mele800tutu.com

Cuprins1Telefonuldumneavoastr41.
1Tasteiconectori41.
2Pornire.
41.
2.
1Configurare.
41.
2.
2Pornireatelefonului51.
2.
3Oprireatelefonului51.
3Utilizareaecranuluitactil.
51.
2.
5Baradestare.
71.
3Funciiprincipale.
81.
3.
1Panoudenotificri.
81.
3.
2Baradecutare.
81.
3.
3Blocai/deblocaiecranul.
81.
3.
4Personalizaiecranuliniial.
81.
3.
4Reglareavolumului.
92Introduceretext.
92.
1Utilizareatastaturiidepeecran.
92.
1.
1TastaturAndroid.
92.
2Editareatextului.
93Apeltelefonic,jurnalapeluriipersoane.
93.
1Apel93.
1.
1Efectuareaunuiapel.
93.
1.
2Preluareasaurespingereaunuiapel.
103.
1.
3Apelareamesagerieivocale.
.
.
Erreur!
Signetnondéfini.
3.
1.
4ntimpulunuiapel.
103.
1.
5Gestionareamaimultorapeluri.
103.
1.
6Setrileapelurilor.
103.
2Recente.
113.
3Contacte113.
3.
1Vizualizai-vpersoaneledecontact.
113.
3.
2Adugareaunuicontact.
123.
3.
3Editareacontactelor.
123.
3.
4Comunicareacupersoaneledvs.
decontact.
123.
3.
5Importarea,exportareaipartajareacontactelor.
123.
3.
6Afiareacontactelor.
123.
3.
7mbinarea/eliminareacontactelor133.
3.
8Sincronizareacontactelorcumaimulteconturi134Mesajeie-mail.
134.
1Mesaje134.
1.
1Creareaunuimesajnou134.
1.
2Gestionareamesajelor134.
1.
3Reglaresetrimesaje.
134.
2Gmail/Email.
144.
2.
1Gmail145Calendar,ceasalarmicalculator.
145.
1Calendar145.
1.
1Vizualizaremulti-mod145.
1.
2Creareadenoievenimente.
145.
2Ceas155.
2.
1Setareauneialarme.
155.
2.
2Ajustareasetrilordealarm.
155.
3Calculator156Conectarea.
156.
1Conectarealainternet.
156.
1.
1GPRS/EDGE/3G.
156.
1.
2Wi-Fi166.
2Chrome166.
3ConectarealadispozitiveBluetooth166.
4ConectarealauncomputerprinUSB.
176.
5PentruascoatensigurancardulmicroSDdintelefon.
.
.
.
.
176.
6Partajareaconexiuniidedatemobileatelefonului.
176.
7Conectarealareelevirtualeprivate187MagazinGooglePlay188Aplicaiimultimedia188.
1Camera188.
1.
1Setrinmoduldencadrare.
188.
2Fotografii198.
3Muzic198.
3.
1Redareamuzicii.
209GoogleMapsGoErreur!
Signetnondéfini.
9.
1ObinerelocaiameaErreur!
Signetnondéfini.
9.
1.
1ActivareGPS.
Erreur!
Signetnondéfini.
9.
2Cutareolocaie.
209.
3Salvareauneilocaii.
209.
4AccesareaStreetViewpentruolocaie209.
5Obinereindicaiideconducere,transportpublicsaudemerspejos.
219.
5.
1Obinererutelesugeratepentrucltoriadvs.
2110Altele.
2110.
1Managerfiiere2110.
2Radio2111Setri2111.
1Wirelessireele.
2111.
1.
1Wi-Fi.
2111.
1.
2Bluetooth.
2111.
1.
3Utilizareadatelor2111.
1.
4ReeaiInternet>Modavion.
2211.
1.
5Aplicaiiinotificri>Aplicaiiimplicite2211.
1.
6ReeaiInternet>CarteleSIM2211.
1.
7ReeaiInternet>Hotspotitethering.
2211.
1.
8ReeaiInternet>VPN.
2211.
2Dispozitiv.
2211.
2.
1Afiaj.
2211.
2.
2Sunetinotificare.
2211.
2.
3Stocare.
2211.
2.
4Baterie.
2211.
2.
4Aplicaii.
2311.
3Securitateilocaie.
2311.
3.
1Stareasecuritii.
2311.
3.
2Securitate.
2311.
3.
4Utilizatoriiconturi.
2311.
3.
5Accesibilitate.
2311.
3.
6Google.
2411.
4Sistem.
2411.
4.
1Limbiintroducere.
2411.
4.
2Gesturi.
2411.
4.
3Dataiora2411.
4.
4Copiederezerv2511.
4.
5Resetare2511.
4.
6Despretelefon2512Actualizaresoftwaretelefon.
2613Informaiiprivindsiguranaprodusului.
2614Licene.
3015Specificaii.
311Telefonuldumneavoastr1.
1TasteiconectoriAplicaiirecenteAtingei:afieazaplicaiilerecentutilizate.
Atingeioaplicaiepentruaodeschidesauglisai-osprestngasauspredreaptapentruaoeliminadinlist.
Tastaacasntimpcevaflainoriceaplicaiesauecran,atingeitastaAcaspentruarevenilaecranulprincipaliniial.
ApsailungaceasttastpentruaaccesaCutareGoogleNow&Voice.
TastanapoiAtingeipentruarevenilaecranulanteriorsaupentruanchideocasetdedialog,meniuldeopiuni,panouldenotificareetc.
TastadepornireApsare:blocare/deblocareecran.
Apsarelung:afiareameniuluipop-uppentruaselectanchidere,Repornire,Modavion.
ineiapsatpentrua:pornialimentarea.
Apsailungtastadepornireitastadereducereavolumuluipentruaefectuaocapturdeecran.
Tastevolumntimpulunuiapel,reglaivolumulcuacestbuton.
nmodulMuzic/Video/Redareflux,utilizaiacestbutonpentruaajustavolumulmedianmodulgeneral,utilizaiacestbutonpentruaajustavolumulsoneriei.
Dezactivaitonuldeapelalunuiapelprimit.
1.
2Pornire1.
2.
1ConfigurareScoatereainlocuireacapaculuidinspateInstalareaiscoatereabaterieiOpriitelefonulnaintedeascoatebateria.
Pentruainstalabateria:Introduceibateriaifixai-onpoziie,apoinchideicapacul.
Pentruascoatebateria:Desfaceicapacul,apoiscoateibateria.
Cndnlocuiibateria,asigurai-vcbornelemetalicealebaterieiatingcontactelemetalicedepedispozitiv.
IntroducereasauscoatereacarteleiSIMDeseneleafieazundispozitivcuunsingurSIM,darprocedurafuncioneazipedispozitiveledualSIM.
TrebuiesintroduceicartelaSIMpentruaefectuaapeluritelefonice.
OpriitelefonuliscoateibaterianaintedeaintroducesauscoatecartelaSIM.
PlasaicardulMicroSIMcucipulnjosiglisai-lncarcas.
Asigurai-vcesteintroduscorect.
PentruascoatecartelaSIM,apsaiiglisai-oafar.
DifuzorCamerafrontalnapoiAcasRecenteConectorUSBMrirevolumReducerevolumPornire/oprireCameradinspateLanternDifuzorTelefonuldvs.
acceptnumaicartelemicro-SIM.
NuncercaisintroduceialtetipuridecarteleSIM,cumarficeleminisaunano,deoareceputeideterioratelefonul.
IntroducereaiscoatereacarduluimicroSDOpriitelefonuliscoateibaterianaintedeaintroducesauscoatecardulmicroSD.
GlisaisuportulmicroSDsprestngapentrua-ldebloca,apoiridicai-l.
PlasaicardulmicroSDnspaiulfurnizat,cucontacteledeaurorientatenjos.
Apoi,mpingeisuportulmicroSDnjosiglisai-lspredreaptapncndacestaseblocheaz.
ncrcareabaterieiPentruancrcabateria,conectaincrctorullatelefon.
Deasemenea,puteincrcatelefonuldvs.
depeoricedispozitivcompatibilUSB,cumarfiuncomputer,princonectareaunuicabluUSBlatelefon.
Pentruareduceconsumuldeenergiealtelefonului,opriiconexiunileWi-Fi,GPS,Bluetoothsauaplicaiilecareruleaznfundalatuncicndnusuntnecesare(deexemplu,moduldezbor).
nSetri,putei,deasemenea,sreduceiluminozitateaecranuluiisactivaiecranulatuncicndnulutilizai.
1.
2.
2Pornireatelefonuluiineiapsattastadealimentarepncndtelefonulestepornit.
Vaduractevasecundenaintecaecranulsseaprind.
Artrebuissimiiovibraieatuncicnddispozitivulsepregtetepentruutilizare.
Deblocaitelefonulnfunciedemodeluldedeblocare(glisare,PIN,parolsaumodel).
Acumvaflainecranulprincipal.
DacnutiicodulPINsaudacl-aiuitat,contactaioperatoruldereea.
NulsaicodulPINmpreuncutelefonul.
Pstraiacesteinformaiintr-unlocsigurcndnuleutilizai.
Configurai-vtelefonulpentruprimadatLaprimapornireatelefonului,visevasolicitassetaiurmtoareleopiuni:limba,contulGoogleTM.
Selectailimbatelefonului,apoiatingeiSTART.
SelectaireeauaWi-Fiiintroduceiparola,dacestenecesar.
1.
DacaimaiutilizatuntelefonAndroidTM,puteitransferadateleselectndopiuneaCopieredate.
2.
Dacdoriissetaiacesttelefoncauntelefonnou,selectaiConfigurarecanou.
3.
Conectaitelefonullacontuldvs.
GooglesauapsaiOMITERE.
Reinei:Puteisvconectainumruldetelefonlacontuldvs.
Google.
4.
Acceptaitermeniideutilizare.
Unrezumatvinformeazcesteadugatcontuldvs.
5.
Protejai-vtelefonul,setaiacumblocareaecranuluisauatingeiOMITERE.
6.
SelectaiServiciileGoogle,dupceaiterminat,apsaiSUNTDEACORDReinei:Puteiadugaunaltcontlaultimulpasalconfigurrii,sauputeiapsaNU,MULUMESC.
Acumputeiselectafundalulecranuluidvs.
depornireiputeisetawidget-urile.
DacporniitelefonulfrinserareauneicarteleSIM,veiputeatotuisvconectailaoreeaWi-Fipentruavconectalacontuldvs.
Googleipentruautilizaanumitefuncii.
Reinei:nacestcaz,apareofereastrpop-upcarevinformeazcnuestedetectatniciocartelSIM.
PuteiignoraaceastnotificaresauputeiadugaimediatcartelaSIM.
1.
2.
3Oprireatelefonuluiineiapsattastadealimentaredinecranuldepornire,pncndopiuniledetelefonapar,apoiselectaiOprire.
1.
3UtilizareaecranuluitactilAtingerePentruaaccesaoaplicaie,atingei-ocudegetul.
ApsarelungApsailungpeecranuliniialpentruaaccesaopiuniledisponibilepentrusetareaimaginiidefundal,acomenzilorrapideiasetrilorpentruecranuliniial.
TrageApsailungunelementpentrua-lputeaglisantr-oaltlocaie.
GlisareGlisaipeecranpentruaderulalistensusinjos,ecranedeaplicaii,imagini,paginiwebetc.
MicareAsemntorcuglisarea,darmicareafacessemitemairepede.
Ciupire/deprtareAezaidegeteledelaomnpesuprafaaecranuluiitragei-lenafarsauapropiai-lepentruascalaunelementpeecran.
RotireSchimbaiautomatorientareaecranuluidelaportretlapeisaj,prinrotireatelefonuluinlateral.
Dacorientareaecranuluinuseschimbautomat,asigurai-vcorientareaautomataecranuluiesteactivatnbaradestare,atingndpictogramaPortret.
1.
2.
5BaradestareDinbaradestare,puteivizualizaattstareatelefonului(nparteadreapt),ctiinformaiiledenotificare.
PictogrameledestareGPRSconectatGPSestepornitEDGEconectatNuafostintrodusniciocartelSIM3GconectatModvibrareHSDPA(3G)conectatSonerieopritHSPA(3G)conectatModnuderanjaiRoamingdedateMicrofonultelefonuluiestedezactivatPutereasemnaluluiBateriaestefoartedescrcatConectatlaoreeaWi-FiBateriaestedescrcatBluetoothestepornitBateriaestedescrcatparialConectatlaDispozitivBluetoothBateriaestecompletncrcatModavionBateriasencarcAlarmaestesetatSetulcucascconectatPictogrameledenotificareMesajnouGmailTMApelndesfurareMesajtextsaumultimedianouApelpierdutProblemculivrareaSMSsauMMSApelnateptareMesajnouHangoutsRedirecionareaapeluriloresteactivatMesajvocalnouSencarcdateleEvenimentcareurmeazDescrcareterminatDatelesuntncursdesincronizareLimitadeutilizareadatelormobileseapropiesauestedepitNuesteinstalatniciuncardmicroSDReeaWi-FiliberdisponibilCnteculseredTelefonulesteconectatprinCabluUSBEroaredecapturdeecranRadioestepornitLegareaUSBesteactivatActualizaredesistemdisponibilHotspotWi-FiportabilestepornitConectatlaVPNCapturdeecranefectuatRoaminginternaionalesteactivatMaimultenotificrisuntascunseRoaminginternaionalestedezactivat1.
3Funciiprincipale1.
3.
1PanoudenotificriAtingeiitrageinjosbaradestarepentruadeschidepanoulSetrirapideitrageidinnoupentruadeschidepanoulSetrirapide.
Atingeiitrageinsuspentruanchide.
DinpanouldeNotificri,puteideschidearticoleialtememento-uriindicatedenotificareAtingeionotificareiglisai-onlateralpentruaoterge.
ApsaiELIMINARETOATEpentruatergetoatenotificrilebazatepeevenimente(altenotificrincursvorrmne).
AtingeiiapoipictogramaSetripentruaaccesaSetrile.
1.
3.
2BaradecutareTelefonuloferofunciedecutare,carepoatefiutilizatpentruagsiinformaiidespretelefonuldvs.
,naplicaiiledvs.
saupeweb.
aTastaipentruacutaAtingeibaradecutaredinecranuliniial.
IntroduceiobiectulcutriiAtingeidepetastaturpentrualansacutarea.
bVorbiipentruacutaAtingeidinbaradecutarepentruaafiaunecrandedialog.
Rostiicuvntul/frazapecaredoriisocutai.
Olistcurezultatelecutriiesteafiatpeecran.
1.
3.
3Blocai/deblocaiecranulPentruavprotejatelefonuliconfidenialitatea,puteiblocaecranultelefonuluicudiversemodele,coduriPINsauparoletc.
dinSetri>Securitateilocaie>Blocareecran.
Pentruacreaunmodeldedeblocareaecranului(Urmaiinstruciuniledepeecran)AtingeiSetri>Securitateilocaie>Blocareecran>Model.
DesenaimodelulPentruacreaunPIN/paroldedeblocareaecranuluiAtingeiSetri>Securitateilocaie>Blocareecran>PINsauParol.
SetaicodulPINsauparola.
PentruablocaecranultelefonuluiApsaiodattastadealimentarepentruablocaecranul.
PentruadeblocaecranultelefonuluiApsaitastadealimentareodatpentruaaprindeecranul,adesenamodeluldedeblocarepecarel-aicreatsaupentruaintroducecodulPINsauparolapentruadeblocaecranul.
