KeineGesellschaftohneWissenschaft!
ThierryJ.
-L.
CourvoisierKeineGesellschaftohneWissenschaft!
AusdemFranzsischenübersetztvonJuttaBretthauerPlanung:MargitMalyThierryJ.
-L.
CourvoisierObservatoireAstronomique,UniversitédeGenèveSauverny,SchweizISBN978-3-662-55555-2ISBN978-3-662-55556-9(eBook)DOI10.
1007/978-3-662-55556-9DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinderDeutschenNationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindimInternetüberhttp://dnb.
d-nb.
deabrufbar.
Einbandabbildung:JamesThew/stock.
adobe.
comMitfreundlicherUnterstützungvonDasWerkeinschlielichallerseinerTeileisturheberrechtlichgeschützt.
JedeVerwertung,dienichtausdrücklichvomUrheberrechtsgesetzzugelassenist,bedarfdervorherigenZustimmungdesVerlags.
DasgiltinsbesonderefürVervielfltigungen,Bearbeitungen,bersetzungen,MikroverfilmungenunddieEinspeicherungundVerarbeitunginelektronischenSystemen.
DieWiedergabevonGebrauchsnamen,Handelsnamen,Warenbezeichnungenusw.
indiesemWerkberechtigtauchohnebesondereKennzeichnungnichtzuderAnnahme,dasssolcheNamenimSinnederWarenzeichen-undMarkenschutz-Gesetzgebungalsfreizubetrachtenwrenunddahervonjedermannbenutztwerdendürften.
DerVerlag,dieAutorenunddieHerausgebergehendavonaus,dassdieAngabenundInformationenindiesemWerkzumZeitpunktderVerffentlichungvollstndigundkorrektsind.
WederderVerlagnochdieAutorenoderdieHerausgeberübernehmen,ausdrücklichoderimplizit,GewhrfürdenInhaltdesWerkes,etwaigeFehleroderuerungen.
DerVerlagbleibtimHinblickaufgeografischeZuordnungenundGebietsbezeichnungeninverffentlichtenKartenundInstitutionsadressenneutral.
GedrucktaufsurefreiemundchlorfreigebleichtemPapierSpringeristTeilvonSpringerNatureDieeingetrageneGesellschaftistSpringer-VerlagGmbHDeutschlandDieAnschriftderGesellschaftist:HeidelbergerPlatz3,14197Berlin,GermanySpringer-VerlagGmbHDeutschland2017OriginalauflageerschienenbeiGeorg,Genf,2017bersetzungderfranzsischenAusgabe:Destoilesauxtats.
Manifestepourunegouvernanceàl'écoutedelascience.
ThierryCourvoisier2017.
AlleRechtevorbehalten.
FürMilan,MarylouundMarloMgedasLichtderAufklrungauchihrJahrhunderterleuchtenviiGeleitwortIndiesemBuchsollnichtdieAstronomievomSternSiriusbiszurErdedargestellt,sonderngezeigtwerden,dassdieWissenschaft,dienochvorgarnichtlangerZeitunsereMitmenschenzumTrumenbrachte,auchheutenochineinempositivenLichtgesehenwerdensollte.
DerAutorsprichtsichfüreineErneuerungdesDialogszwischenWissenschaftundGesellschaftaus,derindenvergange-nenJahrzehntenfastzumErliegengekommenist,underwünschtsich,dassdasVerhltnisvonWissenschaftundPolitiknichtaufreinkonomischeAspektebeschrnktbleibt.
InseinerAbschiedsvorlesunganderUniversittGenfhatThierryCourvoisiergesagt:DieAstronomiehatdasmenschlicheDenkenentscheidendbeeinflusst.
VonallensogenanntenNaturwissenschaftenhatsievielleichtdenviiiGeleitwortwichtigstenBeitragzuGesellschaft,KulturundWirtschaftgeleistet.
