鳟鱼世界偏见地图

52016年1月22日星期五Tel押(010)62580723E-mail押dushu@stimes.
cn贵州茅台酒厂(集团)有限公司协办名誉主编:袁仁国文化ULTURE本版图片来源:百度图片1月23日至2月14日,由新加坡作家程异改编的英文版话剧《红楼梦》将在美国纽约外百老汇克勒曼剧场首演,由纽约泛亚剧团出演.
创作人员希望通过这次演出,能让更多观众认识《红楼梦》.
所谓外百老汇演出,是与纽约百老汇以营利为目的的戏剧演出相对应的小型专业性演出.
这种戏剧通常出现在开支低廉的小剧场中,与百老汇所演的戏剧相比,风格更为自由,想象力也更加丰富.
早在2007年,程异就开始对《红楼梦》进行剧本改编,也获得了伦敦一家亚裔剧团———黄土地剧团的支持,表示愿意排练这部戏,但后来,由于此剧的演出规模过于浩大,该剧团只能作罢.
2011年,程异又找到纽约泛亚剧团寻求合作,才使得这部话剧最终成型.
此次改编的话剧《红楼梦》对原著中的人物与故事均作了取舍,最终确定以神瑛侍者与绛珠仙草的神话故事为开场,以贾宝玉和林黛玉的爱情故事为主线,讲述贾府的家世起落与错综复杂的人际关系.
在原著小说作者曹雪芹塑造的众多人物中,英文版话剧抽取了18个主要角色,除了贾宝玉、林黛玉、薛宝钗之外,还有王熙凤、贾母、贾政、贾惜春、贾元春、秦可卿、警幻仙子等.
此次英文版《红楼梦》的演出人员多数为亚裔演员.
饰演林黛玉的王雅松是出生于北京的华裔,曾在新加坡成长、求学,目前在纽约做演员,饰演贾宝玉的演员来自柬埔寨,饰演薛宝钗的演员则来自菲律宾.
贾惜春和贾元春也分别由两位华裔演员饰演.
"很高兴终于能够把这个故事呈献给美国观众.
"程异说道,"有机会在曼哈顿的一家外百老汇剧场演出,实在很幸运.
希望美国观众会欣赏《红楼梦》,并且从中得到启发,多看中文书,多接触亚洲文化.
""偏见地图":认真就输了姻本报记者袁一雪爱,没有心如何"愛";亲,不能相"見"如何相"親"……这则关于简繁体字的热帖一直活跃在网上,就像汉字应该是繁体还是简体的争议也一直没有停歇.
近日,我国台湾地区的网友又发文称,使用繁体字的其他地区开始渐渐接受简体字,未来台湾可能是唯一使用繁体字的地区.
这个提法引起了"反击",网友们翻出汉字演化的前世今生,将简体繁体字的变化一一列出,认为简体字并非现代才出现,古往今来都有过简化字的身影.
如果扒一扒汉字发展史,会发现汉字的形态一直处于变化中.
1999年出版的《中国全史·汉字史》中写道:"从殷周之古体变到宋元之简体,时时向着简易的方向进行,可说是没有间断.
"对此,唐朝颜元孙的《干禄字书》,1930年出版的刘复和李家瑞的《宋元以来俗字谱》以及1935年出版的钱玄同的《简体字谱》等对此作了较系统的整理.
而且,随着考古研究的深入,学者们发现自汉魏以来陶器、碑刻、书帖上,简体字时有所见.
例如,出土于敦煌的汉简中,就有简化的"书";成文于南朝的《千字文》,也出现了简化的"汉".
北京大学教授郭锐曾在接受媒体采访时表示,汉字自产生以来就大体有简体和繁体两个系统,同一个字可能有两种字体.
宋元时期出现的大量"俗字"就是民间流行的简化字.
当代编纂的《宋元以来俗字谱》就收集了1600多个"俗字".
不过,这些古代的简体字皆流行于民间,在当时并没有"合法地位".
1956年,《汉字简化方案》我国国务院正式公布.
在接下来的半个多世纪里,汉字的"繁简之争"就没有停止过.
关于汉字的简繁之争,深圳大学文学院副教授、深圳国学院教务长徐晋如在接受《中国科学报》记者采访时表示,这一争议有着深远的历史文化背景.
"最早提倡简体字的人,相信人类的文字都要经过象形、表意、表音的进化过程,汉字是表意文字,因此是落后的野蛮的,鲁迅就说过'字不灭,中国必亡'.
推出简化字的最终目的是为了让汉字拼音化.
但是,经过实践证明这种想法完全行不通.
