HowtoCultivateStudents'HumanityinEnglishTeaching-TakingAdvancedEnglishCourseasanExampleBuXunEnglishDepartment,ShanghaiNormalUniversityTianhuaCollegeShanghai,ChinaAbstract—Influencedbytraditionalexam-orientededucation,Englishteachingtendstobemoreutilitarian,anditshumanityandcriticalthinkingareneglected.
Inviewofthisphenomenon,thispaperexploreshowtocultivatehumanisticspiritinEnglishteachingthroughliteraturereview,EnglishteachingpracticeandtakingAdvancedEnglishforEnglishmajorsasanexample.
Thispaperdiscussesmethodssuchasextendedtopicdiscussion,multi-perspectivereading,rhetoriclanguageappreciationandexplorationofculturalconnotation,allofwhichaimtoexpandstudents'humanisticvision,enhancetheirhumanityqualities,andequipthemwithcriticalthinking.
Keywords—Humanityquality;Humanisticvision;Topicdiscussion;Appreciationofrhetoric;CulturalconnotationI.
INTRODUCTIONWhenitcomestoEnglisheducation,thefirstthingthatpeoplethinkofisitsinstrumentalityandpracticalityratherthanitsdisciplinarity.
Ononehand,influencedbythetraditionalexam-orientededucation,thecurrentEnglishteachingignoresstudents'emotionalneeds,thinkingdevelopmentandvaluesformationbecauseoftakingtheexamasamainfocus.
ThehumanisticconnotationofEnglisheducationisneglectedandrarelyusedasacarrierofhumanitieseducation.
Inaddition,thecurriculumcenteringonskillstrainingoflistening,speaking,reading,writing,andtranslationalsodegradesstudents'depthofthought,knowledgestructure,andabilitytothinkandinnovate.
Ontheotherhand,"againsttheimpactofthemarketeconomy,humanisticcourseshavebeencut,andtheirclasshourshavebeengreatlyreduced"(LiuWei),sohumanisticcultivationandcarehasbeengreatlyneglected.
ZhangZhongzaicallsfor"enhancinghumanisticeducationofforeignlanguagecollegesandhumanisticcultivationofstudentshasbeenaprioritythatwemustpaycloseattentionto.
"However,inordertoachievedifferentiatedcompetition,Englishmajorinprivatecollegeshasalwaysfocusedonskillstraining,andimplementedvocation-orientedcompoundEnglisheducation.
ThemainobjectivesoflanguageskillsandprofessionalknowledgereflectthepracticalityandutilitarianismofsuchEnglisheducation.
AstheGermaneducatorHumboldtputsit,"Theprimarygoalofeducationistocultivatehumanspirit.
Onlyacompletepersoncantrulycontributetosociety.
"Thereexisttechnologicaldevelopment,environmentaldeterioration,andmoneyworshipintoday'ssociety.
Assuch,undervariouspressures,studentsmusthavegoodhumanityqualityandmoralssoastoproperlyhandletherelationshipbetweenpeople,betweenpeopleandsociety,andbetweenmanandnature.
Insummary,Englishteachingisnotonlyatoolforstudentstolearnlanguage,butalsohelpsthembroadentheirhumanisticvisons,expandtheirmentalspace,enrichtheirlifeexperiences,andcultivatetheirhumanisticspirits,therebyenhancingtheirrealmoflife.
II.
THECONNOTATIONOFHUMANITYQUALITY"Humanity"referstovariousculturalphenomenainhumansociety,while"quality",basedonhumanacquisitionandexperience,emphasizesitsinternality.
Duetotherichconnotationofhumanityquality,scholarsalsodiversifytheirunderstandings:"Thekeytohumanityqualityishumanemotionsorfeelings(YangShuzi)"and"humanityqualityisthespiritformedbypeopleinternalizingtheacquiredcultureastheyareincontactwiththeoutsideworld(ZhangChuting)".
Ultimately,humanityqualityistheexcellentcultureandcultivationofthespirituallevel,includingnobleideology,idealsentiment,psychologicalpersonality,valuesandculturalaccomplishment.
People-orientedhumanityqualitypaysattentiontotherealexistenceandultimatevalueofpeople.
