kvetkezkbenletmego苍井空

hppsc1310seriesall-in-onefelhasználóikéziknyvhppsc1310seriesall-in-oneCopyright2004Hewlett-PackardDevelopmentCompany,L.
P.
Azittkzltinformációkelzetesértesítésnélkülmegváltozhatnak.
Asokszorosítás,átdolgozásvagyfordításelzetesírásbeliengedélynélkültilos,kivéveaszerzijogrólszólótrvényáltalmegengedetteseteket.
Egyesrészekrecopyright1989–2003PalomarSoftwareInc.
AHPPSC1310SerieskészülékaPalomarSoftware,Inc.
(www.
palomar.
com)vállalattulajdonátképeznyomtatóillesztprogram-technológiáttartalmaz.
Copyright1999–2003AppleComputer,Inc.
AzApple,azAppleembléma,aMac,aMacembléma,aMacintoshésaMacOSazAppleComputer,Inc.
Egyesültllamokbanésmásországokbanbejegyzettvédjegye.
Kiadványszám:Q5763-90166Elskiadás:2004.
februárAWindows,aWindowsNT,aWindowsME,aWindowsXPésaWindows2000aMicrosoftCorporationEgyesültllamokbanbejegyzettvédjegye.
AzIntelésaPentiumazIntelCorporationbejegyzettvédjegye.
tájékoztatásAHPtermékekreésszolgáltatásokravonatkozókizárólagosgaranciákatazilyentermékekhezésszolgáltatá-sokhoztartozógarancianyilatkozatok-bankifejtettgaranciákképezik.
Jelenkiadványtartalmábólsemmisemértelmezhettovábbigaranciaválla-lásként.
AHPnemvállalfelelsségetajelenkiadványmszakiésszerkesz-tésihibáiértvagyhiányosságaiért.
AHewlett-PackardCompanynemfelelsazolyankzvetlenvagykzvetettkárokért,melyekajelendokumentumbanmegadottinformá-ciókésazáltalukleírtprogramfelhasználásafolytánkeletkeztek.
Megjegyzés:AhatóságiinformációkaFelhasználóikéziknyvbentalálhatók.
Alegtbbországbanatrvénytiltjaamásolatkészítéstazalábbiakról.
Kétségeseténkérjentanácsotegyjogásztól.
Hivatalosiratokvagydokumentumok:-tlevelek-Bevándorlásiiratok-Hadktelezettséggelkapcsolatosiratok-Azonosítójelvényekvagyazonosítókártyákllamibélyegekvagyszelvények:-Postabélyegek-lelmiszerjegyekllamihivatalokrakiállítottcsekkekvagyváltókBankjegyek,utazásicsekkekvagyátutalásimegbízásokLetétijegyekSzerzijogvédelemalátartozódokumentumokbiztonságitudnivalókFigyelem!
Atzvagyelektromosáramütésveszélyénekmegelzéseérdekébenóvjaakészüléketazestlvagybármilyennedvességtl.
Atermékhasználatasoránatzvagyáramütésokoztaszemélyisérülésekmegelzéseérdekébenmindenkorbekelltartaniazalapvetbiztonságielírásokat.
Figyelem!
ramütésveszélye1Olvassaelfigyelmesenazútmutatástatelepítésikártyán.
2Akészüléketfeltétlenülfldeltaljzathozcsatlakoztassa.
Hanembiztosabban,hogyacsatlako-zóaljzatelvanlátvafldeléssel,forduljonszakképzettvillanyszerelhz.
3Tartsaszemelttakészülékenfeltüntetettvalamennyifigyelmeztetéstésutasítást.
4Tisztításeltthúzzakiakészülékcsatlakozójátafalialjzatból.
5Akészüléketnemszabadvízkzelébenvagynedvestesttelüzembehelyezniéshasználni.
6Akészüléketvízszintes,szilárdfelületenkellelhelyezni.
7Olyanbiztonságoshelyenüzemeltesseakészüléket,aholsenkinemléphetakábelekre,illetvenembotolhatmegbennük,saholakábelekmegóvhatókasérüléstl.
8Haakészüléknemmkdikszabályszeren,olvassaelazonlinehibaelhárításisúgót.
9Akészülékbelsejébennincsenekafelhasználóáltaljavíthatóalkatrészek.
Ajavítástbízzaképzettszervizszakemberekre.
10Akészüléketjólszellzhelyiségbenhasználja.
AzAdobeésazAcrobatemblémaazAdobeSystemsIncorporatedEgyesültllamokbanés/vagymásországokbanbejegyzettvédjegye.
vtartalomjegyzék1kezelésialapismeretek1akezelpanel1aPictBridge-fényképezgépport.
2akezelpanelállapotjelzfényei.
3ahppsckészülékhasználataszámítógéppel.
62eredetipéldányokésapapírbetltése.
11eredetipéldányokbetltése.
11fényképeredetijénekbehelyezése12lettervagyA4-esméretpapírbetltése12borítékokbetltése14képeslap,Hagakikártyavagy10*15cm-esfotópapírbetltése14javasoltpapírtípusok15tippekegyébpapírtípusokpapírtálcábahelyezéséhez15apapírtípusbeállítása15elakadáselkerülése163nyomtatásfényképezgépbl17fényképezgépcsatlakoztatása17fotónyomtatásafényképezgépbl184amásolásifunkciókhasználata.
19másolatokkészítése19speciálismásolásifeladatokvégrehajtása20másolásleállítása225alapolvasásifunkciókhasználata23azeredetibeolvasása24lapolvasásleállítása.
246kellékekrendelése25médiarendelése25nyomtatópatronokrendelése25egyébkellékekrendelése267ahppsckarbantartása27azüvegtisztítása27afedéltisztítása27akülsfelülettisztítása28anyomtatópatronokkezelése28nkarbantartásihangok36tartalomjegyzékhppsc1310seriesvi8támogatásahppsc1310serieskészülékhez37támogatásésmásinformációkbeszerzéseazinternetrl37hpügyfélszolgálat37ahppsckészülékelkészítéseszállításra42hpelosztókzpont439garancia45akorlátozottgaranciaterjedelme45garanciálisszolgáltatás45agaranciakibvítése45ahppscvisszaküldésejavításra46ahewlett-packardkorlátozott,azegészvilágrakiterjedgarancianyilatkozata4610mszakiadatok49papírralkapcsolatosadatok49fizikaiadatok50tápellátásiadatok50krnyezetiadatok50krnyezetvédelmiprogram50hatóságinyilatkozatok51declarationofconformity5411ahpinstantsharebeállításaéshasználata55ahpinstantsharehasználatategyszerlépésben(Windows)55fényképvagyképküldéseahppsckészülékkel(Macintosh)57miértérdemesregisztrálniahpinstantshareszoftvert(Windows)5812hibaelhárítás59hibaelhárítástelepítéskor59amkdéshezkapcsolódóhibaelhárítás65tárgymutató67viisegítségkereséseAFelhasználóikéziknyvinformációtnyújtaHPpschasználatához,éssegítatelepítésieljárássoránfelmerülproblémákmegoldásában.
Emelletttovábbitudnivalókatistartalmazakészülékkelkapcsolatban:kitérakellékekéstartozékokrendelésére,amszakiadatokra,atámogatásraésagaranciára.
Azalábbitáblázatbólmegtudhatja,holtalálhattovábbiinformációkataHPpsckészülékkelkapcsolatban.
segítségforrásaleírásTelepítésiútmutatóAtelepítésikártyaútmutatástnyújtaHPpsctelepítéséhezésüzembehelyezéséhez.
gyeljenrá,hogyazoperációsrendszernek(WindowsvagyMacintosh)megfeleltelepítésiinformációkszerintjárjonel.
HPImageZonesúgóAHPImageZonesúgójarészletesinformációkkalszolgálaHPpsckészülékheztartozószoftverhasználatáról.
Windows:LépjenaHPIrányítóprogramba,éskattintsonaSúgóelemre.
Macintosh:AHPDirector(HPIrányító)programbankattintsonaHelp(Súgó)pontra,majdahpimagezonehelp(hpimagezonesúgó)elemre.
FelhasználóikéziknyvAFelhasználóikéziknyv,melyetéppenolvas,aHPpsckészülékhasználatávalkapcsolatostudnivalókattartalmazza,éshibaelhárításisegítségetnyújtatelepítéshez.
Emelletttovábbitájékoztatástistartalmazakészülékkelkapcsolatban:kitérakellékekéstartozékokrendelésére,amszakiadatokra,atámogatásraésagaranciára.
HibaelhárításisúgóAhibaelhárítássúgójánakmegnyitása:Windows:AHPIrányítóprogrambanválasszaaSúgómenüt.
NyissamegaHPImageZonesúgóHibaelhárításknyvét,majdkvesseazáltalánoshibaelhárításraésakifejezettenaHPpsckészülékrevonatkozóhibaelhárításramutatóhivatkozásokat.
AhibaelhárításitudnivalókabizonyoshibaüzenetekenmegjelenSúgógombrakattintvaiselérhetk.
Macintosh:AzAppleHelpViewerprogrambankattintsonahpimagezonehelp(hpimagezonesúgó)elemre,majdahppsc1310seriespontra.
EnnekaFelhasználóikéziknyvnekugyancsakvanHibaelhárításcímfejezete.
SegítségésmszakitámogatásazinternetenHarendelkezikinternet-hozzáféréssel,továbbiinformációkattalálaHPwebhelyén,akvetkezcímen:www.
hp.
com/supportAwebhelyenagyakranfelmerülkérdésekreisválasztkaphat.
hppsc1310seriesviiiReadme(Olvassel!
)fájlAszoftvertelepítéseutánaReadmefájltmegnyithatjaaHPPSC1310SeriesCD-ROM-járólvagyaHPPSC1310Seriesprogram-mappából.
Afájlalegfrissebbinformációkattartalmazza,amelyekaFelhasználókéziknyvbeésasúgóbamárnemkerültekbele.
Párbeszédpanel-súgó(csakWindowskrnyezetben)Windows:Azegyesfunkciókrólazalábbimódokonkaphattájékoztatást:Kattintsonajobbgombbalakívántfunkcióra.
Jelljekiakívántfunkciót,majdnyomjamegazF1billentyt.
Kattintsonaikonraajobbfelssarokban,majdkívántfunkcióra.
segítségforrásaleírás11kezelésialapismeretekkezelésialapismeretekAHPpsckészülékkelképeketmásolhatésnyomtathatPictBridge-kompatibilisfényképezgépsegítségével,aszámítógépigénybevételenélkül.
AtelepítéskezdeténautomatikusanaszámítógépretelepítettHPIrányítóprogramsegítségévelszámostovábbimveletvégezhetakészülékkel.
AHPIrányítóprogramhibaelhárításitanácsokat,termékspecifikussúgótésbvítettmásolási,lapolvasásiésfényképszerkesztfunkciókatiskínál.
AHPIrányítóhasználatávalkapcsolatbanlásd:ahppsckészülékhasználataszámítógéppel(6.
oldal).
Ezafejezetakvetkeztémakrkettárgyalja:akezelpanel(1.
oldal)aPictBridge-fényképezgépport(2.
oldal)akezelpanelállapotjelzfényei(3.
oldal)ahppsckészülékhasználataszámítógéppel(6.
oldal)akezelpanelAzalábbiábraéstáblázatalapjánkzelebbrlismegismerkedhetaHPpsckészülékkezelpaneljénekfunkcióival.
Megjegyzés:AkezelpanelfedlemezétazntapadóshátlapeltávolításautánamegfelelhelyreillesztveaHPpsckészülékrekellrgzíteni.
AkezelpanelfedlemezénekmegfelelfelhelyezésenélkülaHPpscnemmkdik.
Haakészüléknemmkdikhelyesen,keressentovábbitudniva-lókatatelepítésiútmutatóbanafedlemezfelhelyezésévelkapcsolatban.
12346891057hppsc1310series1.
fejezet2kezelésialapismeretekaPictBridge-fényképezgépportAHPPSCtámogatjaaPictBridgeszabványt.
AHPPSCkészülékPictBridge-portjáhozbármilyenPictBridge-kompatibilisfényképezgépcsatlakoztathatóahozzákapottUSB-kábellel,sígyszámítógépigénybevételenélkülnyomtathatókrólaképek.
Megjegyzés:NecsatlakoztassaezenaportonkeresztülaHPPSCkészülé-ketaszámítógéphez.
EhhezaporthozsemmilyenegyébUSB-eszkzt,példáulegeret,billentyzetetvagyfotókártya-olvasótsecsatlakoztasson.
APictBridge-fényképezgéprltrténnyomtatásróltovábbitudnivalókatitttalál:nyomtatásfényképezgépbl(17.
oldal).
elemleírás1Be/folytatás:AHPpscbe-,illetvekikapcsolásátvégzi.
Apapírelaka-dásvagymáshibamiattmegszakadtmásolásiésnyomtatásifeladatisezzelfolytatható.
ABe/folytatásgombot3másodperciglenyomvatartvakikapcsolhatóarendellenesenmkdHPpsckészülék.
Figyelem!
AHPpsckikapcsoltállapotbanisfelveszegyminimálismennyiségáramot.
Ateljesáramtalanításhozkikellhúzniakészüléktápkábelét.
2Ellenrizzeapapírt:Ezajelzfényfigyelmeztetapapírbetltésérevagyazelakadtpapíreltávolítására.
3Ellenrizzeanyomtatópatront:Ezajelzfényfigyelmeztetanyomtató-patronvisszahelyezésérevagykicserélésére,illetveapatronajtóbezárására.
4Visszavonás:Mveletekmegszakítására,illetveabeállításokbóltrténkilépésreszolgál.
5Példányszám(1–9):Amásolásifeladatpéldányszámánakmódosításáraszolgál.
6Méret:Amásolandóképméretetvagy100%méretre,vagyazOldalhozigazításbeállításramódosítja.
7Papírtípus:ApapírtípustSimapapírvagyFotópapírtípusramódosítja.
8Másolásindítása,Fekete:Elindítjaafekete-fehérmásolást.
9Másolásindítása,Színes:Elindítjaaszínesmásolást.
10Lapolvasás:Elindítjaazüvegrehelyezetteredetipéldánybeolvasását.
felhasználóikéziknyvkezelésialapismeretek3kezelésialapismeretekakezelpanelállapotjelzfényeiAkezelpanelállapotjelzfényeiaHPpsckészülékenéppenfolyófeladatokról,illetveaszükségeskarbantartásifeladatokróltájékoztatnak.
Megállapíthatjapéldáulasegítségükkel,bevan-ekapcsolvaakészülék,fekete-fehérmásolásthajt-eéppenvégre,kifogyottvagyelakadt-ebenneapapír.
Akezelpanelállapotjelzfényeikétpercelteltévelazalapértelmezettjelzésreállnakvissza,hacsaknemlépettfelhibaakészülékben.
AzalábbiábraéstáblázatalapjánkzelebbrlismegismerkedhetaHPPSCkészülékkezelpaneljénekállapotjelzfényeivel.
feketemásolásiterületszínesmásolásiterületbekapcsolásjelzfénye(zld)feketemásolásiterület(háttérvilágítás)színesmásolásiterület(háttérvilágítás)magyarázatteendkNemvilágít.
Nemvilágít.
Nemvilágít.
AHPPSCkészülékkivankapcsolva.
ABe/folytatásgombmegnyomásávalkapcsoljabeaHPPSCkészüléket.
Világít.
Világít.
Világít.
AHPPSCkészülékbevankapcsolva,éshasználatrakész.
Indítsonbeolvasási,másolásivagynyomtatásifeladatotakezelpanelrlvagyaszoftverbl.
Villog.
Világít.
Világít.
AHPPSCkészüléknyomtatási,beolvasásivagykarbantartásifeladatothajtvégre.
Várjon,amígaHPPSCbenemfejeziafeladatot.
Villog.
Villog.
Világít.
AHPPSCkészülékfekete-fehérmásolásifeladatothajtvégre.
Várjon,amígaHPPSCbenemfejeziafeladatot.
Villog.
Világít.
Villog.
AHPPSCkészülékszínesmásolásifeladatothajtvégre.
Várjon,amígaHPPSCbenemfejeziafeladatot.
3másod-perciggyor-sanvillog,majdfoly-amatosanvilágít.
Világítvagyvillog.
Világítvagyvillog.
AHPPSCéppenegymásikfeladatothajtvégre.
Mielttújfeladatotindítana,várjamegazaktuálisfeladatbefejezését.
hppsc1310series1.
fejezet4kezelésialapismeretekAfolyamatbanlévfeladatokrólszolgáltatottinformációkonkívülakezelpanelfényeiüzemzavarokraisfigyelmeztethetnek.
AzalábbiábraéstáblázatalapjánkzelebbrlismegismerkedhetaHPPSCkészülékkezelpaneljénekhibaállapot-jelzfényeivel.
HavilágítaBejelzfény,azEllenrizzeanyomtatópatrontjelzfény,azEllenrizzeapapírtjelzfény,valamintaMásolásindítása,FeketeésaMásolásindítása,Színesjelzfény,tegyeazalábbiakegyikét:1Ellenrizze,felragasztotta-eakezelpanelfedlemezétaHPPSCkészülékre.
2HúzzakiaHPPSCkészüléktápkábelétafalicsatlakozóaljzatból,majdcsatlakoztassaújra,ezzelki-bekapcsolvaakészüléket.
Be/folytatásEllenrizzeVisszavonásEllenrizzeanyomtatópatrontbekapcsolásjelzfénye(zld)ellenrizzeapapírtjelzfényellenrizzeanyomtató-patrontjelzfénymagyarázatteendkGyorsanvillog20másodpercenkeresztül.
Nemvilágít.
Nemvilágít.
AHPpscmegpróbáltbeolvasástvégezni,dekommunikációshibalépettfel.
Ellenrizze,bevan-ekapcsolvaaszámítógép,éscsatlakoztatvavan-eaHPpsckészülékhez.
Ellenrizze,hogytelepítette-eaHPpscszoftverét.
Világít.
Villog.
Nemvilágít.
Apapírtálcaüres,vagyaHPpsckészülékbenpapíre-lakadástrtént,vagyapapírméret-beállí-tásoknemegyeznekapapírtálcábantalálhatópapírméretével.
