","副教授""98","2012312200521","吴梦源","商务英语1201","美国家庭援助计划中对中国单亲母亲救助政策的启示","杜蕾","讲师""99","2012312200522","黄莹颖","商务英语1201","电视广告中的多模态隐喻分析——以德芙巧克力广告为例","刘丽亚","讲师""100","2012312200523","宋佳音","商务英语1201","从奈达功能对等理论看2015中国《政府工作报告》中特色词汇的英译研究","孟艳军","讲师""101","2012312200524","马润楠","商务英语1201","中国茶文化与美国咖啡文化的对比","张涛","副教授""102","2012312200525","程笑笑","商务英语1201","从奈达功能对等理论看张培基译冰心散文","汪晓燕","讲师""103","2012312200526","张文馨","商务英语1201","从成人的角度分析奥斯卡·王尔德的童话","程锦绣","副教授""104","2012312200601","王禹","商务英语1202","美国政府人力资源管理对中国的启示","张瑞嵘","副教授""105","2012312200602","张伟","商务英语1202","对大众汽车尾气造假事件的形象修复文本的批判性分析","姚孝军","教授""106","2012312200603","张彦洋","商务英语1202","福尔摩斯探案集的叙事研究","朱汉昌","副教授""107","2012312200604","常润曦","商务英语1202","多模态话语分析视角下的影视翻译——以电影《荒野猎人》为例","覃江华","副教授""108","2012312200605","程明威","商务英语1202","中国大陆和本族语学者农科英语论文结论部分的元话语对比分析","袁谦","副教授""109","2012312200606","刘昌胜","商务英语1202","生态翻译学视角下的文学作品重译研究——以《飞鸟集》两个中文译本为例","覃江华","副教授""110","2012312200607","朱稳","商务英语1202","基于概念功能理论的中英新闻语篇对比分析","蔡粤生","副教授""111","2012312200608","刘素芳","商务英语1202","浅析真人秀节目中体现的美国价值观——以《全美超级模特新秀大赛》为例","赵平","副教授""112","2012312200609","金英","商务英语1202","中美第一夫人对比——以"彭丽媛","米歇尔"奥巴马为例","杜蕾","讲师""113","2012312200610","刘雪婷","商务英语1202","20世纪70年代至今美国女性电影中的女性主义解读","杜蕾","讲师""114","2012312200611","贾金晶","商务英语1202","中美第一夫人媒介形象对比研究——基于社会性格角度","吴彬","副教授""115","2012312200612","陈星宇","商务英语1202",""他者"理论视域下的赛丽和莎格人物分析","方红","副教授""116","2012312200614","郭潇","商务英语1202","梦境与现实交织的黄金乡——论《1984》中田园因素","廖衡","讲师""117","2012312200615","温巧银","商务英语1202","从法国美食申遗反思中国饮食文化的传承","艾蓉","讲师""118","2012312200616","孙玉潇","商务英语1202","中美汽车文化对比分析","刘潇","讲师""119","2012312200617","徐琳琳","商务英语1202","学术论文摘要中的元话语对比研究","袁谦","副教授""120","2012312200618","白雅","商务英语1202","浅析邝丽莎和谭恩美创作倾向的差异性及其原因","宋葳","讲师""121","2012312200619","郑雯","商务英语1202","动画电影中的中英民族文化对比研究——以《帕丁顿熊》和《大圣归来》为例","陈婷","讲师""122","2012312200620","李容容","商务英语1202","隐喻在商务类文章中的语篇功能研究——以《经济学人》为例","范琼","讲师""123","2012312200621","曲英宏","商务英语1202","基于预设与生成理论的小学英语课堂教师行为分析","蔡粤生","副教授""124","2012312200622","张慧贤","商务英语1202","丧尸题材影视作品盛行背后所折射出的美国文化","杜蕾","讲师""125","2012312200623","杨璐璐","商务英语1202","《押沙龙!
押沙龙》中的种族主义","程锦绣","副教授""126","2012312200624","石林常青","商务英语1202","跨文化视角下中美选秀节目的对比研究——以《中国好声音》和《美国之声》为例","唐毅","讲师""127","2012312200625","徐媛","商务英语1202","中美电视脱口秀的形态特征和文化对比分析——以《金星秀》和《艾伦秀》为例","朱汉昌","副教授""128","2012312200626","赵月辰","商务英语1202","农林院校商务英语专业学生跨文化交际能力培养的研究","韩松立","副教授""129","2012312200704","戚振启","商务英语1203","中国侠客精神与西方骑士精神之比较---以《三侠五义》和《罗兰之歌》为例","高菲","讲师""130","2012312200705","徐宁","商务英语1203","中美两国公民教育的比较研究——以小学课本为例","王菲","讲师""131","2012312200706","秦新迪","商务英语1203","大学英语教学中跨文化教育的研究","龚献静","副教授""132","2012312200707","李雪莲","商务英语1203","从译者主体性的角度看翟里斯版《聊斋志异》中文化负载词的翻译","龚献静","副教授""133","2012312200708","熊瑛","商务英语1203","中美电视商业广告中多模态隐喻的对比分析——以汰渍广告为例","韦瑶瑜","讲师""134","2012312200709","房玥","商务英语1203","女性主义翻译的中国化解读——《简爱》两个译本的比较研究","孟艳军","讲师""135","2012312200710","姜秀","商务英语1203","语义框架层面的对等:框架语义学视角下《诗经》两个英译本评析","朱茜","讲师""136","2012312200711","罗梦超","商务英语1203","幽默翻译研究——以《爱丽丝漫游奇境记》张华译本为例","孟艳军","讲师""137","2012312200712","边雨桐","商务英语1203","BBC纪录片《我们的孩子足够坚强吗中式学校》展现的中英基础教育教学上的差异","吴彬","副教授""138","