美国美国西雅图独立

学习交流学习交流中美城乡可持续发展专业研讨会May5-May9,2009UniversityofWashington,Seattle,USA中国美国Organizers筹办单位UniversityofWashington,美国华盛顿大学KingCountyDepartmentofNaturalResources,华盛顿金郡自然资源部SustainableDevelopmentTrainingInstitute,美国可持续性开发培训学院2009年5月5日至5月9日美国,西雅图,华盛顿大学China-USProfessionalWorkshoponRegionalSustainableDevelopmentRegistration报名网站:http://courses.
washington.
edu/uschinaSustainableViableEconomicSocialEquitableBearable可持续环境经济社会背景中国和美国的城市发展,在为满足当前及未来的经济、环境和社会需求上面临着许多相似且比世界其他国家都更大的挑战.
两国的规划师和投资者分别涉入对方城市发展的工作的机遇也是历史上前所未有的.
中美两国互相交流专业经验的需要是急切的.
中美可持续城乡发展专业交流研讨会由华盛顿大学主办,华盛顿州金郡政府,及美国可持续性开发培训学院协办.
研讨会为非盈利性质,部分会议经费并得到美国教育部的资助.
目的促进中美专业工作和公职人员之间对城市可持续发展的专业性交流了解中美双方各自的可持续城市发展的需求、挑战以及有效的技术及方案提供中美专业人员间相互帮助和解决问题的平台创造长期的、跨国跨文化的合作关系的机会研讨会对象研讨会欢迎下列人员参加:制订城乡开发的政府官员,城市规划、设计、和工程的专业人员,开发商,从事住房与社区建设的地方领导,文化园区、商业园区、城市更新、或公共空间建设的参与者.
参加者应有涉及城乡发展建设项目的实践经验以及对中美两国的可持续发展建设感兴趣.
研讨会内容及活动研讨会内容研讨班既有专业的针对性,提供及交流解决城市问题的实用可持续发展方案,也邀请专家对两国城市所面临的不同文化历史背景、政治体系、政府结构、以及经济现状作介绍和分析,使参加者能在更高的高度去分析实际的情况.
参加者将得到一次与专家、同行就各自面临的城市发展中的具体法规,程序及问题交流和探讨合作可能的独特机会.
其他活动包括:参观美国太平洋西北地区的可持续城市发展实例设施针对中国和西雅图的实例项目进行分组方案设计与政策分析就所学习到的东西与未来应用机会进行研讨交流研讨会结业招待会,参加者将获得结业证书BackgroundUrbandevelopmentinChinaandtheUSpresentsmanysimilarchallengesinmeetingtheeconomic,environmentalandsocialneedsofpresentandfuturegenerations.
AtnotimeinhistoryhaveChineseandAmericanpractitionersandinvestorsbeengiventheopportunitytohavesuchasignificantimpactoncurrentandfuturedevelopment.
Withclimaticallytriggerednaturaldisasters,economiccrisesofglobaldimensions,andotherdisruptionslooming,itistimetotakestockandcreatenewsolutions.
AbouttheProgramTheChina-USProfessionalWorkshoponRegionalSustainableDevelopmentbringstogetherChineseandAmericanleadersandprofessionalsinmunicipalgovernment,planning,development,anddesignforanintensiveexchange.
Thenon-profitexchangeprogramhasseedfundingprovidedbytheU.
S.
DepartmentofEducationthroughtheUniversityofWashington,andsponsorshipfromKingCounty,Washington,andtheSeattleSustainableDevelopmentTrain-ingInstitute.
Theprogramintroducespracticaltoolsandpoliciesforlocalsustainabledevelopment,aswellasexpertinsightonfunda-mentaldifferencesinpolitics,socialstructures,law,andeconomicsofurbanizationinthetwocountries.
Participantswillhaveauniqueopportunitytoworktogetheronsolutionstoactualdevelopmentcasestheybringtotheexchange.
Foritsfirstofferingin2009,theprogramwillincludethespecialthemeofsustainabledisasterrecovery.
TheearthquakeofMay2008inSichuanProvinceprofoundlyalteredthefaceofdevelopmentplanninginChina.
ProgramBenefitsExchangeinformationandexpertisebetweenAmericanandChineseprofessionals,governmentagenciesanddecision-makersinsustainableurbandevelopmentLearnabouttheneeds,successes&challengesofsustainableurbanpracticeinChinaandtheUSForgepartnershipstohelpsolvepressingproblemsonspecificprojectsBuildlong-termrelationshipswithcross-culturalfacility背景城市规划在美国与中国所面临的环境挑战比在世界其他国家都更加巨大.
