方案颁发的拼音

米道斯拼音方案对威妥玛拼音方案的影响【英文篇名】TheInfluenceofThomasMeadows'sOrthographyonThomasFrancisWade'sOrthography【作者】王为民;【英文作者】WangWeimin;【作者单位】山西大学语言科学研究所;【刊名】语言教学与研究,LanguageTeachingandLinguisticStudies,编辑部邮箱2009年02期期刊荣誉:中文核心期刊要目总览ASPT来源刊CJFD收录刊【关键词】北京话;罗马字母;拼音方案;【英文关键词】Pekingese;Romanalphabet;orthography;【摘要】妥玛斯·米道斯在他的《随笔》中提出了第一个公开出版的以北京话为描写对象的罗马字拼音方案,这个方案是在罗伯特·托姆方案的基础上修订而成的,托姆方案用的是莫里逊方案,而莫里逊方案是以南京话为描写对象的.
米道斯方案虽然对托姆方案修订得并不彻底,但在取消入声韵,设置舌面前音,用数字1、2、3、4分别表示上平、下平、上、去四声方面开创了描写北京话的先河.
米道斯方案对威妥玛方案产生了很深的影响.