DacaiselectatGlisarecametoddeblocareaecranului,glisainsuspentruadeblocaecranul,glisaisprestngapentruaaccesaCameraiglisaispredreaptapentruaaccesaTelefon.
1.
3.
4PersonalizaiecranuliniialAdugaioaplicaiesauunwidgetAtingeifilaAplicaie,apoiapsailungpepictogramaaplicaieipentruaglisaelementulnoriceecrandepornire.
RepoziionaioaplicaiesauunwidgetApsailungimutaielementulcaretrebuierepoziionat,trageielementulnpoziiadoritiapoieliberai-l.
Puteimutaelementeattnecranuliniial,ctinfilaFavorite.
ineipictogramadepemargineastngsaudreaptaecranuluipentruaglisaelementulnaltecrandepornire.
EliminaiDesenaimodeluldedeblocareAtingeipentruaconfirma,prindesenareadinnouamodeluluiAtingeiiglisainjosdedouoripentruaaccesaBaradesetrirapide.
abApsailungelementulpecaredoriis-lscoatei,trageielementulpnnparteadesusapictogrameiEliminareieliberai-ldupceelementuldevinerou.
CreaidosarePentruafacilitaorganizareaaplicaiiloricomenzilorrapidepeecranuliniialintavadeFavorite,leputeiadugantr-undosarprinstivuireaunuielementdeasupraaltuia.
Pentruaredenumiundosar,deschidei-liatingeidedouorititluldosaruluipentruaintroducenoulnume.
PersonalizareaimaginiidefundalApsailungozongoaldepeecranuliniialiselectaiFundalsauaccesaiSetri>Afiaj>Fundalpentruapersonalizaimagineadefundal.
1.
3.
4ReglareavolumuluiUtilizareatasteidevolumApsaitastadevolumpentruareglavolumul.
Pentruaactivamoduldevibrare,apsaitastadereducereavolumuluipncndtelefonulvibreaz.
Reinei:Apsaincodattastadereducereavolumuluipentruaactivamodulsilenios.
UtilizareameniuluiSetriTrageidedouoridelapanouldenotificriiatingeipictogramapentrusetripentruadeschideSetrile,apoiatingeiSunet.
Puteisetavolumulpentruapeluri,notificri,sistemietc.
conformpreferinelordumneavoastr.
2Introduceretext2.
1UtilizareatastaturiidepeecranSetrialetastaturiipeecranAtingeifilaAplicaiidinecranuliniial,selectaiSetri>Sistem>Limbiintroducere.
ReglaiorientareatastaturiipeecranRotiitelefonullateralsaunpoziieverticalpentruareglaorientareatastaturiipeecran.
Deasemenea,puteisajustaimodificndsetrile(accesaiSetri>Afiare>Avansat>Rotireautomat).
2.
1.
1TastaturAndroid2.
2EditareatextuluiPuteieditatextulintrodus.
Apsailungsauatingeidedouoritextulpecaredoriis-leditai.
Glisaifilelepentruamodificaseleciaevideniat.
Vorapreaurmtoareleopiuni:TIERE,COPIERE,DISTRIBUIREiSELECTARETOATE.
Reinei:Odatceaicopiatobucatdetext,apareopiuneaLIPIRE.
Deasemenea,puteiintroducetextnouPentrualipitext,apsailungpezonadetextpentruaaccesaopiuneaLIPIRE.
3Apeltelefonic,jurnalapeluriipersoane3.
1Apel3.
1.
1EfectuareaunuiapelPentruaefectuaunapelatuncicndtelefonulesteactiv,mergeilaecranuliniialiatingeipictogramaTelefondinfilaFavorite.
Dactelefonulesteblocat,apsaibutonuldepornireiapoiglisaipictogramatelefonuluinsus.
IntroduceidirectnumruldecontactcuajutorulcadranuluisauselectaipersoanadecontactdinmeniulContacte.
Numrulpecarel-aiintroduspoatefisalvatnContacteatingndiselectndAdugarelacontacte.
Dacfaceiogreeal,puteitergecifreleincorecteprinatingerea.
Pentruancheiaunapel,atingei.
ApelinternaionalPentruaefectuaunapelinternaional,apsailungpentruaintroduce+",introduceiprefixulrii,urmatdenumruldetelefoncompletiapoiatingei.
Apeldeurgen1.
AtingeipentruacomutantremodurileabciABC2.
Apsaiiineiapsatpentruacomutantremodurileabc/ABCApsaiiineiapsat,apoiselectaipentruaintroducesimboluri/emoticoaneAtingeipentruacomutantretastaturanumericisimboluriAtingeipentruaintroducenumereAtingeipentruaafiatastaturanumericFavoriteJurnalapeluriContacteApsailungpentruaaccesamesageriavocalDactelefonulareacoperirenreea,formainumruldeurgeniatingeipentruaefectuaunapeldeurgen.
FuncioneazchiarifrocartelSIMifraintroducecodulPIN.
3.
1.
2PreluareasaurespingereaunuiapelCndprimiiunapel,nparteasuperioaraecranuluivafiafiatofereastrdeapel.
AtingeiRESPINGEREpentruarespingeunapelsauRSPUNSpentruarspundeunuiapel.
Dactelefonulesteblocat,trebuiesglisaipictogramapentruarspunde.
Glisainjospentruarespingeapelul.
Apsaipictogramademesajdinstngapentruatrimiteunmesajnlocsrspundeilaapel.
Pentruadezactivaapelurileprimite,apsaitastademrire/reducereavolumului.
3.
1.
3ApelareamesagerieivocaleMesajulvocalestefurnizatdereeapentruaevitaapelurilepierdute.
Funcioneazcaunrobottelefonic,pecarelputeiaccesanoricemoment.
Pentruaascultamesageriavocal,apsailungnfilaTelefon.
Pentruasetanumrulmesagerieivocale,atingeiiatingeiSetri>Apeluri>Mesagerievocal.
Dacprimiiunmesajvocal,opictogrampentrumesageriavocalaparepebaradestare.
DeschideipanouldeNotificri,atingeiMesajvocalnou.
3.
1.
4ntimpulunuiapelPentruareglavolumulntimpulunuiapel,apsaitastademrire/reducereavolumului.
Atingeipentruareineapelulcurent.
Atingeidinnouaceastpictogrampentruareluaapelul.
Atingeipentruaafiatastaturanumeric.
Atingeipentruancheiaapelulcurent.
Atingeipentruadezactivasonorulpentruapelulcurent.
Atingeidinnouaceastpictogrampentruaactivasonorulpentruapel.
Atingeipentruaactivadifuzorulntimpulapeluluicurent.
Atingeidinnouaceastpictogrampentruadezactivadifuzorul.
Atingeipentruaadugauncontactnapel.
Pentruaevitaapsareaaccidentalaecranuluitactilntimpulunuiapel,ecranulvafiblocatautomatatuncicndduceitelefonulaproapedeureche;vafideblocatatuncicndtelefonulesteluatdelaureche.
3.
1.
5GestionareamaimultorapeluriCuacesttelefonputeigestionasimultanmaimulteapeluri.
Apelurideconferin(1)Puteiconfiguraunapeldeconferin.
Efectuaiunapelctreprimulparticipantlaapeluldeconferin.
AtingeiiselectaiAdugareapel.
Introduceinumruldetelefonalpersoaneipecaredoriisoadugailaconferiniatingei.
Deasemenea,puteiadugaparticipanidinAPELURIsauCONTACTE.
Apsaipictogramademeniupentruancepeunapeldeconferin.
ntimpulunuiapeldeconferin,atingeipentruaabandonaunparticipantsaupentruavorbiprivatcuunuldintreparticipani.
Atingeipentruaeliminaunparticipantlaconferin,atingeipentruavorbinmodprivatcuparticipantulipentruapunenateptareceilaliparticipani.
Atingeipentruancheiaapeluldeconferinipentruadeconectatoiapelanii.
(1)nfunciedeoperatoruldvs.
dereea.
3.
1.
6SetrileapelurilorDinecranultelefonului,atingeiiselectaiSetri,suntdisponibileurmtoareleopiuni:OpiunideafiareSortaredup:AlegeidacpersoanadecontacttrebuiesfiesortatdupnumesauprenumeFormatulnumelui:Alegeimoduldeafiareanumelorcontactelor.
SunetivibraiiTondeapel:Alegeitonuldeapelaltelefonului.
Sunetultastaturii:Pentruaauzisunetedeapelarentimpceformaiunnumr,bifaicaseta.
Vibrareipentruapeluri:Bifaicasetadacdoriicatelefonulsvibrezelaprimireaunuiapel.
Rspunsurirapide:Utilizaiacestmeniupentruaeditarspunsurilerapidecareaparntimpulunuiapel.
MesagerievocalServiceDeschideocasetdedialogncareputeiselectaserviciuldemesagerievocalaloperatoruluisauunaltserviciu.
ConfigurareDacutilizaiserviciuldemesagerievocalaloperatorului,sedeschideocasetdedialogncareputeiintroducenumruldetelefonpecarelputeiutilizapentruascultareaigestionareamesagerieivocale.
ntiinriImportanSelectainivelulsaugraduldeurgendeaplicat:UrgentRidicatMediuSczutSunetAtingeipentruaselectasunetuldenotificare.
VibrareMarcaicasetadeselectarepentruaactivavibraiilelaconectareaapelului.
NumereledeapelarefixNumruldeapelarefix(FDN)esteunmoddeserviciualSIM-ului,undeapeluriledeieiresuntrestricionatelaunsetdenumeredetelefon.
AcestenumeresuntadugatelalistaFDN.
CeamaicomunaplicaiepracticaFDNesterestricionareanumerelordetelefonpecarelepotformacopiii.
Dinmotivedesecuritate,visevasolicitasactivaiFDNintroducndPIN2pentruSIM,careseobinedereguldelafurnizoruldeserviciisaudelafurnizoruldeserviciiSIM.
RedirecionareaapelurilorAtingeipentruaconfiguramodulncareapeluriledvs.
suntredirecionate,ntotdeaunasaucndsunteiocupat,ncazdeapelnereuitsaunedorit.
BlocareaapelurilorPuteiactivasaudezactivarestricionareaapelurilorpentruapelurileefectuateiprimite.
Opiunilesunt:ToateapelurileefectuateToateapelurileefectuatesuntblocate.
ApeluriinternaionaleApelurileinternaionaleefectuatesuntblocate.
apeluriefectuateApeluriinternaionaleApelurileinternaionaleefectuate,cuexcepiacelorctrearadvs.
deoriginesuntblocate.
ToateapelurileprimiteToateapelurileprimitesuntblocate.
ApelurileprimiteApelurileprimitesuntblocatecndsunteinroamingnstrintate.
AnularetoateDezactivareatuturorrestriciilorpentruapeluri.
ModificareblocareSchimbaiparolainiialderestricionarepentruactivareablocriiapelurilor.
SetriadiionaleID-ulapelantuluiDeschideocasetdedialogcarevpermitesdecideidacnumruldvs.
esteafiatntimpulapelurilor.
ApelnateptareMarcaicasetadeselectarepentruavanunaunnouapelprimit.
AccesibilitateServiciultelefonicTTYestefoarteutilpentrupersoanelecudeficienedeauzSetaimodulTTYntreopiunilepredefinite.
IDapelantimesajespamCndprimiiunapeldelaunnumrnecunoscut,Googlencearcsvofereinformaiiutiledespreapelant,pentruaevitasituaiilenedorite.
Deasemenea,vinformeazcndsepresupunecapeluldeprimireestespam.
LocurinapropiereCndcutaiolocaie,aceastfunciepermiteGooglesgseascnumerepentrulocuridinapropiere,chiardacacesteanusuntncontacte.
3.
2RecentePuteivedeaistoriculapeluriloratingnddinecranulTelefon,pentruavizualizaistoriculapelurilor.
Atingeiuncontactsauunnumrpentruavedeainformaiisaualteoperaii.
Puteivizualizainformaiidetaliatedespreunapel,puteilansaunapelnousauputeitrimitemesajectreuncontactsauunnumrsauputeiaduganumerenContacte(disponibilnumaipentrunumereledetelefonnesalvate)etc.
AtingeifotografiapersoaneidecontactpentruadeschidepanouldeContactrapid.
Pentruatergentregulistoricdeapeluri,atingeidinecranultelefonuluiiatingeiIstoricapeluri.
Apoiatingeidinnouiselectaitergeiistoriculapelurilor.
3.
3ContactePuteisvizualizaiiscreaicontactepetelefonislesincronizaicupersoaneledecontactdinGmailsaucualteaplicaiidepewebsaudepetelefon.
3.
3.
1Vizualizai-vpersoaneledecontactPentruaaccesaaplicaiaContacte,atingeimeniuldeAplicaiidinecranuliniial,apoiselectaiContacte.
AtingeiiatingeiSetripentruaafiameniulopiunilordinlistadecontacte.
Urmtoareleopiunisuntdisponibile:Informaiilemele:Setaiaiciinformaiiledesprecont.
Conturi:Gestionaisetriledesincronizarepentruconturidiferite.
Atingeipentruavconfiguraprofiluliimagineadvs.
vafiafiatAtingeipictogramapentruadeschidepanouldeContactrapidipentruavizualizainformaiiledetaliatealepersoaneidecontactAtingeipentruaadugauncontactnouContulimplicitpentrucontactelenoiSelectaiuncontdincaresfieimportatecontactele.
PersoanedecontactafiateAlegeicarecontactesfieafiate.
Sortaredup:SortailistadecontactedupNumesauPrenume.
Formatulnumelui:Alegeiunformatpentrunume.
NumefoneticAfiaipronuniafoneticaunuinume.
Importare/ExportareImportaisauexportaicontactentretelefon,cartelaSIMicardulmicroSDsaupartajaicontactele.
NumrblocatAfiainumereblocatesauadugainumerenlist.
3.
3.
2AdugareaunuicontactAtingeifilaAplicaiidinecranuliniial,selectaiContacte,apoiatingeipictogramadinlistadecontactepentruacreauncontactnou.
Cndaiterminat,atingeiSALVARE.
Pentruaprsimeniulfrasalva,puteisatingeiiapoisEliminaimodificrile.
Adugare/eliminareFavoriteNumaipersoaneledecontactdintelefonidinconturipotfiadugatelafavorite.
ContactelesalvatepecartelaSIMnupotfiadugatecafavorite.
Pentruaadugauncontactlafavorite,puteiatingeuncontactpentruavedeadetaliile,apoiatingeipentruaadugacontactullafavorite.
Pentruaeliminauncontactdinfavorite,atingeidinecranulcudetaliidecontact.
3.
3.
3EditareacontactelorPentruaeditainformaiiledecontact,atingeitastadinecranulcudetaliidecontact.
Cndaiterminat,atingeiModificareanumruluidetelefonimplicitaluneipersoanedecontactNuputeiaduganumerelacontactelesalvatepeSIM.
Numruldetelefonimplicit(numrulcareareprioritatelaefectuareaunuiapelsautrimitereaunuimesaj)vafiafiatntotdeaunasubnumeledecontact.
Pentruaschimbanumruldetelefonimplicit,apsailungnumrulpecaredoriis-lsetaicanumrimplicitdinecranuldetaliilorcontactului,apoiselectaiSetarecaimplicit.
Unsimbolaparedupnumr.
Aceastopiuneestedisponibilnumaicndpersoanadecontactaremaimultenumeredetelefon.
tergereaunuicontactPentruatergeuncontact,atingeiiatingeitergeredinecranulde(detalii)contact.
Contactulpecarel-aitersvafi,deasemenea,eliminatdinalteaplicaiidepetelefonsaudepeWebdataviitoarecndvsincronizaitelefonul.
