rangeswww.mm.com

innovativeinfraredtechnologyInfraredthermometersInfraredvideothermometersInfraredcamerasPortablethermometersPRODUCTOVERVIEWNon-contactTemperatureMeasurementMadeinGermanysite:www.
open17.
comTHEADEQUATEMEASUREMENTDEVICETheconditionoftheobjectsurfacedefinesthemeasurementdeviceandwavelengthtobeusedfortheapplication.
Theemissivityoccupiesacentralposition.
Thechoiceoftherightdeviceisofgreatimportanceespeciallyformetals,wheretheemissivitydependsonthetemperatureandwavelength.
Weofferappropriatemeasurementdevicesformostapplicationsthroughoutawideproductrange.
Thefollowingexplanationhelpstofindtherightwavelengthforyourapplication:SpotmeasurementorthermalimageShortwavelengthsreducemeasurementerrorsonsurfaceswithlow,unknownorchangingemissivity.
Thisoccursmostlywithmetals.
Thediagramaboveshowsthemeasurementerrorsacrossdifferentwavelengthsiftheemissivityiswronglyadjustedbyonly10percent.
Firstofall,itisimportanttodefinethemeasurementtaskandtodecideononeofthesetwomeasures:Whichobjectsurface7,9μmforplasticfoilsandglasssurfaces(Typeofdevice:P7)8–14μmfornon-metalsurfaces(Typeofdevice:LT)7.
9;4.
64;4.
24;3.
9μmforspecialapplications(Typeofdevice:F6;F2;MT)5.
0μmforglasssurfaces(Typeofdevice:G5)2.
3;1.
6;1.
0;0.
5μmmainlyforliquidmetalsandmetalsurfaces(Typeofdevice:05M;1M;2M;3M)Thetemperatureisanotherfactortodecideon.
TherangeshouldcoverallrelevanttemperaturesoftheWhichtemperaturerangeTemperature(°C)Error(%)Displayoftemperatureoverwavelengthforthedevicesofthehighperformanceseriesapplication.
Themeasurementrangeofthedevicesisbetween–50°Cand3000°C.
–50°C.
.
.
1030°C200°C.
.
.
1650°C100°C.
.
.
1650°C50°C.
.
.
3000°C0500100015002000P7LTMT,F2,F6G505M,1M,2M,3MmTemperatur(°C)250030000°C.
.
.
710°C2Aselectivemeasuringinfraredthermometershouldbeusedifyouknowwherethecriticalpointortheareatobemeasuredispositionedwithinyourapplication.
Thesizeofthemeasuringobjectisimportanttodefinewhichlensisnecessary.
Itisthereforepossibletomonitortheaccuratetemperatureandoptimizeprocesses–ifnecessary–beforequalityproblemsarise.
Infraredcamerasshouldbeusedincaseswheremorethanonecriticalareaexistsortheareacannotbeclearlydefined.
Criticalareascanbelocalizedbythecamerathroughthedemonstrationofthermalimages.
Theareascanthenbepermanentlymonitoredbyoneormultiplefixedinfraredthermometers.
Pyrometerconfigurator:www.
optris.
com/pyrometer-selectorObjectsize/distancetosensorTheopticalresolutionofthecheckingdeviceischosenwithregardtothesizeoftheobjectundertestandthedistancebetweentheobjectundertestandthesensor.
Aswiththeemissivity,thechoiceofthewronglenswillleadtoextensivetemperaturedifferences(T).
Thespotsizeofthecheckingdevice(dmeas)isnotallowedtobebiggerthanthesizeofthecheckedobject(dreal).
Other-wisethefollowingapplies:Treal(dreal/dmeas)2=Tmeas(fürdreal≤dmeas)Example:MeasurementofanSMDcomponent80°C(5mm/10mm)2=20°C80°C(5mm/5mm)2=80°CIntegrationofsensorsOurtemperaturesensorscanbeinstalledaspartoftheprocesswithmountingbracketsorflanges.
Dependingonthedevice,weofferdifferentanaloganddigitalinterfacesfordataevaluationsuchastriggering,alertingorsavingofdata.
