Kudadi.tv

DigitaltoTVCABECERADETVDIGITALDIGITALTVHEADENDTETEDETVNUMERIQUEMANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTOREMOTECONTROLSOFTWAREMANUALMANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE-0MI1697-SUMARIOCONTENTSManualespaol.
Englishmanual.
ManuelfranaisEnglishFranaisMANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVNDICE1Introducción11.
1Instalación11.
2CondicionesLegales.
32InstruccionesdeusodelsoftwaredecontrolDigitaltoTV.
52.
1ControlModule(MódulodeControl)52.
1.
1EstableciendolaconexiónconlacabeceraDTTV62.
1.
2FuncionesdelMódulodeControl82.
2Receiver122.
3Modulator192.
4Encoder.
232.
5Console282.
6Settings283ActualizaciónmediantePkUpdate.
31MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVMANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página1MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV1IntroducciónEstesoftwaredecontrolremotopermiteaccederalacabecera"DigitaltoTV"(abreviadoDTTV)desdeunordenador,víaEthernet,ydeestemodosepuedeconfigurarycontrolardeformaremotatodoslosmódulosquecomponenlacabecera.
Desdeesteprogramadecontrolremotosepuedenrealizarlasmismasoperacionesqueenmodolocal,perodesdeunordenador,loquepermitiría,poniendocomoejemploelcasodeunhotel,cambiardesderecepciónounaoficinadegestión,losserviciostransmitidosatravésdelareddeTV,enfuncióndelaspreferenciasdelosclientesdelhotel.
Requerimientosdelsistema-OrdenadorIBMcompatible486osuperior.
-50MBdeespaciodisponibleeneldiscoduro.
-1UnidadCD-ROM.
-1PuertoEthernet.
-SistemaOperativoWindows.
1.
1InstalaciónSigalossiguientespasosparainstalarelprogramadecontrolremoto:1.
-HagadobleclicsobreeliconoSETUP.
EXEqueseencuentraenlacarpeta.
2.
-Elprocesodeinstalaciónseinicia.
Leaelcontratodelicencia.
Siestádeacuerdo,acepteysigaadelante.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina209-2009Figura1.
-Instalación1.
3.
-Elasistenteleguiaráduranteelprocesodeinstalación.
Figura2.
-Instalación2.
4.
-Unavezfinalizadalainstalación,paraejecutarelprogramavayaa"Inicio\Programas\PROMAX\DTTV\"yhagaclicobienuseelaccesodirectoDTTVqueseencuentraenelescritorio.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página31.
2CondicionesLegalesLeacuidadosaeíntegramenteelcontenidodelsiguientecontratoantesdeinstalarelprograma.
Lainstalaciónsuponelaaceptaciónporusteddelassiguientescláusulasycondiciones:1.
OBJETO.
ElobjetodelpresenteContratoeslacesiónporpartedePROMAXELECTRONICA,S.
A.
afavordelusuariofinaldeunalicenciapersonal,noexclusivaeintransferibleparausarindefinidamentelapresenteversióndelprogramaSOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV.
2.
LICENCIA.
LaLicenciadeUsoconcedidaenesteContratovareferidaúnicayexclusivamentealusuariofinal,aquienseconsideralegitimadosolamenteparasuutilización.
3.
PROPIEDADDELSOFTWARE.
ElusuariofinalreconocequeelprogramaqueserefiereesteContratoesdeexclusivapropiedaddePROMAXELECTRONICA,S.
A.
ElusuariofinaltansóloadquiereelderechodeusopersonaleintransferibledelsoftwareaqueelContratoserefiereparalosfinesqueenélseestablecen.
Estandoprotegidoelprogramacedidoporderechosdepropiedadindustrialeintelectual,lascontravencionesporpartedelusuariofinalalasobligacionesantedichas,daránlugaralasresponsabilidadesqueprocedansegúnlalegislaciónvigente.
4.
RESOLUCIN.