3.
3.
4Comunicareacupersoaneledvs.
decontactDinecranulcudetaliilecontactului,puteiscomunicaicupersoaneledvs.
decontact,efectundunapelsautrimindunuimesaj.
Pentrualansaunapel,atingeinumruldetelefon.
Pentruatrimiteunmesaj,atingeipictogramadinparteadreaptanumrului.
UtilizareContactrapidpentruAndroidAtingeiimagineaunuicontactpentruadeschideContactrapidpentruAndroid,apoiputeiatingenumrulsaupentruatrimiteunmesajctrecontact.
PictogrameledisponibilenpanouldeContactrapiddepinddeinformaiilepecareleaveipentrucontactiaplicaiile/conturiledepetelefon.
3.
3.
5Importarea,exportareaipartajareacontactelorDinecranulContacte,atingeiiselectaiSetri,Import/export,apoialegeipentruaimporta/exportacontactedepe/pecartelaSIM,telefon,cardmicroSD,spaiudestocaretelefon,conturietc.
Pentruaimporta/exportaunsingurcontactdepe/pecartelaSIM,alegeiunconticartelaSIMint,selectaicontactulpecaredoriis-limportai/exportaiiatingeiNAINTEpentruaconfirma.
Pentruaimporta/exportatoatepersoaneledecontactdepe/pecartelaSIM,alegeiunconticartelaSIMint,atingeiSelectaretoateiatingeiOKpentruaconfirma.
Puteipartajaunsingurcontactsaumaimultecontactecualtepersoane,prinBluetooth,Gmailetc.
Pentruafaceacestlucru,atingeiuncontactpecaredoriislpartajai,atingeiiPartajaredepeecranulcudetaliialecontactului,apoiselectaiaplicaiapentruaefectuaaceastaciune.
3.
3.
6AfiareacontactelorPuteiconfiguragrupuldepersoanedecontactpecaredoriisleafiainlistaPersoane.
AtingeitastaiapoiContactedeafiatdinecranullisteidecontacte,apoiputeialegecarecontactesfieafiate.
Atingei,apoiSetri.
Puteissortaidupnumesauprenume,precumidupformatulnumelui,adicdupnumesaudupprenume.
AtingeipentruasalvaAtingeipentruaadugaoimagineCompletaiformularul3.
3.
7mbinarea/eliminareacontactelorNuputeismbinaiuncontactdepecartelaSIMcuuncontactdintelefonsaudincontul(conturile)dvs.
Pentruaevitaduplicareainformaiilor,puteiadugacuuurindetaliileunuicontactnoulauncontactexistent.
SelectaiuncontactdinmeniulContacteiatingei,apoiatingeinecranuldeeditareiatingeimbinare.
Apoivisevasolicitasalegeicontactulalecruiinformaiidoriislembinaicuprimulcontact.
Informaiiledelacelde-aldoileacontactsuntadugatelaprimulcontact,iarcelde-alaldoileacontactnuvamaifiafiatnlistadecontacte.
Pentruaseparainformaiiledecontact,atingeicontactulalecruiinformaiidoriisleseparai,atingei,apoiatingeidinecranuldeeditare.
ApoiatingeiSeparareiatingeiOKpentruaconfirma.
3.
3.
8SincronizareacontactelorcumaimulteconturiContactele,datelesaualteinformaiipotfisincronizatedinmaimulteconturi,nfunciedeaplicaiileinstalatepetelefon.
Pentruaadugauncont,atingeipentruaaccesaSetrile,apoiatingeiConturi>Adugarecont.
Visevasolicitasselectaitipuldecontpecareladugai,cumarfiGoogle,Exchangeetc.
Caincazulaltorconfiguraiidecont,trebuiesintroduceiinformaiidetaliate,cumarfinumeledeutilizator,parolaetc.
Puteieliminauncontitoateinformaiileasociatedintelefon.
DeschideiecranulSetri,atingeicontulpecaredoriisltergei,atingei,apoiselectaiEliminareconticonfirmai.
Sincronizare:PuteisincronizauncontnecranulConturi,atingeiuncontdinlist,apoiatingeiiselectaiSincronizareacum.
4Mesajeie-mail4.
1MesajePuteitrimiteSMSiMMScutelefonul.
AccesaipaginaprincipaliatingeipictogramadeMesajedinfilaPreferine.
4.
1.
1CreareaunuimesajnouTrimitereaunuimesajtextIntroduceinumeledestinataruluincmpulIntroduceinumele.
Apoi,tastaiconinutulmesajuluincmpulIntroduceimesajultext.
Atingeipictogramasgeatpentruatrimitemesajul.
UnSMSdemaimultde160decaracterevafitaxatcamaimulteSMS-uri.
Literelespecifice(cumarfiaccentele,deexemplu)vorcrete,deasemenea,dimensiuneamesajuluiSMS,astfelnctesteposibilcamaimultemesajeSMSsfietrimisedestinatarului.
TrimitereaunuimesajmultimediaMMSvpermitestrimiteiclipurivideo,imagini,fotografii,animaii,diapozitiveiaudioctrealtetelefoaneiadresedee-mailcompatibile.
UnSMSvaficonvertitautomatlaMMSatuncicndfiierelemedia(imagine,video,audioetc.
)sausubiectulsauadresedee-mailsuntadugate.
Pentruatrimiteunmesajmultimedia,introduceinumruldetelefonaldestinataruluinbaradedestinatari,atingeibaradeconinutpentruaintroducetextulmesajului.
Atingei+pentruatrimitefiiere,precum:OfotografiedincamerUnvideoclipdelacamerOnregistrareaudioUnfiierdecontactImaginidinGalerieVideoclipuridinGalerieUnfiieraudioUnevenimentdincalendarCndaiterminat,atingeipentruatrimitemesajulmultimedia.
4.
1.
2GestionareamesajelorCndprimiiunmesajnou,opictogramvaapreapebaradestarecanotificare.
TrageinjosbaradestarepentruadeschidepanouldeNotificriiatingeimesajulnoupentrua-ldeschide.
Deasemenea,puteideschidemesajuliatingenoulmesajpentrua-ldeschide.
Mesajelesuntafiatecaoconversaie.
Pentruarspundeunuimesaj,atingeimesajulcurentpentruaintranecranuldecompunereamesajelor,introduceitextul,apoiatingeiTrimitere.
Dacapsailungunmesajnecranulcudetaliidespremesaje,vorfidisponibileurmtoareleopiuni:CopieremesajAceastopiuneestedisponibilnumaipentruSMS.
Atingeitextulpentruacopiaconinutulmesajuluicurentipentrua-llipinbaradeconinutamesajuluinoupecarelveicompune.
RedirecionareAtingeipentruaredirecionamesajulctrealtdestinatar.
tergeremesajtergeimesajulcurent.
4.
1.
3Reglaresetrimesajenecranullisteidemesaje,atingeiiselectaiSetri.
AplicaiaSMSimplicit:Selectaiaplicaiaimplicitdemesagerie.
Notificri:Setaisunetulivibraiapentrunotificridinacestmeniu.
Avansat:Dinecranulculistademesaje,atingeipictogramapentrumesajnoupentruacompuneunnoumesajtext/multimedia.
AtingeipentruaaccesaSetrileApsailungpefileledemesajepentruaaccesaalteopiunidisponibilecuacestmesajAtingeipentruacreaunnoumesajsauunnouchatdegrupoMesajedegrup:BifaicasetapentruatrimiteunsingurmesajatuncicndexistmaimulidestinatarioDescrcareMMSautomat:Dezactivaiaceastopiunedacutilizainumaidatemobile.
oDescrcareMMSautomatatuncicndvaflainroamingdedate:ActivaipentruadescrcadateMMScndfunciaroamingdedateesteactivat.
oUtilizarecaracteresimple:Convertirecaracterespecialealetextuluidvs.
ncaracteresimple.
oObinereraportdelivrareSMS:Bifaicasetapentruaprimirapoartedelivrareatuncicndtrimiteiunmesaj.
oMesajedeserviciu:Activaipentruaprimimesajedeserviciu.
oMesajecartelSIM:ConsultaimesajelesalvatepecartelaSIM.
oNr.
detelefon:Afieaznumruldvs.
detelefon.
4.
2Gmail/EmailLaprimaconfigurareatelefonului,puteiselectautilizareaunuicontGmailexistentsauputeicreaunnoucontdee-mail.
4.
2.
1GmailCaserviciudee-mailGooglebazatpeweb,Gmailesteconfiguratlaprimaconfigurareatelefonului.
Gmaildepetelefonuldvs.
poatefisincronizatautomatcucontulGmaildepeweb.
Spredeosebiredealtetipuridecontdee-mail,fiecaremesajirspunsuriledinGmailsuntgrupatencsuadvs.
potalcaosingurconversaie;toatee-mailurilesuntorganizatedupetichete,nlocdedosare.
PentruaaccesaGmailDinecranuliniial,atingeifilaAplicaiipentruaaccesalistadeaplicaii,apoiatingeiGmail.
Gmailafieazmesajeiconversaiidintr-unsingurcontGmaillaunmomentdat.
Dacdeineimaimulteconturi,puteiadugauncontatingndiselectndSetridinecranulCsudeintrare,apoiatingeiADUGARECONT.
Cndaiterminat,puteicomutalaaltcontatingndnumelecontuluidinecranulCsudeintrare,apoiselectaicontulpecaredoriislvizualizai.
Pentruacreaiatrimitee-mailuri1AtingeidinecranulCsudeintrare.
2Introduceiadresadee-mailadestinatarului(destinatarilor)ncmpulCtre.
3Dacestenecesar,atingeipictogramameniuluidetippop-upAdugareCc/Bccpentruaadugaundestinatarlamesaj.
4Introduceisubiectuliconinutulmesajului.
5AtingeiiselectaiAtaarefiierpentruaadugaunataament.
6nfinal,atingeipictogramapentruatrimite.
7Dacnudoriistrimiteiimediate-mailul,puteiatingepictogramaiapoiSalvarecaschisauputeiatingetastanapoipentruasalvaocopie.
Pentruavizualizaschia,atingeinumelecontuluipentruaafiatoateetichetele,apoiselectaiSchie.
Dacnudoriistrimiteisaussalvaimesajul,puteiatingeiapoiEliminare.
Pentruaadugaosemnturlamesajelee-mail,atingei,apoiatingeiSetridinecranulCsueideintrare,alegeiuncont,apoiatingeiSemntur.
Pentruaprimiicitimesajeledee-mailCndprimiiunnoumesaje-mail,veifianunatprintr-untondeapelsauprinvibraii,iaropictogramvaapreapebaradestare.
AtingeiitrageinjosbaradestarepentruaafiapanouldeNotificri,atingeinoulmesaje-mailpentrua-lvizualiza.
Alternativ,puteideschideietichetaCsudeintrareGmail,apoiatingeinoulmesaje-mailpentrua-lciti.
Puteicutaune-maildupexpeditor,destinatar,subiectetc.
AtingeipictogramadinecranulCsudeintrare.
Introduceicuvntul-cheiencasetadecutaredupcaredoriiscutaiiatingeipetastaturasoftware.
Pentruarspundelasauaredirecionamesajee-mailRspunsCndvizualizaiune-mail,atingeipentruarspunde.
RspunderetuturorAtingeiiselectaiRspunderetuturorpentruatrimiteunmesajtuturorpersoanelordintr-olistdedestinatari.
AtingeinainteiselectaiRedirecionarepentruaredirecionamesajelee-mailprimitectrealtepersoane.
5Calendar,ceasalarmicalculator5.
1CalendarUtilizaiCalendarulpentruaineevidenantlnirilor,programriloretc.
Pentruaaccesaaceastfuncie,atingeifilaAplicaiidinecranuliniial,apoiatingeiCalendar.
5.
1.
1Vizualizaremulti-modPentruamodificavizualizareadinCalendar,atingeititluldateipentruadeschidevizualizareapelunsauatingeiiselectaiProgramare,Zi,SptmnsauLunpentruaaccesaovizualizarediferit.
Atingeipictogramapentruarevenilavizualizareazileicurente.
5.
1.
2CreareadenoievenimentePuteiadugaevenimentenoidinoricevizualizaredeCalendar.
SptmnvizualizareVizualizarelunVizualizareziVizualizareprogramriAtingeiaceastpictogramiselectaitipuldeeveniment.
Completaitoateinformaiilenecesarepentruacestnoueveniment.
Dacesteunevenimentpentruontreagzi,puteiselectaToatziua.
Cndaiterminat,atingeiSALVAREdinparteasuperioaraecranului.
naintedeaputeaadugauneveniment,trebuiesadugaicelpuinuncontCalendarisfaceiuncalendarvizibil.
PentruatergesaueditaunevenimentPentruaeditasauatergeuneveniment,atingeipictogramapentruaeditaevenimentuliatingeiELIMINAREpentruatergeuneveniment.
5.
2CeasTelefonuldvs.
mobilareunceasncorporat.
Pentruaaccesaaceastfuncie,atingeifilaAplicaiidinecranuliniial,apoiatingeiCeas.
Atingeipentruaadugasausetaoalarm.
AtingeiiselectaiSetri.
CeasStil:Atingeipentruaselectastilulanalogicsaudigital.
Afiareorcusecunde:AtingeicomutatorulpentruaactivasaudezactivafunciaCeasautomatdereedinMarcaicasetadeselectarepentruasetaoradereedinntimpcecltoriinstrintate.
FusorardeacasAtingeipentruasetafusulorardeacasModificaredatior:AtingeiaceastopiunepentruaaccesadirectmeniulDatiordinSetri.
AlarmeDezactivaredupAtingeipentruasetaperioadadedezactivareaalarmei.
AmnareAtingeipentruaalegeduratadeamnare.
VolumalarmApsaipentruasetavolumulalarmei.
CreteretreptatavolumuluiSelectaimomentulncarevolumulalarmeiartrebuisnceapscreasc.
ButoanevolumAtingeipentruaselectaAmnare,DezactivaresauNiciofunciepentrubutoaneledevolum.
TemporizatoareSunetultemporizatorului:SelectaisunetulpentrutemporizatorCreteretreptatavolumului:Selectaimomentulncarevolumulalarmeiartrebuisnceapscreasc.
Vibraretemporizator:Activaisaudezactivaivibraiatemporizatorului.
5.
2.
1SetareauneialarmeDinecranulCeas,atingeipentruaintranecranulAlarme,apoiatingeipentruaadugaonoualarm.
Urmtoareleopiunivorfiafiate:OrAtingeinumerelepentruasetaoraalarmei.
RepetareAtingeipentruaselectazilelencaredoriisfuncionezealarma.
SunetApsaipentruaselectauntonpentrualarm.
VibraiiMarcaicasetadeselectarepentruaactiva/dezactivavibraiile.
EtichetAtingeipentruasetaunnumepentrualarma.
Atingeioalarmdejaexistentiatingeipentruaeliminaalarmaselectat.
5.
2.
2AjustareasetrilordealarmAtingeidinecranulAlarme.
UrmtoareleopiunivorfidisponibilenSetri:5.
3CalculatorCufunciadeCalculatorputeirezolvamulteproblemematematice.
Pentrua-laccesa,atingeifilaAplicaiidinecranuliniial,apoiatingeiCalculator.
Existdoupanouridisponibile:PanouldebazipanoulAvansat.
Pentruacomutantrepanouri,selectaiunuldintreurmtoareledoumoduri:AtingeiitrageiecranuldebazsprestngapentruadeschidepanoulAvansat.