两国的规划师和投资者分别涉入对方城市开发的程度也是历史上前所未有的.
采取行动的时候到了.
项目介绍中美可持续性城市规划与发展交流培训班将中国和美国的市政府领导、城市规划师、设计师、以及开发商汇聚起来集中交流.
这个培训班建立在非盈利的基础上,部分支持来自华盛顿大学申请的美国教育部的种子资金以及华盛顿州金县政府.
培训班既提供针对城市问题的实用可持续发展解决方案,也提供专家对中美两国城市所面临的不同文化背景、政治体系Advisors、政府结构、以及经济现状的深刻见解的介绍.
参加者将得到一次与同行就各自面临的可持续城市发展中的具体问题交流和探讨合作可能的独特机会.
还没有其他培训项目提供这种专门知识与互动的结合.
目的促进对城市发展的决策有兴趣的中美专家和政府部门之间交流信息与想法了解中美双方各自的可持续城市发展的需求、挑战以及成功的技术解决方案帮助解决迫切问题建立合作伙伴打造长期的、跨文化的合作关系WhoshouldattendGovernmentpolicymakers,urbanplanning,designandengineeringprofessionals;developers;localandcivicleadersoperatingatthescaleofhousingandneighborhooddevelopments;civicorbusinesscampuses;urbanredevelopment,oropenspace.
Participantsshouldhaveexperienceandinterestinsustainablepracticesand/orinChinesedevelopment.
Program/ActivitiesOrientationpresentationsonChineseandAmericangovernment,economy,urbanpolicy&environments,planninganddesignpracticeSitevisitsandcasestudiesinthePacificNorthwestExpertpaneldiscussionswithgloballeadersinecologicalplanning,designandenergystrategiesinChinaandUSHands-on,interactivedesignandpolicycharrettefocusingonactualdevelopmentprojectsinbothcountiesSeminarsreflectingonlessonslearnedandopportunitiesAgalareceptionwiththeclosingceremonySettingoftheInstituteTheUniversityofWashingtonandtheCityofSeattleareanidealsettinginwhichtodiscusssustainableurbandevelopmentacrossthePacific.
TheAmericanPacificNorthwesthaslongbeenapioneerinsustainabledevelopmentpolicyandpopularpractice.
WashingtonwasthefirststateintheUStopassalawrequiringstate-fundedbuildingstomeetnationalenvironmentalstandards.
TheKingCountyandCityofSeattlegovernmentshaveledthenationinsettingsustain-ablebuildingpoliciesandaresuccessfullivinglaboratoriesforstrate-giestoreduceandprepareforglobalwarmingimpactsintheUS.
ThePugetSoundregionalsohasathrivingeconomythatisdeeplyintegratedwithglobaltradeanddevelopment,inparticular,withChina.
TheUniversityofWashingtonhasoneoftheoldestandmostextensiveChinaStudiesprogramsintheUS,andisuniqueamongAmericanuniversitiesinhostingthisprogramthroughacollaborationofChinaStudiesandtheCollegeofBuiltEnvironments(formerlyArchitectureandUrbanPlanning),thePacificNorthwest'spremierurbanschoolofplanning,designandconstructionandapartnerofseveralUniversitiesinChina,includingBeijingUniversity,TsinghuaUniversity,SichuanUniversity,andChongqingCollegeofArchitectureandUrbanPlanning,China).
学习交流学习交流地点华盛顿大学位于美国西北部的西雅图市,该地区的可持续发展政策与实践处于美国领先的地位,华盛顿是美国第一个通过新公共建筑须符合全国环境标准要求法律的州,金郡及西雅图市被称为美国减缓全球变暖战略的活实验室和全国成功的的政府楷模.
西雅图地区为美国的大港,与全球,特别是与中国的贸易和发展紧密联系.
春天也是美国太平洋西北地区美丽、富吸引力的季节.
华盛顿大学的中国研究中心是美国最早、规模最大的之一,该校的建筑与城市规划学院在美国享有盛誉.
华盛顿大学在结合中国研究与城市规划方面的专长及与中国高等学院有合作关系(如北京大学、清华大学、四川大学、重庆大学建筑城规学院等),为该可持续发展交流研会提供了有利的条件.
Invitedexpertpanelists/speakers应邀主要讲员BURNS,Bob,DeputyDirector,KingCountyDepartmentofNaturalResources&Parks(鲍伯.
