jednostavnoavmask.net

InstaliranjeDebianGNU/Linuxa2.
2zaAlphaBrucePerensSvenRudolphIgorGrobmanJamesTreacyAdamDiCarloverzija2.
2.
27,14.
10.
2001.
SaetakOvajdokumentsadriinstalacijskeuputeDebianGNU/Linux2.
2sustavazaAlpha("alpha")arhitekturu.
TakoderupucujenadaljnjeinformacijeiinformacijeomaksimalnomiskoritavanjuvaegnovogDebiansustava.
Postupciizovogdokumentanisunamijenjenikorisnicimakojinadogradujupostojecesustave;akonadogradujete,pogledajteNapomeneizdanjazaDebian2.
2(http://www.
debian.
org/releases/2.
2/alpha/release-notes/).
ObavijestoautorskimpravimaOvajdokumentsemoedistribuiratiimijenjatipoduvjetimaGNUOpcejavnelicence(GeneralPublicLicense).
(C)1996.
BrucePerens(C)1996.
,1997.
SvenRudolph(C)1998.
IgorGrobman,JamesTreacy(C)1998.
-2000.
AdamDiCarloOvajpriruˇcnikjeslobodansoftver;moetegaredistribuiratii/ilimijenjatipoduvjetimaGNUOpcejavnelicence(GeneralPublicLicense)kakojujeobjavioFreeSoftwareFoundation;iliverzije2,ili(povaemizboru)bilokojekasnijeverzije.
Ovajpriruˇcniksedistribuiraunadidacebitikoristan,nobezikakvajamstva;ˇcakibezpodrazu-mijevanogjamstvatrgovinskeprikladnostiiliodgovaranjaodredenojsvrsi.
ZadetaljepogledajteGNUOpcujavnulicencu.
PrimjerakGNUOpcejavnelicencejedostupankao/usr/doc/copyright/GPLuDebianGNU/LinuxdistribucijiiliWWW-omnaGNU-ovimstranicama(http://www.
gnu.
org/copyleft/gpl.
html).
Takodergamoetedobitipisanjemnaadresu:FreeSoftwareFoundation,Inc.
,59TemplePlace—Suite330,Boston,MA02111-1307,SAD.
ZahtijevamodaprimjerenonavedeteDebianiautoreovogdokumentausvimmaterijalimaizve-denimizovogdokumenta.
Akoizmijeniteipoboljateovajdokument,zahtijevamodaobavijestiteautoreovogdokumentapreko.
TabelaAlphaarhitekturajeizvedenaizinformacijaJayaEstabrooka,uzljubaznodoputenje.
iSadraj1DobrodoliuDebian11.
1tojeDebian11.
2tojeGNU/Linux21.
3tojeDebianGNU/Linux31.
4tojeDebianGNU/Hurd41.
5Nabavljanjenajnovijeverzijeovogdokumenta41.
6Organizacijaovogdokumenta41.
7UPOZORENJE:ovajdokumentjeproblematiˇcan51.
8Oautorskimpravimaiprogramskimlicencama62Zahtjevisustava72.
1Podranihardver72.
1.
1Podranearhitekture72.
1.
2PodrkazaCPU,matiˇcneploˇceigraˇckekartice82.
1.
3Viestrukiprocesori102.
2Instalacijskimediji102.
2.
1Podranisustavipohrane112.
3Potrebnamemorijaidiskovniprostor112.
4Periferijeiostalihardver122.
5NabavljanjehardveraposebnozaGNU/Linux122.
5.
1Izbjegavajtevlasniˇckiilizatvorenihardver12SADRAJii3Prijenegopoˇcnete133.
1Backupi133.
2Informacijekojecevambitipotrebne133.
3Namjetanjehardveraioperativnihsustavapredinstalaciju143.
3.
1Over-clockingCPU-a143.
3.
2Neispravnimemorijskimoduli144Particioniranjetvrdogdiska174.
1Pozadina174.
1.
1Stablodirektorija184.
2Planiranjekoritenjasustava194.
3ImenauredajauLinuxu204.
4Preporuˇcenaparticijskashema214.
5Primjeriparticioniranja214.
6Particioniranjeprijeinstalacije224.
6.
1ParticioniranjeuTru64UNIX-u224.
6.
2ParticioniranjeuWindowsNT-u225MetodeinstaliranjaDebiana255.
1Pregledinstalacijskogprocesa255.
2Biranjepravoginstalacijskogseta265.
3Izvornimedijizainstalacijuurazliˇcitimdijelovimainstalacije265.
3.
1Dizanjepoˇcetnoginstalacijskogsustava275.
3.
2Izvornimedijiidijeloviinstalacije275.
3.
3Preporuke285.
4Opisdatotekainstalacijskogsustava285.
4.
1Dokumentacija295.
4.
2FilesfortheInitialSystemBoot295.
4.
3Driverdatoteke30SADRAJiii5.
4.
4Datotekeosnovnogsustava315.
4.
5Alati335.
5TFTP335.
6Diskete335.
6.
1Pouzdanostdisketa335.
6.
2Dizanjesdisketa345.
6.
3Instaliranjeosnovnogsustavasdisketa345.
6.
4Pripremanjedisketaizsnimkidisketa355.
7CD-ROM365.
8HardDisk375.
9InstaliranjeNFS-om376Dizanjeinstalacijskogsustava396.
1Parametridizanja396.
1.
1Parametrizadbootstrap406.
2Tumaˇcenjekernelovihporukapripokretanju406.
3Dizanjesustavastvrdogdiska406.
3.
1InstaliranjesLinuxparticije416.
4InstaliranjesCD-ROM-a416.
5DizanjeTFTP-om426.
5.
1PodeavanjeBOOTP-a.
426.
5.
2PostavljanjeTFTPposluitelja436.
5.
3SmjetanjeTFTPsnimki436.
5.
4InstaliranjeprekoTFTP-auzNFSRoot446.
6AlphaConsoleFirmware446.
7DizanjesaSRMkonzole476.
8DizanjesARCiliAlphaBIOSkonzole476.
9DizanjesMILO-m486.
10Problemiupostupkudizanja48SADRAJiv7Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava497.
1Uvodudbootstrap497.
1.
1Koritenjeljuskeipregledlogova497.
2"Napomenezaovuverziju"507.
3"GlavniizbornikinstalacijeDebianGNU/Linuxa"507.
4"Konguracijatipkovnice"517.
5Pred-uˇcitavanjeupravljaˇckihprograma517.
6Posljednjaprilika!
517.
7"Particioniranjetvrdogdiska"517.
8"Inicijaliziranjeiukljuˇcivanjeswapparticije"537.
9"InicijaliziranjeLinuxparticije"537.
10"Montiranjevecinicijaliziraneparticije"547.
11"Instalacijakernelaoperativnogsustavaimodula"547.
11.
1NFS557.
11.
2Network557.
11.
3NFSRoot567.
12"Konguracijamodulapodrkeuredajima"567.
13"Konguracijamree"567.
14"Instalacijaosnovnogsustava"577.
15"Konguracijaosnovnogsustava"577.
16"OmogucavanjeizravnogdizanjaLinuxastvrdogdiska"587.
17Trenutakistine587.
18Postaviterootovulozinku587.
19Stvoriteobiˇcnogkorisnika597.
20Podrkazashadowlozinke597.
21Izaberiteiinstalirajteprole607.
22Logirajtese607.
23NamjetanjePPP-a607.
24Instaliranjeostatkasustava62SADRAJv8Daljnikoraciikamonakontoga638.
1AkostenoviuUnixu638.
2KakoseorijentiratinaDebian648.
3Literaturaiinformacije648.
4Kompajliranjenovogkernela659Tehniˇckeinformacijeoboot-oppies679.
1Izvornikod679.
2RescueFloppydisketa679.
3ZamjenjivanjekernelanaRescueFloppydisketi679.
4Disketeosnovnogsustava689.
5Izgradivanjelokaliziraneinstalacije6810Dodatak6910.
1VieinformacijainabavljanjeDebianGNU/Linuxa6910.
1.
1Vieinformacija6910.
1.
2NabavljanjeDebianGNU/Linuxa6910.
1.
3Debianmirrori6910.
1.
4GPG,SSHidrugisigurnosnisoftver6910.
2LinuxDevices7010.
3Pogovorprijevodu7111Administrativno7311.
1Oovomdokumentu7311.
2Pridonoenjeovomdokumentu7311.
3Veciprilozi7411.
4Priznanjezatitnihznakova74SADRAJvi1Poglavlje1DobrodoliuDebianVrlonamjedragotoseodluˇciliisprobatiDebian,iuvjerenismokakoceteuvidjetidajeDe-bianovaGNU/Linuxdistribucijajedinstvena.
DebianGNU/Linuxspajavisokokvalitetanslo-bodnisoftverizcijelogsvijeta,integrirajucigaudosljednucjelinu.
Vjerujemodaceteuvidjetidajerezultatdoistaboljiodpukogzbrojadijelova.
OvopoglavljepruapregledDebianProjektaiDebianGNU/Linuxa.
AkovecznateopovijestiDebianProjektaiDebianGNU/Linuxdistribucije,slobodnopreskoˇcitesljedecepoglavlje.
1.
1tojeDebianDebianjepotpunodobrovoljnaorganizacijaposvecenarazvojuslobodnogsoftveraipromicanjuidealaFreeSoftwareFoundationa.
DebianProjektjezapoˇcet1993.
g.
,kadajeIanMurdockposlaootvorenipozivsoftverskimrazvijateljimadadoprinesukompletnojidosljednojsoftver-skojdistribucijibaziranojnarelativnonovomLinuxkernelu.
Tarelativnomalagrupaentuzi-jastaposvecenihsvomzadatku,kojujeupoˇcetkunanciralaFreeSoftwareFoundation(http://www.
gnu.
org/fsf/fsf.
html)inakojujeutjecalaGNU(http://www.
gnu.
org/)lo-zoja,jetijekomgodinanaraslanaorganizacijuodoko500DebianRazvijatelja.
DebianRazvijateljisuukljuˇceniuraznolikeaktivnosti,ukljuˇcujuciuredivanjeWWW(http://www.
debian.
org/)iFTP(ftp://ftp.
debian.
org/)servera,graˇckidizajn,legalnaanalizasoftverskihlicenci,pisanjedokumentacije,i,naravno,odravanjesoftverskihpaketa.
UinteresukomuniciranjanaelozojeiprivlaˇcenjarazvijateljakojivjerujuuprincipekojisubitDebiana,DebianProjektjeobjaviobrojnedokumentekojiopisujunaevrijednostiisluekaovodiˇciobjanjenjubivanjaDebianRazvijateljem:Debianovdrutveniugovor(http://www.
debian.
org/social_contract)izraavaDe-bianoveobavezepremazajednicislobodnogsoftvera.
SvatkotkopristanepotovatiDe-bianovdrutveniugovormoepostatiodravatelj(http://www.
debian.
org/doc/maint-guide/).
Poglavlje1.
DobrodoliuDebian2SvakiodravateljmoeuDebianuvestinoveprograme—akoonizadovoljavajunaekri-terijeslobode,apaketslijedinaestandardekvalitete.
Debianovesmjerniceslobodnogsoftvera(http://www.
debian.
org/social_contract#guidelines)jasnoisaetoizraavajuDebianovekriterijeslobodnogsoftvera.
OvojevrloutjecajandokumentupokretuslobodnogsoftveraiˇciniosnovuzaOpenSourceFreeSoft-wareGuidelines(http://opensource.
org/osd.
html).
DebianPolicyManual(http://www.
debian.
org/doc/debian-policy/)jeopirnaspeci-kacijastandardakvaliteteDebianProjekta.
Debianrazvijateljisutakoderukljuˇceniubrojnedrugeprojekte;nekisuspeciˇcnizaDebian,drugiukljuˇcujunekeilisveˇclanoveLinuxzajednice.
Nekiprimjerisu:LinuxStandardBase(http://www.
linuxbase.
org/)(LSB)jeprojektkojemjeciljstan-dardizacijaosnovnogGNU/Linuxsustava,kojaceomogucitivanjskimsoftverskimihard-verskimrazvijateljimadalaganodizajnirajuupravljaˇckeiraznedrugeprogramezaLinux-opcenito,negozaspeciˇcnuGNU/Linuxdistribuciju.
FilesystemHierarchyStandard(http://www.
pathname.
com/fhs/)(FHS)jepokuajstan-dardiziranjadizajnaLinuxdatoteˇcnogsustava.
FHSceomogucitisoftverskimrazvijateljimadakoncentrirajusvojenaporeudizajniranjeprograma,bezbrigeotomekakocesepaketinstaliratiurazliˇcitimGNU/Linuxdistribucijama.
DebianJr.
(http://www.
debian.
org/devel/debian-jr/)jeinterniprojekt,isanin-ternalproject,sciljemdaosiguradaDebianimanetoponuditinaimnajmladimkoris-nicima.
ZaopcenitijeinformacijeoDebianupogledajteDebianFAQ(http://www.
debian.
org/doc/FAQ/).
1.
2tojeGNU/LinuxGNUProjektjerazvioirokisetalataslobodnogsoftverazakoritenjeuUnixiUnixusliˇcnimoperativnimsustavimakaotojeLinux.
Ovialatiomogucujukorisnicimadaobavezadatkekojiseuodobiˇcnih(kaotosukopiranjeilibrisanjedatotekasasistema)dokompliciranih(kaotojepisanjeikompajliranjeprogramailisosticiranouredivanjeumnotvuformatadokumenata).
Operativnisustavsesastojiodraznihosnovnihprogramakojitrebajuvaemraˇcunaludabiko-municiraloiprimalouputeodkorisnika;ˇcitaloipisalopodatkenaharddiskove,trake,iprintere;kontroliralokoritenjememorije;ipokretalodrugisoftver.
Najvanijidiooperativnogsustavajestkernel.
UGNU/Linuxsustavu,Linuxjekernelkomponenta.
Ostataksustavasesadrioddrugihprograma,odkojihsumnogipisaniodilizaGNUProjekt.
ZbogtogatoLinuxkernelsamneˇcinioperativnisustav,preferiramokoritenjeizraza"GNU/Linux"zaimenovanjesustavakojemnogiljudiobiˇcnonazivaju"Linux".
Linuxkernel(http://www.
kernel.
org/)seprviputpojaviou1991.
g.
,kadajenskistu-dentraˇcunarstvaLinusTorvaldsnaUsenetnewsgrupicomp.
os.
minixobjavioranuverzijuPoglavlje1.
DobrodoliuDebian3kernelakojimoezamijenitiMinix.
PogledajteLinuxpovijeststranicu(http://www.
li.
org/linuxhistory.
php)LinuxInternationala.
LinusTorvaldsnastavljakoordiniratiradomviestotinarazvijatelja(odkojihsunekolicinaiizHrvatske,op.
prev.
)uzpomocnekolikopouzdanihzamjenika.
Izvrsnetjednesaetkediskusijanalinux-kernelmailinglistimoetenacinaKernelTrafc(http://kt.
linuxcare.
com/kernel-traffic/)stranicama.
Vieinformacijaolinux-kernelmailinglistimoetenaciulinux-kernelmailinglistFAQ-u(http://www.
tux.
org/lkml/).
1.
3tojeDebianGNU/LinuxKombinacijaDebianovelozojeimetodologijeiGNUalata,Linuxkernela,idrugogvanogslo-bodnogsoftveraformirajedinstvenusoftverskudistribucijupodimenomDebianGNU/Linux.
Ovudistribucijuˇcinipunoprogramskihpaketa.
Svakipaketudistribucijisesastojiodizvrnihdatoteka,skripti,dokumentacijeikonguracijskihinformacija,aimaiodravatelja(eng.
"main-tainer")kojijeodgovoranzatodajepaketauran,pracenjebugizvjetaja,ikomunikacijus'up-stream'autorimapakiranogsoftvera.
Navrlovelikbrojkorisnikaukombinacijisanaimsus-tavompracenjabugovaosiguravadaseproblemibrzonalazeiispravljaju.
Debianovoposvecivanjedetaljimanamomogucujeizraduvisokokvalitetne,stabilneiskalabilnedistribucije.
Instalacijesemogulaganokonguriratidavremnogeuloge,odgolihrewall-ova,znanstvenihdesktopradnihstanica,padohigh-endmrenihservera.
OsobinakojanajvieizdvajaDebianoddrugihGNU/Linuxdistribucijajenjegovsustavruko-vanjapaketima.
OvialatidajuadministratoruDebiansustavapotpunukontrolunadpaketimainstaliranimanatomsustavu,ukljuˇcujucisposobnostinstaliranjajednogpaketailiautomatskenadogradnjecijelogoperativnogsustava.
Sustavurukovanjapaketimamoeteˇcakreciiosoft-verukojisesamikompajliraliikojezavisnostionispunjava.
Kakobizatitiovasustavod"trojanskihkonja"idrugihtetnihprograma,DebianoviposluiteljiprovjeravajudasupaketidoliodsvojihregistriranihDebianodravatelja.
Odravateljisetakoderjakotrudepodesitipaketenasigurannaˇcin.
Akosesaisporuˇcenimpaketimaipakpojavesig-urnosniproblemi,ispravcisuobiˇcnobrzodostupni.
SDebianovimjednostavnimsustavomosv-jeavanjapaketa,dobivatceteiinstaliratisigurnosneispravkeprekoInterneta.
Osnovna,inajbolja,metodadobivanjapodrkezavaDebianGNU/LinuxsustavikomunikacijesDebianRazvijateljima,jekrozmnogemailinglistekojeodravaDebianProjekt(postojiihvieod90,utrenutkupisanjaovoga).
NajlakinaˇcinpretplatenajednuilivietihlistajeposjetaDebianovestranicezapretplatunamailingliste(http://www.
debian.
org/MailingLists/subscribe)iispunjavanjeformularakojicetetamonaci.
Poglavlje1.
DobrodoliuDebian41.
4tojeDebianGNU/HurdDebianGNU/HurdjeDebianGNUsustavkojizamjenjujeLinuxmonolitnikernelGNUHurdom—nizomserverakojiradepovrhGNUMachmikrokernela.
Hurdjejonezavren,inijeprikladanzasvakodnevnuupotrebu,aliradsenastavlja.
Hurdsetrenutnorazvijasamozai386arhitekturu,aportovinadrugearhitekturecebitinapravljenijednomkadsesustavstabilizira.
ZavieinformacijapogledajtestraniceDebianGNU/Hurdporta(http://www.
debian.
org/ports/hurd/)imailinglistu.
1.
5NabavljanjenajnovijeverzijeovogdokumentaOvajdokumentsestalnoobnavlja.
SvakakoprovjeritestraniceDebiana2.
2(http://www.
debian.
org/releases/2.
2/)zanajnovijeinformacijeoizdanju2.
2DebianGNU/Linuxsustava.
Noveverzijeovoginstalacijskogpriruˇcnikatakodersudostupnenanjegovimslubenimstranicama(http://www.
debian.
org/releases/2.
2/alpha/install).
1.
6OrganizacijaovogdokumentaNamjenaovogdokumentajesluitikaopriruˇcniknovimkorisnicimaDebiana.
Pokuavatomanjepretpostavljatiovaojrazinistruˇcnosti.
Ipak,pretpostavljamoda(opcenito)razumijetekakohardveruvaemraˇcunaluradi.
Struˇcnikorisniciuovomdokumentutakodermogunacizanimljivereferentneinformacije,ukljuˇcu-juciminimalneveliˇcineinstalacije,detaljeohardverukojegpodravaDebianovinstalacijskisus-tav,itakodalje.
Ohrabrujemostruˇcnekorisnikedaˇcitajusamodijelovedokumenta.
Opcenito,dokumentjesloenlinearno,vodecivaskrozinstalacijskipostupakodpoˇcetkadokraja.
EvotihkorakauinstalacijiDebianGNU/Linuxaipoglavljaovogdokumentakojiseveuuzsvakikorak:1.
Saznajteodgovaralivahardverzahtjevimakoritenjainstalacijskogsustava,u'Zahtjevisustava'onpage7.
2.
NapravitebackupsvogsustavaiobavitesvonunoplaniranjeipodeavanjehardveraprijeinstaliranjaDebiana,u'Prijenegopoˇcnete'onpage13.
3.
Ispravnopostavljanjeparticijanavaemsustavujevrlovano,jerjednomkadzavritein-stalaciju,modacetemoratisasvojimizborimaduevrijeme.
Particionirajtesvojtvrdidiskpremaopisuiz'Particioniranjetvrdogdiska'onpage17.
Poglavlje1.
DobrodoliuDebian54.
'MetodeinstaliranjaDebiana'onpage25predstavljairaspravljaoraznimnaˇcinimainstali-ranjaDebiana.
Odaberitemetodukojavamsesvidaipripremitesvojinstalacijskimedijkakojeopisano.
5.
'Dizanjeinstalacijskogsustava'onpage39opisujedizanjeinstalacijskogsustava.
Ovopoglavljetakoderraspravljaopostupcimazarjeavanjeproblemaakoihbudeteimali.
6.
Obavitepoˇcetnukonguracijusustava,oˇcemugovori'Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava'onpage49(poglavlja'Uvodudbootstrap'onpage49do"'Kong-uracijamree"'onpage56).
7.
"'Instalacijaosnovnogsustava"'onpage57.
8.
Dignitevanovoinstaliraniosnovnisustaviproditekroznekedodatnekonguracijskeko-rake,prema'Trenutakistine'onpage58.
9.
Instalirajteostataksustavapomocudselectailiapt-geta,u'Instaliranjeostatkasustava'onpage62.
Kadajednominstaliratesvojsustav,moeteproˇcitati'Daljnikoraciikamonakontoga'onpage63.
TopoglavljeobjanjavagdjenacivieinformacijaoUnixuiDebianu,tekakozamijenitisvojkernel.
Akoeliteizgraditivlastitiinstalacijskisustavizizvornogkoda,proˇcitajte'Tehniˇckeinformacijeoboot-oppies'onpage67.
Konaˇcno,informacijeoovomdokumentu,tekakomupridonijetisadri'Administrativno'onpage73.
1.