Alternativ,rotiidispozitivulnmodulpeisajdinpanouldebazpentruadeschidepanoulAvansat(1).
Pentruavedeaistoriculdecalcul,trageinjosecranul.
(1)DacfunciaSetri\Afiare\Cnddispozitivulesterotit\Rmnerenvizualizareaportret"esteactivat,acestelementnuvafiafiat.
6ConectareaTelefonuldvs.
sepoateconectalaInternetutilizndGPRS/EDGE/3GsauWi-Fi.
6.
1Conectarealainternet6.
1.
1GPRS/EDGE/3GPrimadatcndporniitelefonulcucartelaSIMintrodus,acestavaconfiguraautomatunserviciudereeamobil:GPRS,EDGEsau3G.
Dacreeauanuesteconectat,puteiactivadatelemobiledinSetri>ReeaiInternet>Reeamobil.
Pentruaverificaconexiunealareeapecareoutilizai,atingeifilaAplicaiidinecranuliniial,apoiatingeiSetri>ReeaiInternet>Reeamobil>NumepunctedeaccessauOperatoridereea.
PentruacreaunnoupunctdeaccesOnouconexiunelareeauadetelefoniemobilpoatefiadugatpetelefon,cuurmtoriipai:1AtingeidinbaradesetrirapidepentruaaccesameniuldeSetri.
2AtingeiReeaiInternet>Reeamobil>Numepunctedeacces.
3ApoiatingeipentruaadugaunnouAPN.
4IntroduceiinformaiileAPNnecesare.
5Cndaiterminat,atingeiiSalvare.
Pentruaactiva/dezactivaroamingdedateCndvaflainroaming,puteidecidesvconectai/deconectaidelaunserviciudedate.
1AtingeidinbaradesetrirapidepentruaajungelaSetri.
2AtingeiReeaiInternet>Reeamobil.
3Atingeicomutatorulpentruaactivasaudezactivaroamingdedate.
4Cndroamingdedateestedezactivat,puteiefectuaschimbdedateprintr-oconexiuneWi-Fi(asevedea6.
1.
2Wi-Fi").
Cndvaflainstrintate,nsertaruldenotificrivaapreaunpanoufixcarevpermitesactivaisausdezactivaiserviciul.
6.
1.
2Wi-FiVputeiconectalaInternetatuncicndtelefonulseaflnrazadeaciuneauneireelewireless.
Wi-FipoatefifolositpetelefonchiarifrintroducereauneicarteleSIM.
ActivareWi-Fiiconectarealaoreeawireless1AtingeidinbaradesetrirapidepentruaaccesaSetri,apoiReeaiInternetiatingeiWi-Fi.
2Atingeicomutatorulpentruaactiva/dezactivafunciaWi-Fi.
3ActivareareeleiWi-Fi:nseciuneadereeaWi-FiseafieazinformaiidetaliatedespretoatereeleleWi-Fidetectate.
4AtingeioreeaWi-Fipentruavconectalaaceasta.
Dacreeauapecareaiselectat-oestesecurizat,vatrebuisintroduceioparolsaualteacreditri(contactaioperatoruldereeapentrudetalii).
Cndaiterminat,atingeiCONECTARE.
PentruaactivanotificareaatuncicndestedetectatonoureeaAtuncicndWi-Fiesteactivatinotificareadereeaesteactivat,pictogramaWiFivaapreanbaradestareoridecteoritelefonuldetecteazoreeawirelessdisponibilnrazadeacoperire.
UrmtoriipaiactiveazfunciadenotificarecndesteactivatconexiuneaWi-Fi:1AtingeidinbaradesetrirapidepentruaajungelaSetri.
2AtingeiReeaiInternetiWi-Fi.
3SelectaipreferineleWi-FiiatingeiAvansat.
PentruaadugaoreeaWi-FiCndesteactivatconexiuneaWi-Fi,puteiadugareelenoiWi-Finfunciedepreferineledvs.
1AtingeidinbaradesetrirapidepentruaajungelaSetri.
2AtingeiReeaiInternetiWi-Fi,apoiatingeiiselectaiAdugarereea.
3Introduceinumelereeleiitoateinformaiilenecesaredesprereea.
4AtingeiSALVARE.
Laconectareacusucces,telefonuldvs.
sevaconectaautomaturmtoareadatcndvaflainrazadeaciuneaacesteireele.
PentruauitaoreeaWi-FiUrmtoriipaimpiedicconectareaautomatlareelepecarenumaidoriisleutilizai.
1necranulWi-Fi,apsailungnumelereeleisalvate.
2AtingeiopiuneaUitarereeandialogulcaresedeschide.
6.
2ChromeUtilizndbrowserChrome,vputeibucuradenavigareapeWeb.
PentruaajungepeWeb,mergeilaecranuliniialiatingeipictogramaChromedinfilaFavorite.
PentruaaccesaopaginWebnecranulbrowser-uluiChrome,atingeicasetaURLdinparteadesus,introduceiadresapaginiiweb,apoiatingeipentruaconfirma.
PentruaeconomisidatentimpcenavigaipeWeb,trebuiesactivaifunciaEconomizordedate.
DeschideiChrome>Setri>Serverdedate.
6.
3ConectarealadispozitiveBluetoothBluetoothesteotehnologiedecomunicaiifrfirpedistanescurtepecareoputeiutilizapentruaschimbadatesaupentruavconectalaaltedispozitiveBluetoothpentrudiverseutilizri.
Pentruaaccesaaceastfuncie,atingeidinbaradesetrirapidepentruaaccesaSetrile,apoiatingeiDispozitiveconectateiBluetooth.
Dispozitivuldvs.
ialtedispozitivedisponibilevorfiafiatepeecran.
PentruaactivaBluetooth:1.
AtingeidinbaradesetrirapidepentruaajungelaSetri,apoiatingeiDispozitiveconectate.
2.
Atingeipentruaactiva/dezactivaaceastfuncie.
Pentruafacetelefonulmaiuorderecunoscut,puteischimbanumeletelefonului,vizibilpentruceilali.
Pentruaschimbanumeledispozitivuluidvs.
:AtingeipentruatergentregulconinutAtingeipentruacutasauamergelaadresauneipaginiweb1.
AtingeidinbaradesetrirapidepentruaajungelaSetri.
2.
AtingeiDispozitiveconectateiactivaiBluetooth.
3.
DupceaiactivatfunciaBluetooth,selectaiNumedispozitiv.
4.
IntroduceiunnumeiatingeiREDENUMIREpentruaconfirma.
Pentruaasocia/conectatelefonulcuundispozitivBluetoothPentruaschimbadatelecuunaltdispozitiv,trebuiesactivaiBluetoothisasociaitelefonulcudispozitivulBluetoothcucaredoriisfaceischimbdedate.
1.
AtingeidinbaradesetrirapidepentruaajungelaSetri.
2.
AtingeiDispozitiveconectate.
3.
SelectaiAsocieredispozitivnoucucaredoriisasociaitelefonul,dinlist.
4.
Ocasetdedialogvaaprea,atingeiASOCIEREpentruaconfirma.
5.
Dacasociereaaresucces,telefonulseconecteazladispozitiv.
Pentruadeconecta/anulaasociereaunuidispozitivBluetooth1.
Atingeidupnumeledispozitivuluipentrucaredoriisanulaiasocierea.
2.
AtingeiUIT.
6.
4ConectarealauncomputerprinUSBCuajutorulcabluluiUSB,puteitransferafiieremediaialtefiierentretelefonicomputer.
Conectare:UtilizaicablulUSBlivratmpreuncutelefonulpentruaconectatelefonullaunportUSBdepecomputer.
VeiprimionotificarecarevinformeazcUSBesteconectat.
DeschideipanouldeNotificriiatingeiConectatcadispozitivmedia,apoi,nfereastradedialogurmtoare,alegeimodulncaredoriistransferaifiiere.
naintedeautilizaMTP,asigurai-vcdriverul(versiuneaWindowsMediaPlayer11sauversiuneasuperioar)afostinstalat.
Pentrualocalizadatelepecarele-aitransferatsaule-aidescrcatnmemoriaintern:1AtingeifilaAplicaiidinecranuliniialpentruadeschidelistadeaplicaii.
2AtingeiManagerfiiere.
Toatedatelepecarele-aidescrcatsuntstocatenManagerfiiere,undeputeivizualizafiieremedia(videoclipuri,fotografii,muzicialtele),redenumifiiere,instalaaplicaiipetelefonetc.
6.
5PentruascoatensigurancardulmicroSDdintelefonCardulmicroSDpoatefieliminatdintelefonoricndtelefonulesteoprit.
PentruascoatecardulmicroSDntimpcetelefonulestepornit,trebuiesdemontaimainticarduldestocaredepetelefon,pentruaprevenideteriorareacarduluidememorie.
PentruascoateuncardmicroSD1AtingeidinbaradesetrirapidepentruaajungelaSetri.
2AtingeiStocareiUSB>CardSD.
3AtingeiiselectaiSetri>Ejectare.
nplus,puteidoarsatingeipictogramadelngcardulSDpentrua-lscoate.
nambelecazuri,puteiscoatensigurancardulmicroSDdintelefon.
PentruaformatauncardmicroSD1AtingeidinbaradesetrirapidepentruaajungelaSetri.
2AtingeiStocare>cardSD.
3AtingeiiselectaiSetri>Formatare.
4Atingeipentruaconfirma.
6.
6PartajareaconexiuniidedatemobileatelefonuluiPuteipartajaconexiuneadedatemobilatelefonuluicuunsingurcomputerprintr-uncabluUSB(tetheringUSB)saucupnlaoptdispozitivesimultan,transformndtelefonulntr-unhotspotWi-Fiportabil,sauprinBluetooth.
Partajareadatelorpoatepresupunecosturisuplimentaredelaoperatoruldereea.
Sepotpercepetaxesuplimentarenzonelederoaming.
Pentruapartajaconexiuneadedateatelefonuluidvs.
prinUSBUtilizaicablulUSBlivratmpreuncutelefonulpentruaconectatelefonullaunportUSBdepecomputer.
1.
AtingeidinbaradesetrirapidepentruaaccesameniuldeSetri.
2.
AtingeiReeaiInternet>Hotspotitethering.
3.
AtingeicomutatoruldelngtetheringUSBpentruaactiva/dezactivaaceastfuncie.
PentruapartajaconexiuneadedateatelefonuluicaunhotspotportabilWi-Fi1AtingeidinbaradesetrirapidepentruaaccesaSetrile.
2Atingeicomutatorulpentruaactiva/dezactivaaceastfuncie.
PentruapartajaconexiuneadedateatelefonuluiprinBluetooth1.
AtingeidinbaradesetrirapidepentruaaccesaSetrile.
2.
AtingeiReeaiInternet>Hotspot&tethering.
3.
AtingeicomutatoruldelngtetheringBluetoothpentruaactiva/dezactivaaceastfuncie.
PentruaredenumisauaprotejahotspotportabilCndesteactivatfunciadehotspotportabilWi-Fi,puteischimbanumelereeleiWi-Fiatelefonuluidvs.
(SSID)iputeisecurizareeauaWi-Fi.
PorniifunciaBluetoothcuacestcomutatorAsociaiundispozitivcutelefonuldvs.
aiciSchimbainumeledispozitivuluipentruafimaiuordegsit1.
AtingeidinbaradesetrirapidepentruaaccesaSetrile.
2.
AtingeiMaimulte>Tetheringihotspotportabil>HotspotWi-Fi.
3.
AtingeiSetarehotspotWi-FipentruaschimbaSSID-ulreeleisaupentruasetasecuritateareelei.
4.
AtingeiSALVARE.
6.
7ConectarealareelevirtualeprivateReeleleprivatevirtuale(VPN)vpermitsvconectailaresurseledininterioruluneireelelocalesecurizatedinafarareeleirespective.
VPN-urilesuntfrecventutilizatedecorporaii,coliialteinstituii,astfelnctutilizatoriispoataccesaresurseledereealocaleatuncicndnuseaflnaceareeasaucndsuntconectailaoreeafrfir.
PentruaadugaoreeaVPN1.
AtingeidinbaradesetrirapidepentruaajungelaSetri.
2.
AtingeiMaimulte>VPNiapoiatingei.
3.
necranulcaresedeschide,urmaiinstruciuniledelaadministratoruldereeapentruaconfigurafiecarecomponentasetrilorVPN.
4.
AtingeiSALVARE.
VPN-ulesteadugatlalistadinecranuldesetriVPN.
naintedeaadugaoreeaVPN,trebuiessetaiunmodeldeecrandeblocare,uncodPINsauoparolpentrutelefonuldvs.
Pentruavconecta/deconectalaoreeaVPNPentruavconectalaoreeaVPN:1.
AtingeidinbaradesetrirapidepentruaajungelaSetri.
2.
Atingei+>VPN.
3.
ReeleleVPNpecarele-aiadugatsuntlistate;atingeireeauaVPNlacaredoriisvconectai.
4.
ndialogulcaresedeschide,introduceitoateacreditrilesolicitateiatingeiCONECTARE.
Pentruavdeconecta:DeschideipanouldeNotificriiatingeinotificarearezultatpentrudeconectareareeleiVPN.
Pentruaedita/tergeoreeaVPNPentruaeditaoreeaVPN:1.
AtingeidinbaradesetrirapidepentruaajungelaSetri.
2.
AtingeiMaimulte>VPN.
3.
ReeleleVPNpecarele-aiadugatsuntlistate;atingeipictogramadelngreeauaVPNpecaredoriisomodificai.
4.
Dupceaiterminat,atingeiSALVARE.
Pentruaterge:AtingeipictogramadelngreeauaVPNselectat,atingeiUITAREpentruaoterge.
7MagazinGooglePlayMagazinulGooglePlayesteunmagazinonlinedesoftware(1),deundeputeidescrcaiinstalaaplicaiiijocuripetelefonulmobilAndroid.
Deasemenea,puteisscanaiaplicaiileinstalateutilizndserviciulGoogleProtect.
CndvizitaiMagazinulGooglePlay,aplicaiilerecomandateartrebuisfieaplicaiirelevanteAndroidGo.
AtingeifilaAplicaiidinecranuliniial,apoiatingeiMagazinPlay.
AtingeiiapoiselectaiAjutoriFeedbackpentruaintranpaginadeajutoraMagazinuluiGooglePlaypentrumaimulteinformaiidespreaceastfuncie.
8Aplicaiimultimedia8.
1CameraTelefonuldvs.
mobilesteechipatcuocamerpentrufotografiereainregistrareaclipurilorvideo.
naintedeautilizaCamera,asigurai-vcaiscosfoliadeprotecieaobiectivuluinaintedeutilizare,pentruaevitaafectareacalitiiimaginii.
Pentruafaceofotografiecndtelefonulesteactiv,atingeipictogramaCamerdinfilaFavoritedepeecranuliniial.
Dactelefonulesteblocat,apsaibutonuldepornireiapoiglisaipictogramacamereisprestngapentruadeschidecamera.
PentruaefectuaofotografieEcranulfuncioneazcavizor.
Mainti,poziionaiobiectulsaupeisajulnvizor,atingeipentruacaptafotografia,carevafisalvatautomat.
PentruafilmaunvideoclipAtingeinparteadreaptjosaecranuluipentruancepenregistrareaunuivideoclip.
ntimpulnregistrrii,puteintrerupenregistrareaatingndpictogramadepauzdelngcronometruldenregistrare.
Atingeipentruaoprinregistrarea.
Videoclipulvafisalvatautomat.
