立即捐款,支持樂施會援助印尼地震及海嘯災民!

DonatenowtosupportOxfamtohelppeopleaffectedbyIndonesiaEarthquake&Tsunami!
港幣HK$100,000港幣HK$50,000港幣HK$30,000港幣HK$捐款公司資料CorporateDonorInformationCorp_EMG公司名稱CompanyName:(中文)(Eng)聯絡人名稱Contactperson:職銜Title:電話Tel.
No.
:傳真FaxNo.
:電郵Email:地址Address:需要捐款收據Needdonationreceipt(如與上述不同Ifnotsameasabove)收據枱頭Receiptname:寄回收據地址Address:捐款方法DonationMethod:劃線支票(抬頭請寫「樂施會」,支票背面請註明「印尼地震及海嘯災民」).
Crossedcheque(madepayableto"OxfamHongKong"andwrite"IndonesiaEarthquake&Tsunami"ontheback)直接存入戶口BankTransfer恒生銀行HengSangBank:284-401080-005中國銀行BankofChina:012-874-0-013040-1(請連同銀行入數紙正本寄回樂施會,入數紙背面請註明「印尼地震及海嘯災民」.
Pleasesendthisformwiththeoriginalbankreceiptandwrite"IndonesiaEarthquake&Tsunami"ontheback)信用卡CreditcardVISAMASTER信用卡號碼Cardno.
持卡人姓名Cardholder'sname:信用卡有效期至持卡人簽名Cardexpirydate:_______月M/_______年YCardholder'ssignature:樂施會將盡用所得捐款於此次賑災.
倘有餘款,有關款項會用作推行其他地區的扶貧救災及災後重建項目.
Shouldtherebeanyunuseddonationsfromthispublicappeal,Oxfamwillusethefundsforotheremergency,rehabilitation,orcommunitydevelopmentprojectsinotherplaces您所提供的資料將保密處理,只會被樂施會及受其委託的服務提供者用作捐款處理、寄發收據及有關捐款通訊用途.
為了與您緊密聯繫,向您匯報樂施會的扶貧、倡議及發展教育工作,以及籌募和活動資訊,樂施會及受其委託的服務提供者將會透過您提供的聯絡方法(包括姓名、電話、電郵及郵寄地址),為您提供通訊、籌募、義工招募及相關資訊,以及用作收集意見之用途.
若您不願意收到上述資訊及資料,請在方格上加上剔號.
ThepersonaldatacollectedwillbetreatedasstrictlyconfidentialandwillbeusedbyOxfamanditsserviceprovidersforthepurposesofdonationadministration,receiptissuanceandrelatedcommunications.
ToconnectcloselywithyouandtokeepyouinformedofOxfam'sworkagainstpovertyaswellasadvocacy,developmentandfundraisingprogress,OxfamHongKonganditsserviceprovidersmayuseyourcontactinformation(name,telephone,emailandaddress)forthepurposeofcommunications,fundraising,volunteerrecruitmentandsurveyadministration.
Ifyouwouldnotliketoreceivesuchmaterialsorcommunications,pleasetickthebox.
請把表格連同支票或銀行入數紙正本寄回樂施會(北角馬寶道28號華匯中心17樓籌募部伍詠儀收).
信用卡捐款可傳真至25276213或電郵至ChristineN@oxfam.
org.
hk.
捐款可憑收據申請稅項寬減.
為節省行政開支,捐款港幣100元或以上方可獲發收據.
Pleasesendyourchequeorbank-insliptoOxfamHongKong,17/F,ChinaUnitedCentre,28MarbleRoad,NorthPoint(Attn:MsChristineNg,AppealsTeam).
CreditcarddonationcanbesenttoFax:25276213,Email:ChristineN@oxfam.
org.
hk.
Donationsaretax-deductiblewithofficialreceipts.
Tosaveadministrationcost,anofficialreceiptwillbeissuedfordonationsofHK$100orabove.
查詢Enquiries:31205263傳真Fax:25276213網址Website:www.
oxfam.
org.
hk電郵Email:ChristineN@oxfam.
org.
hk