语法分析语法分析：represents what ecologists consider to have been a major shift in the spread of species.

英语短文句子语法分析，求解答！！

peting store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. 　 The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!" The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!" The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE". 前二句都是简单句，后面三句结构相同，The retailer 主语on the right 定语put up 谓语huge signs宾语 saying分词作定语；第三句that simply stated,用了定语从句，没有用分词作定语。

帮忙翻译和语法分析英语句子

1、we should be glad to know what credit it would be safe to allow them. 我认为该句共一个从句，know的宾语从句，即“it would be safe to allow them”正确语序为“it would be safe to allow them what credit ”问的大概是向他们贷款多少才算是安全的意思（大白话）。

因为需要了解的是这个“what credit”即怎样的信用。

所以把“what credit”放到从句的开头。

如：“I want to konw what color you like”句子的构成一个意思（关键是看what 在从句中的位置和作用） 其他语法：该句中it 代表的是后面的 to allow them what credit 主句是系表结构，表语是glad, to know...是主语补语 王长喜译为“他们的信用贷款是否充足”是义译，我的是直译，问“信用贷款”更主要的是“信用”这两个字。

（直接译成大白话不好听，或者说不太专业） 2、Will you please be so kind as to furnish us with details,as exact as possible,as to the credit which may be safely allowed to the firm whose name is given on the attached slip. 你分析得基本上正确 和你的观点有点不同的是will提前，我认为这就是礼貌地发出请求的疑问句的常用开头。

句中有两个”as to”含义不同。

be so kind as to furnish us with details是说“你真好，给我提供详情”这里的so …as to是一起的，指“如此 。

。

。

以至于”。

as to the credit中的as to是“关于”的意思 说白了就是：“请你行行好，给我提供一些尽可能精确的有关于充足的公司信用贷款的详情吧”。

我的表达能力也仅此，希望你能看懂~

句子分析和句法分析有何区别和联系

句法成分是指短语结构成分,包括主语、谓语（主谓短语）、宾语、补语（述宾短语、述补短语.因此,也包括“述语”）、定语、状语（定中式偏正和状中式偏正短语）.此外,还有联合短语中的结构成分. 句子成分是对句子进行分析所得出的成分.对句子进行分析,大体上可以先分出两大类成分：一是语用成分,包括独立成分、插入语、语气、语调等；二是句法成分,如主语、谓语、宾语,等. 因此,是不同的概念,可以看作处于不同层面：句子成分是上位层次,包括一些非句法成分. 与之相关的问题是句型的归纳.对一个句子归纳句型的时候起作用的是句法结构及其成分,而语用成分需要首先剥离掉.应该说二者都是句子成分.句子成分是一个更宽泛的概念.句子成分包括了句法成分,但还有一些在句法分析时需要排除的东西,比如插入语,只能是句子成分而不能是句法成分.

语法分析：represents what ecologists consider to have been a major shift in the spread of species.

主句是 that date represents what, what当然是引导宾语从句。

在宾语从句中what还作宾语：?ecologists consider what to have been major shift..... as 是引导时间状语从句 what只是一个虚拟的宾语，相当于常见的it。

it is a?major shift.? 那是个重大转变 ecologists consider?it to be major shift.? ?生物学家认为那是个重大转变 ecologists consider?it to have been major shift.? 完成时强调 that date?represents what ecologists consider?to have been a major shift。

it提前，改为what