7UPOZORENJE:ovajdokumentjeproblematiˇcanOvajdokumentjejouvijekupriliˇcnosirovomobliku.
Poznatojedajenepotpun,avjerojatnosadrigreke,gramatiˇckeprobleme,itd.
Akougledaterijeˇci"FIXME"ili"TODO",moetebitisigurnikakovecznamodapoglavljenijepotpuno.
Kaoiobiˇcno,caveatemptor(kupˇce,pazise).
Bilibismovrlozahvalninabilokakvojpomoci,prijedlozimai,pogotovo,prilozima.
Ne-x86verzijeovogdokumentabimoglebitiosobitonepotpune,neprecizneinetestirane.
Vaapomocjestvarnopotrebna!
Radneverzijeovogdokumentasemogunacinahttp://www.
debian.
org/releases/2.
2/alpha/install.
Tamocetenacipopissvihrazniharhitekturaijezikazakojejeovajdokumentdostupan.
Izvornikodjetakoderjavnodostupan;zavieinformacijaopridonoenjupogledajte'Adminis-trativno'onpage73.
Dobrodolisusviprijedlozi,komentari,zakrpe,ibugizvjetaji(koristitepaketboot-floppies,aliprvoprovjeritejeliproblemvecprijavljen).
Poglavlje1.
DobrodoliuDebian61.
8OautorskimpravimaiprogramskimlicencamaSigurnosteproˇcitalinekeodlicencikojedolazesvecinomkomercijalnogsoftvera—oneobiˇcnokaudamoetekoristitisamojedanprimjerakprogramanajednomraˇcunalu.
LicencaDebianGNU/Linuxsustavauopcenijetakva.
OhrabrujemovasdainstalirateDebianGNU/Linuxnasvakoraˇcunalouvaojkoliiliradnommjestu.
Posuditesvojeinstalacijskemedijeprijateljimaipomoziteimuinstalacijinanjihovaraˇcunala.
ˇCakmoetenaˇcinititisucekopijaiprodavatiih—ipak,uznekolikoograniˇcenja.
VaaslobodauinstaliranjuikoritenjusustavajedirektanrezultattogatojeDebianzasnovannaslobodnomsoftveru.
Zvanjesoftvera"slobodnim"neznaˇcidanemaautorskihprava,ineznaˇcidaseCD-ikojisadretakavsoftvermorajudistribuiratibesplatno.
Slobodnisoftver,meduostalim,znaˇcidalicencepo-jedinihprogramanezahtijevajuodvasplacanjepovlasticedistribuiranjailikoritenjaprograma.
Slobodnisoftvertakoderznaˇcinesamodabilotkomoeproirivati,prilagodavatiimijenjatisoft-ver,negodamoeidistribuiratirezultatsvogarada.
1MnogiprogramiusustavusulicenciranipodGNUOpcomjavnomlicencom,ˇcestonazivanom"GPL"(eng.
GeneralPublicLicense).
GPLzahtijevaodvasdaizvornikodprogramauˇcinitedos-tupnimkadgoddistribuirateprimjerakprograma;toosiguravapravovas,korisnika,namijen-janjesoftvera.
Zbogtoguvjeta,izvornikodzasveteprogramejedostupanuDebiansustavu.
2ProgramiizDebianakoristeinekolikodrugihoblikaautorskihpravaiprogramskihlicenci.
Moetepogledatiautorskapravailicencesvakogpaketainstaliranognavaemsustavugledanjemuda-toteku/usr/doc/ime-paketa/copyrightjednominstaliratepaketnavasustav.
ZavieinformacijaolicencamatekakoDebianutvrdujejelisoftverdovoljnoslobodanzaulazakuglavnudistribucijupogledajteDebianovesmjerniceslobodnogsoftvera(http://www.
debian.
org/social_contract#guidelines).
Najvanijazakonskaobavijestjedaovajsoftverdolazibezjamstava.
Programerikojisunapisaliovajsoftveruˇcinilisutozadobrobitzajednice.
Nedajesenikakvojamstvooprikladnostisoftverazabilokojudanusvrhu.
Medutim,buducidajesoftverslobodan,ovlatenistepremapotrebimi-jenjatisoftvertakodapristajevaimpotrebama—iuivatiuprednostimadrugihkojisuproirilisoftvernatajnaˇcin.
1PrimjetitedaDebianProjekt,kaopragmatiˇcanustupakkorisnicima,imadostupneinekepaketekojinezado-voljavajunaekriterijeslobode.
Oninisudioslubenedistribucije,ipak,adistribuirajuseucontribilinon-freepodruˇcjimaDebianmirrorailinaneˇcijimdrugimCD-ROM-ovima;zavieinformacijaoizgleduisadrajuDebianFTParhivapogledajteDebianFAQ(http://www.
debian.
org/doc/FAQ/),pod"TheDebianFTParchives".
2Zainformacijeonalaenju,otpakiravanju,iizgradivanjubinarnihprogramaizDebianizvornihpaketapogledajteDebianFAQ(http://www.
debian.
org/doc/FAQ/),pod"BasicsoftheDebianPackageManagementSystem".
7Poglavlje2ZahtjevisustavaOvopoglavljesadriinformacijeohardverukojivamjepotrebandabipoˇcelikoristitiDebian.
TakodercetenacivezenadaljnjeinformacijeohardverupodranomodGNU-aiLinuxa.
2.
1PodranihardverDebiannenamecenikakvehardverskezahtjeveiznadzahtjevaLinuxkernelaiGNUskupovaalata.
Prematome,bilokojaarhitekturailiplatformanakojusupreneseniLinuxkernel,libc,gcc,itd.
izakojupostojiDebianport,moeraditipodDebianom.
Postoje,ipak,nekaograniˇcenjaunaemsetubootdisketatosetiˇcepodranoghardvera.
NekeplatformepodraneuLinuxumodanecebitidirektnopodraneunaimbootdisketama.
Akojeovosluˇcajkodvas,modacetemoratinapravitisvojurescuedisketu(pogledajte'ZamjenjivanjekernelanaRescueFloppydisketi'onpage67),iliistraitimogucnostmreneinstalacije.
OvopoglavljesenetrudiopisatisveraliˇcitehardverskekonguracijepodranezaAlpha,negosadriopceniteinformacijeiupucujenamjestasdodatniminformacijama.
2.
1.
1PodranearhitektureDebian2.
2podravaestarhitektura:Intelx86-baziranearhitekture;Motorola680x0strojevekaotosuAtari,AmigaiMacintosh;DECAlphastrojeve;SunSPARCstrojeve;ARMiStrongARMstrojeve;tenekeIBM/MotorolaPowerPCstrojeve,ukljuˇcujuciCHRP,PowerMaciPRePstrojeve.
Skracenoihsenazivai386,m68k,alpha,sparc,armodnosnopowerpc.
Ovajdokumentpokrivainstalacijuzaalphaarhitekturu.
Akotraiteinformacijeodrugimarhitek-turama,pogledajteDebianport(http://www.
debian.
org/ports/)stranice.
Poglavlje2.
Zahtjevisustava82.
1.
2PodrkazaCPU,matiˇcneploˇceigraˇckekarticePotpuneinformacijeopodranimDECAlphamasadriLinuxAlphaHOWTO(http://www.
linuxdoc.
org/HOWTO/Alpha-HOWTO.
html).
Svrhaovogpoglavljajeopisatisustavekojepo-dravajuinstalacijskediskete.
Alphastrojevisegrupirajuurazliˇcitetipovesustava,jerpostojiviegeneracijamatiˇcneploˇceipotpornihchipseta.
Raznisustavi("podarhitekture")ˇcestoimajuradikalnorazliˇcitooblikovanjeisposobnosti.
Prematome,postupakinstalacijei,preciznije,dizanja,serazlikujeodsustavadosustava.
SlijedecatablicanavodipodarhitekturepodraneodDebianovoginstalacijskogsustava.
Tablicatakoderpokazujekodnaimenatihpodarhitektura.
Tocevamkodnoimebitipotrebnopripoˇcetkuinstalacije:Obitelj/modelKodnoimeALPHAbook1book1ALCORAS600alcorAS5005/3xxalcorAS5005/5xxalcorXL-300/366/433xltAVANTIAS2004/*avantiAS2054/*avantiAS2504/*avantiAS2554/*avantiAS3004/*avantiAS4004/*avantiDP264dp264DP264dp264ASDP10dp264ASDP20dp264ASES40dp264ASXP1000dp264UP2000dp264EB164eb164AlphaPC164pc164Poglavlje2.
Zahtjevisustava9AlphaPC164-LXlx164AlphaPC164-SXsx164EB64+EB64+eb64pAlphaPC64cabrioletAlphaPCI-64cabrioletEB66eb66EB66+eb66pJENSENDECpc150jensenDEC2000Model300jensenMIKASAAS10004/xxxmikasaAS10005/xxxmikasa-pNAUTILUSUP1000nautilusNONAMEAXPpci33nonameUDBnonameNORITAKEAS1000A4/xxxnoritakeAS1000A5/xxxnoritake-pAS600A5/xxxnoritake-pAS8005/xxxnoritake-pPersonalWorkstationPWS433aor433aumiataPWS500aor500aumiataPWS600aor600aumiataRAWHIDEAS4000rawhideAS4100rawhideAS1200rawhidePoglavlje2.
Zahtjevisustava10RUFFIANDeskstationRPX164-2ruffianSamsungAlphaPC164-UX/BXruffianSABLEAS21004/xxxsableAS20004/xxxsableAS21005/xxxsable-gAS20005/xxxsable-gTAKARAtakaraXLXL-233/266xl2.
1.
3ViestrukiprocesoriZaovuarhitekturupostojipodrkazaviestrukeprocesore—tzv.
"simetriˇcnomulti-procesiranje"iliSMP.
Medutim,standardnikernelDebiana2.
2nepodravaSMP.
Tonebitrebalosprijeˇcitiinsta-laciju,jerbisestandardni,ne-SMPkerneltrebaodignutinaSMPsustavima;kernelcejednostavnokoristitiprviCPU.
Kakobisteiskoristiliviestrukeprocesore,moratcetezamijenitistandardniDebiankernel.
Raspravuotomemoetenaciu'Kompajliranjenovogkernela'onpage65.
Zasada(verzijakernela2.
2.
19pre13)seSMPukljuˇcujeodabiranjem"symmetricmulti-processing"opcijeu"General"sekcijikernelkonguracije.
Akokompajliratesoftvernavieprocesorskomsustavu,pogledajteopciju-judokumentacijimake(1).
2.
2InstalacijskimedijiDebiansemoeinstaliratipomocuˇcetirirazliˇcitamedija:disketa,CD-ROM-ova,lokalnihparticijanadiskuilimree.
RaznidijeloviisteinstalacijeDebianamogumijeatiisparivatitemogucnosti;kroztocemoprociu'MetodeinstaliranjaDebiana'onpage25.
Instalacijasdisketajeˇcestizbor,iakoopcenitonajnepoeljniji.
Umnogimsluˇcajevima,prvodizanjecetemoratiobavitisdisketa,koristeciRescueFloppy.
Opcenito,svetovamtrebaje3.
5inˇcnidisketnipogonvisokegustoce(1440kilobajta).
ZanekearhitekturejetakoderpodranainstalacijasCD-ROM-a.
NastrojevimakojipodravajubootableCD-ROM-ove,disketevamuopcenecebitipotrebne.
ˇCakiakovasustavnepodravaPoglavlje2.
Zahtjevisustava11dizanjesCD-ROM-a,moetegakoristitizajednosdrugimtehnikamazainstaliranjesustava,nakontodignetesustavdrugimsredstvima;pogledajte'InstaliranjesCD-ROM-a'onpage41.
Jojednamogucnostjeinstalacijaslokalnogdiska.
Akoimateslobodnogprostoranapartici-jamaosimonihnakojeinstalirate,tojesvakakodobarizbor.
Nekeplatformeˇcakimajulokalneinstalere,primjericezadizanjeizAmigaOS-a,TOS-ailiMacOS-a.
Posljednjamogucnostjemrenainstalacija.
SvojsustavmoeteinstaliratiNFS-om.
Takodermoeteidignutisustavprekomree.
Instalacijabezdiska,koristecidizanjeprekomreeimonti-ranjemsvihlokalnihdatoteˇcnihsustavaNFS-om,jejojednamogucnost—vjerojatnocetetrebatibarem16MBRAM-azato.
Nakontoseinstaliraosnovnisustav,ostataksvogsustavamoeteinstaliratiprekobilokakvemreneveze(ukljuˇcujuciPPP),FTP-om,HTTP-omiliNFS-om.
Potpunijiopisitihmetodatekorisnisavjetiuizboruzavasnajboljemetodesemogunaciu'MetodeinstaliranjaDebiana'onpage25.
NonastaviteˇcitatikakobisteprovjerilijeliuredajskojegsenamjeravatedignutipodranodDebianovoginstalacijskogsustava.
2.
2.
1PodranisustavipohraneDebianoveinstalacijskedisketesadrekernelizgradendabiradionatojeviemogucesustava.
Naalost,togaˇcinivecim,uzmnogodriverakojinikadnecebitikoriteni(proˇcitajte'Kompa-jliranjenovogkernela'onpage65kakobinauˇcilikakoizgraditivlastiti).
Medutim,podrkazanajirimogucirasponuredajajepoeljnakakobiosiguralimogucnostinstaliranjaDebianananajiremskupuhardvera.
SvakisustavpohranjivanjapodranodLinuxkernelatakoderjepodranodinstalacijskogsus-tava.
SljedeciSCSIdriverisupodraniupoˇcetnomkernelu:QlogicISPNCRandSymbios53C8XXAdaptecAIC7xxxIDEdiskovisutakoderpodrani.
Primijetite,ipak,danamnogimsustavimaSRMkonzolanemoedignutisustavsaIDEdiska,idaseJensennemoepodicisdisketa.
(pogledajtehttp://www.
alphalinux.
org/faq/FAQ-9.
htmlzavieinformacijaodizanjuJensena)2.
3PotrebnamemorijaidiskovniprostorMorateimatibarem16MBmemorijei100MBtvrdogdiska.
Akoeliteinstaliratirazumnukoliˇcinusoftvera,ukljuˇcujuciXWindowSystem,tenekeprogrameilibraryezarazvoj,trebatcevambaremPoglavlje2.
Zahtjevisustava12300MB.
Zavie-manjepotpunuinstalacijutrebatcevamoko800MB.
Zainstaliranjesvegados-tupnoguDebianuvjerojatnocevamtrebatioko2GB.
Zapravo,instaliranjesvegaˇcaknemasmislajernekipaketinemogubitiinstaliranizajedno.
2.
4PeriferijeiostalihardverLinuxpodravairokrasponhardverskihuredajakaotosumievi,pisaˇci,skeneri,modemi,mrenekartice,PCMCIAuredaji,itd.
Nonijedanodtihuredajanijepotrebanzainstaliranjesustava.
Ovopoglavljesadriinformacijeoperiferijamakojeinstalacijskisustaviznimnonepo-drava,ˇcakiakosumodapodraneodLinuxa.
Svakamrenakartica(NIC)kojupodravaLinuxkernelbitrebalabitipodranaubootdisketama.
PodrkazaugradeniDECChip(Tulip)ethernetnamnogimmodelimaAlphajeukompajliranadirektnoukernel.
(FIXME:thekernelmaintainerscrewedupandforgotthis,makesurethisisxedfortherelease)Zadrugekartice,modacetemoratiuˇcitativadriverzamreukaomodul.
2.
5NabavljanjehardveraposebnozaGNU/LinuxSadapostojinekolikodistributerakojiisporuˇcujusustavespredinstaliranimDebianomilidrugimdistribucijamaGNU/Linuxa.
Modacetezapovlasticumoratiplatitivie,alitoipakpruaosjecajsigurnosti,buducidamoetebitiuvjerenikakojehardverdobropodranodGNU/Linuxa.
BezobzirakupujetelisustavsugradenimLinuxom,iliˇcakrabljenisustav,vanojedaprovjeritepodravaliLinuxkernelvahardver.
Provjeritejelihardvernavedenugornjimdokumentima.
Objasnitesvomprodavaˇcu(akogaimate)kakokupujetezaLinuxsustav.
PodravajteLinuxunaklonjeneproizvodaˇcehardvera.
2.
5.
1IzbjegavajtevlasniˇckiilizatvorenihardverNekinamproizvodaˇcihardverajednostavnoneelerecikakopisatidriverezanjihovhardver.
DruginamnecedopustitipristupdokumentacijibezugovoraotajnostikojibinassprijeˇciouobjavljivanjuizvornogkodaLinuxa.
JedanprimjerjeDSPzvuˇcnisustavIBMlaptopakoritenunovijimThinkPadsustavima—nekiodnjihzvuˇcnisustavspajajusmodemom.
DrugiprimjerjevlasniˇckihardverustarijojMacintoshseriji.
Zatotonamnijepruenpristupdokumentacijitihuredaja,onipodLinuxomjednostavnoneceraditi.
Moetepomocimoljenjemproizvodaˇcatakvoghardveradaobjavedokumentaciju.
Akodovoljnoljudipita,shvatitcekakojezajednicaslobodnogsoftveravanotrite.
13Poglavlje3Prijenegopoˇcnete3.
1BackupiPrijenegopoˇcnete,svakakonapravitebackupsvakedatotekenasvomsustavu.
Instalacijskipos-tupakmoeizbrisatisvepodatkenatvrdomdisku!
Programikojisekoristeuinstalacijisupriliˇcnopouzdani,avecinasekoristigodinama;bezobziranato,krivipotezvasmoeskupostajati.
ˇCakiuzbackup,buditeoprezniirazmiljajteosvojimodgovorimaipostupcima.
Dvijeminuterazmil-janjamoeuteditisatenepotrebnogposla.
Akoinstaliratenasustavsavieoperativnihsustava,imajteprirucidistribucijskemedijesvihostalihprisutnihoperativnihsustava.
Pogotovoakoreparticioniratesvojdisk,modacetemoratiponovoinstaliratibootloadersvogoperativnogsustava,ili,unekimsluˇcajevima(tj.
Macintosh),cijelioperativnisustav.
3.
2InformacijekojecevambitipotrebneOsimovogdokumentatrebatcevamthecfdisk(cfdisk.
txt)manstranica,thefdisk(fdisk.
txt)manstranica,Uvodudselect(dselect-beginner.
hr.
html),teLinux/AlphaFAQ(http://www.
alphalinux.
org/faq/FAQ.
html).
Akojevaeraˇcunalostalnospojenonamreu(npr.
Ethernetomilisliˇcnomvezom–nePPP-om),pitajtesvogmrenogadministratorazaoveinformacije:Imevaegraˇcunala(ovocetemodamociodreditisami).
Imevaedomene.
IPadresuvaegraˇcunala.
Poglavlje3.
Prijenegopoˇcnete14IPadresuvaemree.
Netmaskkoritennavaojmrei.
Broadcastadresukoritenunavaojmrei.
IPadresupodrazumijevanoggatewaysustavapremakojembistetrebaliusmjeravatipakete,akovaamreaimagateway.
SustavnavaojmreikojegtrebatekoristitikaoDNS(DomainNameService–uslugaimenadomena)posluitelj.
JestelispojeninamreupomocuEtherneta.
Akojedinamrenavezavaegraˇcunalaideserijskomvezom,prekoPPP-ailisliˇcne"dialup"veze,osnovnisustavvjerojatnoneceteinstaliratiprekomree.
Nemoratesebrinutionamjetanjusvojemreedokvamsustavnebudevecinstaliran.
Pogledajte'NamjetanjePPP-a'onpage60doljezainformacijeopostavljanjuPPP-anaDebianu.
3.
3NamjetanjehardveraioperativnihsustavapredinstalacijuPonekadjepotrebnomaloprilagoditisustavprijeinstalacije.
x86platformajenajzamornijautome;predinstalacijskonamjetanjehardveranadrugimarhitekturamajeznatnojednostavnije.
Ovopoglavljecevasprovestikroznamjetanjehardverapredinstalaciju,kojecetemoratiobav-itiprijeinstaliranjaDebiana.
Opcenito,toukljuˇcujeprovjeravanjeimogucemijenjanjepostavkirmwareavaegsustava.
"Firmware"jekljuˇcnisoftverkojegkoristivahardver;njegovoizvra-vanjetokomprocesadizanja(nakonpaljenjaraˇcunala)jenajkritiˇcnije.
3.
3.
1Over-clockingCPU-aMnogiljudisupokualinamjestitisvoj90MHzCPUna100MHz,itd.
Ponekadradi,alijeos-jetljivonatemperaturuidrugeˇcimbenike,aˇcakmoeotetitivasustav.
Jedanodautoraovogdokumentajegodinudanadraosvojsustavover-clockanim,azatimjeprogramgccpoˇceopod-bacivatiuzneoˇcekivanisignalprikompajliranjukernelaoperativnogsustava.
VracanjebrzineCPU-anadeklariranuvrijednostjerijeiloproblem.
3.
3.
2NeispravnimemorijskimoduliKompajlergccjeˇcestoprvastvarkojaumreodloihmemorijskihmodula(ilidrugihhardver-skihproblemakojinepredvidivomijenjajupodatke)jerizgradujegolemestrukturepodatakakojePoglavlje3.
Prijenegopoˇcnete15obradujevieputa.
Grekautimstrukturamapodatakaceuzrokovatiizvravanjeneispravnenaredbeilipristupnepostojecojadresu.
Simptomtogacebitiumiranjegccaodneoˇcekivanogsignala.
Poglavlje3.
Prijenegopoˇcnete1617Poglavlje4Particioniranjetvrdogdiska4.
1PozadinaParticioniranjediskasejednostavnoodnosinaˇcinrazbijanjadiskanadijelove.
Svakidiopostajeneovisanoostalima.
Gruboreˇceno,toodgovaragradenjuzidovaukuci;akojednojsobidodatenamjetaj,toneutjeˇcenanijednudrugusobu.
Akonasvomsustavuvecimateoperacijskisustav(Windows95,WindowsNT,OS/2,MacOS,Solaris,FreeBSD,.
.
.