Lalicenciaoautorizacióndeusoseconcedeportiempoindefinido;noobstante,elcontratoquedaráextinguidodeplenoderechoysinnecesidadderequerimientoporincumplimientoporpartedelusuariofinaldecualquieradelascláusulasdelContrato.
5.
DISPOSICINACLARATORIA.
Apesardelaexactituddelsoftwarecedido,PROMAXELECTRONICA,S.
A.
quedaexoneradadetodaresponsabilidadderivadadecualquierposibleomisiónexistenteenelmismooporelinadecuadousoqueelusuariofinaldéalainformaciónquecontieneygenera.
TampocoseráresponsablePROMAXELECTRONICA,S.
A.
delaidoneidadolaexactituddelosdatosobtenidosparadeterminadosfinesoutilidadesparticulares,todavezquelaúnicaobligacióndeésta,dimanantedeesteContrato,eselsuministrodemediosynoderesultados.
6.
DISPOSICINFINAL.
ElusodelsoftwareaqueserefiereesteContratosuponelaaceptacióntácitaeincondicionaldesuscondiciones.
7.
FUERO.
Ambaspartes,conexpresarenunciaalfueroquelespudierecorresponder,acuerdansometertodaslascontroversiasquepudieransurgirenrelaciónconelpresenteContratoalosJuzgadosyTribunalesdeBarcelona.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina409-2009NOTAMUYIMPORTANTESiunaversiónpreviadelSOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVhasidoinstalada,seránecesariodesinstalarlacompletamenteantesdeinstalarlaversiónactual.
NOTAMUYIMPORTANTESisucabeceraDigitaltoTVposeeunaversióndefirmwareantiguaesnecesarioactualizarlaalaúltimaversiónantesderealizarningunaotraoperación.
Elsoftwaredecontrolanteriorpuedenoser100%compatibleconelSOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV.
NuncadesconectelacabeceraDigitaltoTVdelpuertoEthernetantesdecerrarcompletamenteelprogramaSOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV.
NOTALEGALEnningúncasoPROMAXELECTRONICA,S.
A.
sehaceresponsabledelapérdidadedatosuotrosdaosoperjuiciosqueésteprogramapuedacausardirectaoindirectamente.
Aunquehemospuestonuestroempeoendesarrollarunproductoútilyfiable,seentiendequelautilizacióndelprogramaydelosdatoseinformacionesqueconélsegenerensonresponsabilidadexclusivadelusuario.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página52InstruccionesdeusodelsoftwaredecontrolDigitaltoTVHagadobleclicsobreelicono"DTTV"desuescritorioparaejecutarelprogramaobiendiríjasealmenú"Inicio/Programas/PROMAX/DTTV"yhagaclicsobreelicono.
Aparecelapantallainicialocupadaporunaventanaconunaseriedepestaas.
CadapestaacorrespondeacadaunodelasclasesdemódulosexistentesenelsistemaDTTV.
Sonlossiguientes:-ControlModule:Correspondealmódulodealimentaciónycontrol,DT-800.
-Receiver:Correspondealosmódulosdefinidoscomoreceptores,DT-301,DT-302,DT-311,DT-312,DT-202yDT-212.
-Modulator:Correspondealosmódulosdefinidoscomomoduladores,DT-101,DT-102,DT-202,DT-212,DT-311yDT-312.
-Encoder:Correspondealosmódulosdefinidoscomocodificadores,DT-504.
-Console:PermitelacomunicaciónconelmódulodecontrolDT-800utilizandocomandosremotos.
Deusoexclusivoparatécnicoscualificados.
-Settings:SedefinenaquílosparámetrosdecomunicaciónEthernetparalacomunicaciónconelDT-800.
LosmódulosDT-2xxsontransmoduladores,porloqueintegranenelmismomódulounreceptoryunmoduladoryportantoaparecenenestasdosclasessimultáneamente.
Enlosapartadossiguientessedescribenendetallelaconfiguraciónparacadaclasedemódulo.
