handleqt直通车

HySenseQT600TechnischesDatenblattTechnicalDataSheetRev.
022019-07-181/8HydrotechnikGmbHHolzheimerStr.
94-96D-65549LimburgHySense-QT-600_TED_ML2AlleRechtevorbehaltenAllrightsreservedwww.
hydrotechnik.
comHySenseQT600DerprziseMessturbinen-Durchfluss-sensorQT600mitInnengewinde-AnschlussnachDINISO228,ermglichtinKombinationmitdenMessgertenderMultiSystemFamilieeinekorrekteVolumenstrommessungbeiunterschiedlichenHydraulik-medienundvariierendenTemperaturen.
Ansprechzeit<0.
05sGeringerDurchflusswiderstandKalibrierungfüreinenViskosittsbereichvon5…100cStTheprecisemeasuringturbineQT600withinternalthreadconnectionaccordingtoDINISO228,incombinationwiththemeasuringdevicesoftheMultiSystemfamilyenablesacorrectvolumeflowmeasurementwithdifferenthydraulicmediaandvaryingtemperatures.
Responsetime<0.
05sLowflowresistanceCalibrationforaviscosityrangefrom5…100cStBeschreibungDescriptionUmdieViskosittsabhngigkeitderMessturbinezukompensieren,wurdediesesProduktentwickelt.
EshandeltsichumeineKombinationauseinemkomplexenAlgorithmusundeinerSonderkalibrierungeinerMessturbine.
DieVerwendungderMessturbineQT600inVerbindungmiteinemMessgertderHydrotechnikermglichendemAnwenderdieKompensierungdieserAbhngigkeit.
DerNutzermussbeimMessennichtmehrakribischaufdieViskosittachten,sondernkannnachderInstallationderHardwaresofortmitseinenMessungenbeginnen.
DesWeiterenermglichtdieseKompen-sationdenEinsatzvonverschiedenenHydraulikmedienbeivariierendenSystemtemperaturenbeidurchgngighoherMessgenauigkeit.
DerAlgorithmuserlaubtsowohldiemanuelleEingabederViskositt,alsauchderenBerechnungaufBasiseinerTemperaturmessung.
HierzuwirdaufimSystemhinterlegte,vomgewhltenlabhngigeTemperatur-Viskositts-Charakteristikenzurückgegriffen.
DieneueMessturbinenserieHySenseQT600istauchfürAnwendungengeeignetmitstarkerTemperaturdifferenzzwischenMediumundUmgebungoderschnellenTemperaturschwankungen.
Thisproducthasbeendevelopedtocompensatetheviscositydependencyofthemeasuringturbine.
Itisacombinationofacomplexalgorithmandaspecialcalibrationoftheturbine.
TheuseoftheQT600withaHydrotechnik'smeasuringdeviceallowstheusertocompensatethisdependency.
Theuserdoesnothavetopayattentiononmeasuringandcontrollingtheviscosity.
Afterinstallingthehardwareyoucannowimmediatelybeginwithmeasurements.
Further,thiscompensationpermitstheuseofvarioushydraulicfluidsatvaryingtemperaturesandyoursystemworkswithconsistentlyhighaccuracy.
Thealgorithmallowsamanualinputoftheviscosity,andalsotheircalculationonthebasisofatemperaturemeasurement.
Forthispurposereferenceismadetostoreddatainthesystem,dependingonthechosenoiltemperature-viscositycharacteristics.
ThenewseriesHySenseQT600flowturbineissuitableevenforapplicationswithahightemperaturedifferencebetweenambientandmediumorrapidtemperaturechanges.
HySenseQT600TechnischesDatenblattTechnicalDataSheetRev.
022019-07-182/8HydrotechnikGmbHHolzheimerStr.
94-96D-65549LimburgHySense-QT-600_TED_ML2AlleRechtevorbehaltenAllrightsreservedwww.
hydrotechnik.
comVorteilederKompensationAdvantagesofthecompensatingHoheFlexibilittdurchdieVerwendungeinerTurbinefürverschiedenviskoselsortenbzw.