AnalogInterfaces:0–20mA,4–20mA,0–5V,0–10V,Thermocouple(typeJ,typeK)DigitalInterfaces:USB,RS232,RS485,Relay,ProfibusDP,CANBus,EthernetWhichprocessvelocityToachieveaccuratetemperaturemeasurementitisimportanttoknowhowfastmeasuringobjectsaremovinginfrontofthesensororhowfasttheychangetemperature.
Ourfastestinfraredthermometercaptureschangeswithin1ms.
Displayoffasttemperaturechangesoveraperiodoftime.
80°CSpotsizechosentoobigwhichresultsinameasurementerrorAppropriatespotsizeandcorrecttemperaturedefinition20°C34567INFRAREDVIDEOTHERMOMETERS1)Specificationsavailableforobjecttemperatures≥lowermeasurementrange+50°CBaseModellCSvideoCTvideoCTvideoType2M(L/H)1M/2M(L/H)3M(L/H)Classification/specialfeaturesSingle-piecetwowiresensorwithelectronicsinsensinghead,videocameraandcrosshairlaserformeasuringmetalTwo-piecesensorwithelectronicboxforhightemperaturemeasurementofmetals,videocameraandcrosshairlaserTwo-piecesensorwithelectronicboxforlowtemperaturemeasurementofmetals,videocameraandcrosshairlaserDetectorInGaAs1M:Si/2M:InGaAsExtendedInGaAsSensingheadexchangeable–[+CT1M/2M][+CT3M]Headcableshortening[max.
6m][max.
6m]Thread(sensinghead)M48x1.
5M48x1.
5M48x1.
5Spectralrange1.
6μm1M:1.
0μm/2M:1.
6μm2.
3μmTemperatureranges(scalableviasoftware)250°C.
.
.
800°C(2ML)385°C.
.
.
1600°C(2MH)485°C.
.
.
1050°C(1ML)650°C.
.
.
1800°C(1MH)800°C.
.
.
2200°C(1MH1)250°C.
.
.
800°C(2ML)385°C.
.
.
1600°C(2MH)490°C.
.
.
2000°C(2MH1)50°C.
.
.
400°C(3ML)100°C.
.
.
600°C(3MH)150°C.
.
.
1000°C(3MH1)1)200°C.
.
.
1500°C(3MH2)1)250°C.
.
.
1800°C(3MH3)1)Temperatureresolution0.
1KML:0.
1K/MH:0.
2K0.
1KOpticalresolution2MH:300:1/2ML:150:1L:150:1/H:300:1L:60:1/H:100:1/H1–H3:300:1Smallestspot(CFoptics)CFvariooptics:focusablefrom90mmto250mm2ML:0.
6mm@90mm(CF)2MH:0.
3mm@90mm(CF)1ML/2ML:0.
6mm@90mm(CF)1MH-H1/2MH-H1:0.
3mm@90mm(CF)3ML:1.
5mm@90mm(CF)3MH:0.
9mm@90mm(CF)3MH1–H3:0.
3mm@90mm(CF)Smallestspot(SFoptics)SFvariooptics:focusablefrom200mmtoinfinity2ML:1.
3mm@200mm(SF)2MH:0.
7mm@200mm(SF)1ML/2ML:1.
3mm@200mm(SF)1MH-H1/2MH-H1:0.
7mm@200mm(SF)3MH:3.
3mm@200mm(SF)3MH:2.
0mm@200mm(SF)3MH1–H3:0.
7mm@200mm(SF)SightingvideocameraandcrosshairlaservideocameraandcrosshairlaservideocameraandcrosshairlaserResponsetime(90%)10ms1ms1msAccuracy±(0.
3%Tmeas+2°C)±(0.
3%Tmeas+2°C)±(0.
3%Tmeas+2°C)Outputsanalog:0–20mA/4–20mA/0–5V/0–10V/t/c(K/J)–/////////Interfaces:USB/RS232/RS485/Profibus/EthernetSignalprocessing:Peak/Valley/AVG/Advancedhold/////////TAmbHeadmin.
–20°C–20°C–20°CTAmbHeadmax.