2.
1ControlModule(MódulodeControl)Laventana"ControlModule"eslamásimportante,puesdesdeaquísecontrolaelmódulodecontrolqueasuvezcontrolaelrestodemódulos.
DesdeestaventanaseestablecelaconexiónconelmóduloDT-800delacabeceraDTTV.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina609-20092.
1.
1EstableciendolaconexiónconlacabeceraDTTVEnelrecuadrodelapartesuperiordelaventanadefinidocomo"ConnectionStatus",semuestraelestadodelaconexiónentreelordenadoryelmódulodecontrol.
ParaconectarconelmódulodecontrolpulseCONNECT.
DuranteunossegundosintentaráconectarconelDT-800.
Figura3.
-Sinconexión.
Sinoconsigueconectarse(Fig.
3.
-)apareceunmensajedeestadoenlaventana"ConnectionStatus"dondeindicalacausaporlacualelprogramanohapodidoconectarsealmódulodecontrol.
EnelcasodelafiguraelproblemasedebeaqueelPuertoserieestácerrado(Serialportclosed).
Todoslosbotonespermaneceninhibidosaexcepciónde"CONNECT".
Silaconexióntieneéxito,lacasilla"Xon"muestraunpuntointermitentequepermaneceeneseestadomientrasduralaconexión.
Todoslosbotonesdelaparteinferiorpasanaestarhabilitadosaexcepciónde"CONNECT"queseinhibe.
Lacasilla"NotReady"(ocupado/nodisponible)quedamarcadaenrojocuandoelLED"Error"delmódulodecontrolDT-800estáenrojo.
Puededeberseaqueelmóduloestáocupadootieneunproblemadecomunicación.
Labarradeprogresodecomunicacionessituadaenlapartesuperiorderechadelapantallaindicaelavancedelosdiferentesprocesosdecomunicaciónquesedanentreelmódulodecontrolyelordenador.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página7Despuésdeestablecerlacomunicación,aparecenlosmódulosclasificadosenlaventanacorrespondienteasuclase(Receptores,ModuladoresoCodificadores).
Unavezestablecidalaconexión,apareceunaventanaparaintroducirlacontraseaquedaaccesoalprograma.
IntroduzcalacontraseaypulseOK.
Lacontraseapordefectoes"0000".
Silacontraseaescorrectaaccederáalaconfiguracióndelosmódulos.
Enlaventanainferiordelaventana"ControlModule"seencuentranunosbotones,conlassiguientesfunciones:CONNECTAlpulsarestebotónintentaestablecerconexiónconelmódulodecontrolDT-800.
DISCONNECTAlpulsarestebotónelordenadorsedesconectadelmódulodecontrolDT-800.
ATENCIN,desconecteelordenadorantesdeapagarelmóduloDT-800,yaquedenohacerloasí,elordenadorpodríabloquearse.
UPDATEPCAlpulsarestebotóndescargaenelprogramadecontroldelordenadorlaconfiguraciónactualdelequipo.
UPDATECONTROLAlpulsarestebotóndescargaenelmódulodecontrolDT-800laconfiguracióndelequipoqueenesemomentoestádefinidaenelprogramadecontrol.
Loscambiosseperderánalquitarlaalimentacióndelequipo.
STOREALLAlpulsarestebotónsesalvaenelDT-800laconfiguracióndetodoslosmódulosDTTV,deformaquealquitarlaalimentacióndelequipoyvolveraalimentarsemantienelaconfiguración.
ATENCIN!
RealizarunUPDATECONTROLnosignificasalvarlosdatos!
ParasalvarlosdatosenlamemoriadelDTTVuselafunciónSTOREALL.
Enelsiguienteapartadosedescribenlasfuncionesdisponiblescuandoestáconectado.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina809-20092.
1.
2FuncionesdelMódulodeControlEnlapartecentralhayunrecuadroconcuatropestaas:-Browse(Navegador).