Tltsnpapírtatálcába,vagyszüntessemegapapírelakadást.
Cseréljekiapapírtálcábantalálhatópapírtmegfelelméretre.
Módosítsaaszoftverbenmegadottpapírméretet.
AfolytatáshoznyomjamegaBe/folytatásgombot.
felhasználóikéziknyvkezelésialapismeretek5kezelésialapismeretekVilágít.
Nemvilágít.
Villog.
Apatronajtónyitvalehet.
Lehet,hogynincsenekvagyhelytelenülvannakbehelyezveanyomtatópatronok.
Anyomtatópatro-nokrólesetlegnemtávolítottaelavédszalagot.
Anyomtatópa-tronnalhibatrténhetett.
1Vegyekianyomtató-patronokatésgyzdjnmegarról,hogyavédszalagoteltávolította.
2Helyezzevisszaanyomtatópatronokat,ésellenrizze,jólilleszkednek-eahelyükre.
3Zárjabeapatronajtót.
Haajelzfénytovábbraisvillog,valamelyiknyomtató-patronhibás.
Tegyeakvetkezket:1Vegyekiafekete(vagyafotó-)nyomtatópatront.
2Zárjabeapatronajtót.
Haajelzfényvillog,akkoraháromszínnyomtatópatronhibás,kikellcserélni.
Haajelzfénynemvillog,akkorafekete(vagyfotó-)patronhibás.
Ahibávalkapcsolatbanrészletesfelvilágosítástkaphat,haatálcánláthatóHPpscállapotikonrakattint.
Világít.
Villog.
Villog.
Apatrontartóelakadt.
Nyissakiapatronajtót,ésgyzdjnmegarról,hogynincsakadályapatrontartóútjában.
Villog.
Villog.
Villog.
Hibatrtént,ésaHPpsckészülékmkdéseleállt.
1Kapcsoljaki,majdbeaHPpsckészüléket.
2Indítsaújraaszámítógépet.
3Haahibanemsznikmeg,húzzaki,majdcsatlakoztassaújraaHPpsctápkábelét.
Haaproblémaezutánsemsznikmeg,forduljonaHP-hez.
bekapcsolásjelzfénye(zld)ellenrizzeapapírtjelzfényellenrizzeanyomtató-patrontjelzfénymagyarázatteendkhppsc1310series1.
fejezet6kezelésialapismeretekahppsckészülékhasználataszámítógéppelHaatelepítésikártyaszerinttelepítetteaHPpscszoftverét,aHPIrányítóprogramsegítségévelakészülékvalamennyifunkciójátelérheti.
Ezaszakaszakvetkeztémakrkettárgyalja:ahpirányítómegnyitásaWindowsrendszerben(6.
oldal)ahpdirector(hpirányító)megnyitásaMacintoshrendszerben(8.
oldal)ahpirányítómegnyitásaWindowsrendszerben1AzalábbilépésekegyikévelnyissamegaHPIrányítóprogramot:–AzasztalonkattintsonduplánaHPIrányítóikonjára.
–AWindowstálcájánkattintsonaStartgombra,mutassonaProgramokvagyaMindenprogram(XPesetén)pontra,majdaHPpontra,ésválasszaaHPIrányítópontot.
2KattintsonazEszkzkiválasztásamezre,aholmegtekinthetiatelepítettésaszoftveráltaltámogatottHPeszkzklistáját.
3JelljekiaHPPSC1310Serieskészüléket.
Megjegyzés:AszámítógépenaHPIrányítóalábbiábrájátóleltérmódonjelenhetnekmegazikonok.
AHPIrányítóprogrammindigaválasztottHPkészüléknekmegfelelikonokatjelenítimeg.
Haaválasztotteszkznvalamelyikfunkció(példáulafaxolás)nemállrendelkezésre,akkorennekikonjanemjelenikmegaprogramablakában.
BizonyosHPkészülékekesetébentovábbigombokismegjelenhetnekalehetségekkztt.
Tipp:HaaHPIrányítóablakábanegyetlenikonsemjelenikmeg,akkorvalószínleghibatrténtaszoftvertelepítésekor.
AproblémamegoldásáhozaWindowsVezérlpultjánelkelltávolítaniaHPIrányítószoftvert,majdújrakelltelepíteniazt.
156789101223411felhasználóikéziknyvkezelésialapismeretek7kezelésialapismeretekelemleírás1llapot:AHPpscaktuálisállapotánakmegjelenítése.
2Beállítások:AHPpsckülnféle(nyomtatási,lapolvasási,másolási,faxolási)beállításainakmegtekintéseésmódosítása.
3Súgó:AHPImageZonesúgómegnyitása,amelyaszoftverismertetését,termékkalauzt,valamintaHPpsckészülékhibaelhárításitudnivalóitéssúgótémakreittartalmazza.
4Eszkzkiválasztása:AhasználnikívánteszkzkiválasztásaalistárólatelepítettHPeszkzkkzül.
5Képbeolvasása:KépbeolvasásaésmegjelenítéseaHPImageZoneprogramban.
6Dokumentumbeolvasása:Szvegbeolvasásaésmegjelenítéseakijelltszvegszerkesztprogramban.
7Másolatokkészítése:AMásoláspárbeszédpanelmegnyitása,melyenmegadhatóamásolatminsége,apéldányszám,aszínbeállításésaméret,majdelindíthatóamásolás.
8HPImageZone:AHPImageZoneprogrammegnyitása,melybenmegtekinthetkésszerkeszthetkaképek,külnféleméretbenkinyomtathatókafényképek,fényképalbumkészíthetésnyomtatható,aképekelektronikuslevélbenvagywebhelyenmegoszthatókmásokkal,illetvemultimédiásCD-kkészíthetk.
9CreativeIdeas(Kreatívtletek):IsmerkedésaHPpsckreatívlehetségeivel.
10HPShopping(HPVásárlás):HPtermékekvásárlásánaklebonyolíthatása.
11Szoftverfrissítése:jabbszoftververziókkereséseaHPpsckészülékhez.
12AnyílrakattintvaaHPIrányítólehetségeitismertethelyisúgójelenikmeg.
hppsc1310series1.
fejezet8kezelésialapismeretekahpdirector(hpirányító)megnyitásaMacintoshrendszerbenAHPDirectorelindításáhozatelepítettMacintoshrendszertlfüggenakvetkezmódszerekethasználhatja.
ahpdirector(all-in-one)(hpirányító(all-in-one))megnyitásaMacintoshOSXrendszerbenMacintoshOSXrendszerbenaHPImageZoneszoftvertelepítésekzbenaHPDirector(All-in-One)automatikusanelindul,ésadokkbanmegjelenikavonatkozóikon.
AzeszkzfunkcióiaHPDirector(All-in-One)ikonhoztartozóHPDirectormenünkeresztülérhetkel.
Tipp:Hanemkívánja,hogyaHPDirectoraMacintoshmindenindításakorautomatikusanelinduljon,módosíthatjaeztabeállítástaHPDirectorSettings(Beállítások)menüjében.
AHPDirectormenüjénekmegjelenítése:!
AdokkbankattintsonakészülékéheztartozóHPDirector(All-in-One)ikonra.
AHPDirectormenüazábránláthatóalakbanjelenikmeg.
Aprogramfunkcióinakrvidismertetésétatáblázatbantalálja.
Megjegyzés:HatbbHPkészülékettelepít,mindegyikhezkülnHPDirectorikonjelenikmegadokkban.
HapéldáulHPlapolvasóvalésegyHPpsckészülékkelisrendelkezik,kétHPDirectorikonleszadokkban,egyalapolvasóhoz,egyaHPpsckészülékhez.
Haazonbankétazonostípusúeszkzt(pl.
kétHPpsckészüléket)telepített,csakegyHPDirectorikonjelenikmegekétkészülékhezadokkban.
81324567felhasználóikéziknyvkezelésialapismeretek9kezelésialapismeretekahpdirector(hpirányító)megnyitásaMacintoshOS9rendszerbenMacintoshOS9rendszerbenaHPDirectorautomatikusanelindulaHPImageZoneszoftvertelepítésekor,éshivatkozáskéntmegjelenikazíróasztalonaHPDirectorikon.
AHPDirectorprogramotazalábbimódszerekegyikévelindíthatjael:!
KattintsonduplánaHPDirectorhivatkozásraazíróasztalon.
!
KattintsonduplánaHPDirectorpontraaProgram:Hewlett-Packard:HPImageZoneSoftware:HPDirectormappában.
AHPDirectorcsakakijellteszkznekmegfelelikonokatjelenítimeg.
Továbbitudnivalókataszoftverrészétképezhpimagezonehelp(hpimagezonesúgó)tartalmaz.
AkvetkezábraaHPDirectorprogramnéhányfunkciójátmutatjabeMacintoshOS9-felhasználóknak.
Atáblázatrvidenismertetiazegyesfunkciókat.
Megjegyzés:AszámítógépenaHPDirectoralábbiábrájátóleltérmódonjelenhetnekmegazikonok.
AprogrammindigaválasztottHPeszkznekmegfelelikonokatjelenítimeg.
Haaválasztotteszkznvalamelyikfunkció(példáulafaxolás)nemállrendelkezésre,akkorennekikonjanemjelenikmegaprogramablakában.
BizonyosHPeszkzkesetébentovábbigombokismegjelenhetnekalehetségekkztt.
elemleírás1ScanPicture(Képbeolvasása):KépbeolvasásaésmegjelenítéseaHPGallery(HPKéptár)programban.
2Scandocument(Dokumentumbeolvasása):Szvegbeolvasásaésmegjelenítéseakijelltszvegszerkesztprogramban.
3MakeCopies(Másolatokkészítése):Fekete-fehérvagyszínesmásolatkészítése.
4HPGallery(HPKéptár):AHPGalleryprogrammegnyitása,melybenmegtekinthetiésszerkeszthetiaképeket.
5MoreApplications(Egyébalkalmazások):Aszámítógépretelepítettegyébalkalmazásokkiválasztása.
6HPontheWeb(HPaweben):HPwebhelyekfelkeresése.
7HPHelp(HPSúgó):AHPpsckészülékhezkapcsolódósúgóforrásánakkiválasztása.
8Settings(Beállítások):Azeszkzbeállításainakmódosítása.
hppsc1310series1.
fejezet10kezelésialapismeretekelemleírás1ScanPicture(Képbeolvasása):KépbeolvasásaésmegjelenítéseaHPGallery(HPKéptár)programban.
2SelectDevice(Eszkzkiválasztása):AhasználnikívánteszkzkiválasztásaalistánatelepítettHPeszkzkkzül.
3Scandocument(Dokumentumbeolvasása):Szvegbeolvasásaésmegjelenítéseakijelltszvegszerkesztprogramban.
4MakeCopies(Másolatokkészítése):Fekete-fehérvagyszínesmásolatkészítése.
5HPGallery(HPKéptár):AHPGalleryprogrammegnyitása,melybenmegtekinthetiésszerkeszthetiaképeket.
6Settings(Beállítások):Azeszkzbeállításainakmegtekintéseésmódosítása.
123456211eredetikéspapírbetltéseeredetipéldányokésapapírbetltéseMásolatokatkészíthetésbeolvashatjaazüvegrehelyezetteredetipéldányokat.
Ezenfelülakészülékszámoskülnbztípusúésméretpapírratudnyomtatniésmásolni.
Fontosazonban,hogyamegfeleléssértetlenpapírtmegfelelenhelyezzebe.
Ezafejezetakvetkeztémakrkettárgyalja:eredetipéldányokbetltése(11.
oldal)fényképeredetijénekbehelyezése(12.
oldal)lettervagyA4-esméretpapírbetltése(12.
oldal)borítékokbetltése(14.
oldal)képeslap,Hagakikártyavagy10*15cm-esfotópapírbetltése(14.
oldal)javasoltpapírtípusok(15.
oldal)tippekegyébpapírtípusokpapírtálcábahelyezéséhez(15.
oldal)apapírtípusbeállítása(15.
oldal)elakadáselkerülése(16.
oldal)eredetipéldányokbetltéseIsmerkedjenmegazalábbieljárással,mielttazeredetipéldányokataHPpsckészüléküvegérehelyezi.
Megjegyzés:Egyesmásolásilehetségek,mintpéldáulazOldalhozigazításnemmegfelelenmkdik,amennyibenazüvegvagyafedélhátlapjanemtiszta.
Továbbitudnivalók:azüvegtisztításaésafedéltisztítása(27.
oldal).
1Másolásivagybeolvasásifeladatmegkezdéséhezemeljefelafedelet,éshelyezzeazeredetipéldánytmásolandóoldalávallefeléazüvegre,abalelülssarokhozigazítvaúgy,hogyazeredetipéldányoldalaiérintsékabaloldaliésazalsószéleket.
2Zárjaleafedelet.
Továbbitudnivalókamásolásról:másolatokkészítése(19.
oldal).
Továbbitudnivalókadokumentumbeolvasásról:azeredetibeolvasása(24.
oldal).
azeredetifelsszélefedélhppsc1310series2.
fejezet12eredetikéspapírbetltésefényképeredetijénekbehelyezéseFényképekeredetijérlmásolatotkészíthetaHPpsckészüléküvegénekhasználatával.
Alehetlegjobbmásolatérdekébenfontos,hogymegfelelenhelyezzeelafényképeredetijétazüvegen.
1Helyezzeafotóeredetipéldányátképpellefeléazüvegre,abalelülssarokhozigazítva.
gyhelyezzeelafotótazüvegen,hogyhosszabboldalaazüvegelülsszéléhezkerüljn.
2Zárjaleafedelet.
Továbbitudnivalókaspeciálismásolásifeladatokkalvagykeretnélkülifotókmásolásávalkapcsolatban:speciálismásolásifeladatokvégrehajtása(20.
oldal).
lettervagyA4-esméretpapírbetltéseAkvetkezkbenmegismerhetialettervagyA4méretpapírHPpsckészülékbetrténbetltésénekmenetét.
Alegjobberedményeléréseérdekébenpapírtípusvagy-méretváltoztatásaeseténmindigmódosítsaezeketabeállításokat.
Továbbitudnivalók:apapírtípusbeállítása(15.
oldal)éselakadáselkerülése(16.
oldal).
Megjegyzés:Bizonyostípusúpapírok,képeslapokésborítékokeseténnéhánykülnlegesszempontotisfigyelembekellvenni.
MiutánáttekintettealetterésA4méretpapírokbetltésénekmódját,lépjentovábbide:borítékokbetltése(14.
oldal),képeslap,Hagakikártyavagy10*15cm-esfotópapírbetltése(14.
oldal)éside:tippekegyébpapírtípusokpapírtálcábahelyezéséhez(15.
oldal).
1Hajtsaleagyjttálcát,ésszükségeseténhúzzaapapírszélesség-beállítókatlegszélshelyzetbe.
2Hajtsakiapapírtálca-hosszabbítót,hogymegtartsaakészülékblkijvpapírt.
Tipp:Halegalméretpapírtkívánhasználni,apapírelakadásmegelzéseérdekébenapapírbetltéseeltthajtsabeapapírtálca-hosszabbítót.
felhasználóikéziknyveredetipéldányokésapapírbetltése13eredetikéspapírbetltése3Rendezzesszeapapírcsomagotegysimafelületen,majdellenrizzeakvetkezket:–Apapíronnelegyenszakadás,gyrdés,hajtásvagypor;széleilegyeneképek.
–gyeljenarra,hogyaktegbentalálhatósszespapírazonosméretéstípusúlegyen.
4Helyezzenpapírtütkzésigatálcába,nyomtatnikívántoldalávallefelé.
Agyrdéselkerüléseérdekébennetoljatúlzotterveléstúlságosanmélyreapapírt.
Haapapíronfejlécvan,azkerüljnbelülre.
Nehasználjonegyszerretúlsokpapírt.
Apapírktegtartalmazzonelegendlapot,deaktegtetejenelegyenmagasabb,mintapapírszélesség-beállítófelsrésze.
Megjegyzés:ApapírtúlzottbeerltetéseaHPpsckészülékbeazteredményezheti,hogytúlsokpapírkerülanyomtatásicsatornába,vagyelakadapapír.
5Húzzaapapírszélesség-beállítótegészenapapírszéléig.
Gondoskodjonarról,hogyapapírktegteljesenapapírtálcábasimuljon,ésbeférjenapapírszélesség-beállítónyelvealá.
hppsc1310series2.
fejezet14eredetikéspapírbetltéseborítékokbetltéseAHPPSCkészülékkelborítékratrténnyomtatáshozhasználjaaszvegszerkesztszoftverborítéknyomtatásifunkcióját.
Aborítékokracsaknyomtasson,amásoláserreahordozóranemjavasolt.
Nehasználjonfényesvagydombornyomásúborítékot,semolyat,amelyenkapcsokvagyablakokvannak.
Tlthetapapírtálcábacsakegy,deakáregyszerretbbborítékotis.
Megjegyzés:Olvassaelaszvegszerkesztszoftversúgójábanaborítékratrténnyomtatáshozszükségesszvegformázásokkalkapcsolatosinformációkat.
1Vegyekiazsszespapírtapapírtálcából.
2Helyezzenegyborítékotatálcábaúgy,hogyanyithatóoldalafelfeléésbalranézzen(anyomtatandóoldallallefelé),éstoljabeütkzésig.
Neerltessebeaborítékottúlmélyre.
3Igazítsaapapírszélesség-beállítótaborítékszéléhez.
Vigyázzon,hogynegyrjeflaborítékot.
Hatbbborítékottltbe,ügyeljenrá,hogynetltsetúlapapírtálcát.
Aztisellenrizze,hogyaborítékktegnelegyenmagasabbapapírszélesség-beállítónál.
képeslap,Hagakikártyavagy10*15cm-esfotópapírbetltéseAkvetkezkbenaképeslap,aHagakikártyaésa10x15cm-esfotópapírbetltésénekmódjátismerhetimeg.
1Távolítsaelazsszespapírtapapírtálcából,majdcsúsztassabeütkzésigaképeslapkteget.
AképeslapokatrvidebboldalukkalbefeléhelyezzeaHPpsckészülékbe.
Anyomtatásifelületlefelénézzen.