Operaiunisuplimentarecndvizualizaioimagine/unvideoclipAtingeiimagineadinstngajosaecranuluipentruavizualizarapidfotografiapecareaifcut-o.
Atingeipictograma,apoiGmail,Bluetooth,MMSetc.
pentruapartajafotografiasauvideoclipul.
AtingeipentruaaccesaFotografiile.
AtingeitastanapoipentruarevenilaCamersaulaCameravideo.
8.
1.
1Setrinmoduldencadrarenaintedeafaceofotografie/deafilmaunvideoclip,atingeipentruareglasetrilenmoduldencadrare.
ModuldecapturalcamereiAtingeipentruaactivamodulHDRAtingeipentruaactivabliulAtingeipentruaroticameralacamerafrontalAccesaiGaleriaAccesaisetrilecamereiaiciAtingeiunadintreacestetreiipictogramepentruaselectamoduldeimagine,dintre:modulPanoramicmodulnfrumusearefaimodulNormal(1)nfunciedearioperator.
Trimiteifotografiaprinmesaje,Bluetoothsaue-mailetc.
AccesaiSetrileEditaiimagineaAtingeipictogramapentruaaccesasetrilecamerei,iaropiuniledemaijossevorafia:SetrigeneraleMemorarelocaie:AtingeipentruavactivalocaiaGPSExpunere:Schimbaiexpunereapentruantunecasauaadugaluminuneiimagini.
Efectdeculoare:Selectaiunefectdeculoaredinlist.
Modscen:Aceastopiunevpermitesmodificaimodulnfunciedeluminozitateamediului.
Balansdealb:Selectaimodulcelmaiadecvatdinlist.
Proprietileimaginii:Setaiproprietilefotografiilornaintedealecapta.
nmodprestabilit,toatesetrilesuntlamediu.
Anti-plpire:Utilizaiaceastopiunepentruaevitaplpireaimaginii.
Resetarelavalorileimplicite:Atingeipentruaresetasetrilelaceledinfabric.
setriFotografieDetectarefacial:Atingeipentruaactivadetectareafeei.
Detectareaautomatascenei:Atingeipentruaactivaautomatdetectarea.
Temporizator:Setaiuncronometrupentruacaptaofotografiecuntrziere.
Dimensiuneimagine:Selectaidimensiuneaimaginiidinlist.
Dimensiuneapre-vizualizrii:Selectaiodimensiuneimplicitdinlist.
ISO:Setaisensibilitatealuminiicamerei.
VideoEIS:Stabilizareaelectronicaimaginii.
Porniipentruaactivaaceastfuncie.
Microfon:Atingeipentruaactiva/dezactivamicrofonul.
Calitatevideo:AtingeipentruaselectacalitateavideoHDsauVGA(spate/fa)8.
2FotografiiAplicaiaFotografiifuncioneazcaunplayermediapentruvizualizareafotografiiloriredareavideoclipurilor;PentruadeschideFotografii,atingeifilaAplicaiidinecranuliniial,apoiatingeiGalerie.
Pentruavizualizaoimagine/redaunvideoclipFotografiileivideoclipurilesuntafiatedupalbumeledinGalerie.
Atingeiunalbumitoateimaginilesauvideoclipurilevorfiafiatepeecran.
Atingeiimaginea/videoclipuldirectpentruavizualizasauareda.
Glisainsus/njospentruavizualizaimaginile/videoclipurileanterioaresauurmtoare.
LucrulcuimaginiPuteilucracuimaginiprinrotireasautrunchierealor,partajareaacestoracuprietenii,setarealorcafotografiesauimaginedecontactetc.
Atingeinecranulcompletpentruaeditaoimagine.
Atingeipentruafinisaimagineaprinreglarealuminiisauaculorii,adugndefecteialtele.
AtingeipentruastabiliefectecumarfiMarte,Phobos,Deimos,Atingeipentruadecupasauarotiimaginea.
Atingeipentruaeditaluminozitateaicontrastulimaginii.
Dupactivareamoduluidedecupare,ptratuldedecupareaparenmijloculimaginii.
Selectaiporiuneapecaredoriisodecupai,atingeiSALVARE.
8.
3MuzicPuteiredafiierelemuzicalestocatepecardulmicroSDaltelefonului.
PuteidescrcafiieremuzicaledepecardulmicroSDpeuncomputer,utiliznduncabluUSB.
AccesaiaplicaiadecamerdeaiciUtilizaiacesteopiunipentruaeditaimagineaaacumdoriiGsiifotografiapecaredoriislucraiiatingeiimagineanecranuldevizualizarepetotecranul.
Glisaibaradeiconiedededesubtnstngaidreaptapentruaselectauna,atingeipictogramapentruapartajafotografia,atingeipictogramapentruaeditaimagineaiatingeipictograma,apoiselectaitergeicopiadepedispozitiviconfirmaicuTERGEREpentruatergefotografia.
Pentruaredamuzica,atingeifilaAplicaiidinecranuliniial,apoiatingeiMuzic.
Veigsipatrucategoriincaretoatemelodiilesuntclasificate:ARTITI,ALBUME,PIESEiLISTEDEREDARE.
Glisailastngailadreaptapentrualevedeapetoate.
AtingeipentruaaccesaopiunileiaselectaAMESTECARETOATEpentruaamestecatoatemelodiile.
8.
3.
1RedareamuziciiAplicaiaMuzicsorteazmelodiiledupartiti,albume,melodiiilistederedare.
Atingeiomelodiepentruaoreda.
9GoogleMapsGo9.
1Obinerelocaiamea9.
1.
1ActivareGPSGoogleMapsGonuacceptnavigareapascupas.
Pentruaactivareceptoruldesemnaldesatelitglobaldepoziionare(GPS)altelefonului:1AtingeidinbaradesetrirapidepentruaaccesaSetrile.
2AtingeiSecuritateilocaie.
3AtingeiLocaiengrupulConfidenialitate.
4AtingeicomutatoruldelngLocaieialegeimoduldelocaiepreferat.
9.
1.
2AccesareGoogleMapsGoivizualizareLocaiameaAtingeifilaAplicaiidinecranuliniial,apoiatingeiMapsGo.
AtingeipictogramadepehartpentruavedeaLocaiamea.
Hartasevacentraapoipeunpunctalbastru.
Poziiadvs.
realvafilapunctulalbastru.
9.
2Cutareolocaiencasetadecutare,introduceioadres,unorasauoafacerelocal.
Atingeipictogramadecutarepentruacuta,iardupoanumitperioaddetimp,rezultatelecutriivorapreapehartcapuncteroii.
Puteiatingeunulpentruaafiaoetichet.
9.
3SalvareauneilocaiiLafelcamarcareauneiadresewebpeInternet,puteisalvaoricepoziiepehartpentruutilizareulterioar.
Atingeipictogramaroiepentruaafiaunmeniudesprelocaie,atingeipictogramaSALVAREpentruasalva.
Dacnuexistopictogramnpunctulpecaredoriislsalvai,apsaiiineiapsatpeacealocaiepentruacreauna.
9.
4AccesareaStreetViewpentruolocaie1Apsailungolocaiepentruaafiaadresaacesteianparteadejosaecranuluihrilor.
2Glisaiecranulcudetaliipentruavconecta,pentruasalvaoffline.
3AtingeipentruaafiaominiaturdinStreetView.
Amestecaredepetrecere:Amestecaimelodiiledinlistadvs.
deredareAdugarelalistderedare:Adugaiomelodientr-olistderedarenousauexistentEfectsonor:Atingeipentruaajustasetrileaudio.
Bibliotec:Reveniilabibliotecadvs.
demelodiitergere:Atingeipentruatergemelodia.
AccesaisetrileaplicaieiRedareamestecatalisteideredareRepetarecntecApsaipentruaredasauantreruperedareamuziciintimpulredriicntecelornMuzic,ncputeintreruperedarea,continuaredareasautrecelaurmtorulcntec,ntimpceecranulesteblocat.
Atingeicnduncntecesteevideniat,pentruurmtoareleopiuni:9.
5Obinereindicaiideconducere,transportpublicsaudemerspejos9.
5.
1Obinererutelesugeratepentrucltoriadvs.
AtingeipictogramadinecranulGoogleMapsGo.
1Atingeibaradeintroducerepentruaeditapunctuldepornire,introducndoadressauselectndunelementsalvat.
2Faceiacelailucruipentrupunctulfinal.
3Pentruainversadireciile,atingei.
4Apoiselectaiunmoddetransport:main,transportpublicsauindicaiidemerspejos.
5AtingeiOpiuniledetraseupentruaselectaEvitareautostrzi,EvitaretaxedetreceresauEvitareferiboturi.
6Ctevarutesugeratevorapreantr-olist.
Atingeioricerutpentruavedeadireciadetaliataacesteia.
10Altele10.
1ManagerfiierePentruaaccesaaceastfuncie,atingeifilaAplicaiidinecranuliniial,apoiatingeiFilesGo(Fiiere).
FilesGofuncioneazattcucardulmicroSD,cticutelefonul.
FilesGOafieaztoatedatelestocateattpecardurimicroSD,ctipetelefon,inclusivaplicaii,fiieremedia;clipurivideo,imaginisaufiiereaudiopecarele-aicapturat;altedatetransferateprinBluetooth,cabluUSBetc.
CnddescrcaioaplicaiedepePCpecardmicroSD,puteilocalizaaplicaianManagerfiiere,apoiatingei-opentruaoinstalantelefon.
Manageruldefiierevpermitesefectuaieficienturmtoareleoperaiicomune:creare(sub)dosar,deschideredosar/fiier,vizualizare,redenumire,mutare,copiere,tergere,redare,distribuireetc.
10.
2RadioTelefonuldvs.
esteechipatcuunradio(1).
Puteiutilizaaplicaiacaunradiotradiionalcucanalesalvate,saucuinformaiivizualeparalelelegatedeprogramulderadiodepeafiaj,dacvndreptaictreposturilecareoferserviciulVisualRadio".
Pentruaaccesaradioul,atingeifilaAplicaiidinecranuliniial,apoiatingeiRadio.
Introduceiunsetcucascpentruaascultaradioul.
Setulcucascesteutilizatcaanten.
(1)Calitatearecepieiradiodepindedeacoperireapostuluideradiodinaceazon.
Opiunidisponibile:nceperenregistrare:Puteinregistramuzicadifuzatpeunpostradio.
nregistrrisalvate:Vedeilistanregistrrilor.
11SetriTrageidedouoridelapanouldeNotificriiatingeipictogramaSetripentruaaccesaSetrile.
Oreeamobilvirtualprivat(VPNmobilsaumVPN)ofer11.
1Wirelessireele11.
1.
1Wi-FiUtilizndWi-Fi,puteinavigapeInternetfrautilizacartelaSIMoridecteorivaflainrazauneireelewireless.
Singurullucrupecaretrebuies-lfaceiestesaccesaiReeaiInternetsactivaifunciaWi-Fi.
Apoi,puteiconfiguraunpunctdeaccespentruavconectatelefonullareeauawireless.
PentruinstruciunidetaliatedespreutilizareaWi-Fi,consultai6.
1.
2Wi-Fi".
11.
1.
2BluetoothFunciaBluetoothpermitetelefonuluidvs.
sfacschimbdedate(videoclipuri,imagini,muzicetc.
)pedistanescurte,cuunaltdispozitivcompatibilBluetooth(telefon,computer,imprimant,setcucasc,setautoetc.
).
PentrumaimulteinformaiidespreBluetooth,consultai6.
3ConectarealadispozitiveBluetooth".
11.
1.
3UtilizareadatelorPentruaactiva/dezactivadatelemobile,atingeicomutatorul.
AtingeicomutatoruldeSetarelimitpentrudatemobile,apoitrageiliniadelimitideavertizarepentruasetacantitateamaximdedatemobilepecaredoriisoutilizai.
Conexiuneadvs.
dedatemobilvafidezactivatlaatingerealimiteispecificate.
Deasemenea,puteialegeuncicludeutilizareadatelorpentruavedeastatisticileiaplicaiileconexeutilizatedectretelefon.
Atingeipictogramaiputeivedeamaimultesetrilegatedeutilizareadatelor.
AdugareacestcanalnPreferateSelectaintrecascidifuzorAccesaisetrileaplicaieinregistraiaceasttransmisieUtilizareadatelorestemsuratdectretelefonuldvs.
,iaroperatoruldvs.
poatecontorizadatelenmoddiferit.
11.
1.
4ReeaiInternet>ModavionUtilizaimodulReeaiinternet>Avionpentruadezactivasimultantoateconexiunilewireless,inclusivWi-Fi,Bluetoothimultealtele.
Deasemenea,puteiselectamodulaviondinopiuniletelefonului,atuncicndapsaitastadeAlimentare.
11.
1.
5Aplicaiiinotificri>AplicaiiimpliciteSelectaiAplicaiiimpliciteialegeiaplicaiaimplicitpentrumesajedinlist.
11.
1.
6ReeaiInternet>CarteleSIMPentruagestionacarteleleSIM,accesaiSetri>ReeaiInternet>CarteleSIM.
Dinacestmeniu,putei:RedenumicarteleleSIMpentrualeidentificamaiuorActivautilizareacartelelorSIM.
PuteiutilizanumaiosingurcartelaSIM,sauambele.
SetaiPreferatpentrusetrilecaredefinescmoduldeutilizareacarteleiSIM(pentrudatemobile,apeluri,mesajeSMS).
Aceastavpermitesdecideicunadintrecarteleledvs.
SIMesteutilizatpentrudatelemobile,iarcealaltpentruapeluri,deexemplu.
11.
1.
7ReeaiInternet>HotspotitetheringAceastfuncievpermitespartajaiconexiuneadedatemobilatelefonuluidvs.
prinUSBsaucapunctdeaccesWi-Fiportabil(consultai6.
6Partajareaconexiuniidedatemobileatelefonuluidvs.
"11.
1.
8ReeaiInternet>VPNOreeamobilvirtualprivat(VPNmobilsaumVPN)furnizeazdispozitivelormobileacceslaresurseledereeailaaplicaiilesoftwaredinreeauadedomiciliu,atuncicndseconecteazprinaltereelefrfirsauprincablu.
ReeleleVPNmobilesuntutilizatenmediincarelucrtoriitrebuiesinsesiuniledeaplicaiideschisenoricemoment,petoatduratazileidelucru,deoareceutilizatorulseconecteazprindiferitereelefrfir,ntmpinlacunenacoperiresaususpendireiaudispozitivelepentruamenineduratadeviaabateriei.
OreeaVPNconvenionalnupoatesupravieuiunorastfeldeevenimente,deoarecetuneluldereeaestentrerupt,determinndcaaplicaiilessedeconecteze,ssenchid,seueze,sauchiarsdeterminefuncionareadefectuoasadispozitivuluidecalcul.
PentrumaimulteinformaiidespreVPN,consultai6.
7Conectarealareeleprivatevirtuale"11.
1.
8ReeaiInternet>ReelemobileRoamingAtingeicomutatorulpentruavconectalaserviciilededatenroaming.
TipdereeapreferatAtingeipentruaselectatipuldereeapreferat.
NumelepunctelordeaccesPuteiselectareeauapreferatcuacestmeniu.
Operatoridereea11.
2Dispozitiv11.
2.
1AfiajNivelluminozitateAtingeipentruareglaluminozitateaecranului.
DimensiuneafontuluiAtingeipentruasetadimensiuneafontului.
Indicatorluminosdenotificare:PentruautilizaLED-ulcadispozitivdeavertizare,comutaiaceastopiune.