-Control.
-SaveDTTVtofile(GrabarDTTVaunfichero).
-UpdateDTTVfromfile(ActualizarDDTVdesdeunfichero).
Acontinuaciónsedescribelafuncióndecadapestaa:BrowseAlhacerclicenlapestaa"Browse"(pordefectoéstapestaaseactivaaliniciarseelprograma)apareceunaventanacontresrecuadrosquemuestrantodoslosmódulosdetectados:laventanaizquierda"Receivers"muestratodoslosmódulosreceptores(módulos3XXy2XX),laventana"Modulators"muestratodoslosmoduladores(módulos10Xy2XX)yporúltimoelrecuadro"Encoders"muestratodosloscodificadores(módulos5XX)(Figura4.
-).
Losmódulos2XXpuestoquesontransmoduladores,tienenuncomponentereceptoryotromoduladorintegradoenelmismomódulo.
Figura4.
-Enlínea.
Alestablecerselaconexión,laspestaasqueantesdelaconexiónteníanelnombregenéricode"Receiver","Modulator"y"Encoder"cambianyselesaadeelnombredelprimermódulodesuclasedetectadoporelmódulodecontrol.
Sielmóduloreceptorestávinculadoaunmódulomodulador,ésteseráelqueaparezcaenlapestaa"Modulator".
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página9Alhacerunclicsobrelacruzjuntoalnombredeunmódulo,sedespliegaunárbolconunaseriedecaracterísticasdelmódulo(Figura5.
-):versióndefirmware,vínculoconotrosmódulos,direcciónasignadauotrascaracterísticasdependiendodelmódulo.
Sihaymásdeunmóduloreceptor,moduladorocodificadorparaseleccionarunoenconcretohagadobleclicsobreelnombredelmóduloqueapareceenelrecuadro.
Inmediatamenteelnombredelapestaadesuclasecambiaráparaadoptarelnombredelnuevomóduloseleccionadoyaccediendoaestapestaapodráconfigurarelmóduloencuestión.
Sielmóduloseleccionadoestávinculadoaunmódulodeotraclase,lapestaadelaclaserespectivaadoptaráelnombrededichomódulo.
Figura5.
-Característicasdemódulos.
Losmódulosseidentificandelasiguienteforma:DT-XXXSY-MZDonde:XXXIndicaelnombregenéricodelmódulo.
SYSIndicaSLOT(ranura)yYesunnúmeroqueindicalaposicióndeesaranuradentrodelrack.
Estaposiciónlaasignaautomáticamentelaunidadcadavezqueseenciende.
Sinosecorrespondeconlaposiciónrealpuedemodificarsedeformamanual,aunquenoafectaalfuncionamientodelequipoaefectosprácticos.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina1009-2009MZMindicaMDULOyZesunnúmeroqueidentificaelnúmerodeelementosdelmódulo.
(1paraelprimerelementodelmódulo;2paraelsegundo,paraelcasodemódulosdobles).
Unavezseleccionadoelmódulocorrespondienteenlaventana"ControlModule"puededirigirsealapestaadelmóduloreceptor,moduladorocodificadorparasuconfiguración.
ControlEnlasiguientepestaa"Control"aparecenlosparámetrosdelmódulodecontrolDT-800(Figura.
6.
-).
Sonlossiguientes:Figura6.
-ParámetrosDT-800.
-OriginalNID:Eselnúmerodeidentificacióndeorigendelatramadetransporte.
-NID(NumberIDentification):EselNúmerodeIdentificación.
Identificaelequipoenlaredqueestáutilizando.
-LCN(FIRST)(LogicChannelNumber):Eselnúmeroqueseasignaalosserviciosqueelprimerreceptorcodificadorseleccionaogenera.
-LCN(STEPSBYCHANNEL):EselescalónquesesumaalLCNInicialcuandosepasadeunreceptoraotro.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página11Enelladoderechodelaventana,definidoconelnombrede"LCNMANUALCONFIGURATION",hayunrecuadrodondeaparecentodoslosserviciosactualmentedisponibles.