Tocultivatestudents'humanityquality,thatis,throughthestudyofhumanities,teachershelpstudentsobtainamorecomprehensiveknowledgeofhumanities,amorerigorouswayofthinking,andahigherspiritualrealm,aswellashelpthemestablishacorrectvaluesystemandshapeaspiritualhomewithwonders.
Students'"self-improvement"issetasthestartingpoint,andhowtohelplearnersachieve"self-realization"servesastheultimatetaskofeducation.
WangShourenholdsthat"Englishisapartofhumanities…ThebasicelementsofEnglishsubjectareEnglishlanguage,literatureandculture.
"Languageisthecarrierofculture,so"thereisalwaysaninseparableinnerconnectionbetweenlanguageandculture.
Learninglanguagewithoutunderstandingtheculturefrombottomtotopisequaltoatreewithoutroots.
Inthisway,languagecanneverbemastered.
"Theinheritanceoflanguageistheinheritanceofculture,andthespreadoflanguageisthespreadofculture.
HanBaochengandLiuRunqingbelievethatthepurposeofEnglisheducationisthatstudentslearnculture,knowtheworld,andcultivatemindsviaEnglishforlayingfoundationsfortheirlifelongdevelopment.
QianGuanlianalsoputsforwardasimilarpointofview,"Theso-callededucationandcultivationfunctionofforeignlanguagereferstothethinkingtrainingofforeignlanguageteachingtolearnersexceptutilitarianism,thecultivationofpersonality,theinstillationofthecultureandspiceoftheforeignlanguage,andtheimprovementofcomprehensivequality.
Inaword,itaimstocultivateapersonwhowilldevelopharmoniouslyandissuitableforahighdegreeofcivilization.
"Infact,asstudentswithEnglishmajorofhumanities,theymustnotonlymastertheskillsofusingforeignlanguages,butalsohaveprofoundprofessionalandhumanisticknowledge.
TheyneedtohavethehumanisticvisionandcriticalthinkingtointegrateChineseandWesternculturesandcrossChineseandforeignculturalbarriers.
Englishitselfisaculturalform,carryingacolorfulhumancultureandhumanisticspirit.
QinXiubaipointsout,"Withouthumanity,languagewillnotexist,anddiscardinghumanitywouldneverletyoumasterlanguage.
"III.
THEMAJORAPPROACHESTOCULTIVATEHUMANITYQUALITYINENGLISHTEACHINGAdvancedEnglishisacompulsorycourseforEnglishmajorsintheirjunioryear.
ItisalsoacorecourseofcomprehensiveskillstrainingforthemtopassTEM8.
IthasbeenthekeycourseforEnglishmajorsincethefoundingofthecollege.
Themainteachingtaskistoimprovethebasicskillssuchaslistening,speaking,reading,writingandtranslationonthebasisofthefirstandsecondgrades,andcomprehensivelyenhancetheirintegratedlanguageskills.
Onthisverynote,studentscancommunicateinEnglishatahigherlevel,theirabilityoflogicthinkingandcriticalthinkingandtheabilitytoindependentlyconductresearch-basedlearningcanbedeveloped,theirhumanisticvisioncanbeexpanded,andtheirhumanisticaccomplishmentcanbeenhanced.
Otherthanthebasicstageofthefirstandsecondgrades,thethirdandfourthgradesshouldfocusonimprovingliteraryappreciation,translation,writing,aswellaslogicandcriticalthinkingonthebasisofgrammarandvocabularylearning.
Themeunderstanding,writingstrategies,rhetoricaltechniques,translationskillsandculturalthinkingserveasthekeypointsofteaching.
ThedifficultpointofthecourseishowtocombineEnglishteachingwithhumanisticeducation.
ThesignificanceofEnglishteachingliesininfectingstudentsthrougharticleswithexcellentcontentandstyle,andmakesstudentsharborhumanisticspiritgradually.
Thiscourseaimstonotonlyimprovestudents'languageproficiencybutalsoenhancetheirhumanisticaccomplishmentthroughthefollowingways:First,itisadvisabletorevealtheauthor'swritingmotivationandinfluenceonthesubjectofatextthroughtheintroductiontohisorheridentity,culturalbackgroundandmasterpieces.