)ielitenaistidiskstavitiLinux,vjerojatnocetemoratireparticioniratidisk.
Opcenito,mijenjanjeparticijenakojojvecpostojidatoteˇcnisustavceunititisvetamosmjeteneinformacije.
Dakle,uvijekbistetrebalinaˇcinitibackupeprijebilokakvogreparticioniranja.
Koris-tecianalogijukuce,vjerojatnobisteeljelimaknutisavnamjetajsputaprijepremjetanjazida,iliriskiratenjegovounitenje.
Nagolomminimumu,GNU/Linuxzasebezahtijevajednuparticiju.
Moeteimatijednuparticijusacijelimoperativnimsustavom,aplikacijamaisvojimosobnimdatotekama.
Vecinaljudimislidajeswapparticijatakodernuna,iakotostrogoreˇcenonijeistina.
"Swap"jebrisaniprostorzaoperativnisustavkojisustavuomogucavakoritenjejeftinogdiskovnepohranekao"virtualnememorije".
Akoseswapnalazinazasebnojparticiji,Linuxgamoepunouˇcinkovitijeiskoristiti.
MogucejeprisilitiLinuxnakoritenjeobiˇcnedatotekekaoswapa,alisenepreporuˇca.
No,vecinaljudiizabiredatiGNU/Linuxuvieodminimalnogbrojaparticija.
Dvasurazlogazbogkojihbisteeljelirazbitidatoteˇcnisustavnaviemanjihparticija.
Prvijesigurnost.
Akosenetodogodiiotetidatoteˇcnisustav,opcenitojezahvacenasamojednaparticija.
Dakle,moratezami-jeniti(backupomkojegstepaljivoodravali)samodiosvogsustava.
Nagolomminimumu,tre-balibisterazmotritistvaranjeonogatoseobiˇcnonaziva"rootparticija".
Onasadrinajkljuˇcnijedijelovesustava.
Akosebilokojadrugaparticijaoteti,jouvijekmoetedignutiGNU/Linuxkakobistepopravilisustav.
Tovammoeuteditinevoljeokoponovneinstalacijesustavais-poˇcetka.
Poglavlje4.
Particioniranjetvrdogdiska18Drugirazlogjeopcenitovanijiuposlovnomokruju,alizapravoovisiovaemkoritenjustroja.
Recimodanetoizmaknekontroliipoˇcnederatidiskovniprostor.
Akoproceskojijeuzroktogproblemasluˇcajnoimarootpovlastice(sustavpostotakdiskaˇcuvaodkorisnika),moglibisteseiznenadanacibezdiskovnogprostora.
Tonijedobro,potoOSzamnogestvaritrebastvarnedatoteke(osimswapprostora).
Toˇcaknemorabitiproblemlokalnogporijekla.
Naprimjer,e-mailomposlanispammoelakopopunitiparticiju.
Koritenjemvieparticijatititesustavodmnogihtakvihproblema.
Akoopetkaoprimjeruzmemoe-mail,stavljanjem/var/spool/mailnazasebnuparticiju,temeljsustavaceraditiunatoˇcspamu.
Jedinipravinedostatakkoritenjavieparticijajesttojeˇcestotekopredvidjetisvojepotrebe.
Akoparticijuuˇcinitepremalom,moratceteiliopetinstaliratisustavilicetestalnopremjetatiokolostvarikakobisteoslobodilimjestanapremalojparticiji.
Sdrugestrane,akoparticijuuˇciniteprevelikom,gubitceteprostorkojisemogaoiskoristitidrugdje.
Diskovniprostorjeudananjevrijemejeftin,alizatobacatinovac4.
1.
1StablodirektorijaSljedecipopisopisujenekevanedirektorije.
Trebaobivampomocinacikakotrebaizgledativaashemaparticioniranja.
Akojeovopreviekonfuznozavas,samogaignorirajteiponovoproˇcitajtekadproˇcitateostatakinstalacijskogpriruˇcnika.
/:korijen(eng.
"root")predstavljapoˇcetnutoˇckuhijerarhijedirektorija.
Sadriosnovneprogramekojeraˇcunalomoepodici.
Ovoukljuˇcujekernel,sistemskelibrarye,konguraci-jskedatotekeu/etciraznedrugepotrebnedatoteke.
Tipiˇcno,potrebnoje30-50MBaliovomoevarirati.
Panja:nemojteparticionirati/etc,/bin,/sbin,/libili/devkaozasebnuparticiju;necetemocidignutisustav.
/dev:ovajdirektorijsadriraznedatotekedevice-ovakojisusuˇceljaraznimhardverskimkomponentama.
Pogledajte'ImenauredajauLinuxu'onpage20zavieinformacija.
/usr:svikorisniˇckiprogrami(/usr/bin),libraryi(/usr/lib),dokumentacija(/usr/share/doc),itd.
suuovomdirektoriju.
Ovajdiodatoteˇcnogsustavazahtijevanajviepros-tora.
Trebalibistemudatimakar300-500MBdiskovnogprostora.
Akoeliteinstalirativiepaketa,trebalibistepovecatiprostorkojicetedatiovomdirektoriju.
/home:svakikorisnikcestavitisvojepodatkeupoddirektorijovogdirektorija.
Veliˇcinaovogaovisiotomekolikocekorisnikakoristitisustavikojecedatoteketrebatistavitiunjihovedirektorije.
Ovisnoovaojplaniranojpotronjitrebalibisterezerviratioko100MBzasvakogkorisnika,aliprilagoditeovuvrijednostvaimpotrebama.
/var:svipromjenjivipodacipoputnewsa,e-mailova,website-ova,APT-ovogcache-aitd.
cebitismjetenipodovajdirektorij.
VeliˇcinaovogdirektorijaumnogomeovisiokoritenjuPoglavlje4.
Particioniranjetvrdogdiska19vaegraˇcunala,alizavecinuljudibitcediktiranadodatnimprostorompotrebnimzasustavrukovanjapaketima.
AkocetenapravitipotpunuinstalacijugotovosvegatoDebianmoeponuditi,sveujednojinstalaciji,ostavljanje2do3gigabajtaprostoraza/varbitrebalobitidovoljno.
Akoceteinstaliratiudijelovima(odnosno,instaliratiserviseialate,patekststvari,paX.
.
.
),izvucicetesesadvjestodopetstomegabajtamjestau/var.
Akovamjeprostornaharddiskuvrloznaˇcajan,moeteprocisasamo30do40megabajtau/var.
/tmp:akoprogrampraviprivremenepodatke,vrlovjerojatnoceiciovdje.
20-50MBbiobiˇcnotrebalobitidosta.
/proc:ovojevirtualnidatoteˇcnisustavkojineobitavanaharddisku,takodaprostornaharddiskunijepotreban.
Onpruazanimljiveteistotakovitalneinformacijeosustavukojiradi.
4.
2PlaniranjekoritenjasustavaVanojeodluˇcitikakvuvrstustrojastvarate.
Toceodreditipotrebandiskovniprostoriutjecatinavaushemuparticioniranja.
ThishaschangedforPotato–weneedtoupdateit.
PostojebrojniprogramizaˇcestezadatkeWhatdoesthisneedtobecalledkojeDebiannudizbogvaeudobnosti(pogledajte'Izaberiteiinstalirajteprole'onpage60).
Programizaˇcestezadatkesujednostavnoskupoviizabranihpaketakojicevampomociautomatskimoznaˇcavanjempaketazainstalaciju.
Svakidaniprogramzaˇcestezadatkepokazujeveliˇcinusustavanakontoinstalacijazavri.
ˇCakiakonekoristiteoveprogramezaˇcestezadatke,ovaraspravajevanazaplaniranjejercevampruitipojampotrebneveliˇcinevaeparticijeiliparticija.
Evonekihoddostupnihprogramazaˇcestezadatkeinjihovihveliˇcina:Thevariousapplicationsandsizesshouldprobablygohere.
Server_stdOvojemalenprolposluitelja,koristanzaogoljenposluiteljskistrojkojineceimatipunoslatkiazakorisnikeljuske.
UosnoviimaFTPposluitelj,WWWposluitelj,DNS,NISiPOP.
Zauzetceoko50MB.
Naravno,tosetiˇcesamoveliˇcineprograma;trebadodatisvepodatkekojeceteposluivati.
DialupStandardnadesktopkutija,ukljuˇcujuciXWindowSystem,graˇckeaplikacije,zvuk,edi-tore,itd.
Veliˇcinapaketacebitioko500MB.
Work_stdOgoljenijikorisniˇckistroj,bezXWindowSystemailiXaplikacija.
Modapogodanzalaptopiliprijenosnoraˇcunalo.
Veliˇcinajeoko140MB.
(Primjetitedaautorimalaptopspriliˇcnojednostavnimsustavom,ukljuˇcujuciX11,kojiˇcakzauzimamanjeprostora,oko100MB.
)Poglavlje4.
Particioniranjetvrdogdiska20Devel_compDesktopsasvimrazvojnimpaketima,kaotojePerl,C,C++,itd.
Veliˇcinajeoko475MB.
UzpretpostavkudadodajeteX11inekedodatnepaketezadrugesvrhe,predviditeoko800MBzaovuvrstustroja.
Nemojtezaboravitidaoveveliˇcineneukljuˇcujuostaleuobiˇcajenematerijale,kaotosukorisniˇckedatoteke,potaipodaci.
Uvijekjeprirazmatranjuprostorazavlastitedatotekeipodatkenajboljebitivelikoduan.
Primjetno,Debian/varparticijasadrimnogoinformacijaostanju.
Datotekedpkga(sinformacijamaosviminstaliranimpaketima)lakomoguzauzeti20MB;uzlogoveiostalo,obiˇcnobistetrebaliostavitibarem50MBza/var.
4.
3ImenauredajauLinuxuImenadiskovaiparticijapodLinuxomsemogurazlikovatioddrugihoperativnihsustava.
Pozna-vanjeimenakojaLinuxkoristijepotrebnokadastvarateimontirateparticije.
Evoosnovneshemeimenovanja:Prvidisketnipogonsezove"/dev/fd0".
Drugidisketnipogonsezove"/dev/fd1".
PrviSCSIdisk(premaSCSIIDadresi)sezove"/dev/sda".
DrugiSCSIdisk(premaadresi)sezove"/dev/sdb",itakodalje.
PrviSCSICD-ROMsezove"/dev/scd0",takoderpoznatkao"/dev/sr0".
MasterdisknaprimarnomIDEkontrolerusezove"/dev/hda".
SlavedisknaprimarnomIDEkontrolerusezove"/dev/hdb".
Masterislavedisksekundarnogkontrolerasezovu"/dev/hdc"odnosno"/dev/hdd".
NovijiIDEkontrolerimoguimatizapravodvakanala,ponaajucisekaodvakontrolera.
Particijenasvakomdiskusepredstavljajudodavanjemdecimalnogbrojaimenudiska:"sda1"i"sda2"predstavljajuprvuidruguparticijuprvogSCSIdiskanasustavu.
Evoprimjeraizstvarnogivota.
Pretpostavimodaimatesustavs2SCSIdiska,jednimnaSCSIadresi2,adrugimnaSCSIadresi4.
Prvidisk(naadresi2)seondazove"sda",adrugi"sdb".
Akodisk"sda"sadri3particije,onecesezvati"sda1","sda2"i"sda3".
Istovrijedizadisk"sdb"injegoveparticije.
PrimjetitedaakoimatedvaSCSIhostbusadaptera(tj.
kontrolera),poredakdiskovamoepostatizbunjujuci.
Najboljerjeenjeutomsluˇcajujepratitiporukepridizanju,uzpretpostavkudaznatemodelediskova.
Poglavlje4.
Particioniranjetvrdogdiska214.
4PreporuˇcenaparticijskashemaKaotojegoreobjanjeno,svakakobistetrebaliimatimanjurootparticiju,tevecu/usrparticiju,akoimatedovoljnomjesta.
Primjerepotraitedolje.
Vecinikorisnikadvijenapoˇcetkuspomenuteparticijecebitidovoljne.
Tojeosobitoprikladnokadaimatejedanmalidiskjerrazbijanjenapunoparticijamoepotratitiprostor.
Unekimsluˇcajevima,moevamtrebati/usr/localparticijaakonamjeravateinstaliratimnogoprogramakojinisudioDebiandistribucije.
Akocevastrojbitimailposluitelj,modacetemoratiuˇciniti/var/spool/mailzasebnomparticijom.
ˇCestoje/tmpnaodvojenojparticiji,naprimjer20do32MB,dobraideja.
Akopostavljateposluiteljsmnogokorisniˇckihraˇcuna,opcenitojedobroimatiodvojenu,veliku/homeparticiju.
Opcenito,particijskasituacijaserazlikujeodraˇcunaladoraˇcunalaovisnoonjegovojsvrsi.
ZavrlosloenesustavepogledajteMultiDiskHOWTO(http://www.
linuxdoc.
org/HOWTO/Multi-Disk-HOWTO.
html).
SadritemeljiteinformacijekojeceuglavnomzanimatiISP-oveiljudekojipostavljajuposluitelje.
tosetiˇceveliˇcinaswapa,postojemnogamiljenja.
Jednopraviloodokakojedobroradijekoristitiswapakolikoimatememorijenasustavu,iakozavecinukorisnikavjerojatnonemapunosvrheuprelaenju64MBswapa.
Takoder,uvecinisluˇcajevanebismiobitimanjiod16MB.
Dakako,postajeiznimketimpravilima.
Akopokuavaterijeiti10000simultanihjednadbinastrojus256MBmemorije,moevamzatrebatigigabajt(ilivie)swapa.
Na32-bitnimarhitekturama(i386,m68k,32-bitniSPARC,iPowerPC),maksimalnaveliˇcinaswapparticijeje2GB(naAlphiiSPARC64jetolikovelikadajepraktiˇcnoneograniˇcena).
Ovobitrebalobitidovoljnozaskorosvakuinstalaciju.
Ipak,akosuvaizahtjevizaswapomovoliki,trebalibisterasprostrtiswapprekorazliˇcitihdiskova(kojisenazivajui"spindles")i,akojemoguce,razliˇcitihSCSIiliIDEkanala.
Kernelcebalansiratikoritenjeswapaprekoviestrukihswapparticija,idatiboljerezultate.
4.
5PrimjeriparticioniranjaKaoprimjer,jedanodautorovihkucnihstrojevaima32MBRAM-aiIDEdiskod1.
7GBkao/dev/hda.
/dev/hda1jeparticijaod500MBzadrugioperativnisustav(trebaosamstaviti200MB,ionakosenikadnekoristi).
Swapparticijaod32MBsekoristina/dev/hda3,aostatak(oko1.
2GBna/dev/hda2)jeLinuxparticija.
Poglavlje4.
Particioniranjetvrdogdiska224.
6ParticioniranjeprijeinstalacijeImatedvijerazliˇciteprilikezaparticioniranje:prijeinstalacijeDebiana,ilitokomnje.
AkocevaeraˇcunalobitiposveceniskljuˇcivoDebianu,trebalibisteparticioniratitokominstalacije("'Parti-cioniranjetvrdogdiska"'onpage51).
Akoimatestrojsvieoperativnihsustava,obiˇcnoceteurodenomoperativnomsustavuprepustitistvaranjenjegovihparticija.
Sljedecapoglavljasadreinformacijeoparticioniranjupodvaimurodenimoperativnimsus-tavom,prijeinstalacije.
PrimjetitedaceteimenaparticijapodtimoperativnimsustavommoratipretvaratiuLinuximenaparticija;pogledajte'ImenauredajauLinuxu'onpage20.
4.
6.
1ParticioniranjeuTru64UNIX-uTru64UNIX,prethodnopoznatkaoDigitalUNIX,kojijeopetprethodnopoznatkaoOSF/1,koristishemuparticioniranjasliˇcnuBSD'disklabelima',kojadozvoljavadoosamparticijapodisku.
Particijesunumeriranes'1'do'8'uLinuxuteoznaˇcenes'a'do'h'uUNIX-u.
Linuxkerneli2.
2iviiuvijekpretvaraju'1'u'a','2'u'b'itakodalje.
Naprimjer,rz0euTru64UNIX-ubisevrlovjerojatnozvaosda5uLinuxu.
Particijeudisklabelusemogupreklapati.
Nadalje,'c'particijamoraobuhvacaticijelidisk(itakopreklapatisveostalene-prazneparticije).
PodLinuxomovoˇcinisda3identiˇcnimsasda(sdb3sasdb,akopostoji,itakodalje).
Osimzadovoljavanjaovoguvjeta,ipaknemapunosmislapravitipreklapajuceparticije.
Jojedanobiˇcanzahtjevjestda'a'particijapoˇcinjeodpoˇcetkadiska,takodauvijekukljuˇcujeblokzadizanjesadisklabelom.
Diskovisemoguparticioniratisgraˇckimalatomzakonguracijudiskovakojemmoetepris-tupitikrozApplicationManager,iliskomandno-linijskimdisklabelalatom.
VrstaparticijezaLinuxdatoteˇcnisustavsetrebapostavitina'resrvd8'.
Ovosemoenapravitijedinoudisklabelu;ipak,svaostalakonguracijaselaganomoeobavitigraˇckimalatom.
Moguceje,izapravopriliˇcnorazumno,dijelitiswapparticijuizmeduUNIX-aiLinuxa.
UovomsluˇcajumoratcetenapravitimkswapnatojparticijisvakiputkadsesustavdigneizUNIX-auLinux,zatotoceUNIXotetitiswappotpis.
ModaceteeljetipokretatimkswapizLinuxskriptizadizanjeprijedodavanjaswapprostorasaswapon-a.
AkoelitemontiratiUNIXparticijepodLinuxom,primijetitedaDigitalUNIXmoekoristitidvarazliˇcitaoblikadatoteˇcnihsustava,UFSiAdvFS,odkojihLinuxrazumijesamoprvi.
4.
6.
2ParticioniranjeuWindowsNT-uWindowsNTkoristiparticijskutabeluuPCstilu.
AkomanipuliratepostojecimFATiliNTFSparti-cijama,preporuˇcujesedakoristiteurodeneWindowsNTalate(ili,ugodnije,moeteireparticioni-Poglavlje4.
Particioniranjetvrdogdiska23rativadiskizAlphaBIOSsetupmenija).
Inaˇce,nijepotrebnoparticioniratiizWindowsa;Linuxalatizaparticioniranjeceopcenitonapravitiboljiposao.
PrimijetitedakadpokreneteNT,DiskAdministratorvammoeponuditizapisivanje"bezazlenogpotpisa"nane-Windowsdiskoveakoihimate.
Nikadmunemojtedopustitidatouˇcini,jercetajpotpisunititiparticijskeinformacije.
AkoplaniratedizatiLinuxizARC/AlphaBIOS/ARCSBIOSkonzole,trebatcete(malu)FATpar-ticijuzaMILO.
Jedanmegabajtjesasvimdovoljan.
AkojeinstaliranWindowsNT,njegova6-megabajtnabootstrapparticijasemoezaposlitiuovusvrhu.
Poglavlje4.
Particioniranjetvrdogdiska2425Poglavlje5MetodeinstaliranjaDebianaDebianmoeteinstaliratiizraznihizvornihmedija,ilokalnih(CD,harddisk,diskete)idaljinskih(FTP,NFS,PPP,HTTP).
Debiantakoderpodravaraznehardverskekonguracije,takodacetemodaipaktrebatinekestvariodabratiprijenegopoˇcnete.
Ovopoglavljeizlaeizboriprijedlogeotometoikakoodabrati.
Moeteizabratirazliˇciteopcijezarazliˇcitekorakeuinstalaciji.
Naprimjer,moetepoˇcetiinstalacijudiucisustavsdisketa,aliukasnijimkoracimadatiinstalacijskomprocesudatotekesharddiska.
Kakoinstalacijabudenapredovala,kretatceteseodtananog,nesposobnogsustavakojiivitekuRAM-u,dopotpunoopremljenogDebianGNU/Linuxsustavainstaliranognaharddisku.
Jedanodkljuˇcnihciljevaranihinstalacijskihkorakajepovecanjeraznolikostihardvera(npr.
karticazasuˇcelja)isoftvera(npr.
mrenihprotokolaiupravljaˇckihprogramazadatoteˇcnesustave)kojisustavpodrava.
Zbogtogakasnijikoraciinstalacijemogukoristitiiriopsegizvornihmedijanegoraniji.
NajlakiputzavecinuljudicebitikoritenjesetaDebianCD-ova.
Akoimatetakavset,iakovastrojpodravadizanjesustavasCD-a,izvrsno!
JednostavnoubacitevaCD,ponovnopokreniteraˇcunalo,iproslijediteusljedecepoglavlje.
Akoseispostavidastandardnainstalacijaneradinavaemhardveru,moetesevratitiovdjeividjetialternativnekerneleiinstalacijskemetodekojecemodaraditizavase.
PosebnojebitnototonekiCDsetoviimajurazliˇcitekernelenarazliˇcitimCD-ovima,takodacevammodapomocidizanjesustavasnekogdrugogCD-aosimprvog.
5.
1PregledinstalacijskogprocesaOvajpregledistiˇcetoˇckeinstalacijeukojimamorateodabiratiizvornimedij,iliodabratinetotoceutjecatinaizvornemedijekojecetemociodabratikasnije.
Dogoditcesesljedecikoraci:1.
Poˇcinjetedizanjeminstalacijskogsustava.
Poglavlje5.
MetodeinstaliranjaDebiana262.
Odgovoritcetenizpitanjadabiobavitipoˇcetnukonguracijusustava.
3.
Odreditceteizvornimedijzakerneliupravljaˇckeprograme.
4.
Odabratcetekojeupravljaˇckeprogrameuˇcitati.
5.
Odreditceteizvornimedijzaosnovnisustav.
6.
Ponovnocetepokrenutisustavinapravitinetonalnekonguracije.
7.
Instaliratcetedodatnisoftver,pakete,povlastitomnahodenju.
Dokodabirete,moratcetemislitinaparˇcimbenika.
Prvijeizborkernela.
Kernelkojiodaberetezapoˇcetnodizanjesustavajeistikernelkojicevapotpunokonguriranisustavkoristiti.