70°C85°C85°CTAmbElectronicsmax.
70°C85°C85°CFunctionalinputs/number–/–/3/3Externalemissivityadjustment–Externalbackgroundtemperaturecontrol–Triggerinputforresetofholdfunctions–SimultaneousanaloganddigitaloutputAlarmoutputasanalternativetoanalogoutputAdditionalalarmoutput0–30V/500mA(open-collector)24V/50mA(open-collector)24V/50mA(open-collector)Scopeofsupply5–28VDC8–36VDC8–36VDCStandardcablelength3m3m3mCablelengthoptions8/15m5/10m5/10mInfraredvideothermometerswithvariofocusandpatentedcrosshairlaser8Analogoperationmode:4–20mAandalarminterface.
Setup&installationviaUSBcable(hotPlug&Play)Digitaloperationmode:processcontrol(videoandtemperature)viasoftwareConnectionoptionsforCSvideo2MAutomaticsnapshots(timeortemperaturedependent)tocontrolanddocumenttheprocessGraphicdisplayandrecordingofthemeasurementvaluesSetupofsensorparametersandsignalprocessingfunctionsRemotecontrolofthesensorSoftwareincluded24VDCorPoweroverEthernetPoEConnectionoptionsforCTvideo1M/2M/3Mstandardversionhightemperatureversion24VDCorPoweroverEthernetPoE91011INFRAREDCAMERASEXPANSIONOPTIONSPILightWeight–forflightapplicationswithPIseriesPINetBoxFeatures:FullradiometricIRinspectionwith382x288pixelsin12msperframe380gtwo-piecedesignwithminimizedcameraheadweightSimultaneous20Hzvideosignalgenerationparallelto35HzonboardradiometricrecordingFlexibledataacquisitionandanalysissoftwarePIConnectGigEconnectionforafterflightvideodownloadandsoftwareadjustmentsvia"remotedesktop"SupportforHDvideocamera(GoPro)readoutviaadditionalUSBportFeatures:MiniaturizedPCforPI160/4xxstand-aloneoperationorforcableextensionSupports120Hz(upto70HzforPI4xx)framerateIntegratedwatchdogfeatureAdditionaloperationofcustomerspecificsoftwareProcessor:IntelAtomZ530@1,6GHz,4GBSSD,1GBRAMStatusLEDsPorts:3xUSB2.
0,1xMini-USBinslavemode,VGA/Video,GigabitEthernet,microSDCard(upto32GB)Operatingsystem:WindowsXPProfessionalWidepowerrange:8-48VDCorPoweroverEthernet(PoE)Lowpowerconsumption(max.
9.
5W)Upto20mUSBhightemperaturecable,upto100mEthernetcableexpandability(PoE)USBServerGigabit–forinfraredcamerasofoptrisPIseriesIndustrialprocessinterface(PIF)Features:FullyUSB2.
0compatible,Datarates:1.
5/12/480mbps,USBtransfermodes:Control,Bulk,Interrupt,IsochronousNetworkconnectionviaGigabitEthernetForoptrisPIseriesandoptrisCTvideo/CSvideoseriesFullTCP/IPsupportincl.
routingandDNSTwoindependentUSBportsSupplyfromPoEorexternalpowersupplywith24–48VDCGalvanicisolation500VRMS(networkconnection)RemotelyconfigurableviaWebBasedManagementProventechnologyfromWiesemann&TheisFeatures:Industrialprocessinterfacewith3analog/alarmoutputs,2analoginputs,1digitalinput,3alarmrelays500VACRMSisolationvoltagebetweencameraandprocessSeparatefail-saferelayoutputPIhardwareincludingallcableconnectionsandPIConnectsoftwarearepermanentlyobservedduringoperation12Exampleforafail-safemonitoringofthePIwithaconnectedPLCConnectionoptionsforPILightWeightConnectionoptionsforPINetBoxConnectionoptionsforUSBServerGigabit13PCPIConnect[6]5–24VDC[1][3][4][5][2]RPLCVccDigitalINLow=OKHigh=FSFSopen[1–5]Fail-safemonitoringstates[1]BreakdownofPIFpowersupply[2]Cablebreakoffail-safecable[3]InterruptionofcablePI-PIF[4]MalfunctionofPI[5]BreakdownofPIpowersupply/InterruptionofUSBcable[6]MalfunctionofPIConnectsoftwareFail-safestatus:Normal:relayclosedLEDonAlarm:relayopenLEDoffSnapshotofprogrammablefeatures8-48VDCorPoweroverEthernet(PoE)PIConnectServerPoEPCPIConnectNetwork/Internet24VDCorPoweroverEthernetUSBServerGigabitPoEPCPIConnectNetwork/InternetPIF-terminalboxforconvenientconnectionofprocesscables–SwitchbetweenanalogvideooutputonthePI4xxLWandavisualcamera:Conrad227389-62–SMDpowerswitchforstartingtheIRvideorecording:Conrad191779-62LiPobattery(8–14VDC)PILightWeightkitPINetBoxLWIRvideo(rt)AntennaElectronicuniversalswitchCo.