FundalAtingeipentruasetafundalul.
OprireecranAtingeipentruasetaperioadadeoprireaecranului.
Rotireautomataecranului:Atingeipentruastabilidacrotiiconinutulecranuluisaurmneinvizualizareportret.
Dimensiuneaafiajului:Setaidimensiuneaarticolelordepeecran.
11.
2.
2SunetinotificareUtilizaisetriledeSunetpentruaconfiguratonuridesoneriepentrudiferiteevenimenteimedii.
SetrigeneralesunetVolumulmedia:Alegeivolumulpentruaplicaiilemedia,cumarfiRadio,Muzicetc.
Volumulalarmei:Selectaivolumulalarmei.
Volumulsoneriei:Selectaivolumultonuluideapel.
Vibrareipentruapeluri:Activaiaceastopiunedacdoriicatelefonulsvibrezecndprimiiunapel.
PreferinepentrumodulNuderanja":SetairegulilepentrufunciaNuderanja".
Tondeapel:Alegeitonuldeapeldinacestmeniu.
NotificareAtingeiAvansatpentruaafiaacestecaracteristici.
Tonuritastatur:Activaitonuriledeapelare.
Sunetedeblocareaecranului:Activaisunetulcndecranulesteblocat.
Sunetedencrcare:ActivaipentruaauziunsunetcndconectaiideconectaicablulUSB.
Sunetedeatingere:Activaipentruaauziunsunetdefiecaredatcndatingeiecranul.
Vibrarelaatingere:Telefonulvibreazcndatingeiecranul.
Alarmelesuntntotdeaunasetatecantreruperiprioritare.
PerioaddenefuncionarePuteistabilioperioaddenefuncionaredacnuvreisfiideranjattimpdectevaore.
11.
2.
3StocareUtilizaiacestesetripentruamonitorizaspaiultotalidisponibilpetelefonipecardulmicroSD;pentruagestionacardulmicroSD;idacestenecesar,pentruaresetatelefonul,tergndtoateinformaiilepersonale.
StocareatelefonuluiAcestmeniuafieazvolumuldestocareinternatelefonului.
Spaiulutilizatvafiafiatcualbastru,aratcantitateadespaiuinterndestocareatelefonuluiutilizatdesistemuldeoperare,componente,aplicaii(inclusivceledescrcate),datepermanenteitemporare.
11.
2.
4BaterienecranuldeBaterieputeivizualizadateledespreutilizareabaterieidecndaiconectattelefonullaosursdealimentare.
Ecranularat,deasemenea,stareabaterieiiduratadeutilizareaacesteiadelaultimancrcare.
Atingeiocategorie,apoiputeiaflaconsumulspecificdeenergie.
Puteiajustautilizareadeenergieprinreglarealuminozitiiecranuluisauperioadadeoprireaecranului,necranulAfiare.
11.
2.
4AplicaiiUtilizaisetriledeAplicaiipentruavedeadetaliidespreaplicaiileinstalatepetelefonuldvs.
,pentruagestionadateleacestoraipentrualeforasseopreasc,ctipentruastabilidacdoriispermiteiinstalareaaplicaiilorpecareleobineidepesite-uriwebiprine-mailuri.
11.
3Securitateilocaie11.
3.
1StareasecuritiiProteciaGooglePlay:Activaiaceastcaracteristicpentruavprotejadateleipentrualocalizatelefonuldacestepierdut.
Gsetedispozitivulmeu:Instalaiaplicaiapentruagsitelefonuldacestepierdut.
Actualizaredesecuritate:Verificaiactualizriledesecuritatepentruavactualizatelefonul.
11.
3.
2SecuritateBlocareaecranuluiNiciunaAtingeipentruadezactivasecuritateapentrudeblocareaecranului.
GlisareAtingeipentruaactivamoduldedeblocarepringlisare.
ModelAtingeipentruadesenaunmodeldedeblocareaecranului.
PINAtingeipentruaintroduceuncodnumericpentruadeblocaecranul.
ParolAtingeipentruaintroduceoparoldedeblocareaecranul.
PreferinedeblocareaecranuluiPeecranuldeblocare:Afiaisaunuafiaintregulconinutalnotificrilor.
Mesajecrandeblocare:Adugaiunmesajcaresfieafiatpeecranatuncicndesteblocat.
BlocareinteligentTrebuiessetaimaintiometoddeblocareaecranuluiatuncicndactivaiaceastfuncie.
Aceastcaracteristicmeninedispozitivuldeblocatnsituaiispecificate,cumarfipecorp,locaiidencredereiutilizatecudispozitivedencredereConfidenialitateMergeilaLocaieiatingeiMod:PreciziemareUtilizareGPS,Wi-Fi,Bluetoothsaureelemobilepentruadeterminalocaia.
EconomisirebaterieUtilizarereeleWi-Fi,Bluetoothsaumobilepentruadeterminalocaia.
DoardispozitivUtilizareGPSpentruavstabililocaia.
Pentruaalegepreferineledelocaie,accesaiSetri>Securitateilocaie>Locaie:PermisiunidelocaieAcordaiaccesullalocaieaplicaiilordencredere,activndfunciaprincomutatorul.
ScanareAsigurai-vclocaiadvs.
estescanatnmodregulatprinreeleWifiidispozitiveBluetoothcucareesteasociatdispozitivuldvs.
AfiareparoleAtingeicomutatorulpentruaafiaparolelepemsurceletastai.
AplicaiipentruadministrareadispozitivuluiAtingeipentruavizualizasauadezactivaadministratoriidedispozitive.
BlocarecartelSIMAlegeiocartelSIMpecaredoriisoconfigurai.
MarcaicasetadeselectareBlocarecartelSIMpentruablocacartelaSIMcuuncodPIN.
AtingeiSchimbarePINSIMpentruamodificacodulPIN.
DacdispozitivulestedualSIM,selectaislotulpentruSIMnaintedeaaduga/modificacodulPINalcarteleiSIM.
CriptareiacreditriCripteazdateledepetelefon.
StocareacreditriTipdestocare:Vedeipecespaiudestocaresuntpstrateacreditriledvs.
Acreditridencredere:Listeazservereledencrederepentrutelefon.
Leputeidezactivapecelecareparnesigure.
Acreditrideutilizator:Vizualizaiieditaidateledeacreditaresalvate.
InstalaredepecardulSD:PuteiinstalacertificatedepecardulSD.
Eliminareacreditri:Atingeiaceastcaracteristicpentruaeliminatoateacreditriledepetelefon.
AgenidencredereVpermitesselectaisistemuldeblocarepecaredoriis-lutilizaipentrudeblocareatelefonului.
FixareecranAceastcaracteristicvpermitesfixaioaplicaiepetelefonuldvs.
dacdoriispartajaiinformaiicuopersoan,oferindu-leaccesnumailaaplicaiafixat.
Nuputeirevenilaecranuliniialntimpceoaplicaieestefixat.
AplicaiicuaccesdeutilizareAcestmeniuvpermitesaflaipermisiunileaplicaiilor.
11.
3.
4UtilizatoriiconturiUtilizaisetrilepentruaaduga,eliminaigestionaconturiledee-mailialteconturiacceptate.
Deasemenea,puteiutilizaacestesetripentruacontrolacumidactoateaplicaiilepotstrimit,sprimeascissincronizezedateconformpropriilorprogramriidactoateaplicaiilepotsincronizaautomatdateleutilizatorilor.
AdugarecontAtingeipentruaadugauncontpentruaplicaiaselectat.
11.
3.
5AccesibilitateUtilizaisetriledeaccesibilitatepentruaconfiguraoriceplug-inurideaccesibilitatepecarele-aiinstalatpetelefon.
Tastrapidpentrucomenzirapide-TalkBackAceastopiuneseadreseazutilizatorilornevztorisaucudeficienedevedere.
Dispozitivuldvs.
oferfeedbackvocal.
SelectarepentruavorbiSelectaiarticolelepecarelevacitidispozitivul.
AccescomutatoareUtilizaicomutatoarelepentruavcontrolatelefonul.
TalkBackControlaitelefonuldvs.
cuvocea,prinaceastcaracteristic.
AfiajMrireAtingeipentruaactiva/dezactivafunciademrire/micorare,prinatingereaecranuluidetreiori.
CursormousemareActivaiaceastfunciepentruamricursorulmouse-uluiComenzideinteraciuneFaceiclicdupcecursorulseopretePorniifunciaactivndcomutatorulButonuldealimentarencheieapelulAtingeicomutatorulpentruaactiva/dezactivafunciadencheiereapelcubutonuldealimentare.
ntrziereatingereimeninereapsatAtingeipentruaajustaduratantrzieriideatingereimeninereapsat.
Aceastfunciepermitetelefonuluisstabileascperioadadetimppentrucaretrebuiesmenineiatingereanaintecaaceastassenregistreze.
TextaudioidepeecranAudiomonoUtilizaiaceastcaracteristicpentruambinacanalelelaredareaaudio.
SubtitrriAtingeipentruaactiva/dezactivasubtitrrilepentruecranultelefonului.
ExperimentalTextdecontrastnaltAtingeicomutatorulpentruaactiva/dezactivatextulcucontrastridicat.
CoreciedeculoareAlegeiunmoddecorecieaculorii.
InversareaculoriiActivaipentruaschimbaculorilepeecrannfiltrulnegativ.
11.
3.
6GoogleAcesttelefonvoferopiunidesetareacontuluiiaserviciilorGoogle.
11.
4Sistem11.
4.
1LimbiintroducereDeschideiSetrileiatingeiSistem.
UtilizaisetriledeLimbiintroducerepentruaselectalimbapentrutextuldepetelefonuldvs.
ipentruconfigurareatastaturiidepeecran.
Deasemenea,puteiconfigurasetriledevoceivitezaindicatorului.
LimbAtingeipentruaselectalimbairegiuneadorit.
TastaturvirtualPentruaselectalimbatastaturiivirtuale,atingeitastaturavirtualiselectaiGestionaretastaturi.
VerificareortografieOdatajunsnmeniulLimbiintroducere;atingeiAvansatpentruaafiacaracteristicaVerificareortografic.
Activaifunciapentruapermitesistemuluisafiezecuvintesugerate.
ServiciudecompletareautomatGooglecompleteazautomatparolele,adresele,carduriledecreditetc.
DicionarpersonalAtingeipentruadeschideolistcucuvintelepecarele-aiadugatndicionar.
Atingeiuncuvntpentrua-leditasauterge.
Atingeibutonuldeadugare(+)pentruaadugauncuvnt.
VitezaindicatoruluiAtingeipentruadeschideundialogncareputeischimbavitezaindicatorului,atingeiOKpentruaconfirma.
ConvertireatextuluinvorbireMotorpreferatAtingeipentruaalegeunmotorpreferatpentruvorbire,atingeipictogramaSetripentruaartamaimulteopiunipentrufiecaremotor.
RatadevorbireAtingeipentruadeschideundialogncareputeiselectactderepededoriisvorbeascsintetizatorul.
TonSelectaisunetulvociideaici.
AscultaiunexempluAtingeipentruaredauneantionscurtalsintetizatoruluidevorbire,utilizndsetrilecurente.
11.
4.
2GesturiPermiteiacesteicaracteristicisadaugeanumitecomenzirapidepedispozitiv.
ActivaiSaltlacamerprinacestmeniu.
11.
4.
3DataioraUtilizaiSetrilededatiorpentruaparticularizapreferinelepentrumodulncaresuntafiatedataiora.
DatiorautomateAtingeipentruaselectaUtilizareorfurnizatdereeasauDezactivat.
FusorarautomatAtingeipentruautilizafusulorarfurnizatdereea.
Alternativ,dezactivaifunciapentruasetatoatevalorilemanual.
SetaredatAtingeipentruadeschideundialogncareputeisetamanualdatatelefonului.
SetareorAtingeipentruadeschideundialogncareputeisetamanualoratelefonului.
SelectarefusorarAtingeipentruadeschideundialogncareputeisetafusuloraraltelefonului.
Utilizareformat24deoreMarcaicasetadeselectarepentruaafiaorautilizndformatulde24deore.
ProgramarepornireioprirePuteisprogramaiautomatpornirea/oprireatelefonului.
PORNIREalimentare:AtingeicomutatoruldinfaaoreidePORNIREpentrua-lactiva.
Apoi,setaioor.
OPRIREalimentare:AtingeicomutatoruldinfaaoreideOPRIREpentruaactiva.
Apoi,setaioor.
Deasemenea,puteialegezilelesptmniivizatedeaceastopiune,dacestenecesar.
11.
4.
4CopiederezervFaceiocopiederezervadatelorisetrilorcontuluidvs.
nGoogleDrivepentruavmenineprofilulnsiguransaupentruavtransferadatelepeundispozitivnou.
Dateledvs.
suntconectatedirectlacontuldvs.
Google.
PrinpstrareadateloractualizatenGoogleDrive,puteisconfiguraicuuurinundispozitivnouisvncrcaidateledirectdepeGoogleDrive.
FaceiocopiederezervadatelormeleBifaicasetadeselectarepentruacreacopiiderezervalesetrilortelefonuluiialealtoraplicaiipeservereleGoogle,mpreuncucontuldvs.
Google.
Dacnlocuiitelefonul,setrileidatelepecarele-aicopiatnapoisuntrestauratepenoultelefonpentruprimadatcndvconectaicucontuldvs.
Google.
Dacmarcaiaceastopiune,secopiazomarevarietatedesetriidate,inclusivparoleleWi-Fi,marcajele,olistaaplicaiilorpecarele-aiinstalat,cuvintelepecarele-aiadugatndicionarulutilizatdetastaturadepeecranimajoritateasetrilorpecareleconfiguraicuaplicaiaSetri.
Dacdebifaiaceastopiune,veidezactivafunciadecopierederezervasetriloritoatecopiilederezervexistentesunttersedelaservereleGoogle.
CopiederezervlaGoogleDriveAtingeipentruacreacopiiderezervpentrucontuldvs.
ActivarecopiidesiguranDateaplicaiiRestaurareautomatComutaipentruarestabilisetrilederezervsaualtedateatuncicndreinstalaioaplicaie.
IstoriculapelurilorFaceiocopiedesiguranaistoriculuiapelurilor.
SetridispozitivUtilizaiaceastcaracteristicpentruancrcadirectsetrilepeundispozitivnou.
MesajetextSMSPstraimesajelenCloud.
11.
4.
5ResetareResetaresetridereeaAtingeiiapsaibutonulRESETARESETRIpentruaresetatoatesetriledereea,inclusivWi-Fi,datemobileiBluetooth.
ResetarepreferineaplicaiiAtingeiiapsaiRESETAREAPLICAIIpentruadezactivaaplicaiile,notificrile,permisiunileirestriciileacestora.
tergeretoatedateletergeitoatedatelepersonaledinspaiulinterndestocareatelefonului,inclusivinformaiidesprecontuldvs.
Google,despreoricealteconturi,setriledesistemideaplicaieipecelelegatedeoriceaplicaiidescrcate.
Resetareatelefonuluinutergeactualizrilesoftwaredesistempecarele-aidescrcatiniciunfiierdepecardulmicroSD,cumarfimuzicsaufotografii.
Dacresetaitelefonulnacestfel,visesolicitsreintroduceiacelaitipdeinformaiicaatuncicndainceputiniialAndroid.
Cndnuputeisporniitelefonul,existoaltmodalitatedeaefectuaoresetareadatelordinfabric,utilizndtastelehardware.
Apsaitastademrireavolumuluiitastadeporniresimultan,pncndseaprindeecranul.
11.
4.