Buducidasuupravljaˇckiprogramiovisniokernelu,morateodabratipaketsupravljaˇckimprogramimakojiideuzvakernel.
Uskorocemoraspravitidetaljeuodabiranjuispravnogkernela,ilipak,instalacijskogseta.
Razliˇcitikernelitakoderimajuirazliˇcitemrenesposobnosti(odmah),itakoproirujuilisuujuvaizborizvornihmedija,osobitouranominstalacijskomprocesu.
Konaˇcno,oniupravljaˇckiprogramikojeodaberetezauˇcitavanjemoguupalitidodatnihardver(npr.
mrenekartice,kontrolereharddiskova),datoteˇcnesustave(npr.
NTFSiliNFS).
Ovo,dakle,iriodabirizvornihmedijazainstalaciju.
5.
2BiranjepravoginstalacijskogsetaVahardvercediktiratiodabirinstalacijskogseta.
Odaberiteodgovarajucidirektorijzapod-arhitekturu,pregledajtedokumentacijuunjemu,inastavite.
AkodietesustavsCD-a,razliˇcitiCD-ovikoristerazliˇciteinstalacijskesetove.
Zavieinformacija,prouˇcitevauCDdokumentaciju.
PotrebnisudetaljiorasporedukernelapoCD-ovima.
5.
3IzvornimedijizainstalacijuurazliˇcitimdijelovimainstalacijeOvopoglavljepokazujevrstehardverakojebimogle,iobiˇcnohoce,raditiurazliˇcitimdijelovimainstalacije.
Negarantiradacesavhardverpokazanevrsteraditinasvimkernelima.
Naprimjer,RAIDdiskoviopcenitonecebitidostupnidokneinstalirateprikladneupravljaˇckeprograme.
Poglavlje5.
MetodeinstaliranjaDebiana275.
3.
1DizanjepoˇcetnoginstalacijskogsustavaPoˇcetnodizanjeinstalacijskogsustavajemodanajˇcudnijikorak.
Sljedecepoglavljedajedodatnedetalje,alivaizboropcenitoukljuˇcujeRescueFloppydisketu(primijetitedaceinstalacijekojekoristeMILOkaobootloadertrebativiedisketazadizanje-zavieinformacijapogledajte'Dizanjeinstalacijskogsustava'onpage39)CD-ROMskojegsemoepodicisustavprekomree,koristeciTFTP5.
3.
2IzvornimedijiidijeloviinstalacijeSljedecatablicapokazujekojeizvornemedijemoetekoristitinakojemdijeluinstalacijskogprocesa.
Stupcipokazujurazliˇcitestadijeinstalacije,poslaganeslijevanadesnoonakokakosedogadaju.
Sasvimdesnistupacjeizvornimedijinstalacije.
Praznopoljepokazujedatajizvornimedijnijedostupanutomdijeluinstalacije;Dpokazujedajest,dokMznaˇcidajeusamonekimsluˇcajevima.
Dizanje|Kernel|Upravljaˇcki|Osnovni|Paketi|Medij|image|programi|sustav||MtftpM|D|D|D||disketteM|D|D|D|D|CD-ROMM|D|D|D|D|harddisk|D|D|D|D|NFS||M|D|D|LAN||||D|PPPNaprimjer,tablicapokazujedaPPPuinstalacijskomprocesumoetekoristitisamodadobijetepakete.
Primijetitedacetebitiupitanizaizvornimedijzakernelimagesiupravljaˇckeprogrameunekiminstalacijskimmetodama.
AkodignetesustavsCD-ROM-a,onceautomatskiodabratitestavkesCD-a.
Bitnastvarjedaˇcimdignetesustavsdiskete,moeteseodmahprebacitinanekisuperiornijiizvornimedij.
Zapamtite,ipak,danesmijetepomijeatiinstalacijskesetove,tj.
koristitiRescueFloppydisketuizjednepodarhitektureiDriverFloppiesdisketeizdruge.
Stupac'Dizanje'sadrisamoM-ovezatotopodrkamedijazadizanjevariraovisnooarhitekturi.
Poglavlje5.
MetodeinstaliranjaDebiana28Redovi'LAN'i'PPP'podrazumijevajuInternet-baziranprijenosdatoteka(FTP,HTTP,isliˇcni)prekoEthernet-ailitelefonskihlinija.
Opcenitoovonijedostupno,alinekikernelivammogudo-pustitidaovonapraviteranije.
Struˇcnjacitakodermogukoristitiovevezezamontiranjediskovaidrugeoperacijezaubrzavanjeprocesa.
Pruanjepomociutakvimsluˇcajevimajevandosegaovogdokumenta.
5.
3.
3PreporukeNabavitesetDebianGNU/LinuxCD-ova.
Dignitesustavsnjihakomoete.
Akosteproˇcitalidoovdje,vjerojatnonistemogliilihtjeli.
AkojevaproblemjednostavnototovaCDpogonnedozvoljavadizanjesustava,moetedatotekekojetrebatezapoˇcetnodizanjesistemaskinutisaCD-aikoristitizapravljenjedisketailipodignutiLinuxizalternativnogopera-tivnogsustava.
Akotoneuspije,modaimatepostojecioperativnisustavsnetoslobodnogprostoranadisku.
Raniinstalacijskisustavmoeproˇcitatipunodatoteˇcnihsustava(NTFSjetuznaˇcajnaiznimka—morateuˇcitatiprikladniupravljaˇckiprogram).
Akomoeproˇcitativa,trebalibisteskinutidokumentaciju,poˇcetnebootimages,ialate.
Tadaskiniteodgovarajucuarhivusupravljaˇckimprogramimakaojednudatoteku,iosnovnisustavkaojednudatoteku.
Dignitesustav,ipokaiteinstalacijskomsustavunadatotekekojesteskinulikadbudepitaozaispravanizvornimedij.
Ovosusamoprijedlozi.
Trebateodabratikojigodizvornimedijvamnajvieodgovara.
Disketenisuniprikladnenitisenanjihmoeteosloniti,takodavamsavjetujemodaseudaljiteodnjihˇcimprijemoguce.
Ipak,uusporedbisdizanjemizpostojecegoperativnogsustavaonemogupruitiˇcistijuokolinuijednostavnijiput,takodasuprikladnezapoˇcetnodizanjesustava,akotovasustavpodrava.
5.
4OpisdatotekainstalacijskogsustavaOvopoglavljesadrioznaˇcenipopisdatotekakojecetenaciudisks-alphadirektoriju.
Modaihuopcenecetemoratiskinuti;tosveovisioizabranimmedijudizanjaiinstalacijeosnovnogsustava.
Vecinadatotekasu"images"–snimkedisketa;tojest,jednadatotekakojasemoezapisatinadiskkakobistedobilipotrebnudisketu.
Oˇcito,tesnimkezaviseoveliˇciniciljnediskete.
Recimo,1.
44MBjenormalnakoliˇcinapodatakakojastanenastandardne3.
5-inˇcnediskete.
Ovojejedinikapacitetdisketapodrannavaojarhitekturi.
Snimkeza1.
44MBoppydisketesemogunaciudirektorijuimages-1.
44.
AkoovajdokumentˇcitateWWWbrowseromnaumreenomraˇcunalu,datotekevjerojatnomoeteskinutiodabiranjemnjihovihimenausvomWWWbrowseru.
Ovisnoovaembrowseru,modaPoglavlje5.
MetodeinstaliranjaDebiana29cetemoratipoduzetiposebnemjerekakobiskidaliizravnoudatoteku,usirovombinarnommodu.
Naprimjer,uNetscapeupriklikanjunaURLmoratedratitipkuShiftkakobisteskinulidatoteku.
DatotekesemoguskinutiprekoURL-ovanavedenihuovomdokumentu,ilishttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/,iliodgo-varajucegdirektorijanabilokojemDebianFTPmirroru(http://www.
debian.
org/distrib/ftplist).
5.
4.
1DokumentacijaInstalacijskipriruˇcnik:install.
hr.
txtinstall.
hr.
htmlinstall.
hr.
pdfOvadatotekakojisadˇcitate,uobiˇcnomASCII,HTMLiliPDFobliku.
Manstraniceprogramazaparticioniranje:fdisk.
txtcfdisk.
txtInstrukcijezakoritenjedostupnihprogramazaparticioniranje.
http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/base-contentPopissadrajaosnovnogsustava.
http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/md5sum.
txtPopisMD5checksumazabinarnedatoteke.
Akoimateprogrammd5sum,moeteprovjeritidavaedatotekenisupokvarenepokretajucimd5sum-v-cmd5sum.
txt.
5.
4.
2FilesfortheInitialSystemBootRescueFloppyimages:http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/jensen/imagehttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/nautilus/imaOvosusnimkeRescueFloppydisketa.
RescueFloppydisketasekoristizapoˇcetnonamje-tanjeiuhitnimsluˇcajevima,primjericekadasevasustaviznekograzloganecedignuti.
Zatosepreporuˇcadasnimkusnimitenadisketuˇcakiakodisketenekoristitezainstalaciju.
Poglavlje5.
MetodeinstaliranjaDebiana30Odaberitesnimkudisketezasvojupodranupodarhitekturu,kakojenaznaˇcenou'PodrkazaCPU,matiˇcneploˇceigraˇckekartice'onpage8.
Rootsnimka/e:http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/OvadatotekasadrisnimkuprivremenogdatoteˇcnogsustavakojiseuˇcitavaumemorijunakondizanjasRescueFloppydiskete.
KoristisezainstalacijeCD-ROM-a,harddiskaidisketa.
TakodersekoristiusluˇcajukadarootdatoteˇcnisustaviznekograzloganestanenaRescuedisketu.
Linuxkernel:http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/linuxhttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/jensen/linuxhttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/nautilus/linOvojesnimkaLinuxkernelazakoritenjeuinstalacijamastvrdogdiskaiCD-a.
Netrebatejuakoinstaliratesdisketa.
TFTPbootsnimkehttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/tftpboot.
imgBootsnimkezamrenodizanje;pogledajte'DizanjeTFTP-om'onpage42.
ObiˇcnosadreLinuxkerneliroot.
bin,rootdatoteˇcnisustav.
5.
4.
3DriverdatotekeOvedatotekesadrekernelmodule,odnosnoupravljaˇckeprograme,zasvakakvevrstehardverakojenisupotrebnepripoˇcetnomdiznaju.
Dvasukorakadodobivanjaeljenihupravljaˇckihpro-grama:prvonadetearhivuupravljaˇckihprogramakojeelitekoristiti,iondaodaberetekojetoˇcnoupravljaˇckeprogrameelite.
Sjetitesedavaaarhivaupravljaˇckihprogramamorabitidosljednavaempoˇcetnomodabirukernela.
DriverFloppiessnimke:http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/Poglavlje5.
MetodeinstaliranjaDebiana31http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/jensen/imagehttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/nautilus/imahttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/nautilus/imaOvosusnimkeDriverFloppiesdisketa.
DriverFloppiesarhivehttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/drivers.
tgzhttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/jensen/drivehttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/nautilus/driAkonisteograniˇceninadiskete,odaberitejednuodovihdatoteka.
5.
4.
4Datotekeosnovnogsustava"Debianovosnovnisustav"jetemeljniskuppaketanunihzaDebianovradnaminimalan,samosta-lannaˇcin.
Jednomkadakongurirateiinstalirateosnovnisustav,vastrojce"stajatinasvojimnogama".
Snimkeosnovnogsustava:http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/base2_2.
tgzilihttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/Poglavlje5.
MetodeinstaliranjaDebiana32http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/images-1.
44/OvedatotekesadreosnovnisustavkojiceseinstaliratinavauLinuxparticijutokominsta-lacijskogpostupka.
Tojegoliminimumpotrebankakobistemogliinstaliratiostalepakete.
Datotekahttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/base2_2.
tgzsluizainstalacijusamedijakojinisudiskete,tj.
CD-ROM-a,tvr-dogdiskailiNFS-a.
Poglavlje5.
MetodeinstaliranjaDebiana335.
4.
5Alatihttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-i386/current/dosutils/rawrOvojeDOSalatzapisanjesnimkedisketenadisketu.
Nemojtekopiratisnimkenadisketu,negokoristiteovajalatkakobisteih"sirovozapisali".
Okrenimosesadapitanjimaspeciˇcnimaodredenimvrstamaizvornihmedija.
Prikladnosepo-javljujuistimporetkomistimkaoredoviutablicikojajeopisalarazliˇciteinstalacijskeizvornemedije.
5.
5TFTPDizanjesmreezahtijevadaimatemrenuvezupodranuudisketamazadizanjesustava,BOOTPserver,teTFTPserver.
Ovainstalacijskametodajeopisanau'DizanjeTFTP-om'onpage42.
5.
6Diskete5.
6.
1PouzdanostdisketaˇCinisekakojenajveciproblemljudimakojipoprviputinstalirajuDebianpouzdanostdisketa.
RescueFloppydisketaimanajvieproblemajerjuˇcitaizravnohardver,prijedizanjaLinuxa.
HardverˇcestoneˇcitapouzdanokaoLinuxovdisketnidriver,pamoejednostavnostatibezispisaporukeogreciakoproˇcitanetoˇcnepodatke.
TakodermoebitigreakanaDriverFloppiesdisketiidisketamaosnovnogsustava;vecinaceihsepokazatilavinomporukaoI/Ogrekama.
Akoinstalacijaupornozaglavljujenaodredenojdisketi,prvastvarkojubistetrebaliuˇcinitijeponovoskinutisnimkudisketeizapisatijunadrugudisketu.
Obiˇcnoreformatiranjestaredisketemodanecebitidovoljno,ˇcakiakoseˇcinidajedisketareformatiranaisnimljenabezgreaka.
Ponekadjekorisnopokuatisnimitidisketunadrugomsustavu.
Jedankorisnikkaekakojesnimkemoraotriputazapisivatinadisketekakobiproradile,aondajesatrecomdisketomsvebilouredu.
Drugikorisnicijavljajukakojednostavnoponovnodizanjenekolikoputasistomdisketomudisketnompogonumoedovestidouspjenogdizanja.
Svejetozbogloenapravljenihhard-verskihilirmwaredisketnihdrivera.
Poglavlje5.
MetodeinstaliranjaDebiana345.
6.
2DizanjesdisketaDizanjesustavasdisketajepodranonaveciniplatformi.
Reviewandintegratethe2discussionsform68k.
Kakobistediglisustavsdisketa,jednostavnoskinitesnimkuRescueFloppydisketeiDriverFlop-piesdiskete.
Akojepotrebno,takodermoetepromijenitiRescueFloppydisketu;pogledajte'ZamjenjivanjekernelanaRescueFloppydisketi'onpage67.
NavaojarhitekturinaRescueFloppydisketunestanesnimkarootdatoteˇcnogsustava,pacetenadisketumoratisnimitiisnimkuroota.
Snimiteganadisketubakaoiostalesnimke.
NakontosekerneluˇcitasRescueFloppydiskete,traitcevasrootdisketu.
Ubacitejuinastavite.
NaAlphi,akoodaberetedignutisustavsARCkonzolnogrmware-akoristeciMILO,takodercetetrebatinabavitiMILOiLINLOAD.
EXEizapisatiihnaDOSFATformatiranuoppydisketu.
ZavieinformacijaoAlpharmware-uibootloaderimapogledajte'AlphaConsoleFirmware'onpage44.
MILObinarnedatotekesuspeciˇcnezasvakuplatformu.
Pogledajte'PodrkazaCPU,matiˇcneploˇceigraˇckekartice'onpage8dabiutvrdiliispravnuMILOsnimkuzavauAlphu.
5.
6.
3InstaliranjeosnovnogsustavasdisketaNAPOMENA:OvonijepreporuˇceninaˇcininstaliranjaDebiana,jersudisketeopcenitonajnepouz-danijavrstamedija.
Ovosepreporuˇcajedinoakonematedodatnih,vecpostojecihdatoteˇcnihsustavananijednomtvrdomdiskunasvomsustavu.
Zavriteovekorake:1.
Nabaviteovesnimkedisketa(tedatotekesupodrobnijeopisaneu'Opisdatotekainsta-lacijskogsustava'onpage28):snimkaRescueFloppydisketeMILOiLINLOAD.
EXEbinarnedatotekeiDOSFAT-formatiranadisketa,akoodaberetedizanjeizARCkonzole.
LINLOAD.
EXEjeneovisanoplatformi,aliMILOjespeci-ˇcanzaonajAlphamodelkojisekoristi.
Pogledajte'PodrkazaCPU,matiˇcneploˇceigraˇckekartice'onpage8zavieinformacijaoraznimAlphaplatformama.
snimkeDriverFloppiesdisketasnimkedisketaosnovnogsustava,tj.
base-1.
bin,base-2.
bin,itd.
isnimkarootdatoteˇcnogsustavaPoglavlje5.
MetodeinstaliranjaDebiana352.
Uzmitedovoljnodisketazazapisivanjesvihpotrebnihsnimki.
3.
Pripremitedisketekakojeobjanjenou'Pripremanjedisketaizsnimkidisketa'onthecur-rentpage.
4.
UbaciteRescueFloppydisketuudisketnipogoniponovodigniteraˇcunalo.
5.
Nastaviteˇcitatiod'Dizanjeinstalacijskogsustava'onpage39.
5.
6.
4PripremanjedisketaizsnimkidisketaSnimkedisketasudatotekesacijelimsadrajemdisketeusirovomobliku.
Snimkedisketa,kaotojerescue.
bin,senemogujednostavnokopiratinadiskete.
Koristiseposebanprogramkojisnimkezapisujenadisketuusirovomnaˇcinu.
Tojepotrebnojersutesnimkesirovipodacisdiskete;nunojesektorskikopiratipodatkeizdatotekenadisketu.
Postojerazliˇcitinaˇcinipripremanjadisketaizsnimki,ovisnoovaojplatformi.
Ovopoglavljeopisujestvaranjepripremanjedisketaizsnimkinaraznimplatformama.
Bezobzirakojomstemetodomstvorilisvojediskete,nemojtezaboravitipomaknutizatitunadisketamanakonsnimanja,kakobisteihzatitiliodnenamjernogotecivanja.
ZapisivanjesnimkisLinuxiliUnixsustavaZazapisivanjedatotekasnimkidisketanadisketevjerojatnocevamtrebatirootpristupsustavu.
Staviteispravnu,praznudisketuudisketnipogon.
Zatimzadajtenaredbuddif=datotekaof=/dev/fd0bs=1024conv=sync;syncgdjejedatotekajednaoddatotekasnimki.
/dev/fd0jeuobiˇcajenoimezadisketniuredaj,nomoebitirazliˇcitonavaojradnojstanici(naSolarisuje/dev/fd/0).
NaredbabivasmoglavratitiuljuskuprijenegoUnixzavrisasnimanjemdiskete,papogledajtenaaruljicunadisket-nompogonuiuvjeritesedaseugasilatedajeuredajprestaoraditiprijenegoizvaditedisketu.
Nanekimsustavimacetemoratipokrenutinaredbukojadisketuizbacujeizpogona(naSolarisukoristiteeject–pogledajtemanstranicu).
Nekisustaviautomatskipokuavajumontiratidisketukadajusestaviupogon.
Modacetemoratiiskljuˇcititumogucnostprijenegovamradnastanicadopustipisanjeusirovomnaˇcinu.
Naalost,toovisiovaemoperativnomsustavu.
NaSolarisumoetezaobicivolumemanage-mentdabidobilisirovipristupdisketi.
Prvoprovjeritedasedisketnipogonautomatskimontira(koristecivolcheckiliprikladnunaredbuulemanageru).
Tadakoristitenaredbuddugoreopisanomobliku,samozamijenite/dev/fd0s/vol/rdsk/ime_floppya,gdjejeime_oppyaimedisketedatopriformatiranju(neimenovanedisketesuunnamed_floppy).
Nadrugimsus-tavimapitajtesvogadministratora.
Poglavlje5.
MetodeinstaliranjaDebiana36ZapisivanjesnimkiizDOS-a,WindowsailiOS/2Udirektorijuukojemsenalazesnimkedisketanaciceteprogramrawrite2.
exe.
Takoderpos-tojidatotekarawrite2.
txtsauputamakoritenjarawrite2.
Kakobistezapisalisnimkenadiskete,prvoprovjeritejestelidigliDOS.
Izvjetenismoomnogimproblemimapripokuavanjukoritenjarawrite2izDOSljuskeunutarWindowsa.
ˇCulismokakodvostrukikliknarawrite2unutarWindowsExploreratakoderneradi.
AkoneznatekakodignutiDOS,samopritisniteF8tokomdizanja.
JednomkadaudeteuˇcistiDOS,zadajtenaredburawrite2-fdatoteka-dpogongdjejedatotekajednaoddisketnihsnimki,apogonili'a:'ili'b:',ovisnoopogonunakojisnimate.
ZapisivanjesnimkinaAtarisustavimaUdirektorijuukojemsenalazesnimkedisketanaciceteprogramhttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/rawwrite.
ttp.
PokrenitegadvostrukimklikomnaprogramskuikonuiuTOS-ovomdijaloguzaprogramskeargumenteup-iiteimedisketnesnimkekojuelitezapisatinadisketu.
ZapisivanjesnimkinaMacintoshsustavimaNepostojiMacOSaplikacijakojabizapisalasnimkemac/images-1.
44/rescue.
binimac/images-1.
44/driver.
binnadiskete(itonemasvrhepototedisketenemoetekoristitizadizanjeinstalacijskogsustavanitiinstaliranjekernelaimodulanaMacintosh).
Medutim,tedatotekesupotrebnezainstalacijuoperativnogsustavaimodulakasnijeupostupku.
BuditepaljivipriprijenosudatotekanaMacintosh.
Datotekesnastavkom.
binili.
tgzuvijektrebaprenositiubinarnommodu.
5.
7CD-ROMDizanjesCD-ROM-ajejedanodnajjednostavnijihnaˇcinainstalacije.
AkostenesretniikernelnaCD-ROM-uvamneradi,moratcetesevratitinanekudrugutehniku.