2012312200713","柯健","商务英语1203","从霍夫斯泰德的文化维度方面分析当代中美中学教学模式差异","龚献静","副教授""139","2012312200715","路艺飞","商务英语1203","从文化帝国主义的角度分析英美主流媒体对于亚投行的新闻报道","黄龙胜","副教授""140","2012312200716","刘岩","商务英语1203","目的论角度分析比较纳尼亚传奇两个中文译本的对比研究","谢露洁","讲师""141","2012312200717","谢意","商务英语1203","从马斯洛的需要层次理论解析《月亮和六便士》男主人公","翟卉婷","讲师""142","2012312200719","王喜迎","商务英语1203","中西地名命名所折射出的潜在文化内涵","龚献静","副教授""143","2012312200720","李浠铭","商务英语1203","目的论角度下剖析《汤姆索亚历险记》——以张友松译本为例","孟艳军","讲师""144","2012312200723","吴晓煜","商务英语1203","中美义务教育阶段课程设置的比较研究","吴彬","副教授""145","2012312200724","王万红","商务英语1203","商务英语专业学生的学习需求研究——基于华中农业大学的研究分析","龚献静","副教授""146","2012312200725","王地","商务英语1203","文化维度理论下的中英基础教育差异分析——以BBC纪录片《我们的孩子足够坚强吗》为例","朱汉昌","副教授""147","2012312200801","李鹏飞","商务英语1204","中美吸血鬼和僵尸类型影视对比研究","高菲","讲师""148","2012312200803","韦瑞云","商务英语1204","美国媒体眼中的中国形象——以对中国抗日战争胜利纪念大阅兵报道为例","艾蓉","讲师""149","2012312200804","欧国庆","商务英语1204","从BBC纪录片《我们的孩子足够坚强吗中式学校》来探讨中英教育理念的差异及其原因","舒畅","讲师""150","2012312200805","张腾","商务英语1204","中美汽车广告的文化价值观对比分析--以吉利和通用汽车广告为例","陈婷","讲师""151","2012312200806","赵紫嫣","商务英语1204","中美企业慈善文化的比较研究","张涛","副教授""152","2012312200807","陈明雪","商务英语1204","国际品牌跨文化广告传播策略研究及案例研究","游四海","副教授""153","2012312200808","戴秋萍","商务英语1204","中美动画片在儿童启蒙教育中的作用比较研究","秦军","副教授""154","2012312200809","袁瑞瑞","商务英语1204","《台北人》自译本中的译者主体性研究","贺赛波","副教授""155","2012312200810","徐瑜梅","商务英语1204","跨文化理论视域下中美灾难新闻报道的比较研究——以人民日报和纽约时报为例","秦军","副教授""156","2012312200811","解妍妍","商务英语1204","跨文化旅游交流中的东西方文化差异","赵平","副教授""157","2012312200812","孔艳丹","商务英语1204","彭丽媛出访服饰风格分析","胡素芬","副教授""158","2012312200813","武增君","商务英语1204","对新西兰奥克兰华人第一代移民文化适应性的研究","韩松立","副教授""159","2012312200814","王芳","商务英语1204","莫言小说中英版文化负载表达的对比研究","秦军","副教授""160","2012312200815","张媛媛","商务英语1204","前景化理论视角下的儿童文学翻译:以《阿丽丝漫游奇境记》汉译本为例","贺赛波","副教授""161","2012312200816","郭秋芳","商务英语1204","洛克绅士教育和孔子君子教育的"德育"之比较","张瑞嵘","副教授""162","2012312200817","罗椅","商务英语1204","基于文化视角的中美家庭教育比较","龚献静","副教授""163","2012312200820","孙娅","商务英语1204","批评话语分析视角下关于华尔街日报对阿里巴巴交易安全报道的研究","范琼","讲师""164","2012312200821","李睿雅","商务英语1204","北京和伦敦奥运会开幕式所体现的中英传统文化比较研究","秦军","副教授""165","2012312200824","田赛赛","商务英语1204","国际商务谈判中的非语言交际及其意义","吴彬","副教授""166","2012312200825","容蝶","商务英语1204","关于小米利用社交媒体开发客户的研究","付红桥","副教授""167","2012312200218","高雪","英语1202","对电影《狼图腾》的生态分析","朱汉昌","副教授""168","2012312200309","李苏楠","英语1203","亚里士多德悲剧理论在王尔德《莎乐美》中的批判继承","肖潇","讲师""169","2012312200312","王一岚","英语1203","《哈利波特》成功的原因及其对中国儿童文学创作的影响","杨革新","副教授""170","2012312200315","黄师婕","英语1203","古希腊罗马神话对英美文学的影响","杨革新","副教授""171","2012312200317","胡梦","英语1203","中国古诗对西方意象派诗歌的影响","杨革新","副教授""172","2012312200510","王琢之","商务英语1201","从跨文化角度分析中美公益广告的不同","胡素芬","副教授""173","2012312200511","张琦","商务英语1201","从电影《阿甘正传》看美国家庭教育","胡素芬","副教授""174","2012312200613","李昕玥","商务英语1202","中西方同性恋现象的比较研究","张瑞嵘","副教授""175","2012312200721","余永乐","商务英语1203","评价理论视角下的态度词汇翻译研究——以《红字》两个中译本为例","贺赛波","辅酵素""176","2012312200822","李知默","商务英语1204","从女性主义翻译视角看ToTheLighthouse的中译本","杨朝燕","副教授""177","2011312200422","简静","英语1104","从中西式婚礼看中西方文化差异","张涛","副教授""178","2012312200210","蔡诚慧","英语1202","浅析美国公民教育的特点及对中国公民教育的启示——以哈佛大学的教学理念和课程设置为例","王菲","讲师"