Megjegyzés:Haahasználnikívántfotópapírperforáltfülekkelrendelkezik,apapírtúgyhelyezzebe,hogyafüleknfelénézzenek.
2Igazítsaapapírszélesség-beállítótakártya-vagyfotópapírktegszéléhez.
Gyzdjnmegróla,hogyakártyákbeférnekatálcába.
Netltsetúlatálcát.
Aktegtetejenelegyenmagasabb,mintapapírszélesség-beállító.
felhasználóikéziknyveredetipéldányokésapapírbetltése15eredetikéspapírbetltésejavasoltpapírtípusokAlegjobbnyomtatásiminségérdekébenhasználjonHPpapírokat.
Atúlvékony,simítottvagyknnyennyújtható"papírelakadástokozhat.
Adurvafelületvagyazolyanpapír,amelynemszívjabeatintát,anyomtatottképekelmosódását,szétfolyásátvagynemmegfelelkitltéséteredményezheti.
AHPpapírtípusokrólrészletestájékoztatásttalálwebhelyünkn,akvetkezcímen:www.
hp.
com/supporttippekegyébpapírtípusokpapírtálcábahelyezéséhezAkvetkeztáblázatanemszabványospapírtípusokbetltéséhezadútmutatást.
Asikeresnyomtatásérdekébenmindigmódosítsaapapírbeállításokat,haújtípusúvagymásméretpapírttltbe.
Továbbitudnivalók:apapírtípusbeállítása(15.
oldal).
Megjegyzés:Nembiztos,hogyaznországában/térségébenazsszespapírtípuskapható.
Megjegyzés:Afotópapíradobozbólkivévehullámoslehet.
Ilyenesetbenapapírhullámotazellenkeziránybahajlítvasimítsaki,csakezutánhelyezzealapokataHPpsckészülékbe.
apapírtípusbeállításaHamástípusúpapírtkívánhasználni,helyezzeaztapapírtálcára.
Alehetlegjobbnyomtatásiminségbiztosításaérdekébenekkormódosítanikellapapírtípusbeállításait.
Ezabeállításcsakamásolásiopciókravonatkozik.
Amennyibenszeretnémegadnianyomtatásipapírtípust,állítsabeatulajdonságokataszámítógépesszoftverNyomtatáspárbeszédpaneljében.
Azalábbiakbanismertetjük,hogyanmódosíthatjaapapírtípus-beállításokataHPpsckészüléken.
1HelyezzenpapírtaHPpsckészülékbe.
2AkezelpanelentalálhatóPapírtípusgombmegnyomásávalválaszthataSimapapírésaFotópapírtípuskzül.
papírtippekHPpapírokHPpremiumpapír:keressemegaszürkenyilatapapírhátoldalán,ésanyíllalfelfeléhelyezzebeatálcába.
HPüdvzllappapír,HPfóliaborításúüdvzllappapírésHPtexturáltüdvzllapok:helyezzenbeegycsomagHPüdvzlkártyátapapíradagolótálcábaütkzésig,nyomtatandóoldallallefelé.
Címkék(csaknyomtatáshoz)MindiglettervagyA4méretcímkeívekethasználjon,melyeketHPtintasugarastermékekhezterveztek(pl.
AveryInkjetcímkék),ésellenrizze,hogyacímkékkétévesnélnemrégebbiek-e.
Acímkektegetátprgetveellenrizze,hogyacímkéknemragadtak-essze.
Helyezzenapapírtálcábaegysimapapírlapraegyktegcímkeívet,nyomtatandóoldallallefelé.
Neegyenkénthelyezzebeacímkeíveket!
hppsc1310series2.
fejezet16eredetikéspapírbetltéseelakadáselkerüléseAzelakadáselkerüléseérdekébenazelkészültmásolásivagynyomtatásifeladatokeredményétgyakrantávolítsaelapapírtálcáról.
AtúlzottmennyiségelkészültnyomatakadályozhatjaaHPpsckészülékblatovábbipapírokkiadását,ésígyelakadástrténhet.
Alegjobberedményérdekébenajavasoltpapírokathasználja,éshelyesentltsebeketakészülékbe.
Továbbitudnivalók:javasoltpapírtípusok(15.
oldal)éslettervagyA4-esméretpapírbetltése(12.
oldal).
317PictBridge-portnyomtatásfényképezgépblMivelaHPpsctámogatjaaPictBridgeszabványt,számítógépigénybevételenélkülisnyomtathatfotókatbármilyencsatlakoztatottPictBridge-kompatibilisfényképezgéprl.
Nézzemegafényképezgéphezkapottútmutatóban,támogatja-eatermékaPictBridgeszabványt.
Ezafejezetakvetkeztémakrkettárgyalja:fényképezgépcsatlakoztatása(17.
oldal)fotónyomtatásafényképezgépbl(18.
oldal)fényképezgépcsatlakoztatásaAPictBridge-kompatiblisfényképezgéppelkészítettfotóitazonnalkinyomtathatja.
Azakkumulátorkíméléseérdekébenjavasoltilyenkorcsatlakoztatniafényképezgéptápkábelét.
1Kapcsoljabeafényképezgépet,ésállítsaPictBridgeüzemmódba.
Lapozzafelafényképezgépfelhasználóiútmutatóját.
2CsatlakoztassaaPictBridge-kompatibilisfényképezgépetahozzákapottUSB-kábelsegítségévelaHPPSCkészülékelülsrészéntalálhatóUSB-portba.
HelyescsatlakoztatáseseténkigyulladazOlvasásiállapototLED.
AfényképezgéprlfolyónyomtatástazOlvasásiállapotLED(akártyanyílásokmellett)zldfényvillogássaljelzi.
HaafényképezgépnemPictBridge-kompatibilis,vagynincsPictBridgeüzemmódban,aztaFotóhibaLEDsárgánvillogvajelzi.
Csatoljaleafényképezgépet,orvosoljarajtaaproblémát,majdcsatlakoztassaújra.
OlvasásiállapotLEDFotóhibaLEDhppsc1310series3.
fejezet18PictBridge-portfotónyomtatásafényképezgépblAPictBridge-kompatiblisfényképezgépmegfelelcsatlakoztatásautánkinyomtathatjafényképeitaHPPSCkészülékkel.
Anyomtatásafényképezgépbeállításaivalvezérelhet,amennyibenvanerrelehetség.
Továbbitudnivalókatafényképezgépfelhasználóiútmutatójábantalál.
Haafényképezgépnemkínálbeállításilehetséget,aHPPSCakvetkezalapértelmezésekethasználja:Apapírtípusfotópapírraáll.
PictBridge-portonkeresztültrténnyomtatáskorakészülékA4-esvagy10x15cm-es,füllelellátottfotópapírranyomtat.
ApapírméretétaHPPSCérzékeli.
Mindenlapra1képkerül.
Továbbitudnivalókatafényképezgépfelhasználóiútmutatójábantalál.
419másolásamásolásifunkciókhasználataAHPpsckiválóminségszínesésfekete-fehérmásolástteszlehetvésimapapíron.
Igényszerintnvelhetivagycskkenthetiazeredetiméretétegymeghatározottpapírmérethez,akár10x15cm-esképekhezis.
Ezafejezetakvetkeztémakrkettárgyalja:másolatokkészítése(19.
oldal)speciálismásolásifeladatokvégrehajtása(20.
oldal)másolásleállítása(22.
oldal)másolatokkészítéseMásolatokaHPpsckezelpaneljevagyaHPIrányítószoftversegítségévelkészíthetk.
Bármindkételjárássalszámosmásolásifunkcióhasználható,aszoftverolyanfunkciókatiskínál,amelyekakezelpanelrlnemérhetkel.
AkezelpanelenvégzettbeállításokataHPpscamásolásbefejezéseutánkétperccelvisszaállítjaazeredetibeállításokra.
Ezaszakaszakvetkeztémakrkettárgyalja:másolatkészítése(19.
oldal)amásolássebességénekésminségénekmódosítása(20.
oldal)apéldányszámmegadása(20.
oldal)másolatkészítése1Helyezzeazeredetipéldánytmásolnikívántoldalávallefeléazüvegre,abalelülssarokhozigazítva.
Hafotótmásol,úgyhelyezzeelafotótazüvegen,hogyhosszabboldalaazüvegelülsszéléhezkerüljn.
Továbbitudnivalók:eredetipéldányokbetltése(11.
oldal).
2NyomjamegaMásolásindítása,FeketevagyaMásolásindítása,Színesgombot.
AHPpscazeredetipéldányrólpontosmásolatotkészítKiválóbeállítással.
Tipp:GyorsvázlatminségmásolatokkészítéséhezhasználhatjaaPapírtípusésLapolvasásgombokat,vagyaMéretgombbalazadottpapírtípusnakmegfelelennagyíthatjavagykicsinyíthetiazeredetiméretet.
Ezekkelalehetségekkelkapcsolatbantovábbiinformációttalálazalábbitémakrkben:–amásolássebességénekésminségénekmódosítása(20.
oldal)–azeredetipéldányméreténekhozzáigazításaabehelyezettpapírméretéhez(21.
oldal)hppsc1310series4.
fejezet20másolásamásolássebességénekésminségénekmódosításaAHPpsckészülékautomatikusanKiválómódbanmásol.
Ezbármelypapírtípuseseténalegjobbminségetbiztosítja.
EzabeállításazonbanmódosíthatóaGyorsmódkiválasztásával.
Ezzelabeállítássalamásolatokgyorsabbankészülnek,ésatintábóliskevesebbfogy.
AszvegminségemegkzelítiaKiválómódbankészültmásolatokét,azábrákéazonbanettlelmaradhat.
másolatkészítésegyors"beállítássalakezelpanelsegítségével1Helyezzeazeredetipéldánytmásolnikívántoldalávallefeléazüvegre,abalelülssarokhozigazítva.
2NyomjamegaPapírtípusgombot,ésválasszaaSimapapírbeállítást.
Megjegyzés:GyorsmódbantrténmásoláshozaSimapapírtípustkellkiválasztaniaPapírtípuslehetségekkzül.
HaaPapírtípusterületenaFotópapírlehetségvanbeállítva,aHPpsckészülékKiválómódbandolgozik.
3ALapolvasásgombotlenyomvatartvanyomjamegaMásolásindítása,FeketevagyaMásolásindítása,Színesgombot.
apéldányszámmegadása1Helyezzeazeredetipéldánytmásolnikívántoldalávallefeléazüvegre,abalelülssarokhozigazítva.
2APéldányszámgombmegnyomásávalmegadhatja,hánymásolatotkívánkészíteni(legfeljebbkilencetlehet),majdnyomjamegaMásolásindítása,FeketevagyaMásolásindítása,Színesgombot.
speciálismásolásifeladatokvégrehajtásaAszokásosmásolásifeladatokonkívülaHPpsckészülékképesfényképekrlmásolatotkészíteni,valamintazeredetitazadottpapírméretérekicsinyítenivagynagyítani.
Ezaszakaszakvetkeztémakrkettárgyalja:10x15cmméret,keretnélkülimásolatkészítésefotókról(20.
oldal)azeredetipéldányméreténekhozzáigazításaabehelyezettpapírméretéhez(21.
oldal)AHPIrányítóprogramkínáltamásolásifunkciókkalkapcsolatbanaszoftverrészétképezhpimagezonesúgótartalmaztovábbitudnivalókat.
10x15cmméret,keretnélkülimásolatkészítésefotókrólHaalegjobbminségbenkívánfényképetnyomtatni,tltsnfotópapírtapapírtálcába,ésaPapírtípusgombbalválasszakiaFotópapírbeállítást.
Acsúcsminségnyomtatáshozhasználjaafotó-nyomtatópatrontis.
Aháromszínésafotó-nyomtatópatronbehelyezéseutánhatpatronosrendszerállrendelkezésére.
Továbbitudnivalók:fotó-nyomtatópatronhasználata(32.
oldal).
felhasználóikéziknyvamásolásifunkciókhasználata21másolás1Helyezzeafotóeredetipéldányátképpellefeléazüvegre,abalelülssarokhozigazítva.
gyhelyezzeelafotótazüvegen,hogyhosszabboldalaazüvegelülsszéléhezkerüljn.
2Helyezzea10x15cmméret,füllelellátottfotópapírtamásolnikívántfelévellefeléapapírtálcáraúgy,hogyafülnfelénézzen.
3Haamásolnikívánteredetipéldánynem10x15cmméret,aMéretgombbalválasszakiazOldalhozigazításlehetséget.
AHPpscújraméreteziazeredetit10x15cm-esméretre,hogykeretnélkülimásolatotkészíthessen.
4APapírtípusgombbalválasszakiaFotópapírbeállítást.
EzzeltájékoztatjaaHPpsckészüléket,hogyfotópapírvanatálcábatltve.
FotópapírhasználataeseténaHPpscautomatikusanaKiválóbeállítássalkészítiamásolatokat.
5NyomjamegaMásolásindítása,FeketevagyaMásolásindítása,Színesgombot.
azeredetipéldányméreténekhozzáigazításaabehelyezettpapírméretéhezAzOldalhozigazításbeállítássalamásolatautomatikusanabetltttpapírméretnyomtathatófelületénekmegfelelenkicsinyíthetvagynagyítható.
AzOldalhozigazításlehetséghasználatávalpéldáulkisméretfényképetegyteljesoldaltkitltméretrenagyíthat(amintazazábránlátható),cskkenthetiazeredetipéldányméretét(nehogyaképvagyszvegszélelemaradjonamargókmiatt),illetvekeretnélküli,10x15cmméretmásoláshozkicsinyíthetivagynagyíthatjaazeredetipéldányt.
hppsc1310series4.
fejezet22másolás1gyeljenrá,hogyazüvegésafedélmindigtisztalegyen.
2Helyezzeazeredetipéldánytmásolnikívántoldalávallefeléazüvegre,abalelülssarokhozigazítva.
Hafotótmásol,úgyhelyezzeelafotótazüvegen,hogyafotóhosszabboldalaazüvegelülsszéléhezkerüljn(lásdazábrát).
3AzOldalhozigazításfunkciótaMéretgombbalválaszthatjaki.
4NyomjamegaMásolásindítása,FeketevagyaMásolásindítása,Színesgombot.
másolásleállítása!
AmásolásakezelpanelVisszavonásgombjávalállíthatóle.
AHPpscazonnalleállítjaamásolást,éskiadjaapapírt.
523lapolvasásalapolvasásifunkciókhasználataAlapolvasásazazeljárás,amelyneksoránképetésszvegetalakítunkátelektronikusformátumbaszámítógépesfelhasználáscéljából.
Fényképekésszvegesdokumentumokegyarántbeolvashatók.
Mivelabeolvasottképvagyszvegelektronikusformátumú,átvihetszvegszerkesztvagyrajzolóprogramba,ésottigényszerinttovábbalakítható.
Lehetségevanpéldáulakvetkezkre:Beolvashatjagyermekeifényképét,éselektronikuslevélbenelküldhetirokonainak.
Házárólvagyirodájárólfényképesleltártkészíthet,vagyelektronikusújságcikkgyjteménytállíthatssze.
Egyújságcikkszvegétbeíráshelyettbeolvashatja,átvihetiaszvegszerkesztbe,ésottbelefoglalhatjasajátjelentésébe.
AlapolvasásifunkciókcsakaHPpsckészülékhezcsatlakoztatott,bekapcsoltszámítógéppelhasználhatók.
AlapolvasáselttaHPpscszoftverttelepítenikellaszámítógépre,éselkellindítani.
WindowsrendszerbenaHPpscszoftverfutásátahppsc1310seriesikonjelenlétejelziatálcán(aképernyjobbalsósarkában,azóramellett).
MacintoshkrnyezetbenaHPpscszoftverfolyamatosanfut.
LapolvasástaszámítógéprlvagyaHPpsckészülékrlkezdeményezhet.
EzafejezetaHPpsckezelpaneljérlvégrehajthatólapolvasásifunkciókatismerteti.
Aszámítógéprlvégrehajthatólapolvasástésazegyébmveleteket(igazítás,átméretezés,elforgatás,vágás,élesítés)aszoftverrészétképezhpimagezonesúgóismerteti.
Megjegyzés:Befolyásolhatjaabeolvasottképekminségét,haaHPPSCkészülékkzvetlen,ersnapsugárzásnakvankitéve,vagyhakzelébenasztalihalogénlámpatalálható.
Megjegyzés:Anagy(600dpi-svagynagyobb)felbontásúlapolvasáshoznagyterületszükségesamerevlemezen.
Elegendszabadlemezterülethiányábanarendszerleállhat.
Ezafejezetakvetkeztémakrkettárgyalja:azeredetibeolvasása(24.
oldal)lapolvasásleállítása(24.
oldal)hppsc1310series5.
fejezet24lapolvasásazeredetibeolvasása1Helyezzeazeredetipéldánytbeolvasnikívántoldalávallefeléazüvegre,abalelülssarokhozigazítva.
2NyomjamegaLapolvasásgombot.
AbeolvasnikívántdokumentumelnézetiképemegjelenikaszámítógépHPLapolvasásablakában,aholigényszerintszerkeszthet.
Azelnézetiképszerkesztésérlaszoftverrészétképezhpimagezonesúgótartalmaztovábbitudnivalókat.
3VégezzeelazelnézetiképenakívántszerkesztésimveleteketaHPLapolvasásablakban.
Haezzelelkészült,kattintsonazElfogadásgombra.
AHPpsckészülékabeolvasottdokumentumotaHPKéptárprogrambaküldi,amelyautomatikusanmegnyitjaaképet.
AHPKéptárprogrambanszámoseszkzállarendelkezéséreabeolvasottképszerkesztésére.
Aképáltalánosminségétjavíthatjaafényesség,élesség,színtónusvagytelítettségmódosításával.
Ugyanittvághatja,egyenesítheti,elforgathatjaésátisméretezhetiaképet.
Miutánelvégezteakívántmódosításokat,aképetmásalkalmazásbanismegnyithatja,elküldhetie-mailben,fájlbamenthetivagykinyomtathatja.
AHPKéptárprogrammalkapcsolatbanaszoftverrészétképezhpimagezonesúgótartalmaztovábbitudnivalókat.
lapolvasásleállítása!