"不过,"几十年来我国大陆的人已经习惯了简体字,现在要是废简复繁,当然会不乐意.
"徐晋如说,"但我赞同全面恢复繁体字,因为繁体字是世界上所有文字中,唯一具有教化作用的文字,它不仅是传播人文知识的工具,本身就是人文知识.
简化字很大程度上毁坏了汉字的教化功用.
而作为音、形、义三位一体的汉字,繁体字比简体字更能体现其精髓.
"2015年底,一场关于简体字还是繁体字的争论在香港理工大学出现.
徐晋如认为:"简体字与繁体字是现代与古典、启蒙与教化的分别.
它是文化之争,不该是政治之争.
如果我们认同应该恢复中国传统优秀文化,就应该恢复繁体字的官方地位.
对文化的理解总有一个由浅入深的过程.
"也正是因为繁体字在全世界华人中依然存在,所以徐晋如认为繁体字申遗是不必要的.
"所有申报文化遗产的,都是需要保护的.
但是繁体字有着强大的生命力,大陆也会有越来越多的青年热爱繁体字,现在有不少'90后'的大学生也会用繁体字交流.
所以繁体字不必申遗.
"繁体字是工具更是文化姻本报记者袁一雪《红楼梦》英文版话剧将上演文化微议1月9日,在韩国江原道华川郡,韩国冬季的一项代表性庆典活动———"2016华川山鳟鱼庆典"正式开幕.
庆典将持续到1月31日,活动期间,游客除了在白天可以参加冰钓、滑雪、徒手抓鳟鱼等活动外,夜间还能观赏到文艺演出,享受各式美食.
在历年的山鳟鱼庆典中,最受欢迎的活动当属冰上钓鱼.
每年都有上万名游客在冰面上耐心等候美味的山鳟鱼上钩.
今年,主办方计划在活动期间向华川河域投入150吨左右的山鳟鱼.
人们可以将钓到的鱼带到附近餐厅加工,享用到新鲜的山鳟鱼生鱼片和香喷喷的烤鱼料理.
如果游客没有耐心垂钓,还可以尝试徒手抓鱼.
现场报名时,活动主办方将为游客提供装山鳟鱼的塑料袋、比赛时穿的T恤衫和短裤.
游客在更衣室换好衣服、做好准备运动后,就开始在水池中进行比试了.
比赛结束后,游客可以在足浴堂里暖和身体,然后将抓到的鱼在附近餐厅加工成美味的料理.
本届华川山鳟鱼庆典还有一个亮点活动就是冰雪游戏.
在冰橇体验区内,游客可以乘坐韩国传统冰橇、北欧雪橇和冰上自行车,还可以在40米长的滑雪道和100米长的冰道上体验惊险刺激的雪橇,乘坐利用轮胎圈滑行的长橇,进行冰上足球、冰球等各种冬季运动.
在山鳟鱼庆典举行的附近地区,山鳟鱼韩纸花灯、灯雕遍布大街小巷,韩国传统民俗游戏、山鳟鱼灯制作、山鳟鱼木工艺品制作等各类体验活动也丰富多彩.
除了山鳟鱼生鱼片店和烤山鳟鱼店外,庆典活动地区还有炒年糕、鱼丸串、饺子、煎饼、甜饼等各种小吃供游客品尝.
华川山鳟鱼庆典从2003年开始举行,自从2006年以来游客人数每年都会超过100万,在2014年和2015年还连续两年入选韩国文化体育观光部评选的"韩国代表性庆典".
由于今年冬天温暖,韩国不少冬季庆典活动都被取消,但华川凭借得天独厚的条件,仍保持着厚厚的冰面,这也使得今年的华川山鳟鱼庆典得以顺利开幕.
栏目主持:艾林韩国华川山鳟鱼庆典开幕西洋镜编剧法官谈"琼瑶诉于正案"1月15号,中国电影文学学会在中国现代文学馆举办"影视创作从依法保护原创开始"座谈会,就"琼瑶诉于正案"展开座谈.
来自法律界、影视界、编辑界和文学界的专家畅所欲言.
中国电影文学学会秘书长王浙滨表示,琼瑶诉于正案,是在知识产权界具有里程碑意义的事件.
中国电影文学学会副会长汪海林表示,由于编剧行业的"桥段"并没有相对准确的概念,法院引入专家辅助人制度,从技术角度解决社会科学的难题,可以减少法官对鉴定意见的误判.
而此前汪海林也多次表达过,法律只是底线,基于行业的处罚,则更能促进行业自律.
琼瑶通过律师发来感谢信称,她对内地的司法环境和知识产权保护力度充满信心.
