气候变化亚峰会

本版编辑:吴晓杰、包晗、夏龙飞联系电话:010-67078819电子邮箱:gmrbjjsh@gmw.
cn美术编辑:朱江2015年12月1日星期二02要闻本报巴黎11月30日电(记者冯蕾、黄昊)国家主席习近平30日在巴黎会见巴西总统罗塞夫.
习近平指出,中巴互为重要合作伙伴、发展伙伴.
中方高度重视中巴关系,愿同巴方一道,不断深化政治和战略互信,促进各领域交流合作,推动两国全面战略伙伴关系持续深入发展.
双方要扩大能源资源、农业、基础设施建设、制造业等领域产业投资合作,促进双边贸易持续稳定增长,提高金融合作水平,用好金砖国家新开发银行、中拉一揽子融资安排,为促进中巴贸易和投资提供金融支撑.
双方还要加强在重大全球性事务上协作.
习近平强调,中巴作为发展中大国和"基础四国"重要成员,在气候变化问题上拥有广泛共同利益.
双方要密切协调和配合,发挥各自优势和影响力,推动各方相向而行,促成气候变化巴黎大会取得全面、均衡、有力度、有约束力的成果,并维护好发展中国家团结和利益.
罗塞夫表示,我赞同习主席对巴中关系的评价,很高兴两国交通、港口等基础设施领域重要合作项目取得积极进展,双方还可以扩大农业、物流方面合作.
近年来,巴中两国在重要多边机制框架内和重大国际问题上保持密切沟通协调.
巴方全力支持中方主办2016年二十国集团领导人峰会.
罗塞夫表示,巴中两国同为发展中国家,在气候变化问题上拥有相似的历史背景和共同利益.
巴方愿同中方在气候变化巴黎大会期间加强协调合作,推动各方根据共同但有区别的责任等原则,相向而行,争取气候变化巴黎大会达成符合国际社会共同利益的目标,并推动国际关系朝着更加平衡的方向发展.
杨洁篪等参加会见.
习近平会见巴西总统罗塞夫11月30日,国家主席习近平在巴黎会见巴西总统罗塞夫.
新华社记者张铎摄尊敬的奥朗德总统,尊敬的各位同事,女士们,先生们,朋友们:今天,我们齐聚巴黎,出席联合国气候变化巴黎大会开幕式.
这表明,恐怖主义阻挡不了全人类应对气候变化、追求美好未来的进程.
借此机会,我愿向法国人民致以诚挚的慰问,同时对奥朗德总统和法国政府为这次大会召开所作的精心筹备表示感谢.
《联合国气候变化框架公约》生效20多年来,在各方共同努力下,全球应对气候变化工作取得积极进展,但仍面临许多困难和挑战.
巴黎大会正是为了加强公约实施,达成一个全面、均衡、有力度、有约束力的气候变化协议,提出公平、合理、有效的全球应对气候变化解决方案,探索人类可持续的发展路径和治理模式.
法国作家雨果说:"最大的决心会产生最高的智慧.
"我相信,只要各方展现诚意、坚定信心、齐心协力,巴黎大会一定能够取得令人满意的成果,不辜负国际社会的热切期盼.
尊敬的各位同事,女士们、先生们!
一份成功的国际协议既要解决当下矛盾,更要引领未来.
巴黎协议应该着眼于强化2020年后全球应对气候变化行动,也要为推动全球更好实现可持续发展注入动力.
——巴黎协议应该有利于实现公约目标,引领绿色发展.
协议应该遵循公约原则和规定,推进公约全面有效实施.
既要有效控制大气温室气体浓度上升,又要建立利益导向和激励机制,推动各国走向绿色循环低碳发展,实现经济发展和应对气候变化双赢.
——巴黎协议应该有利于凝聚全球力量,鼓励广泛参与.
协议应该在制度安排上促使各国同舟共济、共同努力.
除各国政府,还应该调动企业、非政府组织等全社会资源参与国际合作进程,提高公众意识,形成合力.
——巴黎协议应该有利于加大投入,强化行动保障.
获取资金技术支持、提高应对能力是发展中国家实施应对气候变化行动的前提.
发达国家应该落实到2020年每年动员1000亿美元的承诺,2020年后向发展中国家提供更加强有力的资金支持.
此外,还应该向发展中国家转让气候友好型技术,帮助其发展绿色经济.
——巴黎协议应该有利于照顾各国国情,讲求务实有效.
应该尊重各国特别是发展中国家在国内政策、能力建设、经济结构方面的差异,不搞一刀切.
应对气候变化不应该妨碍发展中国家消除贫困、提高人民生活水平的合理需求.