AlapolvasásakezelpanelVisszavonásgombjávalállíthatóle.
625kellékekrendelésekellékekrendeléseAnyomtatópatronok,ajavasoltHPpapírtípusokésaHPpsctartozékaiaHPwebhelyénrendelhetkmeg.
Ezafejezetakvetkeztémakrkettárgyalja:médiarendelése(25.
oldal)nyomtatópatronokrendelése(25.
oldal)egyébkellékekrendelése(26.
oldal)médiarendeléseHPpremiumpapír,HPpremiumtintasugarasírásvetít-fólia,HPrávasalhatómatrica,HPüdvzllapvagyegyébmédiarendeléséhezlátogassonelakvetkezcímre:www.
hp.
comVálasszonországot/térséget,majdkattintsonaBuyvagyaShopping(Vásárlás)hivatkozásra.
nyomtatópatronokrendeléseAkvetkeztáblázataHPpsckészülékkelhasználhatónyomtatópatronokattartalmazza.
Atáblázatsegítségévelmeghatározhatjaarendelendnyomtatópatrontípusát.
AnyomtatópatronokrólaHPwebhelyéntalálhattovábbitudnivalókat:www.
hp.
comVálasszonországot/térséget,majdkattintsonaBuyvagyaShopping(Vásárlás)hivatkozásra.
nyomtatópatronokhputánrendelésiszámHP27feketetintasugarasnyomtatópatron,10mlC8727ANHP28háromszíntintasugarasnyomtatópatron,8mlC8728ANHP56feketetintasugarasnyomtatópatron,19mlC8756ANHP57háromszíntintasugarasnyomtatópatron,17mlC8757ANHP58tintasugarasfotó-nyomtatópatron,17mlC8758ANhppsc1310series6.
fejezet26kellékekrendeléseegyébkellékekrendeléseHaegyébkellékeket,példáulHPpscszoftvert,aFelhasználóikéziknyvnyomtatottpéldányát,telepítésikártyátvagyfelhasználóáltalcserélhetalkatrésztszeretnerendelni,tárcsázzaamegfeleltelefonszámot.
AzEgyesültllamokbanésKanadában:1-800-HP-INVENT(1-800-474-6836).
Európában:+491805290220(Németország)vagy+448706069081(EgyesültKirályság).
Hamásországban/térségbenszeretneHPpscszoftvertrendelni,tárcsázzaazadottországának/térségénekmegfeleltelefonszámot.
Azalábbitelefonszámokazútmutatókészítésénekidejénérvényesekvoltak.
Arendelésitelefonszámokaktuálislistájátakvetkezwebhelyentalálja(válasszakiazországot/térségetvagyanyelvet):www.
hp.
com/supportország/térségtelefonszámarendeléshezzsiacsendes-óceánipartvidéke652725300Ausztrália61388778000j-Zéland0800441147Dél-Afrika+27(0)118061030EgyesültllamokésKanada1-800-HP-INVENT(1-800-474-6836)727ahppsckarbantartásaahppsckarbantartásaAHPpsckészülékcsakcsekélykarbantartástigényel.
Idnkéntelkelltávolítaniazüvegreésafedélrerakódottport,hogyamásolatokésabeolvasottnyomatoktisztánjelenjenekmeg.
Ugyanígyidrlidrekikellcserélni,bekelligazítanivagymegkelltisztítanianyomtatópatronokat.
EzafejezetsegítségetnyújtaHPpsclegjobbformájának"fenntartásához.
Azalábbiegyszerkarbantartásilépéseketszükségszerinthajtsavégre.
Ezafejezetakvetkeztémakrkettárgyalja:azüvegtisztítása(27.
oldal)afedéltisztítása(27.
oldal)akülsfelülettisztítása(28.
oldal)anyomtatópatronokkezelése(28.
oldal)nkarbantartásihangok(36.
oldal)azüvegtisztításaAzüvegrekerülujjlenyomatok,foltok,hajszálakstb.
hátrányosanbefolyásoljákakészülékteljesítményétésegyesfunkciók(pl.
azOldalhozigazítás)végrehajtásánakpontosságát.
1KapcsoljakiaHPpsckészüléket,húzzakiatápkábeltacsatlakozóaljzatból,ésnyissafelafedelet.
2Tisztítsamegazüvegetkarcolásmentestisztítószerrelenyhénmegnedvesített,puharuhávalvagyszivaccsal.
Vigyázat!
Nehasználjonsúrolószert,acetont,benzintvagytetraklór-metánt,mertezeksérüléseketokozhatnakazüvegen.
Atisztítófolyadékotneengedjekzvetlenülazüvegre,mertbeszivároghatakészülékbelsejébe,éskárttehetalkatrészeiben.
3Acseppmentesszáradásérdekébenszarvasbrvagyitatóspapírsegítségéveltrljeszárazraazüveget.
afedéltisztításaKisebbszennyezdésrakódhatleaHPpsckészülékfedelénekbelsoldalán,afehérdokumentumtartón.
Ezlapolvasásivagymásolásifeladatvégzésekzbenproblémákatokozhat.
1KapcsoljakiaHPpsckészüléket,húzzakiatápkábeltacsatlakozóaljzatból,ésnyissafelafedelet.
2Lágyszappanos,melegvízzelenyhénbenedvesített,puhatrlvelvagyszivaccsaltisztítsamegazüveget.
3Finoman,drzslésnélkültávolítsaelalerakódástafedélbelsejérl.
4Szarvasbrrelvagypuharuhávaltrljeszárazraafelületet.
Vigyázat!
Nehasználjonpapírtrlkendt,mertmegkarcolhatjaafedélbelsejét.
hppsc1310series7.
fejezet28ahppsckarbantartása5Hanemsikerülkellképpeneltávolítaniaszennyezdést,ismételjemegafentieljárástizopropil-alkohollal,majdnedvesruhávalalaposantrljeleazalkoholtafedélbelsejérl.
akülsfelülettisztításaPuharuhávalvagyenyhénnedvesszivaccsaltávolítsaelaportésafoltokatakészülékkülsejérl.
AHPpsckészülékbelsejétnemkelltisztítani.
gyeljenarra,hogynekerüljnfolyadékaHPpsckészülékbelsejébevagyakezelpanelre!
anyomtatópatronokkezeléseAHPpsclehetlegjobbnyomtatásiminségénekbiztosításaérdekébenelkellvégezninéhányegyszerkarbantartásilépést.
Ezaszakaszakvetkeztémakrkettárgyalja:tintaszintekellenrzése(28.
oldal)ntesztjelentésnyomtatása(29.
oldal)anyomtatópatronokkezelése(30.
oldal)nyomtatópatronokcseréje(30.
oldal)fotó-nyomtatópatronhasználata(32.
oldal)anyomtatópatron-védhasználata(33.
oldal)anyomtatópatronokigazítása(33.
oldal)anyomtatópatronokérintkezinektisztítása(35.
oldal)tintaszintekellenrzéseAtintaszinteketegyszerenellenrizheti,ígymeghatározhatjaanyomtatópatronokcseréjénekvárhatóidejét.
Azeljáráskzelítbecsléstadanyomtatópatronokbanlévtintamennyiségérl.
AtintaszintekcsakaHPIrányítóprogramsegítségévelellenrizhetk.
tintaszintekellenrzéseWindowsrendszerben1AHPIrányítóprogrambanválasszaaBeállítások,aNyomtatásibeállítások,majdaNyomtatásieszkzkészletlehetséget.
2KattintsonaBecsülttintaszintfülre.
gymegjelenikanyomtatópatronokbecsülttintaszintje.
tintaszintekellenrzéseMacintoshrendszerben1AHPDirector(HPIrányító)programbanválasszaaSettings(Beállítások),majdaMaintainPrinter(Nyomtatókarbantartása)pontot.
2HaaSelectPrinter(Nyomtatókiválasztása)párbeszédpaneljelenikmeg,jelljekiaHPpsckészüléket,majdkattintsonaUtilities(Segédprogramok)gombra.
3AlistánválasszaazInkLevel(Tintaszint)elemet.
gymegjelenikanyomtatópatronokbecsülttintaszintje.
felhasználóikéziknyvahppsckarbantartása29ahppsckarbantartásantesztjelentésnyomtatásaHaanyomtatássoránproblémábaütkzik,anyomtatópatronokcseréjeelttmindenképpennyomtassonntesztjelentést.
1TartsalenyomvaaVisszavonásgombot.
2NyomjamegaMásolásindítása,Színesgombot.
AHPpscntesztjelentéstnyomtat,melyinformációvalszolgálhatafelmerültproblémákokáról.
FeketeésháromszínpatrontelepítveHáromszínésfotópatrontelepítve3Nézzemeg,hogyaszínessávokcsíkosak-e,illetvevannak-ebennükfehérvonalak.
–Havalamelyikszínessávhiányzik,kifogyhatottatintaaháromszínnyomtatópatronból.
Patrontisztításvagy-cserelehetszükséges.
–Acsíkokeltmdttfúvókákravagypiszkosérintkezkreutalhatnak.
Patrontisztításlehetszükséges.
Atisztítástnealkohollalvégezze.
Anyomtatópatronokcseréjévelkapcsolatostovábbitudnivalókatitttalál:nyomtatópatronokcseréje(30.
oldal),tisztításukkalkapcsolatosinformációkatpedigitt:anyomtatópatronokérintkezinektisztítása(35.
oldal).
színessávokfeketesávszínessávokhppsc1310series7.
fejezet30ahppsckarbantartásaanyomtatópatronokkezeléseNyomtatópatroncseréjeelttismerniekellazalkatrészeknevét,valamintanyomtatópatronokkezelésimódját.
nyomtatópatronokcseréjeAHPpsckészülékfigyelmeztet,haanyomtatópatronokcseréjeszükségessévált.
Haakésznyomatszvegehalvány,vagyhaegyébproblémákattapasztalanyomtatópatronokkalkapcsolatban,cseréljekiket.
Továbbitudnivalókanyomtatópatronokcseréjérl:nyomtatópatronokrendelése(25.
oldal).
1KapcsoljabeaHPpsckészüléket,éshajtsaleapapírtálcát,hogyhozzáférhessenapatronajtóhoz.
2Areteszeltlenyomvanyissakiapatronajtót.
Apatrontartókzépreáll.
3Miutánapatrontartómegállt,lazítsakianyomtatópatrontatetejénmegnyomva,majdhúzzakianyílásból.
manyagszalagrózsaszínletépfüllel(elkelltávolítani)rézszínérintkezkfestékfúvókákaszalagalattNeérintsemegarézszínérintkezketésafestékfúvókákatpatronajtónyomjalepapírtálcafelhasználóikéziknyvahppsckarbantartása31ahppsckarbantartásaMegjegyzés:Nemjelenthibát,haanyomtatópatronnyílásábannémitintalátható.
4Vegyekiazújnyomtatópatrontacsomagolásából,ügyelvearra,hogycsakavilágosrózsaszínmanyagszalaghozérjenhozzá.
Húzzaleaszalagotarózsaszínfülnélfogva;ezzelszabaddátesziafúvókákat.
Vigyázat!
Neérintsemegarézszínérintkezketésafestékfúvókákat.
Amanyagszalageltávolításautánazonnalhelyezzebeanyomtatópatrontahelyére,nehogybeszáradjonatintaafúvókákba.
5Fogjamegafeketenyomtatópatrontúgy,hogyaHPemblémalegyenfelül.
Anyomtatópatrontkissémegdntvetoljaapatrontartójobboldalába.
Nyomjaersenbefelé,amígahelyérenempattan.
Vigyázat!
Nepróbáljamegegyenesállásbanbetolnianyílásbaapatront.
Mindenképpenegykisséferdénkellbehelyezni.
6Fogjamegaháromszínnyomtatópatrontúgy,hogyaHPemblémalegyenfelül.
Anyomtatópatrontkissémegdntvetoljaapatrontartóbaloldalába.
Nyomjaersenbefelé,amígahelyérenempattan.
Vigyázat!
Nepróbáljamegegyenesállásbanbetolnianyílásbaapatront.
Mindenképpenegykisséferdénkellbehelyezni.
hppsc1310series7.
fejezet32ahppsckarbantartásaMegjegyzés:Mindkétnyomtatópatrontbekellhelyezni,aHPpsccsakígymkdképes.
Anyomtatópatronokbehelyezésérevonatkozóútmutatásapatronajtóbelsoldalánelhelyezettcímkénismegtekinthet.
7Zárjabeapatronajtót.
Akészüléknéhánypercenbelülnyomtatópatron-igazításilapotnyomtat.
Ezutánbekelligazítaniapatronokat.
Továbbitudnivalókanyomtatópatronokigazításáról:anyomtatópatronokigazítása(33.
oldal).
fotó-nyomtatópatronhasználataFotó-nyomtatópatronvásárlásávaloptimalizálhatjaaHPpsckészülékkelnyomtatottfényképekminségét.
Afotó-nyomtatópatrontafeketenyomtatópatronhelyérekellbeilleszteni.
Aháromszínnyomtatópatronésafotó-nyomtatópatronegyütthattintásrendszertképez,jobbfényképminségetbiztosítva.
Amennyibenhagyományos,szvegesdokumentumokatkívánnyomtatni,helyezzevisszaafeketepatront.
Azéppennemhasználtnyomtatópatronoktárolásáhozvegyeigénybeanyomtatópatron-védt.
Anyomtatópatron-védhasználatávalkapcsolatostovábbiinformációkatitttalál:anyomtatópatron-védhasználata(33.
oldal).
Anyomtatópatronokcseréjérlittolvashat:nyomtatópatronokcseréje(30.
oldal).
Továbbitudnivalókafotó-nyomtatópatronokbeszerzésérl:nyomtatópatronokrendelése(25.
oldal).
felhasználóikéziknyvahppsckarbantartása33ahppsckarbantartásaanyomtatópatron-védhasználataFotó-nyomtatópatronvásárlásakoregynyomtatópatron-védtiskap.
Anyomtatópatron-védahasználatonkívülipatronbiztonságbahelyezéséreszolgál.
Emellettatintabeszáradásátismegakadályozza.
AHPpsckészülékbleltávolítottnyomtatópatrontmindiganyomtatópatron-védbentartsa.
!
Nyomtatópatronbehelyezéseanyomtatópatron-védbe:toljabeapatrontkissémegdntveanyomtatópatron-védbe,majdersmozdulattalpattintsaahelyére.
!
Nyomtatópatroneltávolításaanyomtatópatron-védbl:anyomtató-patron-védtetejétleéshátrafelényomvalazítsakiapatront,majdhúzzakiaztavédbl.
anyomtatópatronokigazításajpatronbehelyezésevagyarégicseréjeutánaHPpsckészülékautomati-kusannyomtatópatron-igazításilapotnyomtat.
Eznéhánymásodpercetigénybevehet.
AHPIrányítósegítségévelisbármikorbeigazíthatjaanyomtatópatro-nokat.
AHPIrányítómegnyitása:ahppsckészülékhasználataszámítógéppel(6.
oldal).
Anyomtatópatronokbeigazításávalbiztosíthatóaminséginyomtatás.
hppsc1310series7.
fejezet34ahppsckarbantartásaanyomtatópatronokigazításaújpatronbehelyezéseután1Helyezzeanyomtatópatron-igazításilapotképpellefeléazüvegre,abalelssarokhozigazítva.
gyeljenrá,hogyalaptetejeabaloldalonlegyen,azábránláthatómódon.
2NyomjamegaLapolvasásgombot.
AHPpsckészülékbeigazítjaanyomtatópatronokat.
Megjegyzés:Azigazításalatt–amveletbefejezéséig–agombLED-jefolyamatosanvillog.
Ezkrülbelülfélpercigtart.
anyomtatópatronokigazításaahpirányítósegítségévelWindowsrendszerben1AHPIrányítóprogrambanválasszaaBeállítások,aNyomtatásibeállítások,majdaNyomtatásieszkzkészletlehetséget.
2KattintsonazEszkzszolgáltatásokfülre.
3KattintsonaNyomtatópatronokillesztésepontra.
Akészüléknyomtatópatron-igazításilapotnyomtat.
4Helyezzeanyomtatópatron-igazításilapotképpellefeléazüvegre,abalelssarokhozigazítva.
gyeljenrá,hogyalaptetejeabaloldalonlegyen,azábránláthatómódon.
5NyomjamegaLapolvasásgombot.
AHPpsckészülékbeigazítjaanyomtatópatronokat.
Megjegyzés:Azigazításalatt–amveletbefejezéséig–agombLED-jefolyamatosanvillog.
Ezkrülbelülfélpercigtart.
felhasználóikéziknyvahppsckarbantartása35ahppsckarbantartásaanyomtatópatronokigazításaahpirányítósegítségévelMacintoshrendszerben1AHPDirector(HPIrányító)programbanválasszaaSettings(Beállítások),majdaMaintainPrinter(Nyomtatókarbantartása)pontot.
2HaaSelectPrinter(Nyomtatókiválasztása)párbeszédpaneljelenikmeg,jelljekiaHPpsckészüléket,majdkattintsonaUtilities(Segédprogramok)gombra.
3AlistánválasszaaCalibrate(Kalibrálás)elemet.
4KattintsonazAlign(Igazítás)parancsra.
AHPpsckészülékkinyomtategynyomtatópatron-igazításilapot.
Eznéhánymásodpercetigénybevehet.
5Helyezzeanyomtatópatron-igazításilapotképpellefeléazüvegre,abalelssarokhozigazítva.
gyeljenrá,hogyalaptetejeabaloldalonlegyen.
6NyomjamegaLapolvasásgombot.
AHPpsckészülékbeigazítjaanyomtatópatronokat.
Megjegyzés:Azigazításalatt–amveletbefejezéséig–agombLED-jefolyamatosanvillog.
Ezkrülbelülfélpercigtart.
anyomtatópatronokérintkezinektisztításaCsakakkortisztítsaanyomtatópatronokat,haazntesztjelentésencsíkokláthatók.
Vigyázat!
Akétnyomtatópatrontnetávolítsaelegyszerre,egyesévelvegyekiéstisztítsaket.
Atisztításhozakvetkezeszkzkszükségesek:Szárazhabszivacstrlruha,pihementestrlruhavagybármilyenpuha,nemfoszlóanyag.