琼瑶表示,500万元赔偿款已悉数收到,她将会把赔偿金用于成立一个面向华语文化的"琼瑶文化基金",以培养和资助青年学生的原创文化作品,扶持贫困学生.
据悉,中国电影文学学会计划将琼瑶诉于正案的全部过程汇编成书,发给会员人手一册.
点评:希望演员、导演、制片人、影视公司、电视台、网络平台等,都拿出骨气来,拒绝和抄袭者合作.
纪录片《稻之道》首播1月5日至10日,大型人文历史纪录片《稻之道》在央视科教频道播出.
这部历时三年拍摄的纪录片,分为《稻之源》《稻之田》《稻之人》《稻之味》和《稻之恒》五集,从考古学、民族学、文化人类学、生物学、农业科技等角度全面展示了稻米起源和发展对人类文明进步的影响.
该纪录片以大量考古发现和生物遗传研究最新成果证明,中华民族最早开始种植稻米,并向世界传播,使稻米和玉米、小麦一起成为当今世界三大主粮.
世界上有超过一半的人口以稻米为主食,因此,稻米是中华民族对人类社会最重要的贡献之一,稻作文化是中华优秀传统文化的根脉之一.
片中集纳了世界主要稻作产区的人文景观,采访了包括"杂交水稻之父"袁隆平、"印度水稻之父"斯瓦米纳森在内的70多位世界上最重要的水稻农业科学家、人文学者和与稻米相关的民众.
点评:中华民族有"四千年的农夫"之称,以稻米来梳理源远流长的科技文明与人文文化,有历史维度又有宏阔视野.
真是好题材!
孔府菜拟申遗据外媒报道,中国正准备向联合国教科文组织提出申请,将孔府菜列为"人类非物质文化遗产"之一.
孔府菜是由宋仁宗宝元年间开始正式建府后出现的,到清朝乾隆年间发展到鼎盛阶段成为官府菜.
"食不厌精,脍不厌细",是孔子的论述,历来作为饮食名言相传.
孔府孔氏子孙在饮食方面较圣人有过之而无不及.
因此,经过千万厨役的劳动,创造了孔府烹饪,包括一品豆腐、寿字鸭羹、翡翠虾环、燕窝四件、金钩银针、诗礼银杏等等.
孔府菜并非首种申遗的烹饪术:和食(传统日本烹饪术)于2013年获得这一地位,朝鲜和韩国分别将泡菜(腌制过的发酵蔬菜)申遗成功.
但外媒同时认为,即使在中国,也很少有人认为孔府菜独具特色.
中国菜肴通常被分为四大菜系、八大菜系或十大菜系,孔府菜并不在其中.
点评:孔府菜的独具特色不在风味或是烹饪方式,而是菜里的故事和道理.
陈丹青"素描毁了国画"引反驳2015年底的《收藏周刊》上,发表了一篇名为《陈丹青:一切从素描开始,毁了国画》的文章,引起了热烈争论.
先有史国良批评陈丹青"素描理论是混乱的,是不对的、不负责任的、比较片面的.
"后有周彦生直言"学习中国画,完全没有素描,绝对培养不出大师.
"日前,画家冷军也表达观点.
冷军反问"中国画毁了吗"他认为"画面有构图、有造型、有笔墨就构成了'尽精微、致广大'的道的特征,文以载道的追求即完成.
"他强调素描根本不会阻碍中国画发展.
陈丹青认为,1949年以来,所谓"素描基础"成为中国美术教育以及所有绘画品种———国画、版画、壁画、雕刻甚至工艺美术、实用美术及种种设计专业———的单一律法.
所有美术学院考生必须通过划一的素描考试.
"素描基础",是中国艺术教育最大的神话、最强的霸权、最有效的行政力量,也是最具惰性,又是最庞大的学术包袱.
点评:陈丹青没有抨击素描啊,他抨击的是"素描是基础"以及美术教育中素描的变形.
李嘉诚百万年薪聘"中文主任"香港首富李嘉诚担任主席的长江实业地产有限公司,近日在多个求职网站刊登招聘广告,开价百万港元年薪招聘"中文主任",也就是文胆.
该则"中文主任"招聘广告标明"年薪逾港币100万元",需全职工作,负责撰写管理层的日常信函、演辞及文书工作.
求职者需要有20年或以上中文文书工作经验、精通中国语文(包括古文)历史及文化,并需要"具创意及优秀的书写技巧".
对比另一家公司同样招聘"中文主任",月薪仅八九千港元.