InstaliranjesCD-ROM-ajeopisanou'InstaliranjesCD-ROM-a'onpage41.
PrimijetitedacestanovitiCDpogonimodazahtijevatispecijalneupravljaˇckeprograme,izatobitinedostupniuranimfazamainstalacije.
Poglavlje5.
MetodeinstaliranjaDebiana375.
8HardDiskDizanjeizpostojecegoperativnogsustavajeˇcestoprikladannaˇcin;zanekesustavetojeijedinipodraninaˇcininstalacije.
Ovametodajeopisanau'Dizanjesustavastvrdogdiska'onpage40.
Egzotiˇcanhardverilidatoteˇcnisustavimoguostavitidatotekenaharddiskunedostupnimaranouinstalacijskomprocesu.
AkonisupodraniuLinuxkernelu,modanecebitidostupnininakraju!
5.
9InstaliranjeNFS-omZbogprirodeovemetodeinstaliranja,NFS-omsemoeinstaliratisamoosnovnisustav.
Res-cueFloppydisketaiRescueFloppydisketemorajubitidostupnelokalnojednomodnavedenihmetoda.
ZainstaliranjeosnovnogsustavaNFS-om,moratceteprocikrozobiˇcnuinstalacijukakojeobjanjenou'Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava'onpage49.
Nemojtezaboravitiukljuˇcitimodul(driver)zasvojuEthernetkarticuimodulNFSdatoteˇcnogsustava.
Kadavasdbootstrapupitagdjeseosnovnisustavnalazi("'Instalacijaosnovnogsustava"'onpage57),odaberiteNFSislijediteupute.
Poglavlje5.
MetodeinstaliranjaDebiana3839Poglavlje6DizanjeinstalacijskogsustavaOvopoglavljepoˇcinjesopcenitiminformacijamaodizanjuDebianGNU/Linuxa,nastavljasdi-jelovimaoinstalacijskimmetodama,izavravasnetosavjetazarjeavanjeproblema.
6.
1ParametridizanjaParametridizanjasuparametriLinuxkernelakojiseobiˇcnokoristekakobiseosiguraopravilanraduredaja.
Vecimdijelom,kernelsammoesaznatiinformacijeovaimperiferijama.
Medutim,unekimcetemusluˇcajevimamalomoratipomoci.
Ovisnoormware-ukonzoleskojecetepoˇcetnopodizatisustavpostojerazliˇcitemetodedavanjaparametarakernelu.
Temetodecebitiopisaneispod,odvojenozasvakuprocedurupoˇcetnogpodizanja.
PotpuneinformacijeoparametrimadizanjasemogunaciuLinuxBootPromptHOWTO-u(http://www.
linuxdoc.
org/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.
html);ovopoglavljenavodisamonatukniceonajznaˇcajnijimparametrima.
Akosustavdieteprviput,pokuajtespredodredenimparametrima(tj.
nemojtepostavljatiargu-mente)ipogledajteradilitoˇcno.
Vjerojatnohoce.
Akonije,poslijemoeteponovodignutisustavipotraitiposebneparametreojiobavjetavajusustavovaemhardveru.
Kadasekerneldigne,ranoupostupkutrebalabisepokazatiporukaMemory:dostupnok/ukupnokavailable.
ukupnobitrebaloodgovaratiukupnojkoliˇciniRAM-a,ukilobajtima.
Akoneodgo-varainstaliranomRAM-u,moratekoristitiparametarmem=ram,gdjejeramveliˇcinamemorije,uznastavak"k"zakilobajte,odnosno"m"zamegabajte.
Naprimjer,imem=65536kimem=64mznaˇcejednoteisto,64MBofRAM.
Akojevamonitorsposobanprikazatijedinocrno-i-bijelo,koristitemonoargument.
Inaˇceceinstalacijakoristitiboje,tojepoˇcetnavrijednost.
Poglavlje6.
Dizanjeinstalacijskogsustava40Akosedietesaserijskekonzole,kernelcetoobiˇcnosamdetektirati.
Akojenaraˇcunalotakoderprikljuˇcenagraˇckakartica(framebuffer)itipkovnica,aelitedignutiprekoserijskekonzole,modacetemoratikernelunavestiargumentconsole=uredaj,gdjejeuredajvaserijskiure-daj,tojeobiˇcnonetopoput"ttyS0".
Opet,podrobnidetaljioparametrimadizanjasemogunaciuLinuxBootPromptHOWTO-u(http://www.
linuxdoc.
org/HOWTO/BootPrompt-HOWTO.
html),uzsavjetezaˇcudanhard-ver.
Nekiˇcestiprobleminavedenisudoljeu'Problemiupostupkudizanja'onpage48.
6.
1.
1ParametrizadbootstrapInstalacijskisustavprepoznajenekolikoparametarakojibimoglibitikorisni.
quietOvoceuzrokovatineprikazivanjeporukaopotvrdivanjuuinstalacijskomsustavu,ipokuatcesenapravitipravastvarbezpunobuke.
Akosteupoznatistimtoinstalacijskisustavoˇcekujeitovamnesmeta,ovojezgodnaopcijazautiavanjeprocesa.
verbosePitajviepitanjanegoobiˇcno.
debugaljidodatne'debug'porukeuloginstalacijskogsustava(pogledajte'Koritenjeljuskeipregledlogova'onpage49),ukljuˇcujucipokretanjesvakenaredbe.
bootkbd=.
.
.
Pred-odabiranjetastaturekojucetekoristiti,npr.
bootkbd=qwerty/usmonoKoristimonokromniumjestokolormoda.
6.
2TumaˇcenjekernelovihporukapripokretanjuTijekomdizanjacetemodavidjetimnogeporukeuoblikucan'tfindneto,ilinetonotpresent,can'tinitializeneto,iliˇcakthisdriverreleasedependsonneto.
Vecinatihporukasubezopasne.
Viditeihjerjekernelinstalacijskogsustavaizgradenkakobira-dionaraˇcunalimasmnogimuredajima.
Oˇcito,niˇcijeraˇcunaloneceimatisvakimoguciuredaj,paoperativnisustavmoeuputitinekolikopritubidoktraiuredajekojihnemate.
Takodercetemodavidjetizastajanjesustavananekovrijeme.
Sustavtadaˇcekanaodgovoruredajakojinijeprisutannavaemsustavu.
Akovamjevrijemedizanjaneprihvatljivodugo,kasnijemoeteiz-graditivlastitikernel(pogledajte'Kompajliranjenovogkernela'onpage65).
6.
3DizanjesustavastvrdogdiskaUnekimsluˇcajevima,modaceteseeljetidignutiizpostojecegoperativnogsustava.
Takodermoetedignutiinstalacijskisustavdrugimsredstvima,aosnovnisustavinstaliratisdiska.
Poglavlje6.
Dizanjeinstalacijskogsustava416.
3.
1InstaliranjesLinuxparticijeDebianmoeteinstaliratisaext2fsiliMinixparticije.
Naprimjer,tatehnikainstalacijeodgovarasluˇcajukadapotpunouklanjatesvojsadanjiLinuxsustavsDebianom.
PrimjetitedaparticijasakojeinstaliratenesmijebitionanakojuinstalirateDebian(dakle,/,/usr,/lib,isveto).
ZainstalacijuspostojeceLinuxparticijeslijediteoveupute.
1.
UzmitesljedecedatotekeismjestiteihudirektorijnasvojojLinuxparticiji:RescueFloppysnimka,pogledajte'FilesfortheInitialSystemBoot'onpage29jednaodDriverFloppiesarhivaiz'Driverdatoteke'onpage30http://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/base2_2.
tgz2.
Kadainstaliratesparticije,moetekoristitibilokojuradecumetodudizanja.
Nadaljesepretpostavljadizanjesdisketa;no,moesekoristitibilokojinaˇcindizanja.
3.
PripremiteRescueFloppydisketukakojeobjanjenou'Pripremanjedisketaizsnimkidisketa'onpage35.
PrimjetitedavamDriverFloppiesdisketanijepotrebna.
4.
UbaciteRescueFloppydisketuusvojdisketnipogonidigniteraˇcunalo.
5.
Nastaviteˇcitatiod'Dizanjeinstalacijskogsustava'onpage39.
6.
4InstaliranjesCD-ROM-aAkoimateCDkojijebootable,avaaarhitekturaisustavpodravajudizanjesCD-ROM-a,disketevamuopcenisupotrebne.
DizanjesCD-ROM-anaAlphizahtijevanetoviepozornostinegonai386.
Ipak,smanjenjeubrojupotrebnihdisketatoˇciniisplativim.
Pogledajte'Dizanjeinsta-lacijskogsustava'onpage39zavieinformacijaodizanjuAlphasustavasCD-aidisketa.
OsnovniDebiansustavmoeteinstaliratisCD-ROM-aˇcakiakosnjeganemoetedignutisustav.
Jednostavnodignitesustavkoristecidrugaˇcijimedij,kaotosudiskete.
Kadadodevrijemeinsta-lacijeosnovnogsustavaidodatnihpaketa,instalacijskomsustavupokaitesvojCD-ROMpogon,kakojeopisanou"'Instalacijaosnovnogsustava"'onpage57.
Poglavlje6.
Dizanjeinstalacijskogsustava426.
5DizanjeTFTP-omMoratepostavitiBOOTPserveriTFTPserver.
BOOTPjeIPprotokolkojiobavjetavaraˇcunaloonjegovojIPadresiigdjenamreimoenacibootsnimku.
ZarazlikuodOpenFirmware-akojisemoenacinaSparciPowerPCstrojevima,SRMkonzolanecekoristitiRARPzadobivanjesvojeIPadrese,takodamoratekoristitiBOOTPzamrenodizanjevaeAlphe.
TakodermoeteunijetiIPkonguracijuzamrenasuˇceljadirektnouSRMkonzoli.
1TFTP(TrivialFileTransferProtokol–trivijalniprotokolzaprijenosdatoteka)sluizaposluivanjebootsnimkeklijentu.
Teoretski,moesekoristitibilokojiposluiteljnabilokojojplatformikojiimplementiraoveprotokole.
PrimjeriuovompoglavljupokazujunaredbezaSunOS4.
x,SunOS5.
x(ilitiSolaris)iGNU/Linux.
6.
5.
1PodeavanjeBOOTP-a.
PostojedvaBOOTPposluiteljadostupnazaGNU/Linux,CMUbootpdiISCdhcpd,kojisenalazeupaketimabootpidhcpnaDebianGNU/Linuxu.
DabikoristiliCMUbootpd,morateprvood-komentirati(ilidodati)relevantniredaku/etc/inetd.
conf.
NaDebianGNU/Linuxu,dabitonapravilimoetepokrenutiupdate-inetd--enablebootps,pa/etc/init.
d/inetdreload.
Drugdje,redakupitanjutrebaovakoizgledati:bootpsdgramudpwaitroot/usr/sbin/bootpdbootpd-iSadmoratenapraviti/etc/bootptabdatoteku.
OvoimapoznatiikriptiˇcnioblikkaodobrestareBSDprintcap(5),termcap(5),idisktab(5)datoteke.
Zavieinformacijapogleda-jtebootptab(5)manstranicu.
ZaCMUbootpd,moratceteznatihardversku(MAC)adresuklijenta.
Nasuprottome,podeavanjeBOOTP-asISCdhcpd-omjestvarnolagano,zatotoonBOOTPkli-jentetretirakaoosrednjespecijalansluˇcajDHCPklijenata.
Zapravonetrebateznatihardversku(MAC)adresuklijentaosimakoeliteodreditinekeopcijekaotosuimedatotekebootsnimkeiliNFSrootpathnaklijent-po-klijentprincipu,iliakoneelitedodijelitiksneadresevaimstroje-vimakoriteciBOOTPi/iliDHCP.
Jednostavnododajteallowbootpnaredbuublokpostavkizapodmreukojasadriklijenta,iponovnopokrenitedhcpds/etc/init.
d/dhcpdrestart.
1AlphasustavisemogumrenodignutiikoritenjemDECNetMOP-a(MaintenanceOperationsProtocol),alitonijepokrivenoovdje.
PretpostavljasedacevavamlokalniOpenVMSoperaterradopomociakobudeteimaligorucupotrebuzakoritenjeMOP-azadizanjeLinuxanavaojAlphi.
Poglavlje6.
Dizanjeinstalacijskogsustava436.
5.
2PostavljanjeTFTPposluiteljaDabiTFTPposluiteljproradio,najprijemorateprovjeritijeliukljuˇcentftpd.
Obiˇcnoseukljuˇcujesljedecimredomu/etc/inetd.
conf:tftpdgramudpwaitroot/usr/etc/in.
tftpdin.
tftpd/tftpbootPogledajteutudatotekuizapamtitedirektorijkoritenkaoargumentzatftpd;trebatcevamposlije.
Opcija-lkodnekihverzijain.
tftpdukljuˇcujezapisivanjesvihzahtjevaulogovesustava;tojekorisnozadijagnosticiranjegreakapridizanju.
Akostemoralipromijeniti/etc/inetd.
conf,morateotomeobavijestitipokrenutiinetdproces.
NaDebianstrojupokrenite/etc/init.
d/netbasereload(zapotato/2.
2inovijesustavekoristite/etc/init.
d/inetdreload);nadrugimstrojevimasaznajtePIDinetdaipokrenitekill-HUPinetd-pid.
6.
5.
3SmjetanjeTFTPsnimkiZatim,TFTPbootsnimkukojavamjepotrebna,iz'Opisdatotekainstalacijskogsustava'onpage28,smjestiteutftpdovdirektorijzabootsnimke.
Opcenito,tocebiti/tftpboot.
Zatimmoratenapravitisimboliˇckuvezunatudatotekuizdatotekekojucetftpdkoristitizadizanjeodredenogklijenta.
Naalost,imedatotekeodredujeTFTPklijent,aˇcvrstihstandardanema.
ˇCestoceimedatotekekojuTFTPklijenttraibitiuoblikuheksadecimalni-ip-klijentaarhitektura-klijenta.
Kakobisteizraˇcunaliheksadecimalni-ip-klijenta,svakibajtklijentoveIPadresepretvoriteuheksadecimalnizapis.
Akovamjeprirucistrojsprogramombc,moetetouˇcinitipomocunjega.
Prvozadajtenaredbuobase=16kojaukljuˇcujeheksadecimalniizlaz,azatimupiite,jedanpojedan,pojedinedijeloveklijentovogIP-a.
tosetiˇcearhitektura-klijenta,isprobajtenekevrijed-nosti.
NaAlphamamorateodreditiimedatoteke(kaorelativnustazupoddirektorijembootsnimki)ko-risteci-fileargumentSRMbootnaredbe,ilitakodapodesiteBOOT_FILEenvironmentvari-jablu.
Alternativno,imedatotekemoebitidanokrozBOOTP(uISCdhcpd-ukoristitefilenamenaredbu).
ZarazlikuodOpenFirmware-a,nepostojipretpostavljenoimedatotekenaSRM-u,takodamorateodreditiimedatotekenajedanodovihnaˇcina.
Nakontoodrediteime,vezunapraviteovako:ln/boot/tftpboot.
img/boot/ime-datoteke.
Sadabistetrebalibitispremnizadizanjesvogsustava.
USRM-u,Ethernetsuˇceljaseimenujusewapredmetkom,ibitceizlistanauizlazushowdevnaredbe,kaoovako(malouredeno):>>>showdevewa0.
0.
0.
9.
0EWA008-00-2B-86-98-65ewb0.
0.
0.
11.
0EWB008-00-2B-86-98-54ewc0.
0.
0.
2002.
0EWC000-06-2B-01-32-B0Poglavlje6.
Dizanjeinstalacijskogsustava44Dakle,dabidiglisprvogEthernetsuˇcelja,otipkalibiste:>>>bootewa0Akoelitekoristitiserijskukonzolu,moratekerneludaticonsole=parameter.
Ovosemoeuˇciniti-flagsargumentomSRM-ovojbootnaredbi.
Serijskiportovisezovuistokaoiodgovara-jucedaotekeu/dev.
Naprimjer,dabidiglisustavsewa0ikoristilikonzolunaprvomserijskomportu,otipkalibiste:>>>bootewa0-flagsconsole=ttyS0NIJEJONAPISANO6.
5.
4InstaliranjeprekoTFTP-auzNFSRootBliskijejeTFTPinstalacijizasustavesmalomemorijejervieneeliteuˇcitatiramdisk,negodignutinovostvoreniNFSrootdatoteˇcnisustav.
Zatomoratezamijenitisimboliˇckuvezunatftp-bootsnimkusimboliˇckomvezomnasnimkukernela(npr.
linux-a.
out).
MojeiskustvodizanjaprekomreejezasnovanoiskljuˇcivonaRARP/TFTPtozahtijevasvedemonenaistomposluitelju(sparcradnastanicatftpzahtjevaljenatragposluiteljukojijeodgovorionanjenprethodnirarpzahtjev).
Medutim,LinuxpodravaiBOOTPprotokol,alijaneznamkakogapodesiti:-((.
Moraliionbitidokumentiranuovompriruˇcniku6.
6AlphaConsoleFirmwareFirmwarekonzolejespremljenuashROM-uipokrecesekadseAlphasustavupaliiliponovopokrene.
PostojedvijerazliˇcitespecikacijezakonzolekoritenenaAlphasustavima,tesukladnotomeidvijedostupneklasekonzolnogrmware-a:SRMkonzola,zasnovananaAlphaConsoleSubsystemspecikaciji,kojapruaoperativnuokolinuzaOpenVMS,Tru64UNIX,iLinuxoperativnesustave.
ARC,AlphaBIOS,iliARCSBIOSkonzola,zasnovananaAdvancedRISCComputing(ARC)specikaciji,kojapruaoperativnuokolinuzaWindowsNT.
Izkorisniˇckeperspektive,najvanijarazlikaizmeduSRMiARCkonzolajetotoizborkonzoleograniˇcavamoguceshemeparticioniranjaharddiskaskojegelitepodizatisustav.
Poglavlje6.
Dizanjeinstalacijskogsustava45ARCzahtijevadakoristiteMS-DOSparticijskutablicu(kakvupravicfdisk)zabootdisk.
Dakle,MS-DOSparticijsketablicesu"urodeni"formatparticijezadizanjeizARC-a.
Ustvari,buducidaAlphaBIOSsadrialatzaparticioniranjediskova,modaceteeljetiparticioniratisvojediskoveizrmwaremenijaprijeinstalacijeLinuxa.
Nasuprottome,SRMjenekompatibilnasMS-DOSparticijskimtablicama.
2BuducidaTru64UnixkoristiBSDdisklabelformat,ovoje"urodeni"formatparticijezaSRMinstalacije.
ZatotojeGNU/LinuxjedinioperativnisustavnaAlphikojisemoedignutiizobatipakonzole,izborcetakoderovisitiotomekojedrugeoperativnesustaveelitepokretatinaistomstroju.
SviostaliUnixusliˇcnioperativnisustavi(Tru64Unix,FreeBSD,OpenBSD,iNetBSD)teOpenVMSsemogudignutisamoizSRM-a,dokseWindowsNTmoedignutisamoizARC-a.
Sljedecatablicasumariziradostupneipodranekombinacijetipovasustava/konzola(pogledajte'PodrkazaCPU,matiˇcneploˇceigraˇckekartice'onpage8zaimenatipovasustava).
Ispod,rijeˇc'ARC'oznaˇcavabilokojuodARC-uskladivihkonzola.
TipsustavaPodranitipkonzolealcorARCiliSRMavantiARCiliSRMbook1samoSRMcabrioletARCiliSRMdp264samoSRMeb164ARCiliSRMeb64pARCiliSRMeb66ARCiliSRMeb66pARCiliSRMjensensamoSRMlx164ARCiliSRMmiataARCiliSRMmikasaARCiliSRMmikasa-psamoSRMnautilussamoARC(vidiuputematiˇcneploˇce)nonameARCiliSRMnoritakesamoSRMnoritake-psamoSRMpc164ARCiliSRMrawhidesamoSRMruffiansamoARCsablesamoSRM2Konkretno,formatbootsektorakojiConsoleSubsystemSpecicationzahtijevaproturjeˇcisasmjetajemDOSpar-ticijsketablice.
Poglavlje6.
Dizanjeinstalacijskogsustava46sable-gsamoSRMsx164ARCiliSRMtakaraARCiliSRMxlsamoARCxltARCiliSRMOpcenito,nijednaodovihkonzolanemoeizravnodignutiLinux,takodajepotrebnapomocposredniˇckogbootloadera.
PostojedvaglavnaLinuxloadera:MILOiaboot.
MILOjesamkonzolakojazamjenjujeARCiliSRMumemoriji.
MILOsemoedignutiiizARC-aiizSRM-a,ijedinijenaˇcinzapoˇcetnodizanjeLinuxaizARCkonzole.
MILOjespeciˇcanzasvakuplatformu(drugaˇcijiMILOjepotrebanzasvakuvrstusustava)ipostojisamozaonesustavezakojepostojiARCpodrka,izgornjetablice.
Takoderpogledajte(naalostzastarjeli)MILOHOWTO(http://www.
linuxdoc.
org/HOWTO/MILO-HOWTO.
html).
abootjemalibootloader,neovisanoplatformi,kojiradisamoizSRM-a.
Zavieinformacijaoabootupogledajte(takodernaalostzastarjeli)SRMHOWTO(http://www.
linuxdoc.
org/HOWTO/SRM-HOWTO/).
Dakle,opcenitosumogucatriscenarija,ovisnookonzolnomrmware-usustavaijeliMILOdos-tupan:SRM->abootSRM->MILOARC->MILOUP1000matiˇcnaploˇca(imepodarhitekture'nautilus')izAlphaProcessor,Inc.
serazlikujeodsvihostalihpotometokoristibootloaderspeciˇcanzaAPIkojisepokrecepodAlphaBIOSrmware-om.
Nepostoje(jo)instalacijskedisketezaUP1000,alibistetrebalimociinstaliratitakodadignete'generic'ili'nautilus'kernelsroot.
binsnimkomizinstalacijskihdisketa,slijedeciinstrukcijeizpriruˇcnika.