Aestosserviciosselespuedeasignardeformamanualelnúmerodecanallógico,pulsandodobleclicsobrecadaunodeellos.
Otraopcióneslapulsarelbotón"ConsecutiveLCNs"querealizaunaauto-numeración,asignandounanumeraciónconsecutivaatodoslosserviciosexistentes.
SaveDTTVtofileLapestaa"SaveDTTVtofile"(Fig.
7.
-)permitesalvarlaconfiguracióncompletadelDTTVenunficherosobreeldiscodurodeunordenador.
Deestaformasepuedeconservarunacopiadeseguridadparautilizarlaencasodedesconfiguraciónoperdidadedatos.
Parautilizarestaopciónasigneunnombreenlacasilla"SaveDTTVconfig"yacontinuaciónpulseelbotón"Acquiredataandsave".
AlhacerestoelprogramaleetodalaconfiguraciónactualdelDTTVylavamostrandoenelrecuadroinferior.
Alfinalizarestaoperaciónlaalmacenaconelnombreasignadoenlacarpetadefinidapordefecto.
Siquierecambiarlacarpetapordefecto,pulseelbotóncontrespuntosjuntoalrecuadro"SaveDTTVconfig".
AbriráelexploradordeWindowsquelepermitiráseleccionarunanuevaubicación.
Figura7.
-GrabacióndelaconfiguraciónDTTV.
UpdateDTTVfromfileLapestaa"UpdateDTTVfromfile"(Figura.
8.
-)permitecargarenelequipounficherodeconfiguraciónenelDTTV,quepreviamentedebehabersidoalmacenadoeneldiscodurodeunordenador.
Deestaformasepuederecuperarunacopiadeseguridadencasodedesconfiguraciónoperdidadedatos.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina1209-2009Figura8.
-ActualizacióndelaconfiguraciónDTTV.
Parautilizarestaopción,pulseelbotóncontrespuntosparaubicarelficherodeactualización.
Acontinuaciónpulseelbotón"UpdateDTTV".
AlhacerestoelprogramaleeelficherodeconfiguraciónDTTVdelacarpetaseleccionadaanteriormenteylovamostrandoenelrecuadroinferioramedidaqueloenvíaalequipo.
Alfinalizarestaoperaciónelprogramadaunmensajedeconfirmaciónparacomunicarquelaactualizaciónseharealizadocorrectamente.
2.
2ReceiverEnlaventana"Receiver"seencuentranlosparámetrosparaconfigurarlosreceptores,quecorrespondenalosmódulosDT-3xxymódulosDT-2xx.
Eltítulodelapestaa"Receiver"adoptaelnombredelmóduloreceptorseleccionadopreviamenteenlaventana"Browse"de"ControlModule"MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página13Enlapartesuperiorsehallaelrecuadro"ConnectionStatus"quemuestraelestadodelaconexiónmediante"Xon"yunmensajedeestado.
Lacasilla"NotReady"(ocupado/nodisponible)quedamarcadaenrojocuandoelLEDdelmódulodecontrolDT-800estáenrojo.
Estosepuededeberaqueelmóduloestáocupadootieneunproblemadecomunicación.
Labarradeprogresodecomunicacionessituadaaladerechadelapantallaindicaelavancedediferentesprocesosdecomunicaciónquesedanentreelmódulodecontrolyelordenador.
Enlaparteinferiordelapantallaaparecenunosbotonesconlassiguientesfunciones:UPDATEPCAlpulsarestebotóndescargaensoftwarecontrolremotodeDTTVlaconfiguracióndeldemoduladorseleccionado.
UPDATEDEMODULATOR:AlpulsarestebotónsedescargaeneldemoduladorseleccionadolaconfiguraciónalmacenadaenelPC.
Sinoseguarda,estaconfiguraciónseperderáalapagarlacabeceraDTTV.