TemperaturenHoheGenauigkeitübereinengroenViskosittsbereichBedienungsfehlerwerdenkompensiert(Sicherheitsaspekt)HydraulikanlagemusszurMessungnichtzwingendaufBetriebstemperaturaufgeheiztwerden(Zeitersparnis)BenutzerfreundlichundmiteinemhohenBedienungskomfortdurchHydrotechnikMessgerteHighflexibilitythroughtheuseofoneturbinefordifferenttypesofoilswithvaryingviscositiesandatdifferenttemperaturesHighaccuracyoverawideviscosityrangeUsererrorsarecompensated(safetyaspect)Hydraulicsystemnotneedtobeheateduptooperatingtemperatureformeasurement(timesaving)EasytohandleandwithahighusercomfortthroughHydrotechnikmeasuringinstrumentsVerwendungszweckDesignateduseZumMessenvonVolumenstrmeninstationrensowiemobilenHydraulikanlagen.
Formeasuringflowratesinstationaryandmobilehydraulicsystems.
InVerwendungmitHydrauliklenundsonstigenlenaufMinerallbasis.
Inusewithhydraulicoilsandothermineral-basedoils.
ZurrichtigenViskositts-kompensationmüssendieEigenschaftendesMessmediumsbekanntsein(Datenblatt)Fortherightviscositycompensationthepropertiesofthemeasuredmediummustbeknown(datasheet)GebrauchshinweiseNoteforuseJeglicheAnwendungauerhalbdertechnischenSpezifikationensindnichtzulssigNichtmitWasser,LuftoderGasenverwendenEsdürfensichkeineLuftblasenimHydrauliksystembefindenDruckschlgevermeidenSchnellenRichtungswechseldesMessmediumsvermeidenNichtmitPressluftausblasenAmTurbinenausgangmussderrelativeSystemdruck≥1barseinViskosittsabweichungvonderKalibrierviskosittverschlechtertdieMessgenauigkeitdeutlichAnyapplicationoutofthetechnicalspecificationaren'tallowedDonotusewithwater,airorgasNoairbubblesinthehydraulicsystemAvoidpressureshocksAvoidrapidchangesindirectionofthemediumDon'tcleanwithcompressedairTherelativesystempressuremustbe≥14.
5psiintheturbineflowmeteroutputViscositydeviationfromthecalibrationviscosityreducethemeasurementaccuracysignificantlyHySenseQT600TechnischesDatenblattTechnicalDataSheetRev.
022019-07-183/8HydrotechnikGmbHHolzheimerStr.
94-96D-65549LimburgHySense-QT-600_TED_ML2AlleRechtevorbehaltenAllrightsreservedwww.
hydrotechnik.
comHinweiszurProduktwahlNoteforproductchoiceFüreinensicherenundstrungsfreienBetriebderVolumensensorenistdierichtigeAuswahl(Auslegung)vonTypundBaugreentscheidend.
AufgrundverschiedenerAnwendungenundVolumensensorausführungensinddietechnischenDatenimDatenblattallgemeinerArt.
BestimmteEigenschaftenderGertesindabhngigvonTyp,BaugreundMessbereichsowievonderzumessendenFlüssigkeit.
FüreineexakteAuslegungsetzensiesichbittedirektmitHydrotechnikinVerbindung.
Forsafeandtrouble-freeoperationoftheflowmetersthecorrectselection(design)oftypeandsizeiscritical.
Becauseofthevariousapplicationsandflowsensordesigns,thespecificationsinthedatasheetareofageneralnature.
Certainpropertiesofthedevicesdependontype,sizeandrange,aswellasofthemeasuredliquid.
Foranaccurateselection,pleasecontactHydrotechnikdirectly.
EigenschaftenPropertiesParameterGreDimensionsEinheitUnitsBemerkungRemarksDurchflussbereich9…300L/minFlowrange2.