ZbogtogatoMILOnijedostupannizajedanAlphasustavtrenutnouproizvodnji(odveljaˇce2000),izatotovienijepotrebnokupiitiOpenVMSiliTru64UnixlicencudabiimaliSRMrmwarenavaojstarijojAlphi,preporuˇcujesekoritenjeSRM-aiabootanasvimnoviminsta-lacijamaGNU/Linux-a,osimakoelitenapravitidual-bootsWindowsNT-om,iliimatepostojeceDOS-particioniranediskove.
VecinaAlphaServeraisvitrenutniproizvodi,posluiteljiiradnestanice,sadreiSRMiAl-phaBIOSusvomrmware-u.
Za"half-ash"strojevekaotosurazneevaluacijskeploˇcemoguceseprebacitisjednenadruguverzijutakodaponovoash-atermware.
Takoder,jednomkadseSRMinstalira,mogucejepokrenutiARC/AlphaBIOSsoppydiskete(koristeci'arc'naredbu).
Poglavlje6.
Dizanjeinstalacijskogsustava47Kaoinadrugimarhitekturama,trebalibisteinstaliratinajnovijudostupnurevizijurmware-a3prijeinstaliranjaDebiana.
ZaAlphu,novirmware-isemogudobitisAlphaFirmwareUpdates(http://ftp.
digital.
com/pub/DEC/Alpha/firmware/).
6.
7DizanjesaSRMkonzoleNaSRMpromptu(>>>),upiitesljedecunaredbu:>>>bootdva0-flags0mogucedacetezamijenitidva0spravimimenomuredaja.
Obiˇcnojedva0oppypogon;otipka-jte>>>showdevdabividjelipopisuredaja(npr.
akoelitepodicisustavsCD-a).
PrimijetitedaakodieteizMILO-a,-flagsargumentseignorira,takodamoeteotipkatisamobootdva0.
Akosvedobroradi,nakrajucetevidjetidizanjeLinuxkernela.
Akoeliteodreditikernelparametrekadadieteprekoaboota,koristitesljedecunaredbu:>>>bootdva0-filelinux.
gz-flags"root=/dev/fd0load_ramdisk=1arguments"(utipkanonajednojliniji),zamjenjujuci,akojepotrebno,dva0pravimimenomSRMbooturedajaza,fd0imenomLinuxbooturedaja,iargumentseljenimkernelparametrima.
AkoeliteodreditikernelparametrekadadietekrozMILO,trebatceteprekinutipoˇcetnodizanjejednomkaddodeteuMILO.
Pogledajte'DizanjesMILO-m'onthefollowingpage.
6.
8DizanjesARCiliAlphaBIOSkonzoleU"OSSelection"menijupodesitelinload.
exekaobootloader,imilokao"OSPath",ikoristecitepostavkeizvritepoˇcetnodizanje.
3OsimnaJensenu,gdjeLinuxnijedostupannaverzijamarmware-anovijimaod1.
7-zavieinformacijapogleda-jtehttp://www.
alphalinux.
org/faq/FAQ-9.
htmlPoglavlje6.
Dizanjeinstalacijskogsustava486.
9DizanjesMILO-mDabiizvrilipoˇcetnodizanjeinstalacijskogsustava,upiitesljedecunaredbunaMILOpromptu:MILO>bootfd0:linux.
gzroot=/dev/fd0load_ramdisk=1Akodietesneˇcegtonijeoppydisketa,zamijenitefd0ugornjemprimjerusprikladnimimenomuredajakakoihLinuximenuje.
NaredbahelpcevamdatikratkoobjanjenjeMILOnaredbi.
6.
10ProblemiupostupkudizanjaAkoimateproblemaikernelse'objesi'pridizanju,neprepoznajeperiferijekojeimate,ilidiskovinisutoˇcnoprepoznati,prvastvarkojutrebateprovjeritisuparametridizanja,kaotojeobjanjenou'Parametridizanja'onpage39.
Problemiseˇcestomogurijeitiuklanjanjemdodatakaiuredajateponovnimpokuajemdizanja.
Akoimatejoproblema,predajteizvjetajobugu.
Poaljiteporukuna.
Ovajtekstmorabitiuprvimredovimaporuke:Package:boot-floppiesVersion:verzijaSvakakozamijeniteverzijaverzijomboot-oppiessetakojegstekoristili.
Akoneznateverziju,ko-ristitedatumkadasteihskinuli,iukljuˇcitedistribucijuizkojesteihuzeli(npr.
"stable","frozen").
Takoderbistetrebaliusvombugizvjetajuukljuˇcitisljedeceinformacije:architecture:alphamodel:vaopciproizvodaˇchardveraimodelmemory:koliˇcinaRAM-ascsi:SCSIkontroler,akogaimatecd-rom:modelivrstasuˇceljaCD-ROM-a,npr.
ATAPInetworkcard:mrenakartica,akojuimatepcmcia:detaljiosvimPCMCIAuredajimaOvisnooprirodibuga,takoderbimoglobitikorisnonavestiinstaliratelinaIDEiliSCSIdiskove,drugeperiferneuredajekaotojezvuˇcnakartica,kapacitetdiska,temodelgraˇckekartice.
Ubugizvjetajuopiiteproblemiusluˇcajuruenjakernelanaveditezadnjevidljiveporukeker-nela.
Opiitekorakekojimastesustavdoveliuproblematiˇcnostanje.
49Poglavlje7Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava7.
1Uvodudbootstrapdbootstrapjeimeprogramakojisepokrecenakontostedigliinstalacijskisustav.
Odgovoranjezapoˇcetnukonguracijusustavaiinstalaciju"osnovnogsustava".
Glavniposaodbootstrapaisvrhapoˇcetnekonguracijesustavajepodesitivitalnedijelovevaegsustava.
Naprimjer,modacetemoratikoristitistanovite"kernelmodule",upravljaˇckipro-grami(eng.
driver)povezaniskernelom.
Medutimmodulimajepodrkazahardverzapohranupodataka,mree,posebnejezike,tepodrkazadrugeuredajekojanijeautomatskiugradenaukernelkojikoristite.
Particioniranjediskova,formatiranjeparticija,ipodeavanjemreetakodervridbootstrap.
Ovaosnovnapodeavanjaseradenapoˇcetku,jersuˇcestopotrebnazapravilanradvaegsustava.
dbootstrapjejednostavna,znakovnaaplikacija,dizajniranazamaksimalnukompatibilnostusvimsituacijama(kaotojeinstalacijaprekoserijskelinije).
Vrlogajednostavnokoristiti.
Linearnocevasvoditikorakpokorakuinstalacijskomprocesu.
Moeteseivratititeponovitikorakeakouviditedastepogrijeili.
Udbootstrapusekrecetipkamastrelicama,EnteriTab.
7.
1.
1KoritenjeljuskeipregledlogovaAkosteiskusankorisnikUnixailiLinuxa,pritisnitelijeviAlt+F2kakobisteprelinadruguvirtu-alnukonzolu.
tocereci,tipkuAltslijevestranerazmaknice,ifunkcijskutipkuF2,istovremeno.
TojeodvojenprozorsaklonomBourneljuskezvanimash.
UovomtrenutkusustavjedignutsRAMPoglavlje7.
Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava50diskaidostupanvamjeograniˇcenskupUnixalata.
Popisdostupnihprogramamoetevidjetinaredbomls/bin/sbin/usr/bin/usr/sbin.
Svezadatkekojemoguuˇcinitiobavljajteizbornikom–ljuskainaredbesutusamozasluˇcajdanetopodekrivo.
Konkretno,trebalibisteuvijekkoristitiizbornik,aneljusku,zaaktiviranjeswapparticije,jerprogramnemoeotkritidastetouˇciniliizljuske.
PritisnitelijeviAlt-F1zapovratakuizbornik.
Linuxpruado64virtualnekonzole,iakoRescueFloppydisketakoristisamonekoliko.
Porukeogrekamasepreusmjeravajunatrecivirtualniterminal(zvantty3).
TomterminalumoetepristupitipritiskomnalijeviAlt-F3(pritisnitetipkuAltuistovrijemekadifunkcijskutipkuF3);vratiteseudbootstrappomoculijeviAlt-F1.
Oveporukesetakodermogunaciu/var/log/messages.
Nakoninstalacije,ovajlogsekopirau/var/log/installer.
lognavaemnovomsustavu.
7.
2"Napomenezaovuverziju"Prviekrankojicevamdbootstrappredstavitije"Napomenezaovuverziju".
Ovajekranpred-stavljainformacijeoverzijiboot-floppiessoftverakojikoristite,idajekratkiuvodoDebianrazvijateljima.
7.
3"GlavniizbornikinstalacijeDebianGNU/Linuxa"Modacetevidjetidijalokiokvirkojikae"Instalacijskiprogramsaznajetrenutnostanjevaegsustavaislijedecikorakinstalacijekojegtrebaizvesti.
".
Nanekimsustavimanestatceprebrzodabigaproˇcitali.
Tajdijalokiokvircetevidatiizmedukorakauglavnomizborniku.
Instalacijskiprogram,dbootstrap,ceprovjeravatistanjesustavaizmedusvakogkoraka.
Toprovjeravanjevamomogucavaponovnopokretanjeinstalacijebezgubljenjaposlakojegstevecobavili,usluˇcajudasruitesustavusredinstalacijskogpostupka.
Akomorateopetpokrenutiinstalaciju,moratceteodabratiboju,konguriratitipkovnicu,opetukljuˇcitiswapparticijuiopetmontiratisvediskovekojesteinicijalizirali.
Sveostalotosteuˇcinilipomocuinstalacijskogsustavabitcesaˇcuvano.
Tokomcijeloginstalacijskogpostupkabitcevamponudenglavniizbornik,naslovljen"GlavniizbornikinstalacijeDebianGNU/Linuxa".
Izborinavrhuizbornikacesemijenjatipokazujucivanapredakuinstaliranjusustava.
PhilHughesjenapisaouLinuxJournal(http://www.
linuxjournal.
com/)udabistemoglinauˇcitipiledainstaliraDebian!
eliojereci,instalacijskipostupakjeuglavnomlupanjepotipciEnter.
Prviizboruinstalacijskomizbornikujesljedecarad-njakojubistetrebalipoduzetipremaonometosustavotkrijedastevecuˇcinili.
Trebaobiglasiti"Dalje".
Sadadolazisljedecikorakuinstalacijisustava.
Poglavlje7.
Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava517.
4"Konguracijatipkovnice"Osvijetliteizbor"Dalje"ipritisniteEnterkakobistekonguriralitipkovnicu.
Odaberitetipkovnicukojaodgovararasporeduvaegjezika(dakle"Croatian"),iliodaberitenetopriblinoakoeljenirasporednijenaveden.
Nakontoseinstalacijasustavazavrimociceteodabratirasporediziregrasponaizbora(kaorootpokrenitekbdconfignakonzavretkainstalacije).
OsvijetliteeljeniizbortipkovniceipritisniteEnter.
Kursorpomiˇcitetipkamastrelicama–onesunaistommjestuusvimrasporedima,paneoviseokonguracijitipkovnice.
Akoinstaliratenaradnustanicubezdiska,sljedecihnekolikokorakacebitipreskoˇcenojernemalokalnogdiskazaparticioniranje.
Utomsluˇcaju,vasljedecikorakcebiti"'Konguracijamree"'onpage56.
NakontogacetemontiratisvojuNFSrootparticijuu"'Montiranjevecinicijaliziraneparticije"'onpage54.
7.
5Pred-uˇcitavanjeupravljaˇckihprogramaUnekimneuobiˇcajenimsituacijama,modaceteeljetipred-uˇcitatikernelmodulesoppypog-ona.
Opcenito,moeteignoriratiovajizbor.
7.
6Posljednjaprilika!
JesmolivamreklidanapravitebackupEvovaeprveprilikezabrisanjesvihpodatakanavaimdiskovima,ivaezadnjeprilikezaˇcuvanjesvogstarogsustava.
Akojonistenapravilibackupsvihdiskova,izvaditedisketu,resetirajtesustav,inapravitega.
7.
7"Particioniranjetvrdogdiska"AkojonisteparticioniralisvojediskovezaLinuxnativeiLinuxswapdatoteˇcnesustavekakojeopisanou'Particioniranjeprijeinstalacije'onpage22,sljedecikorakcebiti"Particioniranjetvrdogdiska".
AkostevecstvorilibarempojednuLinuxnativeiLinuxswapparticiju,"Dalje"ceglasiti"Inicijaliziranjeiukljuˇcivanjeswapparticije",aovajkorakˇcakmoetepreskoˇcitiakovasustavimamalomemorijeimoralisteukljuˇcitiswapparticijuˇcimsesustavdigao.
togodizbor"Dalje"bio,moetepomocutipkezadoljeodabrati"Particioniranjetvrdogdiska".
Izbor"Particioniranjetvrdogdiska"vamnudipopisdiskovakojemoeteparticioniratiipokreceaplikacijuzaparticioniranje.
Moratestvoritibaremjednu"Linuxnative"(vrsta83)particiju,aPoglavlje7.
Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava52vjerojatnoelitebaremjednu"Linuxswap"(vrsta82)particiju,kakojeobjanjenou'Particioni-ranjetvrdogdiska'onpage17.
Akonistesigurnikakobisteparticioniralisustav,vratiteseiproˇci-tajtetopoglavlje.
Ovisnoovaojarhitekturikoristeserazliˇcitiprogrami.
Navaojarhitekturijedostupansljedeciprogramiliprogrami:fdiskIzvorniLinuxprogramzaparticioniranje,dobarzagurue;proˇcitajtemanstranicufdiska(fdisk.
txt).
cfdiskProgramzaparticioniranjezanasostale,kojegjejednostavnokoristiti;proˇcitajtemanstranicucfdiska(cfdisk.
txt).
Jedanodtihprogramaceseautomatskipokrenutikadaodaberete"Particioniranjetvrdogdiska".
Akoneeliteonogakojiseautomatskipokrece,izaditeiznjega,prebaciteseuljusku(natty2)iruˇcnoupiiteimeprogramakojegelitekoristiti(iargumente,akojepotrebno).
Zatimudbootstrapupreskoˇcitekorak"Particioniranjetvrdogdiska"inastavitesasljedecimkorakom.
Toplosepreporuˇcaswapparticija,ali,akobainzistirate,iakovasustavimavieod16MBRAM-a,moetebeznje.
Akotoeliteuˇciniti,odaberiteizbor"Nastavitibezswapparticije".
AkosteodabralidizanjesaSRMkonzole,moratekoristitifdiskzaparticioniranjevaegdiska,zatotojetojediniprogramzaparticioniranjekojimoeraditisBSDdisklabelimakojezahtijevaaboot(sjetitesedajeSRMbootbloknekompatibilansMS-DOSparticijskimtablicama-pogleda-jte'AlphaConsoleFirmware'onpage44).
dbootstrapcesampokrenutifdiskakonistedignuliizMILO-a.
AkodiskkojisteodabralizaparticioniranjevecsadriBSDdisklabel,fdiskcepretpostavljenoraditiuBSDdisklabelmodu.
Inaˇce,moratekoristitinaredbu'b'dabiuliudisklabelmod.
OsimakoelitekoristitidiskkojiparticionirateizTru64Unixailijednogodslobodnihoperativnihsustavakojiproizlazeiz4.
4BSD-Lite-a(FreeBSD,OpenBSD,iliNetBSD),preporuˇcujesedanenapravitetrecuparticijukojacesadravaticijelidisk.
Ovoabootnezahtijeva,izapravo,moedovestidopometnjejerceseswriteboot,alatkojisekoristizainstaliranjeabootaubootsektor,alitinaparticijukojasepreklapasbootblokom.
Takoder,zbogtogatojeabootnapisantakodakoristiprvihparsektoradiska(trenutnozauzimaoko70kilobajta,ili150sektora),morateostavitidovoljnopraznogprostoranapoˇcetkudiskazanjega.
Uprolosti,bilojepreporuˇcenopravljenjemaleparticijenapoˇcetkudiska,iostavljanjejeneformatirane.
Zbogistograzlogaspomenutoggore,sadapreporuˇcujemodatoneraditenadiskovimakojecekoristitisamoGNU/Linux.
ZaARCinstalacije,trebalibistenapravitimaluFATparticijunapoˇcetkudiskakojacesadravatiMILOilinload.
exe-jedanmegabajtbitrebaozadovoljavati,pogledajte'Particioniranjeprijeinstalacije'onpage22.
Trenutnocetemoratikopiratiovedatotekeruˇcno,takodamontirateFATparticijupodLinuxom,ilidakoristitemtools.
MoetekoristitimkdosfszapravljenjeFATparti-cijaizljuskenainstalacijskojdisketi.
Poglavlje7.
Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava537.
8"Inicijaliziranjeiukljuˇcivanjeswapparticije"Ovocebitisljedecikoraknakontostvoritejednuparticijudiska.
Moeteinicijaliziratiiaktiviratinovuswapparticiju,aktiviratiprethodnoinicijaliziranu,ilinastavitibezswapparticije.
Uvijekjedoputenoponovoinicijaliziratiswapparticiju,paodaberite"Inicijaliziranjeiukljuˇcivanjeswapparticije"osimakostesigurnidaznatetoradite.
Ovajizborcevamnajprijedatidijalokiokvirukojempie"Odaberiteparticijukojutrebaukljuˇcitikaoswapuredaj.
".
Zadaniuredajbitrebaobitiswapparticijakojustevecnapravili;akojetako,samopritisniteEnter.
Nakrajudolaziupitzapotvrdu,jerceinicijalizacijaunititisvetrenutnepodatkenaparticiji.
Akojesveuredu,odaberite"Da".
Zasloncebljesnutipripokretanjuinicijalizacijskogprograma.
7.
9"InicijaliziranjeLinuxparticije"Uovomtrenutku,sljedeciponudeniizborbitrebaobiti"InicijaliziranjeLinuxparticije".
Akonije,tojezatotonistezavriliparticioniranjediska,ilinisteodabralinijedanodizborakojisetiˇcuvaeswapparticije.
MoeteinicijaliziratiLinuxparticiju,ilimontirativecinicijaliziranu.
Primjetitedadbootstrapnecenadograditistarisustavbeznjegovaunitavanja.
Akonadogradujete,Debianseobiˇcnomoesamnadograditiidbootstrapvamnecebitipotreban.
ZapomocunadogradivanjunaDebian2.
2pogledajteuputeonadogradivanju(http://www.
debian.
org/releases/2.
2/alpha/release-notes/).
Prematome,akokoristitestareparticijekojenisuprazne,tj.
akoelitejednostavnoodbacitionotojesadananjima,trebalibisteihinicijalizirati(tobriesvedatoteke).
tovie,morateinici-jaliziratisveparticijekojestestvoriliukorakuparticioniranja.
Skorojedinirazlogzamontiranjeparticijebezinicijaliziranjauovomtrenutkujestakostenanjojvecprovelinekidioinstalacijskogpostupkapomocuistogsetainstalacijskihdisketa.
Odaberite"InicijaliziranjeLinuxparticije"zainicijaliziranjeimontiranje/particije.
Prvaparticijakojumontirateiliinicijaliziratebitcemontiranakao/(toseˇcitakao"root"–korijen).
Bitceteupitanitrebaliodrati"Pre-2.
2LinuxKernelCompatibility".
Akoovdjekaete"Ne"znaˇcidanecetemocipokrenuti2.
0iliranijeLinuxkernelenavaemsustavu,jercedatoteˇcnisustavimatinekeosobinekoje2.
0kernelnepodrava.
Akoznatedanikadnecetemoratipokrenutikernel2.
0iliranijesorte,tadamoeteostvaritinekemanjekoristitakotoceteovdjereci"Ne".
Postavljenavrijednostje"Da"zbogkompatibilnosti.
Takodercetebitiupitaniotometrebalipregledatidiskzaloimblokovima.
Postavljenavrijed-nostjepreskakanjeovogpregledavanja,jertomoeoduzetipunovremena,amodernikontro-leridiskovnihpogonainternodetektirajuiispravnopostupajusloimblokovima.
Ipak,akostePoglavlje7.
Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava54imalonesigurniokvalitetivaegdiskovnogpogona,iliakoimatepriliˇcnostarsustav,trebalibistenapravitipregledloihblokova.
Sljedecapitanjasutekpotvrdivanja.
Bitcetepitanidapotvrditesvojepostupke,jerjeinicijal-iziranjedestruktivnoposvepodatkenaparticiji,ibitceteobavijetenidaseparticijamontirakao/.
(Tehniˇcki,montirasena/target;kadaponovnodignetesustav,tocepostati/.
)Jednomkadstemontirali/particiju,akoimatedodatnedatoteˇcnesustavekojeeliteinicijaliziratiimontirati,trebatekoristitiizbor"Alternativa".
Ovojezaonekojisustvorilizasebneparticijeza/boot,/var,/usrilidruge,kojesadatrebainicijaliziratiimontirati.
7.
10"Montiranjevecinicijaliziraneparticije"Alternativa"'InicijaliziranjeLinuxparticije"'ontheprecedingpagejekorak"Montiranjevecini-cijaliziraneparticije".
Koristitegaakonastavljateprekinutuinstalacijuilielitemontiratiparticijekojesuvecinicijaliziraneilikojeimajupodatkekojeelitezadrati.
Akoinstaliratenaradnustanicubezdiska,uovomtrenutkueliteNFS-ommontiratirootparti-cijusudaljenogNFSposluitelja.
NaveditestazudoNFSposluiteljapostanadardnojNFSsin-taksi,dakle,ime-ili-IP-posluitelja:staza-na-posluitelju.
Akomoratemontiratidodatnedatoteˇcnesustave,moetetouˇcinitisada.
Akovecnistepodesilisvojumreukakojeopisanou"'Konguracijamree"'onpage56,ondaceodabiranjeNFSinstalacijetoodvaszatraiti.
7.
11"Instalacijakernelaoperativnogsustavaimodula"Sljedecikorakjeinstaliranjekernelaikernelmodulanavanovisustav.
Bitcevamponudenmeniuredajaskojihmoeteinstaliratikernel.