STORE:Alpulsarestebotónseguardanloscambiosenlamemoriadelequipo.
Deestaforma,alreiniciarelequipoloscambiossemantienenynosepierden.
Existendostiposdereceptores:LosDT-2xxquecorrespondenalosreceptoresdesealterrestreylosDT-3xxquecorrespondenalosreceptoresdesealdesatélite.
Acontinuaciónsedescribenlosparámetrosdecadaunodeellos.
ReceptorTerrestre(DT-2xx)Enelrecuadrodelapartecentralhaydospestaas,"RF"y"ServiceList".
Laetiqueta"ServiceList"tienelosmismosparámetrosparaambosreceptoresyestáexplicadoenelapartadodelreceptordesealdesatélite.
AcontinuaciónsedescribelapestaaRF:RFAlhacerclicsobre"RF"apareceunaventanadondesemuestrantodoslosparámetrosrelativosalasealderecepción.
Sonlossiguientes:MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina1409-2009Figura9.
-ParámetrossealRF(DT-212).
-Frequency(Frecuencia)Definelafrecuenciadesintonizacióndelcanal(enKHz).
-OriginalNIDEselnúmerodeidentificacióndeorigendelatramadetransporte.
-NIDEselnúmerodeidentificaciónasignadoalreceptor.
-TIDEselTransportStreamIdentification.
EsunatablasituadaaliniciodecadatramadetransportequeidentificaeseTransportStreamcomopertenecienteaundeterminadogrupo.
-SignalQuality(Calidaddelaseal).
EsunabarraqueindicaelModulationErrorRatio(MER)endByentiemporeal.
-FFTMododetransmisióndelaseal.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(2kó8k).
-GuardInterval(IntervalodeGuarda).
Margendeseguridaddelaseal.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(1/4,1/8,1/16,1/32).
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página15-ChannelBandwidth(AnchodeBandadelCanal).
Defineelanchodebandadelaseal.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(7MHz,8MHz).
-EspectralInversionRealizalainversiónespectraldelasealautomáticamente.
ReceptordeSatélite(DT-3xx)Enelrecuadrodelapartecentralhaytrespestaas,"RF","TransportStream"y"ServiceList".
Acontinuaciónsedescribelafuncióndecadaunadeellas:Figura10.
-ParámetrossealRF(DT-302).
RFAlhacerclicsobre"RF"apareceunaventanadondesemuestrantodoslosparámetrosrelativosalasealderecepción.
Sonlossiguientes:-DownLinkFrequency(MHz)(Frecuenciadebajada).
Definelafrecuenciadesintonizacióndelsatélite.
Esuncamponumérico.
-LNBLocalOscillator(MHz)(OsciladorLocalLNB).
Definelafrecuenciadelosciladordelaantena(enMHz).
SidisponedeunaLNBUniversal,generalmenteseutiliza9750MHzparabandaBAJAy10600MHzparabandaALTA.
Esuncamponumérico.
-SatBand(Bandadebajada).
Definelabandadesatélite.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(bandaCobandaKu).
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina1609-2009-LNB.
DefinelaalimentacióndelaLNB.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(13V,18V,13V+22KHz,18V+22KHz,External).
Generalmenteseusan13VparapolarizaciónVERTICALy18VparapolarizaciónHORIZONTAL.
Uselasopcionescon22KHzsiquieresintonizarfrecuenciascorrespondientesalabandaaltadesusatélite.
-Standard(Estándar).
Defineeltipodesealenviada:DVB-SparatransmisiónnormaldesatéliteyDVB-S2paratransmisiónenaltadefinición.
-SymbolRate(Tasadecódigo).
Definelatasadesímbolodelaseal(enksym/s)paraquecoincidaconsuseal.
Esuncamponumérico.
-SignalQuality(Calidaddelaseal).
EsunabarraqueindicaelModulationErrorRatio(MER)endBentiemporeal.