Whenintroducingawriter,ifteacherscanletthewritershowupbyhimself,usingvividwordstointroducehisorherlifeperceptionandwritingmotivation.
Inthisway,studentsundoubtedlywillhaveamoreintuitiveandin-depthunderstandingofthepeoplebehindthework.
TakingthetextAHangingasanexample,ifteacherssimplyintroducethelifestoryofitsauthorGeorgeOrwellandlisthismainworks,itisdifficultforstudentstohaveadeepunderstandingofhislanguagestyle,standpointandwritingmotivation.
ButbyintroducingaclassicdescriptioninTextIIShootingAnElephant,teachersletstudentsfindsentenceswhichcanexpresstheauthor'sstandpointandmotivation,suchas"imperialismwasanevilthing,allagainsttheiroppressors-theBritish,thedirtyworkofEmpire,anintolerablesenseofguilt".
Throughthesewordsfullofsubjectivefeelings,theauthor'spointofviewstandsvividlyonthepaperandstudentsobtainaspecificanddirectunderstandingoftheview.
Suchafirst-handlanguageismorepowerfulthanteachers'tedioussecond-handintroduction,impressingstudentsmorefundamentally.
Basedontheabovewarm-upintroduction,teachersfurtherintroducetheauthor'swritingmotivation,namelysheeregoism,aestheticenthusiasm,historicalimpulseandpoliticalpurpose,usingOrwell'srepresentativeworkAnimalFarmtoexplainandanalyze.
Thecultivationofthehumanisticspiritisinseparablefromtheclassicreading.
Classicreadingenablesstudentstounderstandthecommonexperienceofhumanbeings,helpsstudentsdevelopnoblevalues,andguidesstudentstothinkaboutwhatkindofpersontheywanttobeandwhatkindoflifetheyshouldlive.
Duetotheinfluenceoffastfoodculture,thementalityofstudentsisnowimpetuous.
Itisdifficultforthemtocalmdownandreadclassics,sotheylackenoughextracurricularreadingandtheirhumanisticvisionisverylimited.
Inresponsetothisphenomenon,teachersselectthemostrepresentativeparagraphfromAnimalFarmforstudentstoappreciate,extractthemostclassicandinterestingpartofthetext,namelythesevenlawsbeforetheanimaluprisingandthefivelawsaftertheanimaluprising,andletstudentsfinddifferencesviacomparisonandtrytoanalyzethereason.
Inthisway,students'interestisstimulatedandtheirenthusiasmisfullyaroused.
Somestudentsbuytheoriginalworktostudyafterclass,andsomegotothetheatertowatchtheadaptedversion.
Therefore,teachersarenotonlytheimpartersofknowledgeinclass,butalsoactasguides,therebyprovidingstudentswithnewperspectivesandrecommendingandsharingclassicworks.
Students'readingamountmaybelargeorsmall,andtheirhumanisticvisionmaybewideornarrow,buttheyhaveacommonperceptionoftheclassics.
Byexcerptingrepresentativeandinterestingsegmentsanddesigningthought-provokingquestions,teachersmakestudentslearnandthink,andhavethedesiretorushtothelibraryafterclass,stimulatingstudents'interestandcuriosityandignitingtheirpassionforreading.
Second,throughthediscussionofthetextthemeandextendedtopics,students'criticalthinkingcanbetrained.
Thecultivationofstudents'criticalthinkingservesasacriticalpartofimprovinghumanityquality.
AfterstudentsunderstandthethemeofAHangingandtheauthor'sdisapprovalofhanging,teachersguidethestudentsonthetopictodiscussanddebatewhethertoabolishthedeathpenalty.
Atthesametime,thetopiccanbeextendedtodiscusswhethereuthanasiashouldbelegalized.
Duetothelimitedlifeexperienceandreadingvolume,studentstakemanyopinionsforgrantedwithoutindependentthinking,sotheyhavenothingtosayaboutmanytopicsandcannotargueonacertainstandpoint.