要照顾发展中国家的特殊困难.
尊敬的各位同事,女士们、先生们!
巴黎协议不是终点,而是新的起点.
作为全球治理的一个重要领域,应对气候变化的全球努力是一面镜子,给我们思考和探索未来全球治理模式、推动建设人类命运共同体带来宝贵启示.
——我们应该创造一个各尽所能、合作共赢的未来.
对气候变化等全球性问题,如果抱着功利主义的思维,希望多占点便宜、少承担点责任,最终将是损人不利己.
巴黎大会应该摈弃"零和博弈"狭隘思维,推动各国尤其是发达国家多一点共享、多一点担当,实现互惠共赢.
——我们应该创造一个奉行法治、公平正义的未来.
要提高国际法在全球治理中的地位和作用,确保国际规则有效遵守和实施,坚持民主、平等、正义,建设国际法治.
发达国家和发展中国家的历史责任、发展阶段、应对能力都不同,共同但有区别的责任原则不仅没有过时,而且应该得到遵守.
——我们应该创造一个包容互鉴、共同发展的未来.
面对全球性挑战,各国应该加强对话,交流学习最佳实践,取长补短,在相互借鉴中实现共同发展,惠及全体人民.
同时,要倡导和而不同,允许各国寻找最适合本国国情的应对之策.
尊敬的各位同事,女士们、先生们!
中国一直是全球应对气候变化事业的积极参与者,有诚意、有决心为巴黎大会成功作出自己的贡献.
过去几十年来,中国经济快速发展,人民生活发生了深刻变化,但也承担了资源环境方面的代价.
鉴往知来,中国正在大力推进生态文明建设,推动绿色循环低碳发展.
中国把应对气候变化融入国家经济社会发展中长期规划,坚持减缓和适应气候变化并重,通过法律、行政、技术、市场等多种手段,全力推进各项工作.
中国可再生能源装机容量占全球总量的24%,新增装机占全球增量的42%.
中国是世界节能和利用新能源、可再生能源第一大国.
"万物各得其和以生,各得其养以成.
"中华文明历来强调天人合一、尊重自然.
面向未来,中国将把生态文明建设作为"十三五"规划重要内容,落实创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,通过科技创新和体制机制创新,实施优化产业结构、构建低碳能源体系、发展绿色建筑和低碳交通、建立全国碳排放交易市场等一系列政策措施,形成人和自然和谐发展现代化建设新格局.
中国在"国家自主贡献"中提出将于2030年左右使二氧化碳排放达到峰值并争取尽早实现,2030年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降60%-65%,非化石能源占一次能源消费比重达到20%左右,森林蓄积量比2005年增加45亿立方米左右.
虽然需要付出艰苦的努力,但我们有信心和决心实现我们的承诺.
中国坚持正确义利观,积极参与气候变化国际合作.
多年来,中国政府认真落实气候变化领域南南合作政策承诺,支持发展中国家特别是最不发达国家、内陆发展中国家、小岛屿发展中国家应对气候变化挑战.
为加大支持力度,中国在今年9月宣布设立200亿元人民币的中国气候变化南南合作基金.
中国将于明年启动在发展中国家开展10个低碳示范区、100个减缓和适应气候变化项目及1000个应对气候变化培训名额的合作项目,继续推进清洁能源、防灾减灾、生态保护、气候适应型农业、低碳智慧型城市建设等领域的国际合作,并帮助他们提高融资能力.
尊敬的各位同事,女士们、先生们!
应对气候变化是人类共同的事业,世界的目光正聚焦于巴黎.
让我们携手努力,为推动建立公平有效的全球应对气候变化机制、实现更高水平全球可持续发展、构建合作共赢的国际关系作出贡献!
谢谢大家.
(新华社巴黎11月30日电)携手构建合作共赢、公平合理的气候变——在气候变化巴黎大会开幕(二〇一五年十一月三十日,巴黎)中华人民共和国主席习近平(上接1版)法方支持中方明年主办二十国集团领导人峰会,并愿同中方就重大国际和地区问题开展密切协作.
习近平赞赏法国政府为筹备气候变化巴黎大会所作努力.
习近平强调,我这次出席气候变化巴黎大会,是希望向国际社会表明,中国坚定支持法国办好气候变化巴黎大会,坚定支持大会达成一项适用于所有缔约方的国际协议,希望会议成果体现共同但有区别的责任原则,构建2020年后全球应对气候变化机制.
会议进程体现公开公正,凝聚共识.
奥朗德表示,热烈欢迎习近平主席来法国出席气候变化巴黎大会,这展现了中方推动大会如期达成协议的坚定决心.