Desztillált,szrtvagypalackozottvíz(acsapvízolyanszennyezanya-gokattartalmazhat,amelyekkárttehernekanyomtatópatronban).
Vigyázat!
Anyomtatópatronérintkezinektisztításáhoznehasználjonfémtisztítófolyadékotvagyalkoholt.
EzekkárttehetneknyomtatópatronbanvagyaHPpsckészülékben.
1KapcsoljabeaHPpsckészüléket,ésnyissakiapatronajtót.
Apatrontartókzépreáll.
2Miutánanyomtatópatronkzépreállt,húzzakiaHPpsckészülékhátuljábólatápkábelt.
3Akioldáshoznyomjaleanyomtatópatront,majdhúzzakiahelyérl.
hppsc1310series7.
fejezet36ahppsckarbantartása4Vizsgáljameganyomtatópatronérintkezit,hogynemrakódott-elerajtukszennyezdés.
5Mártsonbeegytisztahabszivacstrlruhátvagypihementesruhátdesztilláltvízbe,ésalaposancsavarjaki.
6Anyomtatópatronokatazoldalainálfogjameg.
7Csakazérintkezkettisztítsameg,afúvókákatne.
8Helyezzevisszaanyomtatópatrontatartóba.
9Haszükséges,amveletetvégezzeelamásiknyomtatópatronnalis.
10Zárjabeapatronajtót,majdismétcsatlakoztassaaHPpsckészüléketafalicsatlakozóaljzatba.
Mivelelzlegeltávolítottegynyomtatópatrontahelyérl,aHPpscautomatikusannyomtatópatron-igazításilapotnyomtat.
11Helyezzeanyomtatópatron-igazításilapotképpellefeléazüvegre,abalelssarokhozigazítva.
gyeljenrá,hogyalaptetejeabaloldalonlegyen,azábránláthatómódon.
12NyomjamegaLapolvasásgombot.
AHPpsckészülékbeigazítjaanyomtatópatronokat.
Megjegyzés:Azigazításalatt–amveletbefejezéséig–aLEDfolyamatosanvillog.
Ezkrülbelülfélpercigtart.
nkarbantartásihangokAkészülékmkdésekzbenkülnfélemechanikuseredetzajokathallhat.
Ezakészüléknkarbantartómveleteinektermészetesvelejárója.
érintkezkfúvókák–nemkelltisztítani837támogatásahppsctámogatásahppsc1310serieskészülékhezAHewlett-PackardinterneteséstelefonosterméktámogatástnyújtaHPpsckészülékhez.
Ezafejezetakvetkeztémakrkettárgyalja:támogatásésmásinformációkbeszerzéseazinternetrl(37.
oldal)hpügyfélszolgálat(37.
oldal)ahppsckészülékelkészítéseszállításra(42.
oldal)hpelosztókzpont(43.
oldal)Haatermékhezkapottnyomtatottvagyonlinedokumentációbansemtaláljamegakeresettválaszt,vegyefelakapcsolatotakvetkezoldalakonfelsoroltHPügyfélszolgálatokkzülamegfelelvel.
BizonyostámogatószolgáltatásokcsakazEgyesültllamokbanésKanadábanérhetkel,mígmásokavilágsokországában/térségébenigénybevehetk.
Haországáhoznincsterméktámogatásitelefonszámfeltüntetve,kérjensegítségetalegkzelebbihivatalosHPviszonteladótól.
támogatásésmásinformációkbeszerzéseazinternetrlHarendelkezikinternet-hozzáféréssel,továbbiinformációkattalálaHPwebhelyén,akvetkezcímen:www.
hp.
com/supportEzawebhelymszakitámogatást,illesztprogramokat,kellékeketésrendelésitudnivalókatkínál.
hpügyfélszolgálatAHPpsckészülékhezmásgyártókszoftvereiistartozhatnak.
Haeprogramokbármelyikénekhasználatasoránproblémátészlel,akkoraleghatékonyabbmszakitámogatástazadottcégszakembereitlkaphatja.
HakapcsolatbakelllépnieaHPgyfélszolgálattal,atárcsázáseltthajtsavégreakvetkezket:1Ellenrizze,hogya.
csatlakoztatvavan-eésbevan-ekapcsolvaaHPpsc;b.
megfelelenvannak-ebehelyezveanyomtatópatronok;c.
azajánlottpapírmegfelelenvan-ebetltveapapírtálcába.
2llítsaalaphelyzetbeaHPpsckészüléket:a.
KapcsoljakiaHPpsckészüléketakezelpanelBe/folytatásgombjával.
b.
HúzzakiatápkábeltaHPpschátoldalán.
c.
Csatlakoztassaismétatápkábeltakészülékbe.
d.
KapcsoljabeaHPpsckészüléketaBe/folytatásgombbal.
3AtovábbitudnivalókértkeressefelaHPwebhelyét:www.
hp.
com/supporthppsc1310series8.
fejezet38támogatásahppsc4Hatovábbraisproblémátészlel,ésmindenképpenkapcsolatbaszeretnelépniaHPgyfélszolgálatképviseljével,tegyeakvetkezket:–KészítseelaHPpsckészülékpontosmegnevezését,ahogyazakészülékenolvasható.
–Készítseelasorozatszámotésaszolgáltatásiazonosítót.
Asorozatszámotésaszolgáltatásiazonosítótmegtudhatja,hantesztjelentéstnyomtat,amelytartalmazzaezeketazadatokat.
ntesztjelentésnyomtatásáhozaVisszavonásgombotlenyomvatartvanyomjamegaMásolásindítása,Színesgombot.
–Készüljnfelarra,hogyrészletesenismertetniekellaproblémát.
5HívjafelaHPgyfélszolgálatot.
AtelefonáláskortartózkodjonaHPpsckészülékkzelében.
telefonálásszak-AmerikábanagaranciaidejealattTárcsázzaaz1-800-HP-INVENTszámot.
Azamerikaitelefonosügyféltámogatásangolésspanyolnyelvenahétmindennapján0-tól24óráigvehetigénybe(aszolgáltatásidtartamaértesítésnélkülmegváltozhat).
Aszolgáltatásagaranciálisidszakbaningyenes.
Agaranciálisidszakontúlaszolgáltatásigénybevételedíjkteleslehet.
telefonálásahpjapánügyfélszolgálatáratelefonálásahpkoreaiügyfélszolgálatáratámogatásifolyamatNyugat-EurópábanAHPtámogatásifolyamatakkoraleghatékonyabb,haakvetkezsorrendbenkeresproblémáiramegoldást:felhasználóikéziknyvtámogatásahppsc1310serieskészülékhez39támogatásahppsc1Keressenmegoldástahibaelhárítás(59.
oldal).
2Látogassonelawww.
hp.
com/supportcímre,ahol:–szoftverfrissítéseketkereshet;–megtekinthetiazonlinetámogatásioldalakat;–kérdéseitelküldhetie-mailbenaHP-nek.
Awebesése-mailestámogatásakvetkeznyelvekenállrendelkezésre:–Hollandul–Angolul–Franciául–Németül–Olaszul–Portugálul–Spanyolul–SvédülMindenmásnyelvesetébenatámogatásiinformációangolulállrendelkezésre.
3ForduljonaHPhelyiforgalmazójához.
HaaHPpsckészülékhardverhibás,aproblémamegoldásaérdekébenvigyeelaHPhelyiforgalmazójához.
Ajavításakorlátozottgaranciaidtartamaalattingyenes.
Agarancialejártautánelretájékoztatjukajavításdíjáról.
4HívjaaHPtámogatásiszolgáltatást.
Azországában/térségébenérvényestelefonszámokatawww.
hp.
com/supportweboldalontalálja(válasszakiországát/térségét,valamintnyelvét).
atámogatásifolyamatKelet-Európa,aKzel-KeletésAfrikaesetébenAHPpsckészülékhibaelhárításánakmeneteakvetkez:1Keressenmegoldástahibaelhárítás(59.
oldal).
2Látogassonelawww.
hp.
com/supportcímre,ahol:–szoftverfrissítéseketkereshet;–megtekinthetiazonlinetámogatásioldalakat;–kérdéseitelküldhetie-mailbenaHP-nek.
Awebesése-mailestámogatásakvetkeznyelvekenállrendelkezésre:–Hollandul–Angolul–Franciául–Németül–Olaszul–Portugálul–Spanyolul–SvédülMindenmásnyelvesetébenatámogatásiinformációangolulállrendelkezésre.
3HívjaaHPtámogatásiszolgáltatást.
Atelefonálásavilágmásországaiban(39.
oldal)kzlttáblázatbanmegtaláljaaszükségesinformációkat.
telefonálásavilágmásországaibanAzalábbitelefonszámokazútmutatókészítésénekidejénérvényesekvoltak.
AnemzetkziHPtámogatásiszolgáltatókaktuálislistájátakvetkezcímentalálja(válasszakiazországot/térségetvagynyelvet):www.
hp.
com/supportAHPügyfélszolgálatikzpontakvetkezországokban/térségekbenhívhatófel.
Haországa/térségenincsfeltüntetve,érdekldjnaszolgáltatáselérésénekmódjairólahelyikereskednélvagyalegkzelebbiHPértékesítésiéstámogatóirodánál.
hppsc1310series8.
fejezet40támogatásahppscAtámogatószolgáltatásagaranciálisidszakbaningyenes,aszokásostávolságitelefondíjakatazonbantérítenikell.
Bizonyosesetekbenegyegységes,alkalmidíjatisfelszámítanak.
Azeurópaitelefonostámogatásrészleteiésfeltételeiakvetkezwebhelyenkereshetkkiországonkénti/térségenkéntibontásban:www.
hp.
com/supportEmellettfelhívhatjakereskedjétvagyaHPügyfélszolgálatotis,akéziknyvbentalálhatótelefonszámon.
Telefonostámogatószolgáltatásunkatfolyamatosantkéletesítjük,ezértjavasoljuk,hogyrendszeresentájékozódjonwebhelyünknaszolgáltatásokkalkapcsolatosújdonságokról.
ország/térséghpmszakitámogatásország/térséghpmszakitámogatásAlgéria*61564543Kína86-21-388145188008206616Argentína(54)11-4778-83800-810-555-5520Kolumbia01-800-114-726Ausztrália+613887780001902910910Korea+8215883003Ausztriawww.
hp.
com/supportKuvait+97148838454Bahrein(Dubai)800171Lengyelország225666000Belgium(flamandnyelven)Belgium(francianyelven)www.
hp.
com/supportLibanon+97148838454Bolívia800-100247Luxemburg(francianyelven)Luxemburg(németnyelven)www.
hp.
com/supportBrazília(DemaisLocalidades)0800157751Magyarország13821111Brazília(GrandeSoPaulo)(11)37477799Malajzia1-800-805405CostaRica0-800-011-0524Marokkó*22404747CsehKztársaság261307310Mexikó01-800-472-6684Dániawww.
hp.
com/supportMexikó(Mexikóváros)(55)5258-9922Dél-Afrika(DAK)0860001030Németországwww.
hp.
com/supportDél-Afrika,aKztársaságonkívül+27112589301Norvégiawww.
hp.
com/supportDominikaiKztársaság1-800-7112884Nyugat-Afrika(alistánmégnemszereplországok)+351213176380Ecuador(Andinatel)999119+1-800-7112884Olaszországwww.
hp.
com/supportEcuador(Pacifitel)1-800-225528+1-800-7112884Omán+97148838454EgyesültArabEmírségek8004520Oroszország(Szentpétervár)8123467997EgyesültKirályságwww.
hp.
com/supportOroszország,Moszkva0957973520Egyiptom25325222Palesztina+97148838454Finnországwww.
hp.
com/supportPanama001-800-7112884Franciaországwww.
hp.
com/supportPeru0-800-10111felhasználóikéziknyvtámogatásahppsc1310serieskészülékhez41támogatásahppsctelefonálásAusztráliábanagaranciálisidszakutánHaatermékgaranciájalejárt,akkora0388778000telefonszámothívhatja.
Ekkoregyhívásonkénti,garanciánkívülitámogatásidíjjalfogjukmegterhelniahitelkártyáját(27,50USDáfával).
Hétftlpéntekiga1902910910számotishívhatja9-tl17óráig(27,50USDkltségfogmegjelenniatelefonszámlán).
Azárakésazelérhetségiidpontokelzetesértesítésnélkülmegváltozhatnak.
Fülp-szigetek632-867-3551Portugáliawww.
hp.
com/supportGrgország80111225547PuertoRico1-877-232-0589Grgország(Ciprus)80092649Románia213154442Grgország,Grgországterületénkívül+302106073603Spanyolországwww.
hp.
com/supportGuatemala1800-995-5105Svájcwww.
hp.
com/supportHollandiawww.
hp.
com/supportSvédországwww.
hp.
com/supportHongkong+85(2)30028555Szaúd-Arábia8008971444Chile800-360-999Szingapúr(65)272-5300India1-600-11226791116826035Szlovákia250222444Indonézia62-21-350-3408Tajvan+886-2-2717-00550800010055rországwww.
hp.
com/supportThaifld+66(2)6614000Izrael(0)98034848Trkország2165797171Jamaica0-800-7112884TrinidadésTobago1-800-7112884Japán0570000511+81333359800Tunézia*71891222Jemen+97148838454j-Zéland0800441147Jordánia+97148838454Ukrajna(38044)4903520Kanada,garanciaidalatt(905)2064663Venezuela01-800-4746.
8368Kanada,garanciaidntúl(hívásonkéntidíj)1-877-621-4722Venezuela(Caracas)(502)207-8488Karib-térségésKzép-Amerika1-800-711-2884Vietnam84-8-823-4530Katar+97148838454*Ezatelefonosügyfélszolgálatakvetkezországokból/térségekblkezdeményezettfrancianyelvhívásokattámogatja:Marokkó,TunéziaésAlgéria.
ország/térséghpmszakitámogatásország/térséghpmszakitámogatáshppsc1310series8.
fejezet42támogatásahppscahppsckészülékelkészítéseszállításraHaaHPgyfélszolgálattalvalókapcsolatfelvételvagyavásárláshelyérevalóvisszatérésutánarrakérik,hogyjavításraküldjebeaHPpsckészüléket,aterméktovábbimeghibá-sodásánakelkerüléseérdekébenkvesseakikapcsolásraésabecsomagolásravonatkozóalábbiútmutatást.
Megjegyzés:AHPpsckészülékszállításakornefelejtseelkivennianyomtató-patronokat,aBe/folytatásgombbalkikapcsolniaHPpsckészüléket,ésmegvárni,hogyapatrontartókarbantartási,alapolvasópedignyugalmihelyzetbeálljon.
1KapcsoljabeaHPpsckészüléket.
AmennyibenaHPpsckészüléknemkapcsolhatóbe,hagyjafigyelmenkívülaz1–7.
lépést.
Anyomtatópatronokebbenazesetbennemtávolíthatókel.
Folytassaa8.
lépéssel.
2Nyissakiapatronajtót.
ApatrontartókzépreállaHPpsckészülékben.
3Vegyekianyomtatópatronokat.
Tudnivalókanyomtatópatronokeltávolításáról:nyomtatópatronokcseréje(30.
oldal).
Vigyázat!
Mindkétnyomtatópatrontkikellvenni.
Haeztelmulasztja,kárkeletkezhetaHPpsckészülékben.
4Helyezzeanyomtatópatronokatlégmentesenzáródótasakba,hogyneszáradjanakki,éstegyeelezeket.
ApatronokatneküldjeelaHPpsckészülékkelegyütt,hacsaknemkérierreaHPügyfélszolgálatánakképviselje.
5Zárjabeapatronajtót.
6Várjameg,mígapatrontartónyugalmihelyzetbeállaHPpsckészülékbaloldalán.
Eznéhánymásodpercigtarthat.
7KapcsoljakiaHPpsckészüléket.
8Halehetséges,aszállítandóHPpsckészüléketazeredeticsomagolásábavagyacserekészülékcsomagolásábahelyezzebe.
Hamárnincsmegazeredeticsomagolóanyag,használjonmásmegfelelanyagokat.
Aszállításkzbenanemmegfelelcsomagolásés/vagyanemmegfelelszállításmiattbekvetkezkárokraagarancianemvonatkozik.
9Helyezzeaszállításicímkétadobozkülsrészére.
felhasználóikéziknyvtámogatásahppsc1310serieskészülékhez4310Adobozbategyebeleakvetkezket:–Aproblémarvidleírásátajavítószakemberekszámára(pl.
anyomtatásiminséggelkapcsolatosproblémátszemléltetmintaoldalakat).
–Avásárlásinyugtátvagyavásárlástigazolómásbizonylatot,amelyrlmegállapíthatóagaranciálisidszak.
–Nevét,címétéstelefonszámát,melyennapkzbenelérhet.
hpelosztókzpontHaHPpscszoftvert,aFelhasználóikéziknyvnyomtatottpéldányát,telepítésikártyátvagyfelhasználóáltalcserélhetalkatrésztszeretnerendelni,tárcsázzaamegfeleltelefonszámot.
AzEgyesültllamokban,illetveKanadábantárcsázzaa1-800-HP-INVENT(1-800-474-6836)számot.
Latin-Amerikábantárcsázzaazországnak/térségnekmegfelelszámot(lásd:telefonálásavilágmásországaiban(39.
oldal)).
Másország/térségeseténazalábbiwebhelyetkeressefel:www.
hp.
com/supporthppsc1310series8.
fejezet44945garanciagaranciaAHPpsckészülékhezkorlátozottgaranciatartozik,amelyetezafejezetismertet.
Emellettszólunkagaranciálisjavításérvényesítésérlésaszokásosgaranciakibvítésérlis.
Ezafejezetakvetkeztémakrkettárgyalja:akorlátozottgaranciaterjedelme(45.
oldal)garanciálisszolgáltatás(45.
oldal)agaranciakibvítése(45.
oldal)ahppscvisszaküldésejavításra(46.
oldal)ahewlett-packardkorlátozott,azegészvilágrakiterjedgarancianyilatkozata(46.
oldal)akorlátozottgaranciaterjedelmeAkorlátozottgaranciaidtartama(hardverésmunka):1évAkorlátozottgaranciaidtartama(CDlemez):90napAkorlátozottgaranciaidtartama(nyomtatópatronok):AHPtintakifogyásáigvagyapatronranyomtatottendofwarranty"(garanciavége)dátumig(attólfüggen,melyikkvetkezikbeelbb).