ConradIRvideo2,4/5,8GHzvideotransmittervideooutGigElaptopinterfacevisualvideoHDvideorecorderafterflightPIcameraFlightcontrolreceiverPWM-signal,5VDC,bk(thin)PI4xxLWSMDpowerswitchCo.
ConradRec.
on/off←→optrisPICONNECT125634Software14AutomaticprocessandqualitycontrolIndividualsetupofalarmlevelsdependingontheprocessBI-SPECTRALprocessmonitoring(IRandVIS)foreasyorientationatpointofmeasurementDefinitionofvisualoracousticalarmsandanalogdataoutputviatheprocessinterfaceAnaloganddigitalsignalinput(processparameter)ExternalcommunicationofsoftwareviaComportsandDLLAdjustmentofthermalimageviareferencevaluesHighlevelofindividualizationforcustomerDifferentlayoutoptionsforanindividualsetup(arrangementofwindows,toolbar)Temperaturedisplayin°Cor°FVariouslanguageoptionsincludingatranslationtoolRangeofindividualmeasurementparametersappropriateforeachapplicationAdaptionofthermalimage(mirror,rotate)Individualstartoptions(fullscreen,hidden,etc.
)TemperaturedataanalysisanddocumentationTriggereddatacollectionRadiometricvideosequences(*.
ravi)Radiometricsnapshots(*.
tiff)TextfilesincludingcompletetemperatureinformationforanalysisinExcel(*.
csv,*.
dat)DatawithcolorinformationforstandardprogramssuchasPhotoshoporWindowsMediaPlayer(*.
avi,*.
tiff)DatatransferinrealtimetoothersoftwareprogramsviaDLLorCOM-PortinterfacesVideorecordingandsnapshotfunction(IRorBI-SPECTRAL)RecordingofvideosequencesanddetailledframesforfurtheranalysisordocumentationBI-SPECTRALvideoanalysis(IRandVIS)inordertohighlightcriticaltemperaturesAdjustmentofrecordingfrequencytoreducedatavolumeDisplayofsnapshothistoryforimmediateanalysisExtensiveinfraredcamerasoftwareNoadditionalcostsNorestrictionsinlicencingModernsoftwarewithintuitiveuserinterfaceRemotecontrolofcameraviasoftwareDisplayofmultiplecameraimagesindifferentwindowsCompatiblewithWindowsXP,Vista,7,8andLinux(ubuntu)Extensivelicense-freeanalysisandcompleteSDKinclusiveExtensiveonlineandofflinedataanalysisReal-timetemperatureinformationwithinmainwindowasdigitalorgraphicdisplayAnalysissupportedbymeasurementfields,automatichotandcoldspotsearchingLogicoperationoftemperatureinformation(measurementfieldsandimagesubstraction)SlowmotionrepeatofradiometricfilesandanalysiswithoutcamerabeingconnectedEditingofsequencessuchascuttingandsavingofindividualimagesVariouscolorpalettestohighlightthermalcontrastsPORTABLETHERMOMETERSBaseModelLSP20P20MSMSPlusMSProTypeLTLT1M/2M/05MLTLTLTDetectorThermopileThermopileSi/InGaAsThermopileThermopileThermopileSpectralrange8–14μm8–14μm1M:1.