Odaberiteprikladanuredajskojegeliteinstaliratikernelimodule.
Sjetitesekakomoetekoristitibilokojidostupniuredaj,idanisteograniˇceninakoritenjeuredajakojistekoristilizamontiranje(vidi'MetodeinstaliranjaDebiana'onpage25).
Primijetitedaceseprikazaniizborirazlikovatiovisnootomekojihardverjedbootstrapdetek-tirao.
AkoinstaliratesaslubenogCD-ROM-a,softverbitrebaoautomatskiispravnopostupiti.
Akoinstalirateslokalnogdatoteˇcnogsustava,imatedvaizbora.
Odaberiteuredaj"harddisk"akoparticijadiskajonijemontirana;odaberiteuredaj"mounted"akojest.
Uobasluˇcaja,bitcevampostavljenopitanje"IzaberitestazuArhive"–ovojedirektorijnadiskugdjestestavilipotrebneinstalacijskedatotekeiz'Dizanjesustavastvrdogdiska'onpage40.
AkoimatelokalnimirrorDebianarhive,moetegakoristititakodaupietetajdirektorij,ˇcesto/archive/debian.
Takvearhivekarakterizirajustrukturedirektorijakaotosudebian/dists/stable/main/disks-alphaPoglavlje7.
Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava55/current.
Moetesamiupisatistazu,ilikoristitidugmezapregledavanjestablada-toteˇcnogsustava.
Nastavljajucidiskusijuoinstalacijislokalnogdiskailisliˇcnogmedija(kaotojeNFS),bitceteupitanizadirektorijkojisadripotrebnedatoteke(tomoebitibaziranonavaojpodarhitek-turi).
Primijetitedasustavmoeinzistiratidasedatotekenalazenapreciznojlokaciji,ukljuˇcujucipoddirektorije,akoihima.
Pogledajtelogovenatty3(vidi'Koritenjeljuskeipregledlogova'onpage49)gdjecedbootstrapzapisatilokacijedatotekakojetrai.
Akosepojaviizbor"default",trebategakoristiti.
Akone,probajteizbor"list"dadbootstrapsamprobanacidatoteke(aliprimijetitekakoovomoebitivrlosporoakomontirateprekoNFS-a).
Kaoposljednjiizbor,koristiteizbor"manual"dabiruˇcnoodabralidirektorij.
Akoinstaliratesdisketa,moratceteubacitiRescueFloppydisketu(kojajevjerojatnovecunutra),teDriverFloppiesdisketu.
Akokernelimoduleeliteinstaliratiputemmree,moetetouˇcinitikoristeciopcije"network"(HTTP)ili"nfs".
Vaamrenasuˇceljamorapodravatistandardnikernel(pogledajte'Periferijeiostalihardver'onpage12).
Akoopcije"nfs"nema,morateodabrati"Odustajem",vratitiseiodabratikorak"Konguracijamree"(pogledajte"'Konguracijamree"'onthefollowingpage),teponoviteovajkorak.
Zaopciju"nfs"cetetrebatiodreditiimeistazuNFSposluitelja.
Uzpret-postavkudastestavilisnimkeRescueFloppyiDriverFloppiesdisketanaodgovarajucemjestonaNFSposluitelju,tedatotekebitrebalebitidostupnezainstaliranjekernelaimodula.
Zaopciju"network",trebatceteodreditiURLtoukljuˇcujeimeposluiteljaidirektorija.
7.
11.
1NFSOdaberite"nfs"opciju,iondarecitedbootstrapuimevaegNFSposluiteljaistazu.
Uzpret-postavkudastestavilisnimkeRescueFloppyiDriverFloppiesdisketanaodgovarajucemjestonaNFSposluitelju,tedatotekebitrebalebitidostupnezainstaliranjekernelaimodula.
NFSdatoteˇcnisustavcebitimontiranpod/instmnt.
Odaberitelokacijudatotekakaoiu"harddisk"ili"mounted".
7.
11.
2NetworkOdaberite"network"opciju,irecitedbootstrapuURListazudoDebianarhive.
Pretpostavl-jenavrijednostceobiˇcnoraditi,ausvakomsluˇcaju,stazajevjerojatnotoˇcnazabilokojislubeniDebianmirror,ˇcakiakopromijeniteposluitelj.
Moeteodabratiskidanjedatotekakrozproxyposluitelj;samoupiiteserver.
.
.
ovareˇcenicanijedovrena.
.
.
Poglavlje7.
Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava567.
11.
3NFSRootAkoinstaliratenaradnustanicubezdiska,trebalisteveckonguriratimreukakojeopisanou"'Konguracijamree"'onthecurrentpage.
Sadabivamtrebalabitiponudenaopcijazainstali-ranjekernelaimodulaprekoNFS-a.
Nastavitekoristecigoreopisanu"nfs"opciju.
Zadrugeinstalacijskemedijemogubitipotrebnidrugikoraci.
7.
12"Konguracijamodulapodrkeuredajima"Odaberiteopciju"Konguracijamodulapodrkeuredajima"ipotraiteuredajekojeimatenasvomsustavu.
Kongurirajtenjihovedrivereioniceseuˇcitavatiprisvakomdizanjusustava.
Sadanemoratekonguriratisvesvojeuredaje;bitnojedakongurirateonekojisupotrebnizainstaliranjeosnovnogsustava.
MedunjimasuEthernetdriveri.
Ubilokojemtrenutkunakoninstalacijesustavamoeteponovokonguriratimoduleprogramommodconf.
7.
13"Konguracijamree"Moratekonguriratimreuˇcakiakojenemate,alimorateodgovoritisamonaprvadvapitanja–"Izaberiteimeraˇcunala"i"Jelivasustavpovezannamreu".
Akostepovezaninamreu,trebatcevaminformacijekojesteprikupiliu'Informacijekojecevambitipotrebne'onpage13.
Medutim,akojevaaprimarnavezanamreuPPP,NEMOJTEkonguriratimreu.
dbootstrapcepostavitinekolikopitanjaovaojmrei;popuniteodgovoreinformacijamaiz'Informacijekojecevambitipotrebne'onpage13.
Sustavcetakoderprikazativaemreneinfor-macijeizatraitipotvrdu.
Zatimmoratenavestimreniuredajkojikoristivaaprimarnamrenaveza.
Toceobiˇcnobiti"eth0"(prviEtherneturedaj).
Nekitehniˇckidetaljikojibistemodaeljeliznati:programpretpostavljadajemrenaIPadresabitovniANDIPadresevaegsustavaivaegnetmaska.
PretpostavitcedajebroadcastadresabitovniORIPadresevaegsustavaibitovnenegacijenetmaska.
PretpostavitcedajevagatewayposluiteljujednoivaDNSposluitelj.
Akoneuspijetenacinijedanodtihodgovora,koristitepretpostavljene–akobudepotrebno,moeteihpromijenitinakoninstalacijesustavauredivanjem/etc/network/interfaces.
Poglavlje7.
Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava577.
14"Instalacijaosnovnogsustava"Tokomkoraka"Instalacijaosnovnogsustava"bitcevamponudenpopisuredajaskojihmoeteinstaliratiosnovnisustav.
Odaberiteodgovarajuciuredaj.
AkoodluˇciteinstaliratisdatoteˇcnogsustavanatvrdomdiskuilisCD-ROM-a,bitceteupitanizastazudodatotekehttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/base2_2.
tgz.
Akoimateslubenimedij,zadanavrijednostbitrebalabititoˇcna.
In-aˇceupiitestazudoosnovnogsustava,relativnonatoˇckumontiranjamedija.
Kaoiukoraku"Instalacijakernelaoperativnogsustavaimodula",moeteiliprepustitidbootstrapudasamnadedatotekuiliupisatistazu.
Akoodluˇciteinstaliratisdisketa,poreduubacujteosnovnediskete,kaototraidbootstrap.
Akojednaodosnovnihdisketabudeneˇcitljiva,moratcetepripremitinovudisketuiubacivatisvedisketeusustavispoˇcetka.
Nakontosuproˇcitanesvediskete,sustavceinstaliratisadranedatoteke.
Tobinasporimsustavimamoglopotrajati10ilivieminuta,anabrimamanje.
AkoosnovnisustavinstalirateNFS-om,odaberiteNFSinastavite.
Bitcetepitanizaposluitelj,dijeljenidirektorijnanjemu,tepoddirektorijukojemsemoenacidatotekahttp://http.
us.
debian.
org/debian/dists/potato/main/disks-alpha/current/base2_2.
tgz.
AkoimateproblemauNFSmontiranju,provjeritepodudaralisevrijemenaNFSposluiteljuviemanjesvremenomnaklijentu.
Datummoetepostavitinatty2pomocunaredbedate;moratcetegaruˇcnopostaviti.
Pogledajtemanstranicudate(1).
7.
15"Konguracijaosnovnogsustava"DosadasteuˇcitalisvedatotekekojeˇcineminimalniDebiansustav,alipotrebnojejomalokon-guracijeprijenegosustavbudespremanzarad.
Bitcetepitanizasvojuvremenskuzonu.
Moetejunavestinamnogonaˇcina;predlaemovamdaupopisu"Direktoriji:"odaberetesvojuzemlju(ilikontinent;dakle,"Europe").
Sadamoeteodabratisvojzemljopisnipoloaj(tj.
zemlju,pokrajinu,dravu,iligrad;dakle,"Zagreb")upopisu"Zone:".
ZatimcetebitipitanijelisatvaegsustavanamjetennaGMTililokalnovrijeme.
OdaberiteGMT(tj.
"Da")akocenavaemraˇcunaluraditisamoUnix;odaberitelokalnovrijeme(tj.
"Ne")akoceteuzDebianraditinanekomdrugomoperativnomsustavu.
Unix(aLinuxnijeiznimka)opcenitoimasatsustavapoGMT-u,avidljivovrijemepretvaraulokalnuvremenskuzonu.
Toomogucavasustaupracenjepromjenavremenaiprijestupnihgodina,akorisnicilogiraniizdrugihvremenskihzonaˇcakmogupojedinaˇcnonamjestitivremenskuzonunasvomterminalu.
Poglavlje7.
Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava587.
16"OmogucavanjeizravnogdizanjaLinuxastvrdogdiska"AkoodluˇcitenamjestititvrdidisktakodaseizravnodieLinux,aneinstaliratenaradnustanicubezdiska,bitcetepitanieliteliinstaliratimasterbootrecord.
Akonekoristitebootmanager(tojevjerojatnoistinaakoneznatetojebootmanager)inematedrugihoperativnihsustavanaistomstroju,natopitanjeodgovorite"Da".
Akoodgovorite"Da",slijedipitanjeeliteliLinuxdizatiautomatskisdiskakadaukljuˇcitesustav.
TimeLinuxrootparticijapostajebootableparticija–onakojaseuˇcitavastvrdogdiska.
Primjetitedajedizanjevieoperativnihsustavanajednomstrojujouvijekpomalocrnamagija.
Ovajdokumentninepokuavadokumentiratiraznebootmanagere,razliˇcitepoarhitekturiiˇcakpopodarhitekturi.
Zavieinformacijapogledajtedokumentacijusvogbootmanagera.
Zapamtite:kadaraditesbootmanagerom,oprezanikaddosta.
AkostedignuliizSRM-a,teakoodabereteovuopciju,instalercezapisatiabootnaprvisektordiskanakojisteinstaliraliDebian.
Buditevrlopaljivi-nijemogucedignutivieoperativnihsustava(npr.
GNU/Linux,Free/Open/NetBSD,OSF/1odn.
DigitalUnixodn.
Tru64Unix,iliOpenVMS)sistogdiska.
AkoimatedrugaˇcijioperativnisustavinstalirannaistomdiskunakojegsteinstaliraliDebian,moratceteinstaliratiGNU/Linuxsadiskete.
Akoinstaliratenaradnustanicubezdiska,dizanjeslokalnogdiskaoˇcitonemasmisla,iovajkorakcebitipreskoˇcen.
7.
17TrenutakistinePrvosamostalnodizanjevaegsustavajeonotoelektriˇcarizovu"dimnitest".
Akojeudisketnompogonudisketa,izvaditeju.
Odaberiteizbor"Ponovnodizanjesustava".
AkosedieteizravnouDebianisustavsenepokrene,koristiteiliizvorniinstalacijskimedij(naprimjer,RescueFloppydisketu),iliubaciteCustomBootdisketuakostejupripremili,iresetirajtesustav.
AkonekoristiteBootdisketu,vjerojatnocetemoratidodatinekeargumente.
AkosedietepomocuRescueFloppydisketeilisliˇcnetehnike,moratenavestirescueroot=root,gdjejerootvaarootparticija,kaotoje"/dev/sda1".
Debianbisetrebaodignutiitrebalibistevidjetiisteporukekaopriprvomdizanjuinstalacijskogsustava,uznekenoveporuke.
7.
18PostaviterootovulozinkuRaˇcun(engl.
account)rootsetakodernazivanadkorisnik(engl.
super-user);tojeloginkojinadilazisvesigurnosnezatitevaegsustava.
rootovraˇcunbitrebalokoristitisamozaadministriranjesustava,itotojemanjevremenamoguce.
Poglavlje7.
Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava59Svakalozinkakojunapravitebitrebalasadravatiod6do8znakova,ivelikaimalaslova,kaoiznakovepunktuacije.
Buditeosobitopaljivikadbudetepodeavalivaurootlozinku,jerjetotakomocankorisniˇckiraˇcun.
Izbjegavajterijeˇciizrijeˇcnikailiupotrebubilokakvihosobnihinformacijakojesemogupogoditi.
Akovamitkoikadkaedamutrebavaarootzaporka,buditeizuzetnooprezni.
Podobiˇcnimokolnostimanikadnebistesmjelidatisvojrootraˇcun,osimakoadministriratestrojkojiimavieodjednogadministratora.
7.
19StvoriteobiˇcnogkorisnikaSustavcevaspitatitrebalistvoritiraˇcunobiˇcnogkorisnika.
Tajraˇcunbitrebaobitivaglavniosobnilogin.
Nebistetrebalikoristitiraˇcunrootausvakodnevnepotrebeilikaosvojosobnilogin.
ZatonePa,jedanodrazlogazaizbjegavanjekoritenjarootovihpovlasticajestiznimnalakocakojomrootmoenapravitinepopravljivutetu.
Drugirazlogjetobivasmogliprevaritipro-gramomkojijetrojanskikonj–iskoritavavaemocinadkorisnikakakobiugroziosigurnostsus-tavanakojemsenalazite.
OvutemudetaljnijeobradujesvakaknjigaoadministracijiUnixsustava–razmisliteoˇcitanjuakojonisteˇculizaovo.
Korisniˇckiraˇcunnazovitekakogodelite.
DavamjeimeIvicaPeric,moglibistekoristiti"peric","ivica","iperic"ili"ip".
7.
20PodrkazashadowlozinkeZatimcevassustavpitatieliteliukljuˇcitishadowlozinke.
TojesustavkojivaLinuxsustavˇcinimalosigurnijim.
Nasustavubezshadowlozinki,lozinkesupohranjene(enkriptirane)udatotecikojisvimoguˇcitati,/etc/passwd.
Tadatotekamorabitiˇcitljivasvakometkosemoelogiratijersadrikljuˇcnekorisniˇckeinformacije,primjerice,kakopretvaratibrojˇcaneoznakekorisnikauloginimena.
Prematome,mogucejedanetkopokupivau/etc/passwddatotekuiizvri'bruteforce'napad(tj.
pokreneautomatiziranitestsvihmogucihkombinacijalozinki)nanjutetakootkrijelozinke.
Akosuukljuˇceneshadowlozinke,lozinkeseumjestotogapohranjujuu/etc/shadow,ukojumoeˇcitatiipisatisamoroot,aˇcitatijemoeˇcitatigrupashadow.
Dakle,preporuˇcamovamdaukljuˇciteshadowlozinke.
Ponovnopodeavanjesustavashadowlozinkisemoeobavitiusvakomtrenutku,pomocupro-gramashadowconfig.
Zavieinformacijapogledajte/usr/share/doc/passwd/README.
debian.
gznakoninstalacije.
Poglavlje7.
Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava607.
21IzaberiteiinstalirajteproleSustavcevassadapitatielitelikoristitiunaprijedpripremljeneprogramskekonguracijekojeDebiannudi.
Uvijekmoeteodabrati,paketpopaket,toeliteinstaliratinasvojnovistroj.
Tojesvrhaprogramadselect,opisanogdolje.
Ali,uz3750paketauDebianu,tomoebitidugzadatak!
Zatoimatemogucnostizabiranjazadacaiprola.
Zadacajeposaokojiceteobavljatinastroju,kaotojeprogramiranjeuPerlu,pisanjeHTML-a,iliobradatekstanakineskom.
Moeteizabrativiezadaca.
Proljekategorijakojojcevastrojpripadati,kaotojemreniposluiteljiliosobnaradnastanica.
Zarazlikuodzadaca,moeteizabratisamojedanprol.
Ukratko,akovamseuri,izaberitejedanprol.
Akoimatevievremena,izaberiteprolCustomiodaberiteskupzadaca.
Akoimatenapretekvremenaielitevrlopreciznoodredititocese,atoneceinstalirati,preskoˇciteovajkorakikoristitesvumocdselecta.
Uskoroceteuciudselect.
Akosteodabralizadaceiliprol,preskoˇcitekorak"Select"udselectujerjeodabirvecuˇcinjen.
Maloupozorenjeoprikazanimveliˇcinamazadaca:veliˇcinapokazanazasvakuzadacujezbrojveliˇcinanjenihpaketa.
Akoodaberetedvijezadacekojedijelenekepakete,stvarnapotrebazadiskomcebitimanjaodzbrojaveliˇcinatihdvijuzadaca.
Nakontododateobalogina(rootiosobni),naciceteseuprogramudselect.
PrijetogasvakakoproˇcitajteUvodudselect(dselect-beginner.
hr.
html).
dselectvamomogucavaodabirpaketakojeceseinstaliratinavasustav.
AkoimateCD-ROMilitvrdidisksadodatnimDebianpaketimakojeeliteinstaliratinasvojsustav,ilistespojeninaInternet,tomoeteodmahiskoris-titi.
Inaˇcemoeteizaciizdselectaipokrenutigakasnije,nakontoprenesetedatotekeDebianpaketanasvojsustav.
Dokraditeudselectu,moratebitinadkorisnik(root).
7.
22LogirajteseNakontonapustitedselect,ugledatceteloginprompt.
Logirajtesepomocuizabranogosobnogloginailozinke.
Vasustavjesadaspremanzakoritenje.
7.
23NamjetanjePPP-aNAPOMENA:AkoinstaliratesCD-ROM-ai/ilistespojeniizravnonamreu,slobodnomoetepreskoˇcitiovopoglavlje.
Instalacijskisustavcevaspitatizaoveinformacijesamoakomreajonijepodeena.
Poglavlje7.
Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava61Osnovnisustavsadripotpunppppaket.
TajpaketvamomogucavapovezivanjenaISPpomocuPPP-a.
OvdjesunekeosnovneuputezapostavljanjePPPveze.
Instalacijskedisketesadrepro-grampppconfigkojicevampomociupostavljanjuPPP-a.
Kadavaspitazaimevaeveze,svakakojunazovite"provider".
Uzmalosrece,programpppconfigcevasprovestikrozbezbolnonamjetanjePPPveze.
Medu-tim,akotoneradi,pogledajtedoljezadetaljneupute.
ˇCestproblemuHrvatskojjeporuka"NODIALTONE",kojajeˇcestasastarijimmodemimakojikoristeameriˇckitelefonskisustav.
Tamojesignalslobodnogbiranjadrugaˇcijiodnaega,pazatomorateiskljuˇcitinjegovoprepoznavanje.
Uinicijalizacijskistring(dijalog"AdvancedOptions"pa"ModemInit"upppconfigu)dodajtenaredbu"X3"–dakle,akojeprijebio"ATZ",sadacebiti"ATZX3".
IznimkasuZyXeLmodeminakojimatrebakoristiti"X4".
ZapostavljanjePPP-apotrebnasuosnovnaznanjapregledavanjaiuredivanjadatotekapodLin-uxom.
Zapregledavanjedatotekakoristitezmore,odnosnozmorezasaetedatotekesnas-tavkom.
gz.
Naprimjer,kakobistevidjeliREADME.
debian.
gz,napiitezmoreREADME.
debian.
gz.
Jedinieditorkojidolazisosnovnimsustavomjeae,kojegjevrlogajednostavnokoristiti,alinemapunomogucnosti,teelvis-tiny,ograniˇceniklonvija.
Vjerojatnoceteposlijeinstaliratieditoreipreglednikebogatijemogucnostima,kaotosunvi,lessiemacs.
Otvorite/etc/ppp/peers/providerizamijenite"/dev/modem"s"/dev/ttyS#"gdje#oz-naˇcavabrojvaegserijskogporta.
PodLinuxom,serijskiportovisebrojeod0;vaprviserijskiportpodLinuxomsezove/dev/ttyS0.
Sljedecikorakjeeditiranje/etc/chatscripts/provideridodavanjetelefonskogbrojavaegprovidera,vaegkorisniˇckogimenailozinke.
Nemojtebrisati"\q"kojiprethodilozinci.
Totitilozinkuodpojavljivanjaulogdatotekama.
MnogiprovideriumjestotekstualneautentikacijezaprijavljivanjekoristePAPiliCHAP.
Drugikoristeoboje.
AkovaproviderzahtijevaPAPiliCHAP,moratceteslijeditidrukˇcijipostupak.
Zakomentirajtesveispodnizazabiranje(onogakojipoˇcinjes"ATDT")u/etc/chatscripts/provider,promijenite/etc/ppp/peers/providerkakojegoreopisanoidodajteuserimegdjeimeoznaˇcavavaekorisniˇckoimekodprovideranakojisepokuavatespojiti.
Zatim,editira-jte/etc/ppp/pap-secretsodnosno/etc/ppp/chap-secretsitamoupiitesvojulozinku.
Takodercetemoratieditirati/etc/resolv.
confidodatiIPadreseDNS-ovavaegprovidera.