本斯,华盛顿州金郡政府自然资源部副部长)GUChaolin,Professor,TsinghuaUniversity,Beijing(顾朝林,清华大学教授)DREW,Kathleen,ExecutivePolicyOfficer,WashingtonStateGovernor'sOffice(凯瑟琳.
侏,华盛顿州州长办公室政策处主任)LAWRENCE,Gary,UrbanStrategiesLeaderforArup(加利.
劳伦斯,Arup全球性设计、工程、规划顾问公司,城市策略领导者)LINBoqiang,CenterforChinaEnergyEconomicResearch,XiamenUniversity,(林伯强,厦门大学中国能源经济研究中心主任)SHINan,SecretaryGeneral,UrbanPlanningSocietyofChina(石楠,中国城市规划学会秘书长)SUGIMURA,Diane,Director,CityofSeattleDepartmentofPlanning&Development(戴安娜,西雅图市规划和发展部部长)TAOTao,ChairmanandDirector,WerkhartInternational(陶滔,五合国际建筑设计集团总经理)TODD,John,FounderandPresidentofOceanArksInternational;ResearchProfessor&DistinguishedLecturerattheUniversityofVermont(约翰.
托德,国际海洋公司创建者和总裁;佛蒙大学教授)YANXiaopei,ViceMayor,CityofShenzhen(阎小培,深圳市副市长)ZHANGBing,SeniorPlannerandDirector,InstituteofHistoricCityConservation,ChinaAcademyofUrbanPlanningandDesign(张兵,中国城市规划设计研究院城市规划理论与历史文化名城研究所副所长)Invitedadvisors&keynotespeakers应邀顾问团成员DanielF.
Friedman丹尼尔Dean,CollegeofBuiltEnvironments,UniversityofWashington.
华盛顿大学建筑设计与城市规划院院长ChrisGregoire戈雷格瑞尔WashingtonStateGovernor,美国华盛顿州州长GaryLocke骆家辉FormerWAStateGovernor,nominatedUSSecretaryofCommerce中美法律专家,前美国华盛顿州州长,提名美国商务部长GregNickels尼考斯Mayor,CityofSeattle美国西雅图市市长RonSims西门森Executive,KingCounty,nominatedUSHUDDeputySecretary,美国华盛顿州金郡郡长,提名美国住房及城市开发部副部长HankT.
Wang王恒涛VicePresident,ChinaAffairs,UniversityofWashington华盛顿大学中国事务副校长OrganizingCommittee组委会成员Pleasecontacttheorganizersforquestions如须更多信息可直接联系以下组织者DanielAbramson艾丹Asst.
ProfessorofUrbanDesignandPlanningandChinaStudies,UniversityofWashington.
thefirstAmericantoholdaChinesedoctoraldegreeinUrbanPlanning(TshuaUniversity),SecretaryoftheInt'lAssoc.
forChinaPlanning.
华盛顿大学城市设计与规划系以及中国研究教授,首位在中国(清华大学)获得城市规划博士学位的美国人,国际中国城市规划学会秘书长.
`abramson@u.
washington.
edu;+1-206-543-2089KamWingChan陈金永ProfessorofGeographyandChinaStudies,UniversityofWashington;AworldauthorityonChineseurbanizationandconsultantforMcKinsey,UN,WorldBank,ChinaNationalDevelopmentandReformCommission.
华盛顿大学地理系及中国研究教授.
中国城市化问题专家.
曾任麦肯锡公司,联合国,世界银行.
中国国家发展与改革委员会有关中国项目的顾问.
kwchan@u.
washington.
edu;+1-206-543-6994KathleenO'Brien凯瑟琳.
奥布莱恩PrincipaloftheSustainableDevelopmentTrainingInstitute,LEED-accreditedconsultant,anationallyrecognizedexpertandaward-winningauthorinsustainabledesign,construction,anddevelopment.
可持续发展培训学院院长,美国可持续设计及开发顾问和获奖作者.
kathleen@obrienandco.
com;+1-206-621-8626RuoxiZhang张若茜ManagerofNaturalResourcesInformationTechnology&Design,KingCountyDNRP,WA,CertifiedUSnationalsustainablebuildingadvisor,cross-cultureeventorganizingexpert.
华盛顿州金郡政府自然资源信息技术与设计处经理,美国国家可续建筑顾问,华盛顿中国文化交流组委会主席.
ruoxi.
zhang@kingcounty.
gov;+1-206-296-8393