0μm2M:1.
6μm05M:525nm8–14μm8–14μm8–14μmTemperatureranges–35°C.
.
.
900°C0°C.
.
.
1300°C1M:650°C.
.
.
1800°C2M:385°C.
.
.
1600°C05M:1000°C.
.
.
2000°C–32°C.
.
.
420°C–32°C.
.
.
530°C–32°C.
.
.
760°CTemperatureresolution0,1K1K1K0.
2K0.
1K0.
1KOpticalresolution75:1120:11M/2M:300:105M:150:120:120:140:1SwitchableopticsSmallestspot(CFoptics)1mm@62mmSmallestspot(SFoptics)16mm@1200mm100mm@12m1M/2M:12mm@3.
6m05M:24mm@3.
6m13mm@140mm13mm@140mm13mm@260mmSightingCrosshairlaserDoublelaserDoublelaserLaserLaserLaserResponsetime(90%)150ms300ms100ms300ms300ms300msAccuracy±0.
75°Cor±0.
75%±2°Cor±1%±(0.
3%Tmeas+2°C)±1°Cor±1%±1°Cor±1%±1°Cor±1%PCinterfaceUSBUSBUSBUSBUSBUSBSoftwareProbeconnection(t/c)––––TAmbMin.
/Max.
0°C/50°C0°C/50°C0°C/50°C0°C/50°C0°C/50°C0°C/50°CDisplayMAX/MIN/HOLDHIGH/LOWalarm–Datalogger/capacity/100/2000/2000––/20Emissivity0.
100.
.
.
1.
1000.
100.
.
.
1.
1000.
100.
.
.
1.
1000.
95fixed0.
100.
.
.
1.
1000.
100.
.
.
1.
100High-qualityinfraredthermometerswithintegratedUSBinterface15BestopticsforportablethermometersTheopticsoftheportablethermometersaredesignedformeandistances.
TheoptrisLSLTcomeswithaunique,switchablelenswhichmeansthatsmallerobjectscanbepreciselymeasuredinaclose-uprange.
Example:1mm@62mmCloselens(CF,closefocus):Measurementofsmallestobjectsundertestclosetothesensor(onlyoptrisLSLT)Example:16mm@1200mmStandardlens(SF,standardfocus):Measurementofsmallestobjectsundertestinmeandistancessite:www.
open17.
cominnovativeinfraredtechnologyVehicleinteriorsarepartlyequippedwithdifferentsurfacedecorsduringalaminatingprocess.
Thedecortem-peratureiscontrolledandoptimizedduringthistime.
Product:optrisCSmicroLTLaminatingofvehicleinteriorMoreandmoremanufacturersofelectroniccomponentsandcircuitboardsareturningtotheuseofnon-contacttemperaturemeasure-mentduetotheincreasingproductivityoftheircomponents.
Product:optrisPI450FunctiontestsofassembledcircuitboardsDuringtheproductionofglasssyringes,theneedleisgluedtotheglasstube.
Punctualmeasu-ringpyrometersareusedtomo-nitorandcontroltheprocessandensurethequalityofthesyringes.
Product:optrisCTfastLTNarrowtemperaturelimitsneedtobemetduringhotdeformingprocessesofmetal.
Handhelddevicescanbeusedforsporadicmonitoringinforgingandbendingprocesses.
Product:optrisP202MHotdeformingofmetalsInductionheatinghasacquiredhighimportancewithintheareaofheattreatmentofmetal.
Theaimed-fortexturestructureofthemetaldependsontheidealtemperaturetimeprocess.
Product:optrisCTlaser1MInductionheatingprocessesAlmosteverycurrentassetwhichissupportedbyenergyturnshotbeforeabreakdown.
Temperaturemonitoringcanbestbeprovidedinlinewithpreventiveelectronicmaintenance.
Product:optrisLSLTPreventiveelectricalmaintenanceProductionofglasssyringesSpecificationsaresubjecttochangewithoutnotice·ProductOverview-BR-E2015-03-AAPPLICATIONFIELD