我完全赞同习近平主席关于会议成果的主张.
我本月访华期间,两国元首发表的气候变化联合声明为大会取得成功奠定了重要基础.
法方愿继续同中方保持沟通协调,共同推动大会取得圆满成功.
习近平再次就巴黎系列恐怖袭击事件造成重大人员伤亡向法方表示慰问.
奥朗德表示感谢.
双方还就共同关心的地区热点问题交换了看法.
杨洁篪等参加会见.
习近平会见法国总统奥朗德(上接1版)从双边、地区、全球各个层面推进两国务实交流合作,同时以建设性方式管控分歧和敏感问题,确保两国关系持续健康稳定发展,维护和促进亚太地区乃至世界和平、稳定、繁荣.
双方要保持高层和各级别交往,规划好两国机制性对话磋商并确保取得更多积极和务实成果.
在当前世界经济复苏乏力情况下,各国应该重视稳增长,反对贸易保护主义,维护开放、透明、包容的多边贸易体制.
双方要加强宏观经济政策和国际金融框架内的协调和合作,争取早日完成双边投资协定谈判,为两国企业到对方国家投资提供公平竞争环境.
当前,国际形势复杂多变,面临一系列紧迫问题和挑战,中美应该加强战略沟通和协调,为推动重大国际和地区问题妥善解决作出更大贡献.
习近平指出,中美要尊重彼此核心利益和重大关切,坚持通过对话磋商妥善处理分歧.
关于台湾问题,习近平指出,维护台海和平稳定,符合中美共同利益.
希望美方以实际行动支持两岸关系和平发展.
关于网络问题,习近平指出,双方要相向而行,展示诚意,共同推动相关对话取得积极成果.
我们也愿同包括美方在内的国际社会一道,推动制定网络空间国际规则,共同构建和平、安全、透明的网络空间.
奥巴马表示,习主席今年9月对美国的国事访问非常成功,我们在不久前结束的二十国集团峰会和亚太经合组织领导人非正式会议期间进行了很好的沟通.
当前形势下,美中两国共同利益不断增多,双方在更广泛领域保持协调合作十分必要.
美方愿同中方一道,通过战略与经济对话、两军磋商等机制,就双边合作、国际安全、宏观经济、气候变化及热点问题保持密切沟通.
这符合美中两国及国际社会共同利益.
美中进一步加强全球性问题上合作,将使整个世界受益.
美方愿同中方一道,以建设性方式妥善处理好两国之间的问题.
美乐见台海两岸关系保持稳定发展.
美方认为,美中共同利益远大于分歧,美方对两国合作关系深入发展充满信心.
我期待着明年9月赴杭州出席二十国集团领导人峰会.
两国元首一致认为,气候变化巴黎大会为强化行动、应对气候变化这一重大挑战提供了重要机遇.
两国元首重申双方2014年11月发表的气候变化联合声明和2015年9月发表的气候变化元首联合声明,其中包括对巴黎协议的共同愿景.
双方强调将加强合作,并同其他各方一道努力,使巴黎大会达成有雄心、成功的成果.
两国元首还就共同关心的国际和地区问题交换了意见.
王沪宁、栗战书、杨洁篪等参加会见.
习近平会见美国总统奥巴马(上接1版)我们应该致力于构建创新、活力、联动、包容的世界经济,通过创新驱动发展和结构性改革,为各国增长注入动力,使世界经济焕发活力.
我们要树立人类命运共同体意识,推进各国经济全方位互联互通和良性互动,完善全球经济金融治理,减少全球发展不平等、不平衡现象,使各国人民公平享有世界经济增长带来的利益.
在2016年峰会筹办过程中,中方将同各方一道,发扬同舟共济、合作共赢的伙伴精神,集众智、聚合力,落实安塔利亚峰会及历届峰会成果,共同开创国际经济合作新局面.
我期待着明年9月在浙江杭州同各国领导人见面,共商国际经济合作大计.
杭州是一座历史名城,也是一座创新之城,既充满浓郁的中华文化韵味,也拥有面向世界的宽广视野.
我相信,大家共同努力,杭州2016年峰会将呈现给世界一份别样的精彩.
《联合国气候变化框架公约》第21次缔约方会议11月30日至12月11日在法国巴黎举行.
会议旨在努力就2020年后应对气候变化国际机制问题达成协议.
《联合国气候变化框架公约》(下称《公约》)是1992年5月22日联合国政府间谈判委员会就气候变化问题达成的公约,于1992年6月4日在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展大会上通过,1994年3月21日生效.