6DespretelefonAceastseciuneconineinformaiidesprelucruricarevariazdelaInformaiijuridice,numrmodel,versiuneAndroid,versiunebanddebaz,versiunenucleu,numrulbuild-ului,pnlaceleenumeratemaijos:ActualizrisoftwareAtingeipentruaverificaactualizriledesistem.
StareConinestareabateriei,nivelulbateriei,stareacarteleiSIM,adresaIPetc.
InformaiijuridiceAtingeipentruavizualizainformaiilejuridice.
VersiuneAndroidIndicversiuneaAndroidatelefonului.
NiveluldepatchdesecuritateAndroidIndicdataultimuluipatchdesecuritateVersiunebanddebazIndicversiuneabenziidebazVersiunenucleuIndicversiuneanucleuluiNumruldebuildIndicversiuneadebuildatelefonuluiVersiunepersonalizatSpecificnumeleversiuniipersonalizateaAndroidReglementareisiguranModelulprodusuluiSpecificmodelulprodusului.
VFD320indicfaptulcesteundispozitivcuunsingurSIM,iarVFD321indicfaptulcacestaesteundispozitivDualSIM.
DenumireaproductoruluiIndicnumelefabricantuluiAdresaproductoruluiIndicadresaproductoruluiFabricatnIndicloculncareafostfabricattelefonulIMEIIndicnumereleIMEIaledispozitivuluiDeclaraieBluetoothIndicID-ulBluetoothaldispozitivului.
Aceastinformaieeste,deasemenea,prezentndocumentulInformaiidesiguran(PSI).
12ActualizaresoftwaretelefonVerificareaultimeloractualizridesoftwarepoateficonfiguratdinmeniulSetri.
Maimulteopiuniconfigurabile,cumarfireeauapecareseefectueazverificareaautomat(numaiWi-Fi,datemobileiWi-Fi),frecvena(zilnic,sptmnal,lunar),descrcareautomatprinWi-FiiactualizareprinintermediulunuicardSD.
FolosindinstrumentulFOTA(FirmwareOverTheAir),puteiactualizasoftware-ultelefonului.
PentruaaccesaActualizrilesoftware,atingeiSetri>Sistem>Actualizrisoftware.
AtingeiVerificareactualizriitelefonulvacutacelmairecentsoftware.
Dacdoriisactualizaisistemul,atingeiDESCRCARE,iardupceaiterminat,atingeiINSTALAREpentruafinalizaactualizarea.
Acumtelefonuldvs.
vaaveaceamairecentversiuneasoftware-ului.
Artrebuisactivaiconexiuneadedatenaintedeacutaactualizri.
Setrilepentruintervaleledeauto-verificareimemento-urileprivindactualizrilesuntdeasemeneadisponibileodatcereporniitelefonul.
Dacaialesverificareaautomat,atuncicndsistemuldescoperonouversiune,pictogramavaapreanbaradestare.
AtingeinotificareapentruaaccesadirectActualizriledesoftware.
ntimpuldescrcriisauactualizriiFOTA,pentruaevitaerorilenlocalizareapachetelordeactualizarecorecte,nuschimbailocaiadestocareprestabilit.
13InformaiiprivindsiguranaprodusuluiCtiiinformailedespresigurannaintedeautilizadispozitivul.
Respectareaavertizrilorvampiedicavtmareasntiisubiectuluiiacelordinjur,precumideteriorareadispozitivului.
Potfifurnizateavertizrisuplimentaredesiguranpentruutilizareaanumitoraplicaiipedispozitivuldvs.
,trebuiesurmaiiacesteinstruciuni.
InformaiiprivindsiguranaprodusuluiPictogrameiSimboluriGraficeAcestegraficeaufostprodusepentruVodafonedectreagenianoastrdedesign,pentruaajutalacomunicareaPSI.
CitiiseciuneaInformaiiprivindsiguranadinacestmanualdeutilizare[lapagina3]naintedeautilizaacestdispozitiv.
Nerespectareanormelordesiguranpoateducelavtmricorporalegrave.
Nuutilizaintimpceconducei.
Nuutilizaintimpulalimentriicucombustibil,napropierealichidelorsaugazelorinflamabile.
Pstraiodistanminimdesigurande5mmcndtelefonulestepurtatpecorp.
Acestdispozitivvailuminaintermitentsauvaproduceoluminstrlucitoare.
Acestdispozitivnuestedestinatcopiilormici.
Daclsaidispozitivullandemnacopiilor,asigurai-vcacetiasuntstrictsupravegheai.
Acestprodusconineprimicicarepotprezentapericoldesufocare!
Nuaruncaidispozitivulsauacumulatorulnfoc.
Acestaparatpoateproducesuneteputernice.
Evitaicontactulcumediimagnetice.
Pstraidispozitivuldepartedestimulatoarecardiaceialtedispozitivemedicalepersonale.
Evitaitemperaturileextreme.
Oprii-vdispozitivuloricndvisesolicitacestlucrudectrepersonaluldinspitalesaudinunitidesntate.
Evitaicontactulculichidul,pstraidispozitivuluscat.
Opriidispozitivuloridecteoripersonalulaeronaveisauaeroportuluivceresfaceiacestlucru.
Nuncercainiciodatsdezasamblaidispozitivul.
Opriidispozitivulnmediipotenialexplozive.
Nuutilizaiacestdispozitivntimpcemergeipeundrumsaucndmergeicubicicleta.
Utilizainumaiaccesoriiaprobate.
Nuvbazaipeacestdispozitivpentrucomunicaiileurgente.
InformaiiprivindsiguranaprodusuluiExpunerealaradiofrecven(RF)Telefonuldumneavoastrconineunemitorradioiunreceptor.
Atuncicndestepornit(ON),elprimeteitransmiteenergie.
Atuncicndcomunicaicuajutorultelefonului,sistemulcarerealizeazapelulcontroleazniveluldeputerelacaretransmitetelefonul.
Rataspecificdeabsorbie(SAR)Dispozitivuldvs.
mobilesteunemitoriunreceptorradio.
Elesteconceputastfelnctsnudepeasclimiteledeexpunerelaunderadio,prevzutederecomandrileinternaionale.
AcesterecomandriaufostelaboratedeorganizaiatiinificindependentICNIRPiincludmarjedesiguranmenitesasigureproteciatuturorpersoanelor,indiferentdevrstistaredesntate.
AcesterecomandriutilizeazounitatedemsurcunoscutsubnumeledeSpecificAbsorptionRate(RatSpecificdeAbsorbie)sauSAR.
LimitaSARpentrudispozitivelemobileestede2W/kg,limitaSARceamairidicatpentruacestdispozitiv,atuncicndesteutilizatlaureche,estede0,799W/kg(1),iarcndtelefonulestepurtatpecorp(odistanminimdesigurande5mm)limitaSARceamairidicatestede1,306W/kg(2).
Deoarecedispozitivelemobileoferontreaggamdefuncii,elepotfiutilizatenaltepoziii,cumarfipecorp,aacumdescrieprezentulmanualdeutilizare,consultaipagina9pentruinformaiisuplimentare.
SARsemsoarprinutilizareaceluimairidicatnivelalputeriideemisieadispozitivuluisuportatdeemitoaremultiple,recepionatesimultan.
ValoarearealSARaacestuidispozitivntimpulfuncionriieste,ngeneral,subnivelulindicatmaisus.
Acestlucrusedatoreazmodificrilorautomatealeniveluluideputereadispozitivului,ceeaceasigurcacestautilizeazdoarnivelulminimdeputeredecaretelefonularenevoiepentruacomunicacureeaua.
(1)Testelesuntefectuatenconformitatecu[CENELECEN50360][IEC62209-1].
(2)Testelesuntefectuatenconformitatecu[CENELECEN50566][IEC62209-2].
PurtareatelefonuluipecorpPentruaasigurarespectarearecomandrilorprivindexpunerealaRF,telefonultrebuiesfieutilizatlaodistanminimde0.
5cmfadecorp.
Nerespectareaacestorinstruciuniarputeaducelaexpunereadvs.
lasemnaleRFcedepesclimiteleimpuseprinrecomandrileaplicabile.
Limitareaexpuneriilacmpurideradiofrecven(RF)PentrupersoanelepreocupatedelimitareaexpuneriilorlacmpurideRF,OrganizaiaMondialaSntii(OMS)voferurmtoarelesfaturincadrulMemorandumului193Cmpurileelectromagneticeisntateapublic:telefoanelemobile(octombrie2014):Msurideprecauie:Informaiiletiinificenuindicnecesitateaadoptriiunormsurideprecauiedeosebitepentruutilizareatelefoanelormobile.
Dacanumitepersoanesuntpreocupatedeacestaspect,elearputeaslimitezeexpunereapropriesauceaacopiilorlorlaRFprinscurtareaconvorbirilortelefonicesauprinutilizareaunordispozitive'hands-free'menitesintelefoanelemobileladistandecapidecorp.
InformaiisuplimentareprivindexpunerealaundeleradiosepotobinedepepaginadeinternetaOMS:http://www.
who.
int/mediacentre/factsheets/fs193/en/InformaiiprivindreglementareaUrmtoareleaprobriiprevederisuntvalabilepentruanumiteregiuni,dupdupcumsemenioneaz.
Prinurmare,declarmcurmtorulprodusdesemnat:-Model:VFD320(SIMunic)iVFD321(DualSIM)estenconformitatecucerineleesenialeicualteprevederirelevantedindirectivaprivindechipamenteleradio(Directiva2014/53/UE)aParlamentuluiEuropeaniaConsiliului.
TextulintegralaldeclaraieiUEdeconformitateestedisponibillaurmtoareaadresweb:http://vodafone.
com/smartc9/ec-declarationPrincontinuareautilizriiacestuidispozitiv,precizaicaicititisunteideacordcuurmtorulconinut:Pentruavfacilitaaccesullaserviciiperformante,acestdispozitivvacutaautomat/obineinformaiiprivindactualizareasoftware-uluidelaVodafoneiparteneriisidupconectarealaInternet.
Acestprocespoateutilizadatemobileinecesitacceslaidentificatorulunicaldispozitivuluidvs.
(IMEI/SN)ilaID-ulfurnizoruluideserviciidereea(PLMN)pentruaverificadacdispozitivuldvs.
trebuieactualizat.
ReineicniciVodafone,niciparteneriisinuvorutilizainformaiileIMEI/SNnscopulidentificriidvs.
,acestafiindutilizatnumaipentruprogramarea/gestionareaactualizrilorsoftware.
DistragereaatenieiUtilizareaunuidispozitivmobilpentruacomunica,aascultamuzicsauavizionaaltemijloacemediavpoatedistrageateniadelaefectuareaoricreiactivitaticarenecesitateniadvs.
deplin.
Deasemenea,poatereducegraduldecontientizareasupramediuluinconjurtor.
LavolanLavolanateniadvs.
trebuiesfiemaxim,astfelnctsreduceirisculdeproducereaunuiaccident.
Utilizareaunuitelefonmobillavolan(chiaricuundispozitivhands-free)vpoatedistrageateniaipoateducelaunaccident.
Trebuiesrespectailegileireglementrileaplicabilelanivellocal,carerestricioneazutilizareatelefoanelormobilentimpcesunteilavolan.
ConducereaunorutilajePentruareducerisculdeproducereaunuiaccident,atuncicndconduceiunutilajtrebuiesacordaintreagaatenieacestuilucru.
MersulpejossaumersulpebicicletUtilizareaunuidispozitivmobilntimpulmersuluipejossaupebicicletreduceconcentrareaasupramediuluinconjurtoripoatecreterisculunuiaccident.
FolosireaprodusuluiSunteisingurapersoancarerspundedemodulncareutilizaitelefonul,precumideoriceconsecinealeutilizriiacestuia.
Oridecteoriutilizareatelefonuluiesteinterzis,trebuiesopriiaparatul.
Utilizareatelefonuluimobilsevasupunemsurilordesiguranmenitesprotejezeutilizatoriiimediulncareseaflacetia.
Aveintotdeaunagrijdetelefoniaccesoriileacestuiaipstrai-lentr-unloccuratifrpraf.
Nuexpuneitelefonulsauaccesoriileacestuialaflacrdeschissauprodusecututunaprinse.
Nuexpuneitelefonulsauaccesoriileacestuialalichide,umezealsauumiditatesporit.
Nuscpai,nuaruncaiinuncercaisndoiitelefonulsauaccesoriileacestuia.
Nuutilizaisubstanechimicedure,substanedecuraresauaerosolipentrucurareadispozitivuluisauaccesoriiloracestuia.
Nuvopsii/pictaitelefonulsauaccesoriileacestuia.
Nuncercaisdemontaitelefonulsauaccesoriileacestuia;doarpersonalulautorizataredreptulsfacacestlucru.
Nuexpuneitelefonulsauaccesoriileacestuialatemperaturiextremedeminim–10imaxim+50gradeCelsius.
Vrugmsverificainormeleaplicabilelanivellocalpentruaruncareaproduselorelectronice.
Nupurtaitelefonulnbuzunaruldelaspatealpantalonilor,deoarecesepoatespargeatuncicndvaezai.
CopiiimiciNulsaitelefonulsauaccesoriileacestuialandemnacopiilormiciinulepermiteissejoacecuele.
S-arputearni,peeiniisaualtepersoane,sauarputeadeterioratelefonul,dinntmplare.
Telefonulconinepiesemicicumuchiiascuitecarearputeaproducernisaus-arputeadesprindeiarputeaprezentaunpericoldenecare.
DemagnetizareaPentruaevitarisculdedemagnetizare,aveigrijcadispozitiveleelectronicesausuporturilemagneticesnuseaflenapropiereatelefonuluitimpndelungat.
Evitaialtesursemagnetice,deoareceacesteapotcauzafuncionareadefectuoasamagnetometruluiinternsauaaltorsenzoriifurnizareadedateincorecte.
Descrcareelectrostatic(ESD)NuatingeiconectoriimetaliciaicarteleiSIM.
SursadecurentelectricNuconectaidispozitivullasursadecurentelectricsauoprii-lpncndinstruciuniledeinstalarevindicsfaceiacestlucru.
AntenaNuatingeiantenadacnuestenevoie.
PoziiadefuncionarenormalAtuncicndefectuaisaupreluaiunapel,ineitelefonullaureche,cuparteainferioarspregursauaacumaifacecuuntelefonfix.
Airbag-uriNupuneitelefonulnzonaaflatlng,deasupraunuiairbagsaunzonancareacestaacioneaz.
naintedeaporniladrum,puneitelefonulntr-unlocsigur.
Convulsii/pierderialecunotineiAcesttelefonpoateproduceluminiintermitenteputernice.
Rniricauzatedemicrirepetitive(RSI)PentruareducelaminimrisculdeapariieaunorRSI,atuncicndscrieiunmesajtextsauvjucaipetelefon:NustrngeipreataretelefonulApsaiuortastelesauecranulFolosiifunciilespecialealetelefonului,ceeacereducelaminimnumruldetastecetrebuieapsate,cumarfiabloaneledemesajeimodulpredictivdeintroducereatextului.
Faceipauzedesepentruavntindeiavrelaxa.
Dacsimiivreundisconfortdeoricefel,ncetaisutilizaidispozitivulimediaticonsultaimedicul.
ApelurideurgenAcesttelefon,caoricetelefonwireless,funcioneazprinutilizareasemnalelorradio,carenupotgarantaconectareanoricecondiii.
Prinurmare,nutrebuiesvbazaidoarpeuntelefonwirelesspentrucomunicareansituaiideurgen.