"InseinemBuchnutzterdasBeispielderAstro-nomieundAstrophysikundderenEntwicklungvondenAnfngenbisheute,umzuzeigen,wiedieseWissenschaf-tenimLaufederZeitzurKonstruktionimmergenauererMessinstrumentegeführthaben,underschildertanschau-lich,wiedurchAstronomieundAstrophysikdasmenschli-cheDenkenbereichertwurde.
ImLaufderGeschichtemusstedieWissenschaftnichtnurderUnwissenheitdieStirnbieten,sondernauchAnt-wortenaufschwierigegesellschaftlicheFragengeben.
Dasistnichteinfach,denndieWissenschaftstütztsichaufdieRatio,alsodenVerstand,dieGesellschaftdagegenberuhtaufWerten.
Wissen"undGewissen"hngennichtnursprachlichzusammen.
Rabelaisweistdaraufhin,dassderMenschsichstetsauchdermoralischenAspekteseinesHandelnsbewusstseinmuss.
RabelaiswareinZeitgenossevonKopernikus.
Beidewarenrzte,unddasineinerZeit,inderesdenAnatomenverbotenwar,Leichenzusezieren,undinderdiekopernikanischeRevolutionnichtanerkanntwurde,weildieGlaubenslehre,dassdieErdeimMittel-punktdesUniversumsstehe,nichtinfragegestelltwerdendurfte.
DiemoralischenWertederGesellschaftbedeutetenfürdiedamaligeWissenschafteinegroeBelastung.
IndenvergangenenfünfhundertJahrenhatdieMenschheitihrWissenerheblicherweitert,diegesell-schaftlichenWertehabensichgewandelt,aberderAus-tauschzwischenWissenschaftundGesellschaftistdeshalbnichteinfachergeworden.
Angesichtsdesunaufhrli-chenFortschrittsinWissenschaftundTechnikstelltsichdieverstrendeFrage:HatdieWissenschaftGrenzen"GeleitwortixUnsereGesellschaftfühltsicheinerseitszudenWissen-schaftenhingezogen,aberandererseitsbegegnetsieihnenauchmiteinemgewissenMisstrauen,dennsiestelltsichdiebangeFrage,wozudieneuenErkenntnisseeinesTagesdienenknnten.
WosttdieWissenschaftanihrenatür-lichenGrenzenWelcheGrenzensetzenwirunsselbstMüssenwirüberhauptGrenzensetzenWarumwollenwirGrenzenüberschreitenMitseinemBuchbringtThierryCourvoisierunsdazu,überdieverschiedenenAspektedesVerhltnissesvonWis-senschaft,GesellschaftundPolitiknachzudenken.
Erfor-dertunszumDialogaufundwünschtsich,dasssichdieGesellschaftenangesichtsderscheinbarunlsbarenPro-bleme,mitdenensiekonfrontiertsind,dieErkenntnissederverschiedenenWissenschaftsgebietezunutzemachenundsichdabeigenügendZeitzumNachdenkennehmen.
CatherineBréchignacStndigeSekretrinanderfranzsischenAkademiederWissenschaften(Académiedessciences;InstitutdeFrance)xiDieempirischenWissenschaften,diesichmitdemWelt-allundseinerGeschichtebeschftigen,führenschnellzugrundlegendenFragen:WasistdieStellungdesMenschenimKosmosIstunserPlaneteinesingulreAusnahme,odersolltenwirdamitrechnen,auerirdischemLebenzubegegnenSttdiemenschlicheVernunftangesichtsdesunvordenklichenAltersundderunvorstellbarenGredesWeltallsandieGrenzenihrerErkenntniskraftDassdieAntworten,diewiraufdieseFragengeben,AuswirkungenaufunsereirdischenAnsichtenzumVerhltniszwischenWissenschaft,Religion,PolitikundGesellschafthaben,zeigtbereitseinoberflchlicherBlickindieEntstehungs-geschichtedermodernenAstronomievonKopernikusbisNewton.
DochnichtnurinRenaissanceundAufklrunghabenAstronomenüberdieGrenzenihrerWissenschaftVorwortxiiVorworthinausgeblickt.