这是世界上第一个为全面控制二氧化碳等温室气体排放,以应对全球气候变暖给人类经济和社会带来不利影响的国际公约,也是国际社会在应对气候变化问题上进行国际合作的基本框架.
《公约》由序言及26条正文组成,具有法律约束力.
其核心内容主要包括:明确应对气候变化的最终目标,即将大气中温室气体的浓度稳定在防止气候系统受到危险的人为干扰的水平上;确定国际合作应对气候变化的基本原则,即"共同但有区别的责任"原则、公平原则、各自能力原则和可持续发展原则;明确发达国家应承担率先减排和向发展中国家提供资金技术支持的义务以及承认发展中国家有消除贫困、发展经济的优先需要.
截至2013年7月,《公约》共有195个缔约方,其中,欧盟作为一个整体也是《公约》的一个缔约方.
《公约》常设秘书处在德国波恩.
中国于1992年6月11日签署该《公约》.
缔约方会议是《公约》的最高决策机构,自1995年3月首次在柏林举行以来,每年召开一次,并达成一系列成果.
迄今,缔约方会议已举行20次.
1997年在日本京都举行的第3次缔约方会议,通过了著名的《京都议定书》,为发达国家设定了第一承诺期(2008年至2012年)的减排指标.
2007年在印尼巴厘岛举行的第13次缔约方会议,确立了"巴厘路线图",建立了双轨谈判机制,即以《京都议定书》特设工作组和《公约》长期合作特设工作组为主进行气候变化国际谈判.
2011年在南非德班举行的第17次缔约方会议,决定设立"加强行动德班平台特设工作组"(简称"德班平台"),负责2020年后减排温室气体的具体安排.
2012年在卡塔尔首都多哈举行的第18次缔约方会议暨《京都议定书》第8次缔约方会议通过了《京都议定书》修正案,为38个发达国家缔约方设定了2013年至2020年的第二承诺期的温室气体量化减排指标.
(新华社北京11月30日电)《联合国气候变化框架公约》及缔约方会议中国作为遭受气候变化不利影响最为严重的国家之一,长期以来高度重视气候变化问题,主动承担相应责任,支持发展中国家应对气候变化,积极参与国际对话,努力推动全球气候谈判.
中国是最早制定实施应对气候变化国家方案的发展中国家.
2007年6月,中国政府发布《中国应对气候变化国家方案》,全面阐述了中国在2010年前应对气候变化的对策.
这不仅是中国第一部应对气候变化的综合政策性文件,也是发展中国家在该领域的第一部国家方案.
2008年10月,中国政府发布《中国应对气候变化的政策与行动》白皮书,全面介绍中国减缓和适应气候变化的政策与行动,成为中国应对气候变化的纲领性文件.
2009年11月,中国宣布到2020年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降40%至45%的行动目标,并将其作为约束性指标纳入国民经济和社会发展中长期规划.
2013年11月,中国发布第一部专门针对适应气候变化的战略规划《国家适应气候变化战略》.
2015年6月,中国向《联合国气候变化框架公约》秘书处提交了应对气候变化国家自主贡献文件,提出到2030年单位国内生产总值二氧化碳排放比2005年下降60%至65%等目标.
这不仅是中国作为公约缔约方的规定动作,也是为实现公约目标所能作出的最大努力.
世界自然基金会等18个非政府组织发布的报告指出,中国的气候变化行动目标已超过其"公平份额".
中国还计划于2017年启动全国碳排放交易体系,并把应对气候变化的行动列入"十三五"发展规划.
此外,在气候治理方面,中国积极推进南南合作,向发展水平较为落后的国家和地区提供力所能及的支持.
2011年至2014年,中国政府累计安排2.
7亿元人民币用于帮助发展中国家提高应对气候变化能力.
2014年9月,中国宣布从2015年开始将在原有基础上把每年的"南南合作"资金支持翻一番,建立气候变化南南合作基金,并将提供600万美元支持联合国秘书长推动应对气候变化南南合作.
2015年9月,中国宣布出资200亿元人民币建立"中国气候变化南南合作基金",用于支持其他发展中国家应对气候变化.
多年来,中国在应对气候变化方面取得了显著成效.
2014年,中国单位国内生产总值能耗和二氧化碳排放比2005年已分别下降29.
9%和33.
8%.
目前,中国已成为世界节能和利用新能源、可再生能源的第一大国.
2013年,中国可再生能源发电机装机容量占全球24%,中国可再生能源领域已产生260万个就业岗位,占全球该领域就业岗位总数的40%.
(新华社北京11月30日电)中国应对全球气候变化的主要举措新华社记者王雪梅背景资料