ZgomoteputerniceAcesttelefonpoateproducezgomoteputernicecevpotafectaauzul.
Pentruapreveniproblemeleposibilededeteriorareaauzului,nuascultailavolumridicatpentruperioadelungidetimp.
Daidovaddeateniecndineidispozitivullngurechentimpcedifuzorulfuncioneaz.
MP3ifunciavideoplayerCndascultaimuzicprenregistratsauvizionaivideoclipuripedispozitivuldvs.
,cucticubanddefixarepecapsaucticufixarepeurechelavolummare,riscaissuferiiovtmarepermanentaauzului.
Chiardacsunteiobinuiisascultaimuziclaunvolummareivpareacceptabil,riscaisvdeterioraiauzul.
Reduceivolumulsonorlaunnivelrezonabilievitaiutilizareactilorpentruoperioadexcesivdetimppentruaevitadeteriorareaauzului.
Ctilecubanddefixarepecap,ctilecufixarepeurechesauctileintraauricularepotdifuzaunvolummaimaresaumaimic,prinaceeaisetaredevolumdepedispozitiv.
Porniintotdeaunadispozitivulutilizndosetaredevolumredus.
Nuascultaimuzicinuascultaisauvizionaiunvideocippurtndctilentimpceconducei,clrii,mergeipebicicletsautreceistrada.
Perioadeleprelungitencareascultaimuzic,jucaidiferitejocurisauutilizaialtconinutdepedispozitiv,lavolummare,potduceladeteriorareaauzului.
LuminputernicTelefonulpoateproduceoscnteieresaupoatefifolositcalantern,prinurmarenulutilizaipreaaproapedeochi.
nclzireatelefonuluiTelefonulsepoatenclzintimpulncrcriiialutilizriincondiiinormale,nuutilizaiacesttelefondacestesupranclzit(indicunavertismentdesupranclziresausesimtefierbintelaatingere).
SigurandinpunctdevedereelectricAccesoriiUtilizaidoaraccesoriileaprobate.
Nuconectailaprodusesauaccesoriiincompatibile.
Aveigrijcadvs.
saudiverseobiectemetalice,cumarfimonedesaubrelocuri,satingei/atingsausscurtcircuitezecontacteleacumulatorului,ncrctorul,punctuldencrcareadispozitivuluisauoricecontacteelectricealeaccesoriilor.
Nuatingeidispozitivulcuminileude.
Acestlucrupoatecauzaocelectric.
Nuatingeicabluldealimentarecuminileumedeinudecuplaincrctorultrgnddecablu.
Nerespectareaacesteiinstruciunipoateducelaelectrocutare.
ConectarealaunautovehiculSolicitaiinformaiidespecialitateatuncicnddoriisconectaiinterfaaunuitelefonlasistemulelectricalautovehiculului.
ProdusedefecteideteriorateNuncercaisdemontaitelefonulsauaccesoriileacestuia.
Doarpersonalulcalificattrebuiesintervinnisreparetelefonulsauaccesoriileacestuia.
Dactelefonulsauaccesoriileacestuiaaufostscufundatenapsaunaltlichid,guritesauauczutdelaonlimemare,nuleutilizaipncndsuntverificatelauncentrudereparaiiautorizat.
UtilizareaacumulatoruluiiMsuridesiguranntotdeaunaopriidispozitivulideconectaincrctorulnaintedeascoateacumulatoruldintelefon.
Utilizaidoaracumulatorulincrctorulprimitsauacelacumulatorsauncrctoraprobatdeproductorifabricatpentruafiutilizatmpreuncutelefonuldvs.
Utilizareaaltoracumulatoriincrctoarepoatefipericuloas.
Utilizareaincorectaacumulatoruluipoateducelaizbucnireaunuiincendiu,auneiexploziisaulaapariiaaltorpericole.
Dacconsideraicacumulatorulestedeteriorat,nulutilizai,ducei-llauncentrudereparaiipentruafitestat.
Nudemontaiinuscurtcircuitaiacumulatorul.
Scurtcircuitareaaccidentalpoateapreadacunobiectmetalic(cumarfiocheie,oagrafdebirousauunstilou)atingecontacteleacumulatorului.
Numanipulaiunacumulatordeterioratsaucareprezintfumsauscurgeri.
NulsaiacumultorulsintrencontactcuapaNuguriisauzdrobiiacumulatorulinupermiteicaacestasfiesupusuneipresiunisauforeiexterioare.
InterferenaTrebuiesaveimaregrijatuncicndutilizaitelefonulfoarteaproapededispozitivemedicalepersonale,cumarfistimulatoarelecardiaceiaparateleauditive.
StimulatoarecardiaceProductoriidestimulatoarecardiacerecomandodistanminimde15cmntreuntelefonmobiliunstimulatorcardiac,astfelnctsseeviteposibileleinterferenecustimulatorulcardiac.
Pentruafaceacestlucru,utilizaitelefonuldoarpeurecheaopusstimulatoruluicardiacinulineinbuzunaruldelapiept.
AparateauditiveAtuncicndutilizeazdispozitivewirelesssaucndunasemeneadispozitivseaflnpreajm,persoanelecareauaparateauditivesaualteprotezeauditivepotauzisunetedeinterferen.
Niveluldeinterferendepindedetipuldispozitivuluiauditividedistanafadesursacareproduceinterferena;cretereadistaneidintreacesteapoatereduceinterferena.
Deasemenea,puteiconsultaproductorulaparatuluiauditivpecarelaveipentruadiscutacaresuntalternativeledecaredispunei.
DispozitivemedicaleVrugmsvconsultaimedicul,precumiproductoruldispozitivuluipentruastabilidacfuncionareatelefonuluiarputeainfluenafuncionareadispozitivuluimedicalpecarelavei.
SpitaleOpriidispozitivulwirelessatuncicndviseceresfaceiacestlucrunspitale,clinicisauunitimedicale.
Acestecererisuntmeniteseviteoposibilinterferendintretelefonuldvs.
iechipamentelemedicalesensibile.
(3)Contactaioperatoruldereeapentruaverificadisponibilitateaserviciului.
AeronaveOpriidispozitivulwirelessoridecteoripersonalulaeronaveisauaeroportuluivceresfaceiacestlucru.
Consultaipersonalulcompanieiaerienecuprivirelautilizareadispozitivelorwirelesslabordulaeronavei;dactelefonuldvs.
arefuncia'flightmode'(moddezbor"),aceastatrebuieactivatnaintedembarcare.
InterferenanautoturismeVrugmsreineic,urmareaposibilelorinterferenecuechipamenteleelectronice,uniiproductorideautovehiculeinterzicutilizareatelefoanelormobilenautovehicule,cuexcepiacazurilorncareundispozitivhands-freecuoantenexternesteincluslainstalare.
MediiexploziveBenzinriiiatmosfereexplozivenlocaiicuatmosferepotenialexplozive,trebuiesrespectaitoateindicatoareledeoprireadispozitivelorwireless,cumarfitelefonulsaualteechipamenteradio.
Zonelecuatmosferepotenialexploziveincludspaiiledealimentarecucombustibil,celeaflatesubpunteanavelor,spaiilencaresefacetransferulsausedepoziteazcombustibilisausubstanechimice,zonelencareaerulconinesubstanesauparticulechimice,cumarfigranule,prafsaupulberimetalice.
DetonatoareiZonededetonareOpriitelefonulmobilsaudispozitivulwirelessatuncicndvaflaintr-ozondedetonaresaunspaiincareseaflindicatoaredeoprireaechipamentelorradiocudoucanale"sauadispozitivelorelectronice"pentruaevitaapariiaunorinterferenecuoperaiunilededetonare.
EliminareaiReciclareaPentruinformaiidespreeliminareasaureciclareaaparatuluintr-omaniersiguriadecvat,contactaiCentruldeServiciiClieni.
Proteciempotrivafurtului(3)Telefonuldvs.
esteidentificatdeunIMEI(numrdeseriealtelefonului)indicatpeetichetadepeambalajinmemoriaaparatului.
Vrecomandmsnotainumrulprimadatcndutilizaitelefonulprinintroducereasecvenei*#06#is-lpstraintr-unlocsigur.
Esteposibilsvfiecerutdectrepoliiesauoperatoruldvs.
,dactelefonulvestefurat.
Acestnumrpermiteblocareatelefonuluidvs.
mobilmpiedicndutilizareasadectrealtepersoane,chiarcuocartelSIMdiferit.
Acestsimboldepetelefonuldvs.
,bateriaiaccesoriilesalesemnificfaptulcacesteprodusetrebuiedepuselapuncteledecolectarelasfrituldurateilordevia:-Acestedispozitivevorfieliminateprinintermediulcontainerelordecolectareadeeurilormunicipale.
-Containeredecolectarelapuncteledevnzare.
Acesteavorfiapoireciclate,prevenindeliminareasubstanelornmediulnconjurtor,astfelnctcomponenteleacestoraspoatfirefolosite.
nstatelemembrealeUniuniiEuropene:Acestepunctedecolectaresuntaccesibilenmodgratuit.
Toateproduselecuacestsemntrebuieaduselaacestepunctedecolectare.
njurisdiciiledinafaraUniuniiEuropene:Componenteledispozitivuluicuacestsimbolnutrebuieeliminatencontainereleobinuitedacjurisdiciasauregiuneadumneavoastrdispunedeinstalaiiadecvatedereciclareicolectare;ncazcontrar,acesteatrebuiesfiepredatenpunctedecolectarespecializatepentruafireciclate.
ATENIE:RISCDEEXPLOZIEDACACUMULATORULESTENLOCUITCUUNTIPINCORECT.
ARUNCAIACUMULATORIIUTILIZAINCONFORMITATECUINSTRUCIUNILE.
ncazulncarecapaculacumulatoruluiestescos,vrugmsevitaicontactulcuanteneleicontacteledeantencarepotconinenichel.
Persoanelealergicesausensibilelaacestmetaltrebuiesevitecontactul,noricemoment.
14LiceneLogoulmicroSDestemarcnregistrat.
CuvntulilogourileBluetoothsuntdeinutedeBluetoothSIG,Inc.
ioriceutilizareaacestormrcidectreMobiWireifilialelesalesefacepebazauneilicene.
Altemrcicomercialeidenumirinregistrate.
aparinfirmelorrespectiveVFD320/VFD321BluetoothDeclarationIDD040132LogoulWi-FiesteomarcdecertificareaWi-FiAlliance.
Acestdispozitivesteconceputpentruafiutilizatntoaterileeuropene.
InformaiigeneraleAicumpratunproduscareutilizeazprogrameleopensource(http://opensource.
org/)mtd,msdosfs,netfilter/iptablesiinitrdncoduldeobiectialteprogrameopensourceliceniateconformLiceneiPubliceGeneraleGNUiliceneiApache.
Lacerere,vvomfurnizaoversiunecompletacodurilorsurscorespunztoaretimpdetreianideladistribuireaprodusuluidelaadresamenionatmaijos,ncapitolulNot.
Puteidescrcacodurilesursdepepaginawebhttps://sourceforge.
net/projects/mobiwire/files/Vodafone/VFD320/.
Furnizareacodurilorsursestegratuit,depeinternet.
Acestdispozitivradiofuncioneaznurmtoarelebenzidefrecven:Bandadefrecvendeoperare(RF):GSM850:824-849MHz(TX),869-894MHz(RX),EGSM900:880-915MHz(TX),925–960MHz(RX)DCS1800:1710–1785.
0MHz(TX),1805–1880MHz(RX)PCS1900:1850-1910MHz(TX),1930-1990MHz(RX)WCDMABAND1:1920-1980MHz(TX),2110-2170MHz(RX)WCDMABAND8:880-915MHz(TX),925-960MHz(RX)Bluetooth:2402-2480MHz(TX/RX)WIFI:2412-2472MHz(TX/RX)GPS:1575.
42MHzFM:87.
5MHz-108MHzPuteretransmisiemaxim:GSM850/GSM900:PCL=5,PWR=32.
5±0.
5dBmDCS/PCS:PCL=0,PWR=29.
5±0.
5dBmWCDMAB1/B8:PWR=22.
5±0.
5dBmBluetooth:4.
5dBm+/-1dBmBLE:-6dBm+/-1dBmWIFI:802.
11b:max14.
5dBm+/-2dB802.
11g:max12.
5dBm+/-2dB802.
11n(20):max11dBm+/-2dB802.
11n(40):max10dBm+/-2dBDescriereaaccesoriiloriacomponentelor,inclusivasoftware-ului,carepermitdispozitivuluiradiosfuncionezeconformdestinaiei,potfigsitenmanualuldeutilizaredisponibillaurmtoareaadresdeinternet:http://vodafone.
com/smartc9NotInformaiiledinacestmanualpotfimodificatefronotificareprealabil.
S-audepustoateeforturileposibilepentruaredactaacestmanualastfelnctconinutulsusfiecorect,darafirmaiile,informaiileirecomandriledinacestmanualnuconstituieniciunfeldegaranieexpressauimplicit.
Citiicuateniemsuriledeprecauiecaretrebuieluateiinformaiilereferitoarelasiguranpentruaasigurautilizareacorectinsiguranaacestuidispozitivfrfir.
Importatoriproductor:VodafoneMarcnregistrat:Adres:VodafoneS.
àr.
l.
,15rueEdwardSteichen,L-2540Luxembourg,Grand-DuchédeLuxembourg15SpecificaiiProcesorQuad-CoreMT6580M@1,3GHzPlatformAndroid8.
1(ediieOreo-Go)persistent4GBROM+512MBRAMDimensiuni(LxWxT)(L*l*H):122,6*64,6*10,85mmGreutate119degramecubaterieAfiaj4,0"WVGA(800*480)-rezoluieTFTTN(5:3)HVGAReeaGSM-GPRS-EDGE:850/900/1800/1900UMTS:900/2100-21/5,76MbpsUMTS:Bluetooth:4.
0+HS&LE(ProfilctiBluetooth:A2DP&AVRCP)(Frecvenabenziiivitezadatelordepinddeoperator.
)GPSGPSasistat/antenGPSinternConectivitateBluetoothSmart(BTv4.
0)WiFi:802,11b/g/n-2,4GHzMufcasc3,5mmUSB:2.
0HS(mufcu5piniMicro-USB)Camer2,0MPxFF(spate)+0,3MPxFF(fa)FormateaudioacceptateWAV,MP3,MP2,AAC,AMR-NB,AMR-WB,MIDI,Vorbis,APE,AAC-plusv1,AAC-plusv2,FLAC,WMA,ADPCMFormateacceptatepevideoMP3/MPEG4/H.
264Baterie1500mAhLi-Ion4,35VSlotdeexpansiuneSlotpentrucarddememoriemicroSD(capacitatedepnla128GB)CaracteristicispecialeReceptorGPSiradioFMSpecificaiilepotsuferimodificrifrnotificareprealabil.
CelemairecentetelefoaneVodafoneoferofunciehandsfreencorporat,carevpermitesutilizaitelefonuldeladistan,aezatpeomas,deexemplu.
Pentruceicareprefers-ipstrezeconversaiileconfideniale,estedisponibiliocasc,cunoscutsubnumeledesetcucasc.
1.
VodafoneSmartC92.
ncrctor3.
Cabludedate(*)4.
Setcucasc5.
Ghiddepornirerapid6.
InformaiiprivindsiguranaigaraniaUtilizaitelefonulnumaicubateriile,ncrctoareleiaccesoriiledincutie.
(*)nfunciedepia,estefurnizatfieuncabluUSBseparat,fieunncrctorcuuncabluataat.