不过,身为李嘉诚的"文胆",要负责的工作很多,像李嘉诚的演说都有可能出自其手笔.
据悉,李嘉诚前任中文秘书杨兴安,是辛亥革命烈士杨衢云的堂侄,本身是文学博士,也是编剧、作家及老师.
他曾在采访中透露上世纪90年代初为李嘉诚工作6年来的点滴,当时无论公司年报、楼书,甚至楼盘命名都在他的工作范围内,李嘉诚要求"快而准".
点评:网络上曾流传过李嘉诚吊唁新加坡前总理李光耀的悼词,短短百余字,引网友感叹"汉字的美与忧伤".
与李嘉诚对文胆的重视不无关系.
栏目主持:李西米2016年伊始,由"百度搜索"出品的《枇杷来了》就带给网友一个"惊喜".
他们对2015年全国各地区网民使用百度搜索引擎时的高频词汇吹响"集结号",以地域为维度,并根据这些高频词汇绘制出了一幅"2015年中国偏见地图".
在这之前,也有不少网友自制的偏见地图在网络上流传,只是那些都多少带有个人偏见的意味,难逃"以偏概全"的嫌疑.
而这张偏见地图被百度形容为"通过用户行为大数据分析用户个性画像,以趣味大数据形式体现中国各个地域网民们的关注导向,真实还原不同地域的价值观".
总结得如此"有理有据"的一幅地图,随后也"堂而皇之"地成为了各省市、自治区新一轮的标签.
大数据可以这样用在看到"2015年中国偏见地图"之前,人们对大数据的应用都停留在高大上的科技领域或者经济领域、城市建设等,但是"2015中国偏见地图"的诞生让不少人意识到,原来大数据还可以这样"玩",它搞笑起来也是蛮认真的.
"出行""摇号""房价""雾霾""明星吸毒"……这是北京地区网民们在过去一年搜索过的关键词,虽然看起来每个词都是北京的"标签",但最终百度给出了"千古操心人"词语作为北京的标签.
给出的解释也是,因为这些搜索词多与政策、经济和新闻热点相关,才被认为帝都人民个个都是操心的命,有着一颗事事围观的"朝阳心",每天都在国家大事中思考人生,于是被贴上了"千古操心人"的标签.
在另一座一线城市———上海,当地人民关注的热词则是"金价""自贸区""新版人民币"等,因此上海被赋予"全国富联"的称号.
而"北上广"中的广州人则被快节奏的生活"驱赶着"身心,"加班费""熬夜""恒大"这三个热词一出,给出的广州标签就是"忧桑加班狗".
如果这些并没有超出你的想象,那么内蒙古自治区的"套马的极客"是不是开始有点"新常态"的感觉了"骑马送快递""国产大飞机""天河二号"是内蒙古人的搜索热词.
作为一个神奇的地方,内蒙古不仅有草原,有牛羊,还有国产大飞机,于是威武雄壮的蒙古族汉子就成为了"套马的极客".
而在去年,吉林省的"吉林一号""卫星""间谍"搜索热度,让吉林成为了"东北碟中谍",此外,贵州省、四川省、黑龙江省的地区标签则分别为"众筹初体验""任性创业"以及"五常大米甄嬛传".
伴随着疯狂转发而来的,也有网友的热议,而这些看似科学的结论还受到不少网友的质疑.
比如一位来自山东的网友,看到"龙门客栈"的标签时,以为是夸赞山东人深明大义,谁知竟是因为"大虾"和"莱州金矿"才得出了"龙门客栈"(黑店)的标签.
这让他哭笑不得,感觉山东大汉忠厚宽容的形象被一扫而光.
为何偏见地图经久不衰"偏见地图"其实并不新鲜.
几年前,网上就曾流行过各类不同的版本,比如北方人看全国,南方人看全国等.
近日,还有一份"世界偏见地图"在网络上疯传.
这份"世界偏见地图"出自保加利亚一名设计师摄影师扬科·萨佛诺夫之手,在他眼中,整个中国是个大超市,印度是"各种咖喱",日本就是"丰田",阿拉伯半岛全是"真主大叔",阿根廷是"一元店";美国人眼中的土耳其是"感恩节大餐"、意大利是"教父"、北欧是"社会主义联盟";意大利人眼中的芬兰是"造手机的"、德国人"守时成瘾"……他最近还将这些偏见地图结集成册,出版了《偏见地图》一书.
"这样的偏见来自于心理学一个概念,刻板印象.
"中国科学院心理所研究员朱廷劭告诉《中国科学报》记者.
也就是说用一些鼓励、单一、片面的特点来宏观概括一个人或一群人的做法.