Atthistime,teachersshouldgivestudentssomeconstructiveopinionsandtips,letstudentslistentosomedifferentvoices,andencouragestudentstocheckrelevantliteraturetodemonstratetheirpositions.
Forexample,whendiscussingeuthanasia,teachersintroduceavideofromBostonLegal.
Inthevideo,thetwolawyersconductaheatedcourtdebateonwhetheritislegalthatthedoctorgivesthepatienteuthanasiabeforemajordisasters.
Whenwatchingthevideo,studentsnotonlyexercisetheirlistening,hearingdifferentopinions,andgaineffectiveinput,butalsolearnthelogictechniquesusedbylawyersintheirarguments,includingexemplification,analogy,andcomparison.
Moreover,studentsacquireskillsofimpressingtheaudienceinpublicspeaking,includingtellingstories,citingpersonalexperiences,andemployingparallelism.
Inthissense,itcanbesaidthatwatchingthevideohasachievedtheabovepurposesatonetime.
Third,throughthesupplementaryofthesubject-relatedreadingmaterialsandthepresentationofdifferentperspectives,studentsareencouragedtoconductcomparativeanalysisofthetext,andusevariouswaystointerpretthetext,thusexpandingstudents'humanisticvision.
TakingAHangingasanexample,inadditiontotheauthor'spointofview,teachersalsoencouragestudentstolookatthearticlefromtheperspectiveofthemanwhoshouldbehanged.
Throughhisbodylanguage,studentscantrytofigureouttheinnerworldbeforehisdeathandhisattitudetowardsdeath.
ThesupplementaryreadingmaterialsareDiscusThrowerandTheGracefulHands.
Teacherssetupthreequestionstoconsider:Whatarethesimilaritiesanddifferencesamongtheprotagonists'attitudestowarddeathinthesethreearticlesWhatcausestheirattitudestowardsdeathWhatistheevidenceinthetextInthisway,itnotonlyexpandsstudents'reading,butalsoprovidesdifferentinterpretationsofthearticle,andexercisesstudents'abilitytomakeargumentsbasedonevidenceandtothinklogicallyviafindingsupportinginformationtoprovetheirownviewpoints,thusstimulatingstudentstoexplorethethemedeeplyandreflectonhumannature.
Fourth,itisnecessarytoimprovestudents'capabilityofliteraryappreciationandtranslationthroughtheappreciationofrhetoricandthecomparativeanalysisoftranslationversions.
Literaryappreciationabilityallowsstudentstoexperiencethebeautyoflanguageandwordsintheprocessofreading,andfeelthecharmoflanguage.
Inadditiontoguidingstudentstoidentifytherhetoricaldevicescommonlyusedinliteraryworks,suchassimile,metaphor,metonymy,exaggeration,personification,alliteration,rhyme,oxymoron,pun,andirony,teachersalsoneedtoexplainsomemorecomplicatedrhetoricaldevicesappliedinthetext,suchaseuphemism,transferredepithet,analogy,allusion,intertextuality,parody,separationofChinesecharacters,anti-climax,andreduplicatedwords.
Intermsoftheserhetoricaldevices,teachersintendtoletstudentsperceivethedevices'subtletiesandroleasapromotertoenhancewordexpressiveness,encouragestudentstoemploythedevicesforwriting,andimprovetheirwritingability.
Toimprovetheabilitytoappreciatetexts,readingtheoriginalisawayandconductingcomparativeanalysisoftranslationversionsisalsoaneffectivemeanswhichcanstimulatestudents'interest.
JuniorstudentsmajoringinEnglishhavealreadytakentranslationtheoryandpracticeclasses,andhaveknownandmasteredsomebasictranslationtheories.
Throughthecomparativeanalysisoftexttranslations,studentscanusetranslationskillstocomparelanguagestyles,wordingtechniquesandtranslationmethodsofdifferenttargettexts.
Fifth,throughthein-depthexplorationoftheliterarypointsandculturalconnotationsinthearticle,students'literaryperceptionandculturalsensitivitycanbecultivated.
Whenstudentspreparelessonsbeforeclass,theyoftenjustunderstandandtranslatewordsandphrasesinthearticle.
Itisdifficultforthemtofindsomehiddenliterarypointsandunderstandtheprofoundculturalconnotations.
