机器翻译雅虎在线翻译

雅虎在线翻译  时间:2021-02-27  阅读:()
V目录第一章机器翻译与计算机辅助翻译1一、机器翻译1二、计算机辅助翻译5三、小结9第二章机器翻译的原理与应用11一、基于规则的机器翻译系统11二、基于统计的机器翻译系统14三、基于神经网络的机器翻译系统16四、基于规则、统计与神经网络机器翻译的区别20五、机器翻译质量评价21六、机器翻译的应用场景23七、机器翻译技术的发展趋势26八、小结28第三章计算机辅助翻译的原理31一、机器翻译与计算机辅助翻译的区别31二、主要的计算机辅助翻译工具32三、计算机辅助翻译行业的技术标准34四、计算机辅助翻译的核心——翻译记忆技术36五、小结37第四章语料库及其检索工具39一、语料库概况39二、语料库研究简史41三、在线语料库的功能及其使用43四、离线语料库检索工具48五、小结55第五章电子词典、术语与术语库57一、电子词典57二、电子词典在SDLTradosStudio中的应用57三、各具特色的桌面电子词典59VI四、术语与术语库60五、小结68第六章使用SDLTradosStudio2011(上)71一、SDLTradosStudio简介71二、SDLTradosStudio2011的安装75三、SDLTradosStudio2011界面及功能79四、小结101第七章使用SDLTradosStudio2011(中)103一、拼写检查、AutoSuggest和AutoText功能103二、翻译项目管理113三、批任务的几个功能120四、小结129第八章使用SDLTradosStudio2011(下)131一、记忆库和自动翻译131二、验证、跟踪修订和审校136三、项目文件包149四、小结157第九章使用SDLMultiTerm2011159一、创建新的术语库159二、添加和编辑术语165三、用SDLMultiTerm2011Convert转换MicrosoftExcel表格169四、用SDLMultiTerm2011Desktop创建术语库175五、创建结构复杂的术语库181六、导出和合并术语库189七、预处理MicrosoftWord格式术语表192八、小结197VII第十章翻译记忆库的创建、维护与对齐199一、翻译记忆库的创建199二、翻译记忆库的维护209三、如何获取双语语料219四、其他对齐工具221五、小结229第十一章使用SDLTradosStudio2017231一、SDLTradosStudio2017各版本比较231二、系统要求和安装233三、全新界面238四、功能模块简介239五、SDLTradosStudio2017新功能241六、基于服务器的翻译项目253七、小结268第十二章机器翻译的译后编辑271一、译后编辑概述271二、译后编辑的方法与工具275三、译后编辑的翻译项目案例278四、小结290第十三章CAT工具的译文质量保证293一、翻译质量与译文评价293二、通用软件的译文质量检查296三、计算机辅助翻译工具的译文质量检查302四、独立翻译质量保证工具的译文质量检查307五、小结317第十四章CAT工具应用能力评估319一、CAT工具应用能力与评估的概念319二、CAT工具应用能力评估模型与要素分析320三、CAT工具的应用能力评估与实践应用326VIII四、CAT工具的选择与维护策略336五、小结338第十五章翻译技术的发展趋势341一、翻译技术的发展趋势341二、小结351附录主要参考文献353

TNAHosting($5/月)4核/12GB/500GB/15TB/芝加哥机房

TNAHosting是一家成立于2012年的国外主机商,提供VPS主机及独立服务器租用等业务,其中VPS主机基于OpenVZ和KVM架构,数据中心在美国芝加哥机房。目前,商家在LET推出芝加哥机房大硬盘高配VPS套餐,再次刷新了价格底线,基于OpenVZ架构,12GB内存,500GB大硬盘,支持月付仅5美元起。下面列出这款VPS主机配置信息。CPU:4 cores内存:12GB硬盘:500GB月流...

iON Cloud七月促销适合稳定不折腾的用户,云服务器新购半年付8.5折,洛杉矶/圣何塞CN2 GT线路,可选Windows系统

iON Cloud怎么样?iON Cloud今天发布了7月份优惠,使用优惠码:VC4VF8RHFL,新购指定型号VPS半年付或以上可享八五折!iON的云服务器包括美国洛杉矶、美国圣何塞(包含了优化线路、CN2 GIA线路)、新加坡(CN2 GIA线路、PCCW线路、移动CMI线路)这几个机房或者线路可供选择,有Linux和Windows系统之分,整体来说针对中国的优化是非常明显的,机器稳定可靠,比...

819云(240元)香港CN2 日本CN2 物理机 E5 16G 1T 20M 3IP

819云是我们的老熟人了,服务器一直都是稳定为主,老板人也很好,这次给大家带来了新活动,十分给力 香港CN2 日本CN2 物理机 E5 16G 1T 20M 3IP 240元0官方网站:https://www.819yun.com/ 特惠专员Q:442379204套餐介绍套餐CPU内存硬盘带宽IP价格香港CN2 (特价)E5 随机分配16G1T 机械20M3IP240元/月日本CN2 (...

雅虎在线翻译为你推荐
找不到光驱找不到光驱怎么办啊网络明星网络明星是怎样成名的呢?如何又是网络明星呢?!!主页改不了为什么我电脑的主页改不了了?vista系统重装怎样重装vista系统万网核心代理在万网代理商购买万网产品,谁知道价格?知道的说下?ghostxp3GHOST系统 ghostxp3 ghostxp2 ghostxp1 三者有什么区别?1433端口怎么开启本机1433端口安卓应用平台有没有什么安卓游戏都能找到的应用商店或者游戏中心网店推广网站开网店如何做推广?商标注册查询官网商标注册查询官方网站?
com域名 域名服务dns的主要功能为 汉邦高科域名申请 日本软银 enzu 美国仿牌空间 监控宝 http500内部服务器错误 免费网络电视 e蜗牛 网站cdn加速 申请网站 空间首页登陆 海外空间 dnspod 服务器防火墙 服务器论坛 深圳域名 存储服务器 北京主机托管 更多