5…80GPMKompensierterViskosittsbereichCompensatedViscosityrange5…100cStmm/sFehlergrenze±2.
5%v.
MWErrorlimit±2.
5%ofMVStandardKalibrierviskosittStandardcalibrationviscosity30cStmm2/sFehlergrenze±0.
5%v.
MWErrorlimit±0.
5%ofMVZulssigerBetriebsdruckmax.
420barOperatingpressuremax.
6000psiMediumtemperaturMediumtemperature-20…85-4…185°C°FUmgebungstemperaturAmbienttemperature-20…85-4…185°C°FLagertemperaturStoragetemperature-20…85-4…185°C°FTurbinengehuseTurbinehousingAluminiumlegierunganodisiertE2AluminiumalloyanodizedE2DIN30645LeitstreckenGuidesectionAluminiumlegierunganodisiertAluminiumalloyanodizedDIN30645TurbinenradTurbinewheelAutomatenstahl/machiningsteelAufnehmergehuseSensorhousingEdelstahl/AluminiumlegierungStainlesssteel/aluminumalloyDichtungsmaterial/SealingmaterialFKM/EPDMAnzugsmomentSignalabgriffTorquesensornut10(±2Nm)NmHySenseQT600TechnischesDatenblattTechnicalDataSheetRev.
022019-07-184/8HydrotechnikGmbHHolzheimerStr.
94-96D-65549LimburgHySense-QT-600_TED_ML2AlleRechtevorbehaltenAllrightsreservedwww.
hydrotechnik.
comParameterGreDimensionsEinheitUnitsBemerkungRemarksAnzugsmomentMinimessTorqueMinimess40(±5)NmMedienvertrglichkeitHydraulikle,leaufMinerallbasis,SkydrolFluidcompatibilityHydraulicoils,mineraloilbasedfluids,SkydrolVersorgungsspannungAufnehmerSupplyvoltagesensor12…24VDCFrequenzDifferenzdruckPressuredifferenceBaugruppen-ZeichnungAssemblydrawingHySenseQT600TechnischesDatenblattTechnicalDataSheetRev.
022019-07-185/8HydrotechnikGmbHHolzheimerStr.
94-96D-65549LimburgHySense-QT-600_TED_ML2AlleRechtevorbehaltenAllrightsreservedwww.
hydrotechnik.
comBaugreundEigenschaftenDesignsizeandspecificationsISO228[L/min]BaugreSizeAnschlussgewindeConnectionsizeMax.
DruckMax.
pressureGewichtWeightSWHexLngeLenght[ISO228][bar][psi][g][mm][mm]QT600300L/minG14206000ca.
123055150SensorhheSensorheightBaugreDesignsizeQT600[mm]QT600300L/min62TypenschlüsselfürTurbinenVolumendurchflusssensorenQT600TypecodeforturbineflowmeterQT600Bestellbeispiel:Howtoorder:31VH-71-35.
V036Messgerte/Sensorikallgemein/Instruments/SensorsgeneralMedienvertrglichkeit/MediumcompatibilityAufnehmer/sensorSerie/seriesAnschlussgewinde/Durchflussbereichconnectingthread/flowrangeBestückungPos.
1mountingPos.
1BestückungPos.
2mountingPos.
2KalibrierviskosittcalibrationviscosityV036KompensierterViskosittsbereichvon5…100cSt5p/T-MesskupplungReihe1620(Kennzahl04)3SchraubkupplungReihe1620,Kunststoffkappe71ISO228-G19…300L/minHQT500VQT500Frequenz,elektr.
AnschlussM16,6-pol.
,ISDS1HydraulikleundleaufMinerallbasis3HySenseQT600TechnischesDatenblattTechnicalDataSheetRev.
022019-07-186/8HydrotechnikGmbHHolzheimerStr.