ThierryCourvoisierbeweistmitseinemBuchKeineGesellschaftohneWissenschaft!
",dasserimZeitalterderhochgradigenSpezialisierungvonFach-disziplinenalsAstrophysiker,derzudenweltweitführen-denExperteninderErforschungderaktivengalaktischenKernegehrt,indieserTraditionsteht.
SeinBuchistinderTat,wieesderTitelankündigt,einAufrufanalleBeteiligten.
EsbeginntmitderanschaulichenDarstellungseinerDisziplinundzeigt,dassdiegesellschaftlichenWir-kungenderWissenschaftüberdenbloenTransfervonWissenundTechnikweithinausgehen.
ThierryCourvoi-sierlegtüberzeugenddar,dasswissenschaftlichesWissenvielstrkeralsbisherindenProzessderffentlichenMei-nungsbildungundderpolitischenEntscheidungsfindungeinflieenmuss,wenndieMenschheitdiegroenHer-ausforderungennachhaltigerEntwicklungmeisternwill.
SeineArgumentationrichtetsichebensosehranBürgerundPolitikerwieandieWissenschaftlerselbst.
ThierryCourvoisieristeinWissenschaftler,dersichfüreineaktivereRollevonWissenschaftlerninderGesell-schafteinsetzt–nationalwieinternational:alsPrsidentderAkademiederNaturwissenschaftenSchweizundPrsidentderAkademienderWissenschaftenSchweizsowiegegenwrtigalsPrsidentdesEuropeanAcade-mies'ScienceAdvisoryCouncil(EASAC),derDachor-ganisationdernationalenWissenschaftsakademienderEU,NorwegensundderSchweiz,welchedieeuropi-schePolitikmitunabhngigenwissenschaftlichenStu-dienbert.
MitseinemBuchistesThierryCourvoisiergelungen,dasberühmteWortdesgroenAufklrersVorwortxiiiImmanuelKant–deraucheineAllgemeineNatur-geschichteundTheoriedesHimmels"verfassthat–aufzugreifen:ZweiDingeerfüllendasGemüthmitimmerneuerundzunehmenderBewunderungundEhr-furcht,jefterundanhaltendersichdasNachdenkendamitbeschftigt:derbestirnteHimmelübermirunddasmoralischeGesetzinmir.
BeidedarfichnichtalsinDunkelheitenverhüllt,oderimberschwenglichen,auermeinemGesichtskreise,suchenundblosvermuthen;ichsehesievormirundverknüpfesieunmittelbarmitdemBewutseinmeinerExistenz.
"DemBuchThierryCour-voisierswünscheich,dassesvieleLeserfindet,diedasBewusstseinihrerExistenzsowohlmitderErforschungderNaturinihrerVielfaltundGrealsauchmitderVerant-wortungverknüpfen,ihrWissenfürdieVerwirklichungdesethischRichtigeneinzusetzen.
Prof.
Dr.
JrgHackerPrsidentderNationalenAkademiederWissenschaftenLeopoldinaxvDanksagungDiesenTexthabeichnichtinderSchweizverfasst.
Erent-standzumTeilinHeraklionwhrendeinesAufenthaltesanderUniversittvonKreta,dersüdlichstenUniversittEuropas,undzumTeilwhrendeinesAufenthaltsanderArcticUniversityofNorwayinTroms,deramnrdlichs-tengelegenenUniversittunseresKontinents.
MeinDankrichtetsichanmeineGastgeberanbeidenUniversitten,ProfessorN.
Kylafis,ProfessorT.
JohnsenunddieRekto-rinA.
Husebekk.
DiehierausgeführtenGedankensindzumgroenTeilausberlegungenhervorgegangen,dieichimRahmenmeinerFunktioneninderEuropischenAstronomischenGesellschaft(EAS),inderAkademiederNaturwissen-schaftenSchweiz(SCNAT),denSchweizerAkademienderWissenschaften(a+)undimEuropeanAcademiesSci-enceAdvisoryCouncil(EASAC)angestellthabe.