Redoviu/etc/resolv.
confsuusljedecemformatu:nameserverxxx.
xxx.
xxx.
xxxgdjexevioznaˇcavajubrojeveIPadrese.
Opcionalno,moglibistedodatiusepeerdnspostavkuu/etc/ppp/peers/providerdatoteku,toceomogucitiautomatskoodabiranjeprikladnihDNSposluitelja,koristecipostavkekojeobiˇcnopruiproviderovposluitelj.
OsimakojepostupakspajanjanavaegprovideradrukˇcijiodvecineISP-ova,gotoviste!
UkljuˇcitePPPvezupokretanjemponkaorootipratitetijeknaredbomplog.
Zaiskljuˇcenjekoristitepoff,opetkaoroot.
Proˇcitajtedatoteku/usr/share/doc/ppp/README.
Debian.
gzzavieinformacijaokoritenjuPPP-anaDebianu.
Poglavlje7.
Koritenjedbootstrapazapoˇcetnukonguracijusustava627.
24InstaliranjeostatkasustavaInformacijeoinstaliranjuostatkavaegDebiansustavasadriodvojendokument,Uvodudselect(dselect-beginner.
hr.
html).
Akokoristiteproleilizadaceiz'Izaberiteiinstalirajteprole'onpage60,nezaboravitepreskoˇcitikorak"Select"udselectu.
63Poglavlje8Daljnikoraciikamonakontoga8.
1AkostenoviuUnixuAkostenoviuUnixu,vjerojatnobistetrebalikupitinekolikoknjigaiproˇcitatiih.
UnixFAQ(ftp://rtfm.
mit.
edu/pub/usenet/news.
answers/unix-faq/faq/)sadriviereferenci(en-gleskim)knjigamaiUsenetgrupamakojecevambitiodpomoci.
TakodermoetepogledatiUser-FriendlyUnixFAQ(http://www.
camelcity.
com/~noel/usenet/cuuf-FAQ.
htm).
Evokratkogpopisaliteraturenahrvatskom:IvanMaglic:UvoduUNIX(1991.
,INAInfo)Quedevelopmentgroup:UNIXuprimjeni(1994.
,Znak)AcoDmitrovic:LINUX,UNIXzasvakoga(1995.
,vlastitanakladaautora)Marioagar:UNIXikakogakoristiti(V.
izdanje,1995.
,Korijandol)JohnR.
Levine,MargaretLevineYoung:UNIXzaneznalice(1997.
,Znak)HrvatskeUsenetgrupehr.
comp.
linuxihr.
comp.
unixsuizvrsnomjestoakotrebateneˇcijupomoc.
NaBBS-ovimapostojeUNIX.
HRiLinux.
CL.
LinuxjeimplementacijaUnixa.
LinuxDocumentationProject(LDP)(http://www.
linuxdoc.
org/)jesakupiovieHOWTO-airaˇcunalnihknjigavezanihzaLinux.
Vecinatihdokumenatasemoelokalnoinstalirati;jednostavnoinstalirajtepaketdoc-linux-html(HTMLverzije)ilipaketdoc-linux-text(ASCIIverzije),azatimpogledajteu/usr/doc/HOWTO.
Medunaro-dneverzijeLDPHOWTO-asutakoderdostupnekaoDebianpaketi:HTMLitekstualneverzijehrvatskihprijevodasadripaketdoc-linux-hr.
InformacijespeciˇcnezaDebiansemogunacidolje.
Poglavlje8.
Daljnikoraciikamonakontoga648.
2KakoseorijentiratinaDebianDebianjemalˇcicedrugaˇcijioddrugihdistribucija.
ˇCakiakosuvamdrugedistribucijeLinuxapoznate,trebalibisteznatinekestvarioDebianukojecevampomociuodravanjusustavaudobrom,ˇcistomstanju.
Ovopoglavljesadrimaterijalekojicevampomociuorijentiranju;nenamjeravabitiuvodukoritenjeDebiana,negosamovrlokratakpoglednasustavzaonekojimasejakouri.
NajvanijikonceptkojegtrebateprihvatitijeDebianovpaketnisustav.
Ubiti,velikedijelovesvogsustavamoratesmatratipreputenimapaketnomsustavu.
Medunjimasu:/usr(osim/usr/local)/var(moetenapraviti/var/localitamobitisigurni)/bin/sbin/libNaprimjer,akozamijenite/usr/bin/perl,toceraditi,aliakoondanadograditesvojpaketperl,datotekakojustetamostavilicebitizamijenjena.
Struˇcnjacitomoguzaobicistavljanjempaketana"hold"udselectu.
8.
3LiteraturaiinformacijeAkotrebateinformacijeopojedinomprogramu,prvobistetrebaliprobatimanprogram,odnosnoinfoprogram.
/usr/doctakodersadripunokorisnedokumentacije.
/usr/doc/HOWTOi/usr/doc/FAQsadrepunoosobitozanimljivihinformacija.
DebianoveWWWstranice(http://www.
debian.
org/)sadrevelikukoliˇcinudokumentacijeoDebianu.
Konkretno,pogledajteDebianFAQ(http://www.
debian.
org/doc/FAQ/)iarhiveDebianovihmailinglisti(http://lists.
debian.
org/).
ZajednicaDebianapodravasamusebe;kakobistesepretplatilinajednuilivieDebianovihmailinglisti,pogledajtestranicuzapretplacivanjenamailingliste(http://www.
debian.
org/MailingLists/subscribe).
Poglavlje8.
Daljnikoraciikamonakontoga658.
4KompajliranjenovogkernelaZatobinetkoeliokompajliratinovikernelToˇcestonijenunojerstandardnikernelisporuˇcensDebianomradinavecinikonguracija.
Medutim,korisnojekompajliratinovikernelkakobiste:radilisposebnimhardverom,ilizaobilihardverskekoniktespred-isporuˇcenim(Debianovim)kernelimaradilishardveromiliopcijamaizostavljenimizstandardnogkernela,kaotojeAPMiliSMPoptimiziralikerneluklanjanjembeskorisnihdrivera,toubrzavadizanjekoristiliopcijekernelakojestandardnikernelnepodrava(kaotojemrenirewall)radilispoboljanimilirazvojnimkernelomimpresioniraliprijatelje,isprobalinovestvariNemojtesebojatikompajliranjanovogkernela.
Zabavnojeiisplativo.
ZakompajliranjekernelanaDebiannaˇcinpotrebnisuvamnekipaketi:kernel-package,kernel-source-2.
2(najnovijaverzijauvrijemepisanja),fakerootinekolikodrugihkojisuvjerojatnovecinstalirani(pogledajte/usr/share/doc/kernel-package/README.
gzzapotpunipopis).
Primjetitedasvojkernelnemoratekopmajliratina"Debiannaˇcin";no,mislimodajekoritenjepaketnogsustavazainstalacijukernelasigurnijeilake.
Zapravo,svojizvornikodkernelaum-jestoizkernel-source-2.
2.
19pre13moeteuzetiravnoodLinusaijouvijekkoristitikernel-packagezakompajliranje.
Primjetitedacetepotpunudokumentacijuokoritenjukernel-packagenaciu/usr/share/doc/kernel-package.
Ovopoglavljesadrisamokratakuvod.
Nadaljecemopretpostavljatidacesevaizvornikodkernelanalazitiu/usr/local/srctedajeverzijavaegkernela2.
2.
19pre13.
Kaorootstvoritedirektorijpod/usr/local/srcipromi-jenitenjegovogvlasnikanasvojobiˇcnine-rootraˇcun.
Prekosvogobiˇcnogne-rootraˇcuna,uditeudirektorijukojemeliteostavitikodkernela(cd/usr/local/src),otpakirajtekodkernela(tarxIf/usr/src/kernel-source-2.
2.
19pre13.
tar.
bz2),uditeustvorenidirektorij(cdkernel-source-2.
2.
19pre13/).
Sadamoetekonguriratikernel(makexconfigakojeX11instaliran,podeenipokrenut,ainaˇcemakemenuconfig).
Uzmitesivremenazaˇcitanjeraˇcunalnepomociiizabiritepaljivo.
Kadadvojite,obiˇcnojeboljeukljuˇcitidriver(programkojiupravljahardverskimdodacima,kaotosuEthernetkartice,SCSIkontroleri,itakodalje)zako-jegnistesigurni.
Buditepaljivi:drugeopcije,nevezanezaodredenihardver,bitrebaloostavitinazadanojvrijednostiakoihnerazumijete.
Nemojtezaboravitiodabrati"Kerneldaemonsup-port(e.
g.
autoloadofmodules)"u"Loadablemodulesupport"i"EnhancedRealTimeClockPoglavlje8.
Daljnikoraciikamonakontoga66Support"u"Characterdevices"(inaˇcenisuodabrano)ilicevaaDebianinstalacijaimatiprob-lema.
AkonetrebatepunusnaguRealTimeClockdrivera,modaceteeljeti(ipotiˇcemovasda)primijenitiLight-weightRTCpatch(ftp://genie.
ucd.
ie/pub/alpha/patches-2.
2.
x/rtclight-2.
2.
12.
diff)iondaodabrati"light-weight"opcijuukernelkonguraciji.
Oˇcistitestabloiparametrekernel-packagepokretanjemmake-kpkgclean.
Sadakompajlirajtekernel:fakerootmake-kpkg--revision=vlastiti.
1.
0kernel_image.
Brojverzije"1.
0"moetemijenjatipovolji;tojesamobrojverzijepokojemceteraspoznavatisvojeizgradenekernele.
Istotakomoetestavitibilokojurijeˇcumjesto"vlastiti"(naprimjer,imeraˇcu-nala).
Kompajliranjekernelamoepopriliˇcnopotrajati,ovisnoobrzinivaegstroja.
Kadakompajliranjezavri,moeteinstaliratisvojvlastitikernelkaoisvakidrugipaket.
Kaorootpokrenitedpkg-i.
.
/kernel-image-2.
2.
19pre13-podarh_vlastita.
1.
0_alpha.
deb.
Diopodarhjeopcionalnapodarhitektura,kojaovisiopostavljenimopcijamakernela.
dpkg-ikernel-image.
.
.
ceinstaliratikernel,kaoinekedrugezgodnepotpornedatoteke.
Naprim-jer,pravilnoceseinstaliratiSystem.
map(korisnozanalaenjeproblemaukernelu),te/boot/config-2.
2.
19pre13,savaomtrenutnomkonguracijom.
Akostestvorilipaketmodula,moratceteinstaliratiinjega.
Vrijemejezaponovnodizanjesustava:paljivoproˇcitajtesvaupozorenjakojasugornjikoracimodadaliipokreniteshutdown-rnow.
Zavieinformacijaokernel-packageproˇcitajtedokumentacijuu/usr/doc/kernel-package.
67Poglavlje9Tehniˇckeinformacijeoboot-oppies9.
1IzvornikodPaketboot-floppiessadrisavizvornikodidokumentacijuinstalacijskihdisketa.
9.
2RescueFloppydisketaRescueFloppydisketaimaExt2datoteˇcnisustav(iliFATdatoteˇcnisustav,ovisnoovaojarhitek-turi)imoralibistejojmocipristupitiizsvegatomoemontiratiEXT2odnosnoFATdiskove.
Linuxkerneljesmjetenudatotecilinux.
Datotekaroot.
binjegzipomsaetasnimka1.
4MBMinixodnosnoEXT2datoteˇcnogsustavakojaceseuˇcitatiuRAMdiskikoristitikaorootdatoteˇcnisustav.
9.
3ZamjenjivanjekernelanaRescueFloppydisketiAkobudetemoralizamijenitikernelnaRescueFloppy-u,vanovikernelsljedecemogucnostimoraimatiugradene,aneumodulima:RAMdiskpodrka(CONFIG_BLK_DEV_RAM)InitialRAMdisk(initrd)podrka(CONFIG_BLK_DEV_INITRD)KernelpodrkazaELFbinaries(CONFIG_BINFMT_ELF)Podrkazaloopdevice(CONFIG_BLK_DEV_LOOP)Poglavlje9.
Tehniˇckeinformacijeoboot-oppies68FAT,MinixiEXT2datoteˇcnisustavi(nekimarhitekturamaFATi/iliMinixdatoteˇcnisustavinisupotrebni–pogledajteizvornikod)Dokumentacijanijekompletna,tekstnedostaje.
Takoderceteeljetizamijenitidatotekumodules.
tgznaDriverFloppiesdisketi.
Tadatotekajednostavnosadrigzipomsaetutararhivu/lib/modules/kernel-ver;pripremitejeizrootadatoteˇcnogsustavatakodasvipoˇcetnidirektorijitakoderbuduunjoj.
9.
4DisketeosnovnogsustavaDisketeosnovnogsustavasadre512-bajtnozaglavljeidiogzipomsaetetararhive.
Akomaknetezaglavljaizatimspojitesadrajedisketaosnovnogsustava,rezultatbitrebaobitisaetatararhiva.
Onasadriosnovnisustavkojiceseinstaliratinavatvrdidisk.
Nakontoseovaarhivainstalira,morateprocikrozkorakeuinstalacijskomsustavuopisaneu"'Konguracijaosnovnogsustava"'onpage57,tedrugedbootstrapkorakezakonguriranjemree,imoratesamiinstaliratikerneloperativnogsustavaimodule.
Nakontotonapraviti,sustavcebitimogucekoristiti.
tosetiˇcezadatakanakoninstalacije,njihvecinomobavljabase-configpaket.
9.
5Izgradivanjelokaliziraneinstalacije1.
Instalirajtepaketboot-floppies.
2.
Uditeudirektorij/usr/src/boot-floppies.
3.
EditirajteMakefileipromijenite"LINGUA=C"u"LINGUA=hr".
Takoderpromijenitevri-jednostvarijablearchiveustazudovaeDebianarhive(tj.
montiranogCD-ROM-a).
4.
Pokrenitemake.
5.
UpravosteizgradilihrvatskuRescueFloppydisketu(resc*.
bin)irootdatoteˇcnisustav(root.
bin).
(Osnovnisustav–base–jejedinstvenzasvejezike.
)69Poglavlje10Dodatak10.
1VieinformacijainabavljanjeDebianGNU/Linuxa10.
1.
1VieinformacijaOpcenitiizvorinformacijaoLinuxujeLinuxDocumentationProject(http://www.
linuxdoc.
org/).
TamocetenaciHOWTO-eivezenadrugevrlovrijedneinformacijeodijelovimaGNU/Linuxsustava.
10.
1.
2NabavljanjeDebianGNU/LinuxaAkoelitekupitiCDsetdabisteinstaliraliDebianGNU/LinuxsustavsCD-ROM-a,trebatepogle-datinastranicutrgovacaCD-ovima(http://www.
debian.
org/distrib/vendors).
TamocetenacipopisadresagdjeseprodajeDebianGNU/LinuxnaCD-ROM-ovima.
Popisjeposlaganpozemljitakodanebitrebaliimatiproblemaunalaenjutrgovcablizuvama.
10.
1.
3DebianmirroriAkoiviteizvanSAD-aieliteskidatiDebianpakete,moetekoristitijedanodmnogihmirrorakojisenalazeizvanSAD-a.
PopiszemaljaimirrorasemoenacinastraniciDebianFTPservera(http://www.
debian.
org/distrib/ftplist).
10.
1.
4GPG,SSHidrugisigurnosnisoftverSjedinjeneDravestavljajuograniˇcenjanaizvozobrambenihstvari,tonaalostukljuˇcujeineketipovekriptografskogsoftvera.
PGPissh,meduostalima,spadajuuovukategoriju.
Ipak,legalnoPoglavlje10.
Dodatak70jeuvozititakavsoftveruSAD.
Dasprijeˇcimosvakogaupreuzimanjunepotrebnihlegalnihrizika,nekiDebianpaketisudostupnisaposluiteljaizvanSAD-a,kojiposluujeraznekriptografskeprograme:Debiannon-USServer(ftp://nonus.
debian.
org/debian-non-US/).
OvajtekstjepreuzetizREADME.
non-USdatoteke,kojumoetenacinasvakommirroruDebianFTParhive.
Onatakodersadriipopismirroranon-USservera.
10.
2LinuxDevicesULinuxupostojeraznespecijalnedatotekeu/devdirektoriju.
Ovedatotekesezovudatotekedevice-ova.
UsvijetuUnixa,pristupanjehardverujedrugaˇcije.
Tamopostojispecijalnadatotekakojazapravopokrecedriverkojinaposlijetkupristupahardveru.
Tadatotekadevice-ajesuˇceljepravojkomponentisustava.
Datotekepod/devdirektorijemseponaajudrugaˇcijenegoobiˇcnedatoteke.
Ispodsunavedenenajvanijedatotekedevice-ova.
fd01.
floppydisketafd12.
floppydisketahdaIDEharddisk/CD-ROMnaprvomIDEportu(master)hdbIDEharddisk/CD-ROMnaprvomIDEportu(slave)hdcIDEharddisk/CD-ROMnadrugomIDEportu(master)hddIDEharddisk/CD-ROMnadrugomIDEportu(slave)hda11.
particijaprvogIDEharddiskahdd1515.
particijaˇcetvrtogIDEharddiskasdaSCSIharddisksnajmanjimSCSIID-om(npr.
0)sdbSCSIharddisksasljedecimvecimSCSIID-om(npr.
1)sdcSCSIharddisksasljedecimvecimSCSIID-om(npr.
2)sda11.
particijaprvogSCSIharddiskasdd1010.
particijaˇcetvrtogSCSIharddiskasr0SCSICD-ROMsnajmanjimSCSIID-omsr1SCSICD-ROMsasljedecimvecimSCSIID-omttyS0Serijskiport0,COM1podDOS-omttyS1Serijskiport1,COM2podDOS-ompsauxPS/2miuredajgpmdataPseudo-uredaj,repeaterpodaciizGPM(mi)daemon-aPoglavlje10.
Dodatak71cdromSimboliˇckilinknaCD-ROMdrivemouseSimboliˇckilinknadevicedatotekumianullsvetoseusmjerinaovudevicedatotekucenestatizeromoeteneprekidnoˇcitatinuleizovedevicedatoteke10.
3PogovorprijevoduOvajprijevodtrenutnoodravajuMatejVelaiJosipRodin.
Akoimatekomentarailimoetepomociuprevodenju,slobodnonamseobratite.
Poglavlje10.
Dodatak7273Poglavlje11Administrativno11.
1OovomdokumentuOvajdokumentjepisanuSGML-u,pomocu"DebianDoc"DTD-a.
Izlazneformateproizvodeprogramiizpaketadebiandoc-sgml.
Kakobismoolakaliodravanjeovogdokumenta,koristimoviemogucnostiSGML-a,kaotosuentitetiioznaˇcenidijelovi.
Oneigrajuulogukojaodgovaravarijablamaiuvjetimauprogramskimjezicima.
SGMLizvornikodovogdokumentasadriinformacijeosvakojrazliˇcitojarhitekturi–oznaˇcenidijelovisekoristezaizoliranjetekstakojijespeciˇcanzaarhitekturu.
11.
2PridonoenjeovomdokumentuAkoimateproblemailiprijedlogakojisetiˇcuovogdokumenta,vjerojatnobisteihtrebalipre-datikaobugizvjetajnapaketboot-floppies.
Pogledajtepaketbugilireportbug,iliproˇci-tajteraˇcunalnudokumentacijuDebianovogsustavapracenjabugova(http://bugs.
debian.
org/).
Bilobilijepodapogledateotvorenebugovenaboot-oppies(http://bugs.
debian.
org/boot-floppies),kakobistevidjelijelivaproblemvecprijavljen.
Akojetako,moeteposlatidodatnupotvrduilikorisneinformacijena,gdjejeXXXXbrojvecprijavljenogbuga.
Jobolje,uzmiteprimjerakSGMLizvornogkodaovogdokumentainapravitezakrpezanjega.
SGMLizvornikodsemoenaciuboot-floppies;pokuajtencinajnovijuverzijuuunstable(ftp://ftp.
debian.
org/debian/dists/unstable/)distribuciji.
Takodermoetepregle-davatiizvornikodkrozCVSweb(http://cvs.
debian.
org/boot-floppies/);zainstruk-cijekakoizvaditisourceputemCVS-a,pogledajteREADME-CVS(http://cvs.
debian.
org/~checkout~/boot-floppies/README-CVStag=HEAD%26content-type=text/plain)izizvornogkoda.
Poglavlje11.
Administrativno74Molimovas,nemojteizravnokontaktiratiautoreovogdokumenta.
Takoderpostojilistazaraspraveoboot-floppies,toukljuˇcujeraspraveoovompriruˇcniku.
Mailinglistaje.
Uputeopretplacivanjunatulistusemogunacinastranicizapretplaci-vanjenaDebianovemailingliste(http://www.
debian.
org/MailingLists/subscribe);raˇcunalnaarhivasenalazimeduarhivamaDebianovihmailinglista(http://lists.
debian.
org/).
11.
3VecipriloziOvomdokumentusupridonijelimnogi,mnogikorisniciirazvijateljiDebiana.
OsobitupanjuzasluujeMichaelSchmitz(podrkazam68k),FrankNeumann(prvotniautorDebianInstallationInstructionsforAmiga(http://www.
informatik.
uni-oldenburg.
de/~amigo/debian_inst.
html)),ArtoAstala,EricDelaunay(informacijeoSPARC-u),TapioLehtoneniStéphaneBortzmeyerzabrojneispravkeidodatke.
IzuzetnokoristantekstiinformacijepruiojeFAQzamrenodizanjeJimaMinthe(nepostojiURL),DebianFAQ(http://www.
debian.
org/doc/FAQ/),Linux/m68kFAQ(http://www.
linux-m68k.
org/faq/faq.
html),LinuxforSPARCProcessorsFAQ(http://www.
ultralinux.
org/faq.
html),Linux/AlphaFAQ(http://www.
alphalinux.
org/faq/FAQ.
html)idrugi.
Odravateljetihslobodnodostupnihibogatihizvorainformacijanesmijemozaboraviti.
11.
4PriznanjezatitnihznakovaSvizatitniznakovisuvlasnitvovlasnikatihzatitnihznakova.