Atthistime,teachers'humanisticvisionwork.
Teachersshouldgivestudentssuggestions,encouragethemtosearchforinformation,designprogressiveproblems,andguidestudentstograduallyexploretheculturalimplicationofthearticle.
Forexample,intheuniteightTwoTruthstoLiveBy,thereisasentence,thatis,"Lifeisaparadox",inthefirstparagraph.
TeacherscanquotethefamoussayingfromGeorgeOrwell'smasterpiece1984:"Warispeace.
Freedomisslavery.
Ignoranceisstrength.
"Andteachersaskstudentshowtointerprettheseparadoxessoastodeepentheirunderstandingoftheword"paradox".
"Itwasnotapleasantplace",asentenceinthefourthparagraphofthearticle,seemstobesimpleandusual,butinfactitcarriesmanyconnotations.
ItisasentencethatHenryJameswrotetohissisterinDecember1876,describingthecharmofLondon,whichcannotbeexpressedinafewwords.
ThelettersingsthemagnificentatmosphereofLondonandemphasizestheothersideofit:darkness,dirtiness,poverty,andtheabsenceofbeauty.
Inaddition,theFrenchwomanwriterFloraTristandescribedappallingconditionsinLondoninTheLondonJournalofFloraTristan.
ThepainterMonetalsoshowedtheparliamentbuildingunderthesmogofseverepollutionthroughpaintings.
Allthesearevividinterpretationsof"London,notapleasantplace".
Ifteachersdonotexplaintheintertextualityandculturalassociationofthesentence,studentswillnotknowwhatitisexactlyandnotknowhowtoparaphrasethesentence.
Inthiscase,studentscanhardlyunderstandtheessenceoftheculturalconnotationechoingthehistoricaltextlikenativereaders;theywilljustunderstandthesentencesuperficiallyandmissthepoints.
Onthisbasis,teacherscanalsoencouragestudentstolookthroughliteraryworksafterclasssoastofindoutwhichplacesarethepleasantonesintheeyesofthewriter.
Forexample,E.
M.
ForsterdescribedFlorenceasaheavenlypleasantplaceinARoomWithAView.
Moreover,accordingtothedescriptionofsunlightinthesixthparagraph,teacherscanalsointroducetheclassicdescriptionofsunlight"Inthesunlight,evendeathissunny.
Thesunalwaysshines.
"inD.
H.
Lawrence'sworksFloweryTuscany,andletstudentsdocomparativeanalysistofindsimilaritiesofthetwodescriptionsandtheirrespectiveprioritiesandanalyzereasonsaccordingtothecontext.
Similarly,fortheallusion"Seizeeachgoldenminute"intheninthparagraphandthe"flowing"inthefifteenthparagraph,teacherscanexplainthecontentswithcorrespondingculturalbackgrounds,therebyexpandingstudent'shumanisticvision.
Ifteachersareonlysatisfiedwiththesimpletextanalysis,buttheycannotunderstandtheprofoundculturalconnotationsandpassonthenourishmentofthesehumanisticspiritstostudentswhichwillbeahugelossforstudents.
IV.
CONCLUSIONTosumup,asacorecourseforseniorEnglishmajors,AdvancedEnglishshouldnotonlyfocusontheteachingoflanguageabilitysuchaslistening,speaking,reading,writingandtranslation,butalsoneedstocombineprofessionalconnotationsandtalenttrainingobjectivestoenhancestudents'humanityquality,includinghumanisticcultivation,humanisticfeelings,humanisticspirit,cross-culturalcommunicationskills,criticalthinking,lifelonglearningandsustainabledevelopmentcapabilities.
Teachersshouldreadmorehumanitiesclassics,establishamorecompleteknowledgereserve,andimprovetheirownlanguageproficiencyandawarenessofcross-culturedifferences.
Besides,teachersaresupposedtoexploreandexpandthecontentofteachingmaterials,enhancethehumanisticconnotationofteachingcontent,andbroadenstudents'humanisticvision.
Onlywhenteachershaveaprofoundknowledgeofculturecantheygivelecturesknowledgeablyandskillfully.