IndankexviDanksagungmeinenKollegenandiesenInstitutionenfürvieleformelleundinformelleGesprche.
MeinDankgiltauchdenzahl-reichenOrganisationenundVereinigungen,diemichzuVortrgeneingeladenoderzuschriftlichenBeitrgenauf-geforderthaben,unddiemirdamitGelegenheitgegebenhaben,meinengedanklichenHorizontzuerweiternundzubereichern.
FrauProfessorJ.
Bell-Burnelldankeichnichtnurdafür,dasssiediePulsareentdeckthat,sondernauchdafür,dasssiemireinevonihrzusammengestellteAnthologievonGedichtenzurVerfügunggestellthat,dieaufdieeineoderandereWeiseBezugaufdieAstronomienehmen.
Ichbinihrsehrdankbar,dassichaufdieseArbeitzurückgreifendurfte.
DesWeiterendankeichProfessorA.
dePuryfüreineerhellendeDiskussionüberdieverschiedenenNamenGottesundüberdieEwigkeit.
IndenGesprchenmitProfessorM.
Golay,ProfessorF.
RufenerundJ.
-F.
BoppinGenfhabeichvieldarübererfahren,welcheRolledieObservatorieninderRegionJurafürdieMessungderZeitgespielthaben.
MeinAusflugindieWeltderLitera-turwreohnedieAnregungenvonFrauProfessorP.
Lom-bardounmglichgewesen.
AuchihrgiltmeinherzlicherDank.
DieProfessorenM.
C.
E.
HuberundD.
MonardhabeneineersteFassungdesManuskriptsgelesenundkommen-tiert.
Ichdankeihnenfürihreermutigendenundkonst-ruktivenBemerkungen.
M.
BalavoineundA.
ChenevardvomVerlagGeorginGenfhabenkompetenteinBuchausmeinemTextgemacht.
Dafür,dassichmichstetsansiewendendurfte,dankeichihnenherzlich.
DanksagungxviibereinenlangenZeitraumhinweganeinemBuchzuarbeiten,erfordertEnergieundAufmerksamkeit.
Danke,Barbara,fürdeinVerstndnisunddeineUnterstützungundBegleitungbeidiesemVorhaben,unddassogaringelegentlichsehrrauenGefilden,wieinderPolarnachtanBordunseresBootes,derCérès,welcheimHafenvonTromsvorAnkerlag.
xix1DieAstrophysikseitMittedes20.
Jahrhunderts11.
1LichtundelektromagnetischeWellen31.
2DieneuenEntdeckungeninderAstrophysik61.
3DieneuenKategorienvonObjektenunterliegeninderRegelzeitlichenSchwankungen171.
4Vernderung–imUniversumeineKonstante182DieAstronomenunddieZeit212.
1Zeit,diesichtbareBewegungderSterneunddieMechanik222.
2DieJahreszeiten24InhaltsverzeichnisxxInhaltsverzeichnis2.
3DieZeitunddasLebeninderGesellschaft262.
4ZeitundNavigation302.
5ZeitundRiten322.
6DieAstronomieimDienstderGesellschaft343DieAstronomieunddiemoderneGesellschaft373.
1AstronomieundTechnologie373.
2DerpraktischeNutzenvonWeltraumtechnologien473.
3DieWissenschaftistfürdieTechnologieentwicklungnureineTriebkraftuntervielen493.
4AstronomieundGeopolitik514Wissenschaft:VergnügenundKultur574.
1WissenschaftundHarmonie574.
2WissenschaftundVergnügen594.
3VonderIdeezumWissen614.
4Wissenschaftlsstsichvermitteln654.
5DieklassischesthetikderWissenschaft674.
6DieWissenschaftalsQuelleeinergemeinsamenKultur694.
7WissenundKunst71Inhaltsverzeichnisxxi5Wissenschaft,UmweltundVerantwortung775.