Megjegyzés:Azexpresszszolgáltatásésagaranciakibvítéseszakaszbanleírtszolgáltatásokegyeshelyekennemvehetkigénybe.
garanciálisszolgáltatásexpresszszolgáltatásHaigénybeszeretnévenniaHPexpresszjavításiszolgáltatását,elszregyHPszervizhezvagyegyHPgyfélszolgálatiKzponthozkellfordulniaahibajellegénekmegállapításaérdekében.
Azügyfélszolgálatfelhívásaeltttanulmányozzaátakvetkezt:hpügyfélszolgálat(37.
oldal).
Haegyegyszeralkatrészcserérevanszükség,ésazalkatrésztavásárlóiskitudjacserélni,akkorezekazalkatrészekgyorsítottmódonisbiztosíthatók.
IlyenesetbenaHPelrekifizetiaszállításidíjat,azilletéketésazadót,telefononkeresztülsegítségetnyújtazalkatrészkicseréléséhez,valamintkifizetiazazokraazalkatrészekreesszállításikltséget,illetéketésadót,amelyeketaHPvisszakér.
Elfordulhat,hogyaHPgyfélszolgálatiKzpontegyhivatalosHPszervizhezirányítjaazügyfelet.
agaranciakibvítéseAHPSUPPORTPACKmegvásárlásávalagyárialapgaranciasszesenháromévrehosszabbítható.
Agaranciakezdnapjaavásárlásnapja;acsomagotatermékmegvásárlásátólszámított180naponbelülmegkellvásárolni.
Haahíváskzbenkiderül,hogyegyalkatrésztkikellcserélni,akkoraztaHPakvetkezmunkanaponingyeneseneljuttatjanhz.
EzaszolgáltatáscsakazEgyesültllamokbanvehetigénybe.
Továbbiinformációérthívjaaz1-888-999-4747számot,vagykeressefelaHPwebhelyét:www.
hp.
com/go/hpsupportpackhppsc1310series9.
fejezet46garanciaHaazEgyesültllamokonkívüllakik,forduljonahelyiHPgyfélszolgálatiirodához.
AzEgyesültllamokonkívüliügyfélszolgálatiirodáktelefonszámai:telefonálásavilágmásországaiban(39.
oldal).
ahppscvisszaküldésejavításraMielttvisszaküldeneegyHPPSCkészüléketjavításra,felkellhívniaaHPgyfélszolgálatiirodát.
Azügyfélszolgálatfelhívásaeltttanulmányozzaátakvetkezt:hpügyfélszolgálat(37.
oldal).
ahewlett-packardkorlátozott,azegészvilágrakiterjedgarancianyilatkozataakorlátozottgaranciaterjedelmeAHewlett-Packard(HP")garantáljaavégfelhasználónak(felhasználó"),hogymindenHPPSCtermék(termék"),beleértveamegfelelszoftvert,atartozékokat,amédiátésakellékeket,anyag-ésgyártásihibáktólmentesleszafelhasználóáltalivásárlásnapjátólkezddmegfelelidtartamalatt.
SzoftvertermékekeseténaHPkorlátozottgaranciájacsakaprogramozottutasításokvégrehajtásáravonatkozik.
AHPnemgarantálja,hogybármelytermékmkdésemegszakításoktóléshibáktólmenteslesz.
AHPkorlátozottgaranciacsakatermékszokásoshasználatamellettfelléphibákravonatkozik,éssemmilyenmásproblémáranemérvényes,tbbekkzttakkorsem,haameghibásodásoka:(a)nemmegfelelkarbantartásvagymódosítás,(b)nemaHPáltalszolgáltatottvagytámogatottszoftver,alkatrész,médiavagykellék,illetve(c)üzemeltetésatermékremegadottspecifikációknaknemmegfelelfeltételekmellett.
HardvertermékekeseténanemHPgyártmányúnyomtatópatronvagyújratltttnyom-tatópatronhasználatanembefolyásoljasemafelhasználóvalszembenvállaltgaranciát,semafelhasználóvalktttHPszervizszerzdést.
HaazonbanatermékmeghibásodásaanemHPgyártmányúnyomtatópatronvagyújratltttnyomtatópatronhasználatánaktulajdonítható,aHPfelszámítjaaszokásosmunka-ésanyagdíjatatermékilyenjellegmeghibásodásánakjavításakor.
HaaHPazérvényesgaranciálisidszakalattbármelytermékmeghibásodásárólértesítéstkap,aHPszabadonválaszthat,hogyahibásnakbizonyultterméketmegjavítjavagykicseréli.
Olyanesetekben,amikoramunkadíjáranemterjedkiakorlátozottgarancia,javításkoraHPfelszámítjaaszokásosmunkadíjakat.
HaaHPnemtudjamegjavítanivagykicserélniagarantált,dehibásnakbizonyultterméket,akkoraHPahibabejelentésétlszámítottméltányosidnbelülvisszatérítiatermékvételárátavásárlónak.
AHPcsakakkorktelesahibástermékjavításáravagycseréjére,haafelhasználóahibásterméketaHP-hezvisszajuttatja.
Acseretermékújvagyújszerállapotbanlévtermékislehet,feltéve,hogyteljesítményeakicserélttermékévelazonosvagyjobbannál.
MindenHPtermék,beleértveaterméketis,tartalmazhatazújjalazonosteljesítmény,felújítottalkatrészeket,komponenseketvagyanyagokat.
AHPkorlátozottgaranciájaazegyestermékekremindenolyanországban/térségbenvagyhelyenérvényes,aholazadotttermékrevonatkozóanvanHPtámogatás,ésaholaHPforgalombahoztaaterméket.
Agaranciálisszolgáltatásszintjeahelyinormáknakmegfelelenváltozik.
AHPnemktelesmegváltoztatniatermékalakját,illesztésétvagyfunkciójátannakérdekében,hogyazolyanországban/térségbenvagyhelyenismkdjn,aholnemterveztékatermékbevezetését.
felhasználóikéziknyvgarancia47garanciagaranciakorlátozásokAMENNYIBENAHELYITRVNYEKMSKNTNEMRENDELKEZNEK,AFENTIGARANCINKVLAHPSHARMADIKFLSZLLTIAGARANTLTHPTERM-KEKREVONATKOZANELZRKZNAKMINDENEGYB,KIFEJEZETTVAGYVLELMEZETTGARANCITL,SKIFEJEZETTENELZRKZNAKAZELADHAT-SGRA,KIELGTMINSGRESADOTTCLRAVALALKALMASSGRAVONATKOZBELERTETTGARANCITL.
felelsségkorlátozásokAmennyibenahelyitrvényekmáskéntnemrendelkeznek,afentikorlátozottgaran-cianyilatkozatbankifejezettjogorvoslatokafelhasználóegyedüliéskizárólagosjogorvoslatai.
AMENNYIBENAHELYITRVNYEKMSKNTNEMRENDELKEZNEK,AFENTIGARANCIANYILATKOZATBANKIFEJTETTKTELEZETTSGEKENKVLAHPSAHPSZLLTINEMVLLALNAKSEMMILYENFELELSSGETKZVETLEN,KZVETETT,KLNLEGES,VLETLENSZERVAGYKVETKEZMNYESKROKRT,AKRSZERZDS,MAGNVTEKVAGYBRMIMSAHIVATKOZSJOGALAPJA,MGAKKORSEM,HAILYENKROKLEHETSGREAFIGYELMEZTETSMEGTRTNT.
helyitrvényekAkorlátozottgarancianyilatkozatmeghatározottjogokatbiztosítafelhasználószámára.
Emellettafelhasználóegyébjogokkalisrendelkezhet,attólfüggen,hogyazEgyesültllamokmelyikállamában,Kanadamelyiktartományában,illetveavilágmelyországában/térségébenél.
Amennyibenafentikorlátozottgarancianyilatkozatütkzneahelyitrvényekkel,akkorajelennyilatkozatotolyanmódonkellmódosítani,hogyazahelyitrvényeknekismegfeleljen.
Ahelyitrvényekmiattelfordulhat,hogyajelennyilatkozategyeslemondóéskorlátozópontjainemvonatkoznakafelhasználóra.
PéldáulazEgyesültllamokegyesállamaira,valamintmástérségekre(példáulKanadatartományaira)akvetkezkvonatkozhatnak:kizárhatókajelennyilatkozatazonlemondóéskorlátozópontjai,amelyekkorlátozzákavásárlótrvényesjogait(példáulazEgyesültKirályságban);másmódonkorlátozzákagyártólehetségeitazilyenlemondóéskorlátozópontokbetartására;vagyafelhasználónaktovábbigaranciálisjogokatbiztosítanak,meghatározzákavélelmezettgaranciaidtartamátolymódon,hogyaztagyártónemtudjavisszautasítani,vagynemengedélyeziakorlátozásokatavélelmezettgaranciákidtartamára.
AZAUSZTRLIBANSJ-ZLANDONELADOTTTERMKEKREVONATKOZANAJELENKORLTOZOTTGARANCIANYILATKOZATFELTTELEINEMZRJKKI,NEMKORLTOZZKSNEMMDOSTJKAZEZEKBENAZORSZGOKBANHPTERMKEKETVSRLFELHASZNLKTRVNYESJOGAIT,AMENNYIBENATRVNYEKMSKNTNEMRENDELKEZNEK.
hppsc1310series9.
fejezet48garancia1049mszakiadatokmszakiadatokEbbenafejezetbenaHPpsckészülékrevonatkozómszakileírásttalálja.
EzenfelülittolvashatjaaHPpsckészülékrevonatkozónemzetkziszabályozástis.
Ezafejezetakvetkeztémakrkettárgyalja:papírralkapcsolatosadatok(49.
oldal)fizikaiadatok(50.
oldal)tápellátásiadatok(50.
oldal)fizikaiadatok(50.
oldal)krnyezetiadatok(50.
oldal)krnyezetvédelmiprogram(50.
oldal)hatóságinyilatkozatok(51.
oldal)papírralkapcsolatosadatokapapírtálcakapacitásaanyomtatásimargókadataitípuspapírsúlymennyiség**MaximáliskapacitásSimapapír75–90g/m2100Legalpapír75–90g/m2100Kártyák200g/m220Borítékok75–90g/m210rásvetít-fólia–20Címkék–2010x15cm-esfotópapír236g/m220fels(papírbelépszéle)alsó(papírvége)*baljobbpapírlapvagyírásvetít-fóliaUSA(Letter,Legal)0,06"(1,5mm)0,5"(12,7mm)0,25"(6,4mm)0,25"(6,4mm)ISO(A4)1,8mm12,7mm3,2mm3,2mmBorítékok3,2mm3,2mm6,4mm12,7mmKártyák1,8mm11,7mm3,2mm3,2mm*Azírásiterületakzépvonaltól5,4mm-rel(0,21hüvelykkel)vaneltolva,sezaszimmetrikusfelsésalsómargóteredményez.
hppsc1310series10.
fejezet50mszakiadatokfizikaiadatokMagasság:16,97cmSzélesség:42,57cmMélység:25,91cmTmeg:4,53kgtápellátásiadatokTeljesítményfelvétel:maximum80WBemenetifeszültség:100–240V~1A,50–60Hz,fldeltKimenetifeszültség:32V=940mA,16V=625mAkrnyezetiadatokJavasoltmkdésihmérséklet-tartomány:15–32°CMegengedettmkdésihmérséklet-tartomány:5–40°CPáratartalom:15–85%-osrelatívpáratartalom,lecsapódásmentesJavasoltmkdésmentes(tárolási)hmérséklet-tartomány:-4–60°C)ErselektromágnesesmezkjelenlétébenaHPpsckészülékkelkapotteredményvalamelyesttorzulhat.
AHPaztjavasolja,hogyazesetlegeselektromágneseszajelkerüléseérdekébenazUSB-kábelnelegyenhosszabb3méternél.
krnyezetvédelmiprogramkrnyezetvédelemAHewlett-PackardCompanycélja,hogytermékeinecsakkiválóminségek,dekrnyezetbarátokislegyenek.
Ezatermékúgykészült,hogyalehetlegkisebbkároshatássallegyenakrnyezetre.
TovábbiinformációaHPCommitmenttotheEnvironment(krnyezetvédelmi)webhelyéntalálható:www.
hp.
com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.
htmlózonkibocsátásAtermékózonkibocsátása(O3)elenyész.
energyconsumptionEnergyusagedropssignificantlywhileinENERGYSTARmode,whichsavesnaturalresources,andsavesmoneywithoutaffectingthehighperformanceofthisproduct.
ThisproductqualifiesforENERGYSTAR,whichisavoluntaryprogramestablishedtoencouragethedevelopmentofenergy-efficientofficeproducts.
felhasználóikéziknyvmszakiadatok51mszakiadatokENERGYSTARisaU.
S.
registeredservicemarkoftheU.
S.
EPA.
AsanENERGYSTARpartner,HPhasdeterminedthatthisproductmeetsENERGYSTARguidelinesforenergyefficiency.
FormoreinformationonENERGYSTARguidelines,seethefollowingwebsite:www.
energystar.
govpapírfelhasználásAtermékalkalmasújrafelhasználhatópapírhasználatáraaDIN19309szabványszerint.
manyagalkatrészekA25grammnálnehezebbmanyagalkatrészeketanemzetkziszabványokszerintjelltükmeg,ígyatermékéleténekavégénknnyenazonosíthatókazújrafelhasználhatómanyagalkatrészek.
anyagbiztonságiadatlapokAzanyagbiztonságiadatlapok(MSDS)megtalálhatókaHPwebhelyén:www.
hp.
com/go/msdsInternet-hozzáférésselnemrendelkezügyfeleinklépjenekkapcsolatbaaHPgyfélszolgálatiKzponttal.
újrahasznosításiprogramAHPsokországbanbiztosítegyrebvültermék-visszavételiés-újrafelhasználásiprogramot,emellettvilágszerteegyüttmkdikalegnagyobbelektronikustermék-újrafelhasználókzpontokkal.
AHPanépszerbbtermékeinekarendbehozatalávalésújbóliértékesítésévelistakarékoskodikazerforrásokkal.
EzaHPtermékazalábbi,élettartamukvégénesetlegesenspeciáliselbánástigénylanyagokattartalmazza:–lomaforraszokbanahpinkjetkellékekújrahasznosításiprogramjaAHPelktelezettakrnyezetvédelmében.
Azújrahasznosításiprogram(HPInkjetSuppliesRecyclingProgram)számosországban/térségbenlehetvétesziazelhasználtnyomtatópatronokingyenesbegyjtését.
TovábbiinformációkértkeressefelaHPweboldalát:www.
hp.
com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/inkjet.
htmlhatóságinyilatkozatokAHPpsckészüléketúgytervezték,hogymegfeleljenaznországában/térségébenelírtkvetelményeknek.
hatóságitípusazonosítószámAhatóságitípusazonosításcéljábólatermékhatóságitípusszámot(RegulatoryModelNumber)kapott.
AtermékhatóságimodellszámaSDGOB-0319.
Ezatípusszámnemtévesztendsszeatermékkereskedelminevével(HPPSC1310Series),semtermékszámaival(Q5765A,Q5766A,Q5767A,Q5768A,Q5769A,Q5770A,Q5771A,Q5772A).
hppsc1310series10.
fejezet52mszakiadatokFCCstatementTheUnitedStatesFederalCommunicationsCommission(in47CFR15.
105)hasspecifiedthatthefollowingnoticebebroughttotheattentionofusersofthisproduct.
DeclarationofConformity:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ClassBlimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.
Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergy,and,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.
However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.
Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:Reorientthereceivingantenna.
Increasetheseparationbetweentheequipmentandthereceiver.
Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
ProductRegulationsManager,Hewlett-PackardCompany,SanDiego,(858)655-4100.
TheusermayfindthefollowingbookletpreparedbytheFederalCommunicationsCommissionhelpful:HowtoIdentifyandResolveRadio-TVInterferenceProblems.
ThisbookletisavailablefromtheU.
S.
GovernmentPrintingOffice,WashingtonDC,20402.
StockNo.
004-000-00345-4.
Caution!
PursuanttoPart15.
21oftheFCCRules,anychangesormodificationstothisequipmentnotexpresslyapprovedbytheHewlett-PackardCompanymaycauseharmfulinterferenceandvoidtheFCCauthorizationtooperatethisequipment.
noteàl'attentiondesutilisateursCanadien/noticetousersinCanadaLeprésentappareilnumériquen'émetpasdebruitradioélectriquedépassantleslimitesapplicablesauxappareilsnumériquesdelaclasseBprescritesdansleRèglementsurlebrouillageradioélectriqueédictéparleministèredesCommunicationsduCanada.
ThisdigitalapparatusdoesnotexceedtheClassBlimitsforradionoiseemissionsfromthedigitalapparatussetoutintheRadioInterferenceRegulationsoftheCanadianDepartmentofCommunications.
noticetousersinAustraliaThisequipmentcomplieswithAustralianEMCrequirementsgeruschemissionLpA<70dBamArbeitsplatzimNormalbetriebnachDIN45635T.
19felhasználóikéziknyvmszakiadatok53mszakiadatoknoticetousersinJapan(VCCI-2)noticetousersinKoreadeclarationofconformity(EuropeanUnion)TheDeclarationofConformityinthisdocumentcomplieswithISO/IECGuide22andEN45014.
Itidentifiestheproduct,manufacturer'snameandaddress,andapplicablespecificationsrecognizedintheEuropeancommunity.
hppsc1310series10.
fejezet54mszakiadatokdeclarationofconformityAccordingtoISO/IECGuide22andEN45014Manufacturer'snameandaddress:Hewlett-PackardCompany,16399WestBernardoDrive,SanDiego,CA92127-1899,USARegulatorymodelnumber:SDGOB-0319Declaresthattheproduct:Productname:HPPSC1310Series(Q5763A)Modelnumber(s):PSC1315(Q5765A),1315xi(Q5766A),1315v(Q5767A),1311(Q5768A),1312(Q5769A),PSC1317(Q5770A),1315(Q5771A),1318(Q5772A)Poweradapters:0950-4466Conformstothefollowingproductspecifications:Safety:IEC60950:19993rdEditionEN60950:2000UL1950/CSA22.
