firmamentLe Sable Mouvant 这首歌的中文歌词

敕勒歌怎样翻译

Chilege Song 例句： "Chilege Song"posed by nomadic tribes about 1,500 years ago, which depicted vividly the boundless pasture land and free herding life. "这首《敕勒歌》是1500年前出自游牧民族之歌,它形象地描绘了辽阔无垠的大草原和他们自由自在的放牧生活。

air和sky的区别是什么？

air 指空气，sky 指天空 但air 有时也可译成天空，字典中就有： Air: The sky; the firmament.的解释。

见/air 另外：on the air就是在天上的意思。

注：firmament意为天空, 苍天

Mein Herz Brennt歌词大意有哪位大大可以帮忙解释一下吗？

nun liebe kinder gebt fein acht 现在，亲爱的孩子, 注意 ich bin die stimme aus dem kissen 我是来自枕头的声音 ich hab euch etwas mitgebracht 我已经带给你一些东西 hab es aus meiner brust gerissen 我从我的胸掏出了它 mit diesem herz hab ich die macht 凭着这颗心我有了力量 die augenlider zu erpressen 撑开眼皮 ich singe bis der tag erwacht 我唱着，直到天亮 ein heller schein am firmament 天堂上的一道明光 mein herz brennt 我的心在燃烧 sie kommen zu euch in der nacht 他们夜晚走近你 d?monen geister schwarze feen 魔鬼，幽灵,黑衣仙女 sie kriechen aus dem kellerschacht 他们从地下爬出 und werden unter euer bettzeug sehen 将会发现被褥中的你 nun liebe kinder gebt fein acht 现在，亲爱的孩子, 注意 ich bin die stimme aus dem kissen 我是来自枕头的声音 ich singe bis der tag erwacht 我已经带给你一些东西 ein heller schein am firmament 天堂上的一道明光 mein herz brennt 我的心在燃烧 sie kommen zu euch in der nacht 他们夜晚走近你 und stehlen eure kleinen hei?en tr?nen 偷走你小小的热泪珠 sie warten bis der mond erwacht 他们在等着，直到月亮出来 und drücken sie in meine kalten venen 把他们放进我的冰冷的血管 nun liebe kinder gebt fein acht 现在，亲爱的孩子, 注意 ich bin die stimme aus dem kissen 我是来自枕头的声音 ich singe bis der tag erwacht 我唱着，直到天亮 ein heller schein am firmament 天堂上的一道明光 mein herz brennt 我的心在燃烧

Le Sable Mouvant 这首歌的中文歌词

Le sable mouvant 流沙 By Keren Ann Même si on y tient vraiment即便是真的喜欢那样 Même dans les flammes du firmament去置身于尘世的火光 Seuls dans le soleil couchant将孤单寄日暮的斜阳 On ne s'y fait jamais pour autant可是从未有人是那样 On ne dit rien 什么也别抱怨 quand le temps assassin 在蚀骨消魂的时间 Enterre nos amours périssables将我们死亡的爱情 sous le sable mouvant在流沙中埋葬 Je n'y ai vu que du feu, du vent在那里我只看到了火焰和风霜 Telle qu'en moi-même et telle qu'avant 如同看见了我自己以及过去时光 J'ai raté ma vie en deux temps我虚度了生命以双重的幻想 Trop upée à faire d'autres plans另一个占用了我太多的时光 On ne dit rien 什么也别抱怨 quand le temps assassin 在蚀骨消魂的时间 Enterre nos amours périssables将我们死亡的爱情 sous le sable mouvant在流沙中埋葬 Même si on y tient vraiment 即便是真的喜欢那样 Restons de glace restons élégants仍保持着冷静和漂亮 Seuls dans le soleil couchant 将孤单寄日暮的斜阳 On ne s'y fait jamais pour autant 可是从未有人是那样 On ne dit rien 什么也别抱怨 quand le temps assassin 在蚀骨消魂的时间 Enterre nos amours périssables 将我们死亡的爱情 sous le sable mouvant在流沙中埋葬 On ne dit rien 什么也别抱怨 quand le temps assassin在蚀骨消魂的时间 Enterre nos amours périssables 将我们死亡的爱情 sous le sable mouvant在流沙中埋葬