94-96D-65549LimburgHySense-QT-600_TED_ML2AlleRechtevorbehaltenAllrightsreservedwww.
hydrotechnik.
comTypenschild(exemplarisch)Typeplate(example)TKZOrdernumberZubehrundErsatzteileAccessoriesandspareparts8824-S1-xx.
xxS1Messkabel,Frequenz,4…20mA,M166-pol.
Stecker–M166-pol.
Buchsemeasuringcablefrequency,4…20mA,M166-poleconnector–6-poleM16socket8824-S1-xx.
xxH1Messkabel,Frequenz,4…20mA,ISDS,M166-pol.
Stecker–M166-pol.
Buchse(HighEnd)measuringcablefrequency,4…20mA,M166-poleconnector–6-poleM16socket(HighEnd)8824-S6-xx.
xxS1Messkabel,Frequenz,4…20mA,M166-pol.
Stecker–offenesKabelendemeasuringcablefrequency,4…20mA,M166-poleconnector–opencableend8824-S6-xx.
xxH1Messkabel,Frequenz,4…20mA,ISDS,M166-pol.
Stecker–offenesKabelende(HighEnd)measuringcablefrequency,4…20mA,M166-poleconnector–opencableend(HighEnd)8824-S3-xx.
xxS2Verlngerungskabel,Frequenz,4…20mA,M166-pol.
Stecker–M166-pol.
Buchseextensioncablefrequency,4…20mA,M166-poleconnector–6-poleM16socket8824-S3-xx.
xxH2Verlngerungskabel,Frequenz,4…20mA,M166-pol.
Stecker–M166-pol.
Buchse(HighEnd)extensioncablefrequency,4…20mA,M166-poleconnector–6-poleM16socket(HighEnd)2149-04-15.
53Np/TMINIMESS-Testpunkt(FKM),ISO228G1/4″p/TMINIMESS-testpoint(FKM),ISO228G1/4″2103-30-18.
10NpMINIMESS-Testpunkt(FKM),ISO228G1/4″pMINIMESS-Testpunkt(FKM),ISO228G1/4″1VerfügbareStandardlngen:02.
50=2,5m;05.
00=5,0m;10.
00=10,0m.
Availablestandardlenghts:02.
50=2,5m;05.
00=5,0m;10.
00=10,0m.
2VerfügbareStandardlngen:10.
00=10,0m;20.
00=20,0m.
Availablestandardlenghts:10.
00=10,0m;20.
00=20,0m.
HySenseQT600TechnischesDatenblattTechnicalDataSheetRev.
022019-07-187/8HydrotechnikGmbHHolzheimerStr.
94-96D-65549LimburgHySense-QT-600_TED_ML2AlleRechtevorbehaltenAllrightsreservedwww.
hydrotechnik.
comRekalibrierungvonVolumendurchflusssensorenRecalibrationfromflowsensorsJederTurbinenDurchflusssensorbesitztseineindividuelleMesscharakteristik,welcheselbstbeigleichenSensortypensowie-grenvariiert.
GrundhierfürsinddiemechanischenFertigungstoleranzen,welchebeidynamischenPrzisionssensorenmassivenEinflussaufdieMesscharakteristikhaben.
ResultierenddarausmussjederneueSensorkalibriertundjustiertwerden,umeinespezifizierteMessperformancesicherzustellen.
WirdeinSensorimFeldbetrieben,erfolgtinAbhngigkeitderBetriebsartundderBetriebsbedingungeneinezeitlichenderungderMesscharakteristik.
DieseVernderungresultiertausberlastbetrieb,Ablagerungen,Kontaminierung,AlterungsowienderungderMedieneigenschaften.
DieVernderungderMesscharakteristikkannsichnegativaufdieMessperformanceauswirken.
DieskannnichtimVorfeldprognostiziertwerdenundistvomEinsatzabhngig.
InfolgedessensolltejederSensorinbestimmtenIntervallenrekalibriertwerden,umdieseVernderungfestzustellenundggf.
zukompensieren.
WirempfehlendiefolgendenIntervalle.
LiegenjedochempirischeDatenvor,solltedieDefinitionaufdieserBasisgetroffenwerden.