2No.
950,3rdEdition:1995IEC60825-1Edition1.
2:2001/EN60825-1+A11+A2+A1:2002Class1(Laser/Led)NOM019-SFCI-1993,AZ/NZS3260GB4943:2001EMC:CISPR22:1997/EN55022:1998,ClassBCISPR24:1997/EN55024:1998IEC61000-3-2:1995/EN61000-3-2:1995IEC61000-3-3:1994/EN61000-3-3:1995AS/NZS3548,CNS13438:1997,VCCI-2FCCPart15-ClassB/ICES-003,Issue2GB9254:1998SupplementaryInformation:TheproductherewithcomplieswiththerequirementsoftheLowVoltageDirective73/23/EC,theEMCDirective89/336/ECandcarriestheCEmarkingaccordingly.
Theproductwastestedinatypicalconfiguration.
EuropeanContactforregulatorytopicsonly:HewlettPackardGmbH,HQ-TRE,HerrenbergerStrasse140,D-71034BblingenGermany.
(FAX+49-7031-14-3143)USContact:HewlettPackardCo.
16399W.
BernardoDr.
SanDiego,CA,USA921271155hpinstantshare(kzvetlen)ahpinstantsharebeállításaéshasználataAHPInstantSharehasználatávalegyszerenküldhetképeketcsaládjánakésbarátainak.
Készítsenfényképetvagyolvassonbeegyképet,majdválasszakiaküldenikívántképeket,ésaszámítógépéntalálhatószoftversegítségéveltovábbítsaafájltegye-mailcímre.
Lehetségenyílik(országától/térségétlfüggen)arrais,hogyképeitegyonlinefotóalbumbatltse,vagyonlineképkidolgozószolgáltatásnakelküldje.
AHPInstantShareszoftversegítségévelfényképekkelláthatjaelcsaládjátésbarátait–ahosszúletltésekésamegnyithatatlanulnagyképfájlokidejelejárt.
Afotókattartalmazóindexképeketegybiztonságosweboldalravalóhivatkozássalegyütte-mailbenküldhetielacímzettnek,akiszámáraígyegyszervéválikaképekmegtekintése,megosztása,kinyomtatásaésmentése.
Megjegyzés:BizonyosoperációsrendszereknemtámogatjákaHPInstantSharehasználatát.
EbbenazesetbenaHPIrányítóprogramsegítségévele-mailmellékletekéntküldhetielfényképeitcsaládjának,barátainak.
(Továbbitudnivalók:fényképvagyképküldéseahppsckészülékkel(Macintosh)(57.
oldal).
)Ezafejezetakvetkeztémakrkettárgyalja:ahpinstantsharehasználatategyszerlépésben(Windows)(55.
oldal)fényképvagyképküldéseahppsckészülékkel(Macintosh)(57.
oldal)miértérdemesregisztrálniahpinstantshareszoftvert(Windows)(58.
oldal)ahpinstantsharehasználatategyszerlépésben(Windows)AHPInstantShareprogramhasználataaHPPSC1310Series(HPpsc)készülékkelnagyonegyszerlehet:1Határozzameg,melyikfényképetszeretnéelküldeniWindowsrendszerszámítógépérl.
VAGYOlvassonbeegyképetaHPpsckészülékkel,ésküldjeaHPImageZoneprogramba.
2AHPImageZoneprogrambanválasszakiazelküldenikívánt(fény)képet.
3AHPInstantSharelaponkattintsonaHPInstantShareindításaelemre.
4AHPInstantShareprogrambanadjonmegegye-mailcímet.
Megjegyzés:Aze-mailcímektárolásáraegyCímjegyzékiskialakítható.
5Küldjeele-mailüzenetét.
AHPInstantSharehasználatárólazalábbieljárásokleírásábanolvashatrészletestudnivalókat:beolvasottképfelhasználása(56.
oldal)ahpinstantsharemegnyitásaahpirányítóprogramból(56.
oldal)hppsc1310series11.
fejezet56hpinstantshare(kzvetlen)Megjegyzés:AHPInstantSharehasználatáhozinternetkapcsolatszükséges.
AzAOL-ésaCompuserve-felhasználókaHPInstantSharehasználatbavételeelttlépjenekkapcsolatbainternetszolgáltatójukkal.
beolvasottképfelhasználásaTovábbitudnivalókaképbeolvasásról:alapolvasásifunkciókhasználata(23.
oldal).
1Helyezzeazeredetipéldánytbeolvasnikívántoldalávallefeléazüvegre,abalelülssarokhozigazítva.
2NyomjamegaLapolvasásgombot.
AbeolvasnikívántdokumentumelnézetiképemegjelenikaszámítógépHPLapolvasásablakában,aholigényszerintszerkeszthet.
Azelnézetiképszerkesztésérlaszoftverrészétképezhpimagezonesúgótartalmaztovábbitudnivalókat.
3VégezzeelazelnézetiképenakívántszerkesztésimveleteketaHPLapolvasásablakban.
Haezzelelkészült,kattintsonazElfogadásgombra.
AHPpsckészülékabeolvasottdokumentumotaHPImageZoneprogrambaküldi,sazautomatikusanmegnyitjaaképet.
4Jelljekiabeolvasottésszerkesztettképet.
Megjegyzés:AHPImageZoneprogrambanszámoseszkzállrendelkezésére,hogyképétakívántmódonszerkeszthesse.
Továbbitudnivalókataszoftverrészétképezhpimagezonesúgótartalmaz.
5KattintsonaHPInstantSharefülre.
6KezdjemegaHPInstantSharehasználatátahpinstantsharemegnyitásaahpirányítóprogramból(56.
oldal)eljárás5.
lépésével.
ahpinstantsharemegnyitásaahpirányítóprogrambólEzaszakaszaHPInstantSharee-mailszolgáltatásátismerteti.
Azalábbiakbanakép"szófotótésegyébképeketegyarántjelent.
AHPIrányítóprogramhasználatárólaszoftverrészétképezhpimagezonesúgótartalmaztovábbitudnivalókat.
1NyissamegaHPIrányítóprogramot.
2AHPIrányítóprogrambankattintsonaHPImageZonelehetségre.
MegjelenikaHPImageZoneablaka.
3Válasszonkiegyképetazamegfelelmappából.
Megjegyzés:Továbbitudnivalókataszoftverrészétképezhpimagezonesúgótartalmaz.
4KattintsonaHPInstantSharefülre.
5AVezérlésterületenkattintsonaHPInstantShareindításaelemre.
AWork(Munka)területenmegjelenikaGoOnline(Kapcsolódás)ablak.
6KattintsonaTovábbgombra.
AOne-TimeSetup—RegionandTermsofUse(Egyszeribeállítás–Régióéshasználatifeltételek)ablakjelenikmeg.
7Válasszakiamegfelelországot/térségetalegrdüllistáról.
8OlvassaelaTermsofService(Ahasználatfeltételei)címrészt,jelljebeazIagree(Elfogadom)jellnégyzetet,majdkattintsonaTovábbgombra.
felhasználóikéziknyvahpinstantsharebeállításaéshasználata57hpinstantshare(kzvetlen)ASelectanHPInstantShareService(HPInstantShareszolgáltatásválasztása)ablakjelenikmeg.
9VálasszaaHPInstantShareE-maillehetséget:képekküldésee-mailben.
10KattintsonaTovábbgombra.
11ACreateHPInstantShareE-Mail(HPInstantSharee-maillétrehozása)ablakbantltsekiaTo(Címzett),aFrom(Feladó),aSubject(Tárgy)ésaMessage(zenet)mezt.
Megjegyzés:E-mailcímjegyzékmegnyitásáhozkattintsonazAddressBook(Címjegyzék)elemre,regisztráljamagátaHPInstantShareprogramba,éskérjenHPPassport-ot(HPHozzáférésiengedélyt).
Megjegyzés:Hatbbcímreiselkívánjaküldeniaze-mailt,kattintsonaHowtoe-mailmultiplepeople(E-mailküldésetbbcímzettnek)lehetségre.
12KattintsonaTovábbgombra.
MegjelenikazAddCaptions(Képszveghozzáadása)képerny.
13rjabeadigitálisképhezszántszveget,majdkattintsonaTovábbgombra.
AprogramfeltltiaképetaHPInstantShareszolgáltatásokwebhelyére.
AképfeltltésétkvetenmegjelenikaPhotosE-mailed(Képekelküldve)képerny.
Aprogramelküldiaze-mailtegybiztonságosweboldalravalóhivatkozással,mely60napigtároljaaképet.
14KattintsonaBefejezésgombra.
AbngészbenmegnyílikaHPInstantSharewebhely.
Ittkijellhetegyképet,éshozzászámoskidolgozásieljárástválaszthat.
fényképvagyképküldéseahppsckészülékkel(Macintosh)HaaHPpsckészülékMacintosh-számítógéphezcsatlakozik,bárkinekküldhete-mailben(fény)képet.
zenetétegytelepítettlevelezprogramsegítségévelküldhetielaHPGallery(HPKéptár)programE-mailelemérekattintvaAHPGalleryprogramaHPDirector(HPIrányító)alkalmazásbólnyithatjameg.
Ezaszakaszakvetkeztémakrkettárgyalja:beolvasottképfelhasználása(57.
oldal)aze-mailküldésilehetségeléréseahpdirector(hpirányító)programból(58.
oldal)beolvasottképfelhasználásaTovábbitudnivalókaképbeolvasásról:alapolvasásifunkciókhasználata(23.
oldal).
1Helyezzeazeredetipéldánytbeolvasnikívántoldalávallefeléazüvegre,abalelülssarokhozigazítva.
2NyomjamegaLapolvasásgombot.
AbeolvasnikívántdokumentumelnézetiképemegjelenikaszámítógépHPScan(HPLapolvasás)ablakában,aholigényszerintszerkeszthet.
Azelnézetiképszerkesztésérlaszoftverrészétképezhpimagezonesúgótartalmaztovábbitudnivalókat.
hppsc1310series11.
fejezet58hpinstantshare(kzvetlen)3VégezzeelazelnézetiképenakívántszerkesztésimveleteketaHPScanablakban.
Haezzelelkészült,kattintsonazAccept(Elfogadás)gombra.
AHPpsckészülékabeolvasottdokumentumotaHPGalleryprogrambaküldi,amelyautomatikusanmegnyitjaaképet.
4Jelljekiabeolvasottésszerkesztettképet.
Megjegyzés:AHPGalleryprogrambanszámoseszkzállrendelkezésére,hogyképétakívántmódonszerkeszthesse.
Továbbitudnivalókataszoftverrészétképezhpimagezonehelp(hpimagezonesúgó)tartalmaz.
5KattintsonazE-mailelemre.
ElindulaMacintoshszámítógéplevelezprogramja.
Agépenmegjelenútmutatástkvetvemostelküldhetiképeite-mailmellékletként.
aze-mailküldésilehetségeléréseahpdirector(hpirányító)programbólAHPDirectorprogramhasználatárólaszoftverrészétképezhpimagezonehelp(hpimagezonesúgó)tartalmaztovábbitudnivalókat.
1NyissamegaHPDirectorprogramot,éskattintsonaHPGallery(HPKéptár)lehetségre(OS9).
VAGYKattintsonaHPDirectorelemreadokkban,ésválasszakiaHPGalleryelemetaHPDirectormenüjénekManageandShare(Kezelésésmegosztás)részében(OSX).
MegjelenikaHPGalleryablaka.
2Válasszonkiegyképet.
Továbbitudnivalókataszoftverrészétképezhpimagezonehelp(hpimagezonesúgó)tartalmaz.
3KattintsonazE-mailelemre.
ElindulaMacintoshszámítógéplevelezprogramja.
Agépenmegjelenútmutatástkvetvemostelküldhetiképeite-mailmellékletként.
miértérdemesregisztrálniahpinstantshareszoftvert(Windows)AHPPSC1310SeriesfelhasználóinakaHPInstantShareszoftverregisztrálásacsakakkorktelez,haazAddressBook(Címjegyzék)lehetségetkívánjákhasználni.
AfelhasználóiregisztrációegykülnbejelentkezésieljárásaHPtermékregisztrációban,ésaHPPassportsetup(HPFelhasználóiengedély-beállító)programmalvégezhetel.
Hamenteniszeretnéaze-mailcímeketéscímzettcsoportokatszeretnelétrehozniaHPInstantShareprogramAddressBookfunkciójával,akkoraregisztrációtaprogramautomatikusanfelajánlja.
CímjegyzékcsakregisztrációutánkészíthetésvehetigénybeHPInstantShareprogrammallétrehozotte-mailesüzenetcímzésekor.
1259hibaelhárításhibaelhárításEzafejezetaHPPSC1310Series(HPpsc)készülékhibáinakelhárításávalkapcsolatostudnivalókatismerteti.
Részletesentárgyaljaatelepítésiéskonfigurálásikérdéseket,samkdésselkapcsolatoshibáknálahibaelhárításisúgótémakreirehivatkozik.
Ezafejezetakvetkeztémakrkettárgyalja:hibaelhárítástelepítéskor(59.
oldal)amkdéshezkapcsolódóhibaelhárítás(65.
oldal)hibaelhárítástelepítéskorAzebbenaszakaszbanbemutatotttelepítésiéskonfigurálásihibaelhárításitippekaHPpsckészülékszoftver-éshardvertelepítésével,valamintaHPInstantShareprogrammalkapcsolatosleggyakoribbproblémákmegoldásátismertetik.
Ezaszakaszakvetkeztémakrkettárgyalja:hardver-ésszoftvertelepítéshezkapcsolódóhibaelhárítás(59.
oldal)ahpinstantsharebeállításáhozkapcsolódóhibaelhárítás(65.
oldal)hardver-ésszoftvertelepítéshezkapcsolódóhibaelhárításHaatelepítéssoránszoftver-vagyhardverproblémajelentkezik,azalábbitémakrkbenkeressemegamegoldást.
AHPpscszoftverszabályszertelepítésekorakvetkezktrténnek:AszámítógépCD-ROM-meghajtójábahelyezettHPpscCD-ROMautomatikusanelindul.
Települaszoftver.
Atelepítfájlokatmásolamerevlemezre.
AtelepítaHPpsccsatlakoztatásátkéri.
ZldszínOKfeliratésegypipajelenikmegtelepítvarázslóképernyjén.
Atelepítaszámítógépújraindításátkéri(nemmindenesetben).
Elindularegisztrálásieljárás.
Haezekvalamelyikeelmarad,problémelehetatelepítéssel.
PC-nakvetkezképpenbizonyosodhatmegatelepítéshelyességérl:Indítsaelairányítóprogramot,ésnézzemeg,hogymegjelennek-eazalábbiikonok:képbeolvasása,dokumentumbeolvasásaéshpImageZone.
TundivalókaHPIrányítómegnyitásáról:ahppsckészülékhasználataszámítógéppel(6.
oldal).
Haazikonoknemjelennekazonnal,érdemesvárninéhánypercet,mígaszámítógépazonosítjaaHPpsckészüléket.
Haezmégsemtrténikmeg,lapozzonide:Bizonyosikonoknemjelennekmegahpirányítóprogramban(62.
oldal).
hppsc1310series12.
fejezet60hibaelhárításNyissamegaNyomtatókpárbeszédpanelt,ésnézzemeg,szerepel-ealistánaHPpsckészülék.
Nézzemeg,látható-eatálcaállapotterületénaHPpscikonja.
Ezjelzi,hogyaHPpscmkdésrekész.
szoftvertelepítéshezkapcsolódóhibaelhárításEbbenaszakaszbanaHPpscszoftvertelepítésévelkapcsolatosproblémákmegoldásáttalálja.
állapotterületproblémalehetségesokésmegoldásACD-ROMbehelyezésekoraszámítógépmeghajtójábasemmisemtrténikhajtsavégreazalábbieljárást1VálasszaaStartmenüFuttatásparancsát.
2AFuttatáspárbeszédpanelparancsmezjébeírjabe:d:\setup.
exe(haaCD-ROM-meghajtóbetjelenemd",amegfelelbettírjabehelyette),majdkattintsonazOKgombra.
Telepítéskorarend-szerkvetelményekrevonatkozóképernyjelenikmegAszámítógéprendszerenemrendelkezikmegfelelerforrásokkalaszoftvertelepítéséhez.
AkonkrétproblémárólaRészletekgombrakattintvatájékozódhat.
Aszoftverújbólitelepítéseelttoldjamegajelzettproblémát.
felhasználóikéziknyvhibaelhárítás61hibaelhárításPirosXjeljelenikmegazUSB-csatlakoz-tatásipanelentegyeakvetkezket1Ellenrizze,hogyakezelpanelfedlemezemegfelelképpenrgzítvevan-eakészülékre.
Húzzaki,majdcsatlakoztassaújraaHPpsctápkábelét.
Továbbitudnivalókakezelpanelfedlemezénekrgzítésérl:zenetjelenikmegakijelznakezelpanelfedlemezénekfelhelyezésérl(64.
oldal).
2Ellenrizze,csatlakoztatvavan-eazUSB-ésatápkábel.
3Ellenrizze,megfelelencsatlakozik-eazUSB-kábel:–Húzzaki,majdszúrjavisszaazUSB-kábelt.
–NecsatlakoztassaazUSB-kábeltbillentyzethezvagypasszívelosztóhoz.
–AzUSB-kábelnelegyen3méternélhosszabb.
–HatbbUSB-eszkztiscsatlakoztatottaszámítógéphez,atbbieszkztatelepítésidejérecsatoljale.
4Folytassaatelepítést,éshailyenkérésjelenikmeg,indítsaújraaszámítógépet.
Ezutánnyissamegairányítóprogramot,ésnézzemeg,láthatók-eazalapvetikonok(képbeolvasása,dokumentumbeolvasásaéshpimagezoneWindowsrendszerben,illetvescanpicture,scandocumentéshpgalleryMacintoshrendszerben).