"比如,认为伊斯兰国家的人就是恐怖分子.
"朱廷劭解释道,"但是这从心理学角度上看,并不是一种值得鼓励的行为,因为这会让个体对他人的理解狭隘化、简单化.
"趣味性大于准确性虽然相较于个人绘制的粗线条,百度绘制的"2015中国偏见地图"来源于大数据,看起来更科学,但是这样的热词能否成为一个地域的标签还是要打个大大的问号.
"我想这样做的趣味性大于准确性.
因为搜索关键词只是表明人们对于信息搜索的需求,但是作为区域标签则并不一定准确.
"朱廷劭认为.
"某一区域的人在某个时间段内搜索的内容会受到多种因素的影响,相对于该地域人的个性,具有地域特征的客观事件可能影响更大.
比如北京人关心雾霾,但是贵州地区的人则不那么关注雾霾.
"朱廷劭举例道.
与贴标签这件事相比,网络大数据的收集对于人类自身研究还有个更靠谱的应用,比如朱廷劭团队就一直通过微博、热词等关注着人们在网络上的心态如何.
"现在我们在做的就是搜集微博用户的自我表达,实现对事件的自动检测,对网络舆情事件的发展趋势进行预测,并根据事态的发展给政府提些建议.
"在朱廷劭看来,这样比通过量表测评及时性强,可应用范围更大,因为首先人们在网上的自我表达一般都是自发的,更具真实性;其次,这样获取的样本量也会远多于量表所能实施的规模.
"我想,未来这些大数据甚至还可以做出更多的事情,比如通过某些蛛丝马迹的留言或者细微的动作就可以分析出这个人是否存在自杀倾向、危险性等.
"朱廷劭表示.
近日,第13届中国文化产业新年论坛在北京大学举办,论坛系列活动包括主论坛、三山五园对话会以及四场专题发表会.
本届中国文化产业新年论坛以"中国精神与文化创新"为主题,探讨在国内经济发展新常态下,文化产业成为国民经济支柱产业的力量勃发要素与市场主体深耕化发展思路、在创新驱动发展战略背景下文化创新的路径与方略,探讨以改革创新为核心的时代精神———中国精神的弘扬与实现.
在论坛上,由"互联网+文创:产业生态与政策体系"课题组发布的《互娱经济:基于腾讯"互联网+文创"的探索》报告引人关注.
2015年是国内文化产业持续发展的一年,尤其是与互联网结合较为紧密的文化传媒、动漫游戏等泛娱乐产业的增长十分迅速.
据统计,我国的游戏用户数量已经达到5.
34亿人,动漫用户也已超过6000万人,并覆盖了60%以上的"90后"和"00后"人群.
同时,去年电影票房也超过440亿元,保持连续多年接近50%以上的增长.
课题组研究认为,"互联网+文创"极大地提升了创意与生产、消费之间的互动效率,进而提升了原创的效率,并将这一现象命名为"互娱经济".
在从创意生成到产品生产的互动环节,互联网的出现极大地降低了从创意到生产的交易成本.
在从文化消费到创意生产的互动环节,互联网可以帮助实现从粉丝经济到创意者经济的转化,从原创数量上实现根本性的突破,并通过不断的互动优化反馈,实现原创质量的提升.
虽然去年"互联网+文创"在国内有很大发展,但急剧扩大的文化市场和文化消费需求还是凸显出国内文化产业原创内容的稀缺.
2015年,在《大圣归来》《花千骨》《琅琊榜》《盗墓笔记》等明星IP的带动下,几乎所有的高品质网络小说、动漫IP的动画、影视、游戏和衍生品的授权都已经被炒成高价并一抢而空.
但横向比较,上述IP的国际影响力还十分有限,我国还是优质IP的净输入国.
课题组认为,改变这种状况需要相应的政策体系改革的支撑,其中首要的是如何构建"互联网+"背景下的版权保护政策.
这一版权保护政策应强调便利应用,要鼓励借助技术手段简化授权程序,实现一些领域的快速授权、强制许可,从而增强互动的强度,进而提升原创的效率.
同时,应在打击盗版等领域率先试点示范,形成有效、精准的盗版打击.
最后,需要更好地研究我国已经或正在准备走出去的游戏、影视等企业、产品的版权保护诉求,研究如何为我国企业更好地利用国际版权提供便利.
"互娱经济"下的原创姻本报记者张文静"偏见地图"其实并不新鲜,网上就曾流行过各类不同的版本,还有"世界偏见地图"在网络上疯传.
上万名游客在冰面上等候山鳟鱼上钩.