Laboreinsatz(temp.
EinsatzalsMaster-gebermitgeringerEinsatzdauer)→36MonateStandardgebrauch(temp.
EinsatzbeiTeillast)→24MonateErhhteBelastung(station.
EinsatzbeiTeillast)→12MonateExtremeBelastung(station.
EinsatzbeiVolllast6MonateEachturbineflowsensorhasanownmeasuringcharacteristic,whichvariesevenwiththesamesensortypeandsizes.
Thereasonforthisdifferenceisthemechanicalmanufacturingtolerances,whichhaveamajorinfluenceonthemeasurementcharacteristic.
Eachnewsensormustbecalibratedandadjustedtoensurethespecifiedmeasurementperformance.
Ifasensorisoperatedinthefield,atemporalchangeinthemeasurementcharacteristicsoccursdependingontheoperatingmodeandtheoperatingconditions.
Thischangeresultsfromoverloadoperation,deposits,contamination,agingandchangesinmediaproperties.
Thechangeinthemeasurementcharacteristicscanhaveanegativeeffectonthemeasurementperformance.
Thiscan'tbepredictedinadvanceanddependsonthedeployment.
Asaresult,eachsensorshouldberecalibratedatcertainintervalsinordertodetectand,ifnecessary,compensateforthischange.
Werecommendthefollowingintervals.
Ifempiricaldataareavailable,thedefinitionshouldbemadeonthisbasis.
Laboratoryapplication(temporaryuseasamasterencoderwithashortoperatingtime)→36monthsStandarduse(temporaryusewithpartialload)→24monthsIncreasedload(stationaryusewithpartialload)→12monthsExtremeload(steadyloadatfullload)6monthsUmrechnung,DurchflussStromConversion,flowratecurrentDurchflussStromflowratecurrentStromDurchflusscurrentflowratemA4QQmA16)Q(Imaxreadread+=()mA16mA4IQ)I(Qreadmaxread=HySenseQT600TechnischesDatenblattTechnicalDataSheetRev.
022019-07-188/8HydrotechnikGmbHHolzheimerStr.
94-96D-65549LimburgHySense-QT-600_TED_ML2AlleRechtevorbehaltenAllrightsreservedwww.
hydrotechnik.
comEuropischeKonformittEuropeanConformityElektromagnetischeVertrglichkeit/ElectromagneticcompatibilityRichtlinie2004/108/EGDirective2004/108/EGDruckgerte/pressureequipmentRichtlinie2014/68/EUDirective2014/68/EUREACH-Regulation(EU)No.
1907/2006,Art.
33DieHYDROTECHNIKGmbHistalsHerstellervonErzeugnissen,imSinnederREACH-Verordnung,nachgeschalteterAnwendergeringerMengenundsomitnichtregistrierungspflichtig.
WirliefernausschlielichnichtchemischeProdukte(Erzeugnisse).
Diesebe-inhaltenkeineStoffe,dienachREACHArtikel7unternormalenodervernünftigerweisevorhersehbarenVerwendungs-bedingungenzurFreisetzungbeabsichtigtsind.
HYDROTECHNIKGmbHasamanufacturerofproductsis,withregardtotheREACHregulation,adownstream-userofsmallquantities.
Assuchitisnotobligedtoregister.
Weexclusivelysupplynon-chemicalproducts.
Thesedonotcontainsubstanceswhich,accordingtoREACHArticle7,areintendedforreleaseundernormalorreasonablyforeseeableconditionsofuse.
HaftungsausschussLimitationofLiabilityHydrotechnikbehltsichnderungenandiesemDokumentvor,ohnevorherigeInformation.
ImZweifelsfallgiltdiedeutscheSprachversion.
AngabeninKlammerndienennurzurInformation.
Hydrotechnikreservestherighttomodifythisdocumentwithoutpriornotice.
TheGermanlanguageversionisvalidinanycaseofdoubt.
Datainbracketsonlygivenforinformation.