Haafentiikonoknemláthatók,távolítsaelaszoftvert,majdaBizonyosikonoknemjelennekmegahpirányítóprogramban(62.
oldal)pontalattleírtakalapjántelepítseújra.
problémalehetségesokésmegoldáshppsc1310series12.
fejezet62hibaelhárításIsmeretlenhibáróltájékoztatóüzenetjelenikmegPróbáljafolytatniatelepítést.
Hanemjárnasikerrel,állítsaleafolyamatot,majdindítsaújraatelepítést.
BizonyosikonoknemjelennekmegahpirányítóprogrambanHanemláthatókazalapvetikonok,hiányoslehetatelepítés.
Azalapvetikonok:képbeolvasása,dokumentumbeolvasásaéshpimagezoneWindowsrendszerben,illetvescanpicture,scandocumentéshpgalleryMacintoshrendszerben.
Haatelepítésnemteljes,akkorelkelltávolítani,ésújrakelltelepíteniaszoftvert.
NeegyszertrlésseltávolítsaelaHPpscprogramfájlokatamerevlemezrl!
AfájlokataHPpscprogramcsoportbantalálhatóeltávolítósegédprogrammaltávolíthatjaelhelyesen.
eltávolításWindowsrendszerben1CsatoljaleaHPpsckészüléketaszámítógéprl.
2AWindowstálcánkattintsonaStartgombra,válasszaaProgramokvagyaMindenprogram(XP),aHP,aPSCAll-In-One1310series,majdvégülaUninstallparancsot.
3Végülgyzdjnmegarról,hogyanyomtatóilleszt-programtelepítvevan.
4Kvesseaképernynmegjelenútmutatást.
Megjegyzés:Gondoskodjonróla,hogyazeljárástovábbirészébennelegyencsatlakoztatvaaHPPSCaszámítógéphez.
5Haaprogrammegkérdezi,hogyamegosztottfájlokatiselkívánja-etávolítani,kattintsonaNemgombra.
Hatrliezeketafájlokat,akkorazokaprogramok,amelyekszinténhasználjákket,nemfognakmegfelelenmkdni.
6Miutáneltávolítottaaszoftvert,indítsaújraaszámítógépet.
7AszoftverismételttelepítéséhezhelyezzeaHPPSC1310SeriesCD-jétaszámítógépCD-ROM-meghajtójába,éskvesseamegjelenútmutatást.
8Miutántelepítetteaszoftvert,csatlakoztassaaHPPSCkészüléketaszámítógéphez.
KapcsoljabeHPPSCkészüléketaBe/folytatásgombbal.
AtelepítéstaképernynmegjelenésaHPPSCkészülékhezkapotttelepítésikártyánolvashatóútmutatásszerintfolytassa.
AHPpsccsatlakoztatásaésbekapcsolásautánhosszabbidszükségesazsszesautomatikusfelismerésimveletvégrehajtásához.
AszoftvertelepítésénekbefejezéseutánaDigitalImagingMonitorikonjajelenikmegatálcaállapotterületén.
9AszoftvertelepítéshelyességénekellenrzéseérdekébenkattintsonduplánaHPIrányítóikonraazasztalon.
HaaHPIrányítóprogrambanmegjelennekaszükségesikonok,aszoftverttelepítésmegfelel.
problémalehetségesokésmegoldásfelhasználóikéziknyvhibaelhárítás63hibaelhárításBizonyosikonoknemjelennekmegahpirányítóprogramban(folytatás)eltávolításMacintoshszámítógéprl1CsatoljaleaHPpsckészüléketaszámítógéprl.
2KattintsonduplánazProgram:HPAll-in-OneSoftwaremappára.
3KattintsonduplánaHPUninstaller(HPEltávolító)ikonra.
4Kvesseaképernynmegjelenútmutatást.
5AszoftvereltávolításautáncsatoljaleaHPpsckészüléket,ésindítsaújraaszámítógépet.
6AszoftverújratelepítéséhezhelyezzebeaHPPSC1310SeriesCDlemezétaszámítógépbe.
Megjegyzés:Aszoftverújratelepítésétatelepítésikártyaútmu-tatásaalapjánvégezze.
NecsatlakoztassaaHPpsckészüléketaszámítógéphezaszoftvertelepítésénekbefejezéseeltt.
7AszámítógépíróasztalánnyissamegaCD-ROMlemezt,kattintsonduplánahpall-in-oneinstaller(hpall-in-oneinstaller)elemre,éskvesseaképernynmegjelenútmutatást.
AregisztrációsképernynemjelenikmegIndítsaelaTermékregisztrációprogramotaWindowsStartmenüjénekHPmappájából.
KattintsonaStartgombra,mutassonaProgramokvagyaMindenprogram(XP),aHP,majdaPSCAll-In-One1310seriespontra,éskattintsonaTermékregisztrációpontra.
ADigitalImagingMonitorikonjanemjelenikmegazállapotterületenHaaDigitalImagingMonitorikonjanemjelenikmegazállapotte-rületen,várjonnéhánypercet.
Haazikontovábbrasemjelenikmeg,indítsaelairányítóprogramot,ésellenrizze,láthatók-eazablakábanazalapvetikonok.
Továbbitudnivalók:Bizonyosikonoknemjelennekmegahpirányítóprogramban(62.
oldal).
AlaphelyzetbenazállapotterületaWindowsasztalánakjobbalsósarkábanlátható.
Atelepítésatovábbitelepítésiutasításokmegjelenésekorleáll,nohaazUSB-kábelcsatlakoztatvavanLehet,hogyrosszulvanfelhelyezveakezelpanelfedlemeze.
hajtsavégreazalábbieljárást1Nézzemeg,nemjelent-emegakezelpanelenhibaüzenetafedlemezfelhelyezésévelkapcsolatban.
2Szükségeseténhelyezzefelakezelpanelfedlemezét.
Továbbitudnivalók:zenetjelenikmegakijelznakezelpanelfedlemezénekfelhelyezésérl(64.
oldal).
3Kapcsoljaki,majdkapcsoljabeújraakészüléket.
problémalehetségesokésmegoldásHPDigitalImagingMonitorikonállapotterülethppsc1310series12.
fejezet64hibaelhárításhardvertelepítéshezkapcsolódóhibaelhárításEbbenaszakaszbanaHPpschardvertelepítésévelkapcsolatosproblémákmegoldásáttalálja.
problémalehetségesokésmegoldászenetjelenikmegakijelznakezelpanelfedlemezénekfelhelyezésérlNincs(megfelelen)felhelyezveakezelpanelfedlemeze.
akezelpanelfedlemezénekfelhelyezése1Távolítsaelaborítástakezelpanelfedlemezénekntapadóshátoldaláról.
2HajtsafelaHPpsckészülékfedelét.
Illesszeakezelpanelfedlemezétamélyedésbe,ésragasszaahelyére.
Megjegyzés:AHPpscnemmkdik,mígnemrgzítiakezelpanelfedlemezét.
AHPpscnemkapcsolbeEllenrizze,hogyazsszestápkábeltjólcsatlakoztatta-e,ésvárjonnéhánymásodpercetaHPpsckészülékbekapcsolásaeltt.
HaaHPpschosszabbítóhozcsatlakozik,nézzemeg,nincs-eazkikapcsolva.
1.
lépés2.
lépésfelhasználóikéziknyvhibaelhárítás65hibaelhárításahpinstantsharebeállításáhozkapcsolódóhibaelhárításAHPInstantShareprogrambeállítása(példáulacímjegyzékkialakítása)soránfelmerülesetlegeshibákrólaHPInstantShareképernyhzktdsúgójaadfelvilágosítást.
Aprogrammkdéséhezkapcsolódóhibaelhárításitudnivalókatamkdéshezkapcsolódóhibaelhárítás(65.
oldal)címszakaszbantalálja.
amkdéshezkapcsolódóhibaelhárításAHPpsckészülékkelkapcsolatosleggyakrabbanelfordulóhibákmegoldásátahpimagezonesúgóhppsc1310serieshibaelhárításirészeismerteti.
EnnekmegnyitásáhozWindowsrendszerszámítógépenaHPIrányítóprogrambankattintsonaSúgópontra,ésválasszaaHibaelhárításéstámogatáslehetséget.
AhibaelhárításitudnivalókazegyeshibaüzenetekenmegjelenSúgógombrakattintvaismegtekinthetk.
Macintosh(OSX)rendszerbenkattintsonaHPDirector(All-in-One)(HPIrányító(All-in-One))ikonraadokkban,válasszaaHPDirectormenüHPHelp(HPSúgó)pontját,válasszaaHPImageZoneHelp(HPImageZonesúgó)pontot,ésasúgómegjelenítbenkattintsonahppsc1310seriestroubleshooting(hppsc1310serieshibaelhárítása)pontra.
Harendelkezikinternet-hozzáféréssel,továbbiinformációtkaphatazalábbiHPwebhelyen:www.
hp.
com/supportAwebhelyenagyakranfelmerülkérdésekreisválaszttalál.
AzUSB-portnincscsatlakoztatvaAzUSB-kapcsolatlétrehozásaaszámítógépésaHPpsckészülékkzttegyszer.
CsatlakoztassaazUSB-kábelegyikvégétaszámítógép,amásikatpedigaHPpschátuljához.
AszámítógéptetszlegesUSB-portjáracsatlakozhat.
problémalehetségesokésmegoldáshppsc1310series12.
fejezet66hibaelhárításahpinstantshareprogramhozkapcsolódóhibaelhárításAHPInstantShareprogramhozkapcsolódóhibaelhárításalapvettémakreitazalábbitáblázatbantalálja.
AHPInstantSharewebhelyénbármelyhibaüzenetetilletenonlinesegítségetkap.
aPictBridge-porthozkapcsolódóhibaelhárításAPictBridge-portmkdésétacsatlakoztatottPictBridge-kompatibilisfényképezgépvezérli.
Afényképezgépútmutatójábanszámosproblémáramegoldásttalálhat.
AzalábbiakbanaPictBridge-porttalkapcsolatosnéhányproblémátismertetünk.
hibaüzenetlehetségesokésmegoldásCan'tconnecttotheInternet(Nemlehetazinternetrecsatlakozni)AszámítógépnekaGoOnline(Kapcsolódás)képernymegjele-néseutánnemsikerültaHPInstantShareszerverrekapcsolódnia.
Ellenrizze,mkdik-einternetcsatlakozása.
Haarendszerttzfalvédi,ellenrizze,megfelelk-eabngészproxybeállításai.
HPInstantShareServicetemporarilyunavailable(HPInstantShareszolgálta-tásátmenetilegnemelérhet)AHPInstantShareszerverkarbantartásmiattátmenetilegnemüzemel.
Próbáljonmegkapcsolódnikésbb.
problémalehetségesokésmegoldásAfényképezgépcsatlakoztatásautánsemmisemtrténikAfényképezgépnemPictBridge-kompatibilisvagynincsPictBridgeüzemmódban.
Csatoljaleafényképezgépet,ésnézzemegahozzákapottútmutatóban,hogymegfelel-eatermékaPictBridgeszabványnak.
Haigen,akkorazútmutatóbanaztismegtalálja,hogyankapcsolhatóafényképezgépPictBridgeüzemmódba.
HaagépnemPictBridge-kompatibilis,akkorlehet,hogyfotónyomtatáshozkzvetlenülaszámítógéphezkellcsatlakoztatnia.
AfényképezgépnemválaszolAHPPSCfelismeriafényképezgépjelenlétét,afényképezgépazonbannemválaszol.
Csatoljaleafényképezgépet.
Kapcsoljaki,majdkapcsoljabeújraafényképezgépet.
Ellenrizze,PictBridgeüzemmódbanvan-eagép.
Csatlakoztassaújra.
Afényképnyom-tatásmenetkzbenleállAfényképezgépelvesztetteenergiaellátásátvagylecsatolódott.
Egyesfényképezgépeknéhánypercutánkikapcsolnak,hanemcsatla-koztatjákkettápforrásra.
Gondoskodjonatápforrásújbólicsatlakoztatásárólésellenrizze,PictBridgeüzemmódbanvan-eafényképezgép.
Indítsaújraanyomtatást.
AfényképsérültvagynemtámogatottAnyomtatnipróbáltfényképsérült,vagyaHPPSCáltalnemtámogatottképtípusokkzétartozik.
Nézzemegaképetafényképezgépben,éslapozzafelahozzákapottútmutatóbanatámogatottképtípusokravonatkozórészt.
AHPPSCjpegéstiffformátumúfényképeketfogadel.
llítsabeamegfelelképtípustafényképezgéphezútmutatójaalapján.
Számoljonazzal,hogyatiff-képekjóvalnagyobbakajpeg-képeknél,ésnyomtatásukishosszabbidtigényel.
NemmkdikafényképnyomtatásNyomtatáselttvalószínlegkikelljellniefényképezgépbenakívántfotókat.
Jelljekianyomtatnikívántképeketafényképezgépútmutatójaalapján.
67tárgymutatóSzámok10x15cmfotópapír,14keretnélkülimásolatok,20Aalapvetikonok,61,62,63állapotjelzfények,3BbetltésA4papír,12borítékok,14címkék,15eredetipéldányok,11Hagakikártyák,14HPpremiumpapír,15javasoltpapírtípusok,15letterpapír,12levelezlapok,14papírelakadáselkerülése,16üdvzllapok,15borítékokbetltés,14Ccímkékbetltés,15DDigitalImagingMonitorikon,63Ffedél,tisztítás,27fények,állapot,3fényképküldésebeolvasottképfelhasználása,57Macintosh,57fényképekkeretnélkülimásolatok,20fényképezgép,PictBridgecsatlakoztatás,17nyomtatás,18Ggaranciaidtartam,45kibvítés,45nyilatkozat,46szerviz,45gyorsmásolásiminség,20HHagakikártyák,14hatóságinyilatkozatok,51Australianstatement,52declarationofconformity(EuropeanUnion),53declarationofconformity(U.
S.
),54FCCstatement,52geruschemission,52hatóságitípusazonosítószám,51Koreanstatement,53noticetousersinCanada,52VCCI-2(Japan),53hibaelhárításalapvetikonok,61,62,63hardver-ésszoftvertelepítés,59hardvertelepítés,64HPInstantShare(Windows),65,66mkdés,65szoftvertelepítés,60telepítés,59HPelosztókzpont,43HPInstantShareáttekintés,55beolvasottképfelhasználása,56címjegyzék,58egyszersítettmegkzelítés,55HPInstantShare(Windows)beállításhozkapcsolódóhibaelhárítás,65hibaelhárítás,66HPIrányítóahppschasználataszámítógéppel,6e-mailküldésilehetség(Macintosh),58HPInstantSharemegnyitása(Windows),56HPPSCkészülékszállítása,42HPPSCkészülékvisszaszállítása,42HPPSCkészülékblzajai,36HPügyfélszolgálat,37Jjelentés,nteszt,29Kkarbantartásfedéltisztítása,27hangok,36külsfelülettisztítása,28nyomtatópatronokcseréje,30nyomtatópatronokigazítása,33ntesztjelentés,29tintaszint,28üvegtisztítása,27keretnélkülifotókmásolás,20kezelpanelállapotjelzfények,3áttekintés,1kiválómásolásiminség,20krnyezetanyagbiztonságiadatlapok,51energyconsumption,50inkjetkellékekújrahasznosítása,51krnyezetvédelmiprogram,50manyagalkatrészek,51ózonkibocsátás,50papírfelhasználás,51újrahasznosításiprogram,51védelem,50Llapolvasáskezelpanelrl,24trlés,24leállításlapolvasás,24másolás,22levelezlapok,14tárgymutatóhppsc1310series68Mmásolatokkicsinyítése,21másolatoknagyítása,21másolásfekete-fehéreredetipéldányok,19fotóletterpapírra,21fotók,20keretnélkülifotók,20kicsinyítés,21minség,20nagyítás,21példányszám,20sebesség,20színeseredetipéldányok,19méretmásolatok,21minségmásolatok,20mszakiadatokfizikaiadatok,50fotó-memóriakártyaadatai,50krnyezetiadatok,50másolásiadatok,50nyomtatásimargókadatai,49papírralkapcsolatosadatok,49tápellátásiadatok,50Nnyomtatásfényképezgéprl,18ntesztjelentés,29nyomtatópatronok,28afeladatnakmegfelel,32csere,30érintkezktisztítása,35igazítás,33kezelés,30rendelés,25tárolás,33tintaszint,28véd,33nyomtatópatronokcseréje,30nyomtatópatronokigazítása,33Ooldalhozigazítás,21ntesztjelentés,29Ppapírbetltés,11javasolttípusok,15rendelés,25típusbeállítása,15patronok,28csere,30érintkezktisztítása,35igazítás,33kezelés,30rendelés,25tárolás,33tintaszint,28példányszámmásolás,20PictBridgefényképezgépcsatlakoztatása,17nyomtatásfényképezgépbl,17Rrendelésegyébkellékek,26média,25nyomtatópatronok,25Ssebességmásolás,20segítség,viiszámok,ügyfélszolgálat,37szoftverahppschasználataszámítógéppel,6Ttámogatás,37telefonszámok,ügyfélszolgálat,37tintapatronok,28tintaszint,28tisztításfedél,27külsfelület,28nyomtatópatronokérintkezi,35üveg,27trléslapolvasás,24másolás,22UUSB-kábelcsatlakoztatása,65üdvzllapokbetltése,15ügyfélszolgálat,37Ausztrália,41azEgyesültllamokonkívül,39szak-Amerika,38Japán,38Kelet-Európa,aKzel-KeletésAfrikaesetében,39Koreai,38Nyugat-Európában,38webhely,37üvegtisztítása,27Vvéd,nyomtatópatron,33KeressefelahppscinformációskzpontjátIttmindentámogatástmegkaphat,hogyalehetlegeredményesebbenhasználjaHPpsckészülékét.
MszakitámogatásKellékekreésrendelésrevonatkozóinformációProjektekkelkapcsolatostanácsokTermékebvítésilehetségeiwww.
hp.
com/supportCopyright2004Hewlett-PackardDevelopmentCompany,L.
P.
jrahasznosítottpapírranyomtatva.
Printedin[country].
*Q5763-90166**Q5763-90166*Q5763-90166