Assuch,studentscanlearnfromtheirteachers,experienceabroaderhumanisticworld,andopenuptheirownhumanisticthinking.
REFERENCES[1]DengYingling,PayingAttentiontotheHumanityofEnglishMajors[J],ForeignLanguageTeachingandResearch,2013(3),436-441.
[2]FengDezheng,HumanisticandMoralEducationinEnglishTeaching:MultimodalDiscourseConstructionofPositiveValues[J],ForeignLanguageWorld,2015,(5),27-34.
[3]HuWenzhong,Preface[A].
SunYouzhong(edition),EnglishEducationandLiteralEducation[C]2008.
Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress,1-2.
[4]HuWenzhong,SunYouzhong,HighlightingtheCharacteristicsoftheDiscipline,StrengtheningtheHumanityEducation——OntheCurrentTeachingReformofEnglishMajor[J],ForeignLanguageTeachingandResearch,2006(5):243-247.
[5]WangShouren,Strengtheningthe"Discipline"ConstructionofUndergraduateEnglishmajor[J],ForeignLanguageandForeignLanguageTeaching2001,(2):42-43.
[6]WenQiufang,ResearchontheStatusQuoofChineseForeignLanguageStudents'ThinkingAbility[M],ForeignLanguageTeachingandResearchPress,2012.
[7]ZhangZhongzai,UtilityandHumanisminForeignLanguageEducation[J],ForeignLanguageTeachingandResearch,2003(6):453-457.
继阿里云服务商推出轻量服务器后,腾讯云这两年对于轻量服务器的推广力度还是比较大的。实际上对于我们大部分网友用户来说,轻量服务器对于我们网站和一般的业务来说是绝对够用的。反而有些时候轻量服务器的带宽比CVM云服务器够大,配置也够好,更有是价格也便宜,所以对于初期的网站业务来说轻量服务器是够用的。这几天UCLOUD优刻得香港服务器稳定性不佳,于是有网友也在考虑搬迁到腾讯云服务器商家,对于轻量服务器官方...
近期联通CUVIP的线路(AS4837线路)非常火热,妮妮云也推出了这类线路的套餐以及优惠,目前到国内优质线路排行大致如下:电信CN2 GIA>联通AS9929>联通AS4837>电信CN2 GT>普通线路,AS4837线路比起前两的优势就是带宽比较大,相对便宜一些,所以大家才能看到这个线路的带宽都非常高。妮妮云互联目前云服务器开放抽奖活动,每天开通前10台享3折优惠,另外...
这几天有几个网友询问到是否有Windows VPS主机便宜的VPS主机商。原本他们是在Linode、Vultr主机商挂载DD安装Windows系统的,有的商家支持自定义WIN镜像,但是这些操作起来特别效率低下,每次安装一个Windows系统需要一两个小时,所以如果能找到比较合适的自带Windows系统的服务器那最好不过。这不看到PacificRack商家有提供夏季促销活动,其中包括年付便宜套餐的P...
neverletyougo为你推荐
美国vps主机听说美国vps主机性能不错,没用过,想听听各位的意见~网站空间免备案哪个网站有免费的免备案空间,海外港台都可虚拟主机控制面板虚拟主机控制面板是什么?虚拟主机管理系统急!高分!比较好用的虚拟主机管理系统有哪些?apache虚拟主机如何用Apache配置安全虚拟主机 - PHP进阶讨论apache虚拟主机linux apache虚拟主机有几种方式重庆虚拟主机重庆市邮政速递物流公司渝北分公司双龙揽投部客服电话成都虚拟主机一个虚拟主机最多支持几个子目录呢?一个百度推广账户是不是只能推广一个主域名下的网站?青岛虚拟主机阿里云主机青岛好还是杭州好域名升级访问请问下老师:我新买的域名,要多长时间才能访问呀?
什么是域名解析 域名停靠一青草视频 东莞电信局 inmotionhosting pccw themeforest cpanel jsp空间 重庆双线服务器托管 爱奇艺vip免费领取 ca187 独享主机 starry 英国伦敦 谷歌台湾 中国联通宽带测试 新疆服务器 ddos攻击 衡天主机 lighttpdwindows 更多