1DerEinflussderGrundlagenwissenschaftenaufdieGesellschaft775.
2WissenschaftundInnovation805.
3DerEinflussderGeistes-undSozialwissenschaftenaufdasAlltagsleben835.
4WissenundVerantwortung845.
5WissenschaftundUmwelt896WissenschaftundPolitik956.
1DieWissenschaftalsSiegerin966.
2PolitikundWissenschaft986.
3DerschwierigeDialogzwischenWissenschaftundPolitik1006.
4WissenschaftundMacht1056.
5DieWahrnehmungderWissenschaftinderffentlichkeit1086.
6DieUnabhngigkeitdesWissenschaftlers1106.
7WissenschaftlerinderWeltderPolitik1167bernationaleGrenzenhinweg1197.
1VomWisseneinerEpochezurAllgemeingültigkeit1197.
2DieErde–einRaumschiff1217.
3DieMachtliegtvorwiegendbeidenStaaten1247.
4DieinternationalenMchte126xxiiInhaltsverzeichnis7.
5RegionaleoderglobaleEntscheidungsinstanzen1297.
6DaseuropischeModell1328NichtallesimLebenistWissenschaft1358.
1DieGefühle1358.
2KollektiveEmotionenundberzeugungen1378.
3Gefühle,berzeugungen,WissenundVernunftbeeinflussenunsereEntscheidungen138
Megalayer 商家算是比较新晋的国内主机商,主要方向是美国、香港、菲律宾等机房的独立服务器为主,以及站群服务器和显卡服务器。同时也有新增价格并不是特别优惠的VPS云服务器。上午的时候有网友问问有没有CN2线路的美国独立服务器的,这里我推荐他选择Megalayer看看,目前也是有活动截止到月底的。Megalayer 商家创办2年左右时间,如果我们初次使用建议月付体验。目前在进行且可能截止到6月...
易速互联怎么样?易速互联是国人老牌主机商家,至今已经成立9年,商家销售虚拟主机、VPS及独立服务器,目前商家针对美国加州萨克拉门托RH数据中心进行促销,线路采用BGP直连线路,自带10G防御,美国加州地区,100M带宽不限流量,月付299元起,有需要美国不限流量独立服务器的朋友可以看看。点击进入:易速互联官方网站美国独立服务器优惠套餐:RH数据中心位于美国加州、配置丰富性价比高、10G DDOS免...
关于半月湾HMBCloud商家之前也有几篇那文章介绍过这个商家的产品,对于他们家的其他产品我都没有多加留意,而是对他们家的DC5机房很多人还是比较喜欢的,这个比我们有些比较熟悉的某商家DC6 DC9机房限时,而且半月湾HMBCloud商家是相对便宜的。关于半月湾DC5机房的方案选择和介绍:1、半月湾三网洛杉矶DC5 CN2 GIA同款DC6 DC9 1G内存 1TB流量 月$4.992、亲测选择半...
55556.com为你推荐
摩拜超15分钟加钱首次 微信扫 摩拜单车 需要 付压金吗摩根币摩根币原名【BBT】我是会员现在的我推介人把我从微信删除已经跑路,不给兑现了!请大家不要做了同ip网站查询怎么查自己的服务器挂着哪些网站刘祚天还有DJ网么?rawtools闪迪32Gsd卡,无法格式化,显示只有30M,并且是raw格式。如何恢复?haokandianyingwang谁有好看电影网站啊、要无毒播放速度快的、在线等www.javmoo.comjavimdb怎么看avtt4.comwww.5c5c.com怎么进入www.5any.com重庆哪里有不是全日制的大学?杨丽晓博客明星的最新博文
asp虚拟空间 免费域名 出租服务器 美国vps vps代理 万网域名解析 google电话 mediafire下载工具 表格样式 godaddy优惠券 嘟牛 灵动鬼影 北京双线机房 百兆独享 php空间推荐 免费防火墙 100m独享 香港新世界中心 网站加速软件 中国域名 更多