TransportStream(TramadeTransporte)Enlapestaa"TransportStream"semuestranlosparámetrosqueafectanaldecodificadorMPEG-2.
Figura11.
-ParámetrosdelTransportStream(DT-302).
Sonlossiguientes:ElrecuadroCAMmuestraelestadodelatarjetadecodificadora:MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página17-NotDetected:NosehadetectadoningunatarjetaCAMenelmódulo.
-Inserted:SehadetectadolatarjetaCAMperonosehainicializado.
-InsertedandInitialized:LatarjetaCAMestáinsertada,inicializadayfuncionando.
ElrecuadroMPEG-2(estosdatosseextraendelasealrecibidaynosoneditables):-OriginalNID:Eselnúmerodeidentificacióndeorigendelatramadetransporte.
-TID:EselTransportStreamIDentification,SetratadeunatablasituadaaliniciodecadatramadetransportequeidentificaeseTransportStreamcomopertenecienteaundeterminadogrupo.
-NID:EselNIDasignadoalreceptor.
ElrecuadroPIDFilteringpermitealusuarioeliminarhasta4serviciosdelcanalintroduciendomanualmenteelPIDoIdentificadordeProgramadelservicioquequiereeliminar.
EnelcasodequeelreceptorseaDT-302ytengacadasalidaconectadaaunmoduladordiferente,apareceráenpantallaunasegundaventanaparapoderfiltrarlosserviciosdeformaindependienteporcadamodulador(llamadaModulator2).
AdemásapareceráunTID(Modulator2)parapoderasignarunidentificadorydiferenciarlodelprimero.
EnlosreceptoresDT-302,apartirdelaversión2.
6,enelcasoquelasealdelreceptorestéconectadaadosmoduladores,apareceunpestaanuevallamada"Balancing"quepermitetrasladarlosserviciosseleccionadosdeunmoduladoraotropulsandosobrelaflechacorrespondiente.
Ladobleflechapasatodoslosserviciosdeunmoduladoralotro.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina1809-2009Figura12.
-SistemadeBalancing.
ServiceList(ListadeServicios)Enlapestaa"ServiceList"semuestranunalistadelosserviciosdetectados.
Figura13.
-ParámetrosdelServiceList(DT-302).
Paraseleccionarunservicio,vayaalacasilladeverificaciónqueseencuentraalaizquierdadeladescripcióndelservicioymárquela.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página19Unalíneadeserviciocontienelossiguientesdatos:(X)(Y)id(00000)Nombre(X):Defineeltipodeservicio.
Vparavídeo;RpararadioyDparadatos.
(Y):Defineeltipodecodificación(F)paraFree(ProgramaLibre)y(S)paraScrambled(Codificado).
id(00000):Defineelidentificadordeservicio.
NombreNombredelservicio.
Losbotonesqueseencuentranenlapartederechadelaventanadelalistadeserviciosfacilitanalusuariolaseleccióndeéstos.
Sonlossiguientes:-SelectVideosSeleccionaTODOSlosserviciosdevideo.
-UnselectVideos:DeseleccionaTODOSlosserviciosdevídeo.
-SelectRadios:SeleccionaTODOSlosserviciosderadio.
-UnselectRadios:DeseleccionaTODOSlosserviciosderadio.
-UnselectAll:DeseleccionaTODOSlosservicios.
-ExpandTree:Expandeelárboldeservicios.
-ColapseAll:Contraeelárboldeservicios.
2.
3ModulatorLaventana"Modulator"muestralosparámetrosparaconfigurarlosmoduladoresquecorrespondenalosmódulosDT-101/102yDT-2xx.
Elrecuadrodelapartesuperior"ConnectionStatus",muestraelestadodelaconexiónentreelordenadoryelmódulodecontrol.
Silaconexiónsehaestablecidoyescorrecta,lacasilla"Xon"estaráparpadeando.
Sinosehapodidoestablecerconexión,apareceráunmensajedeerror.
Enelladoderecho,lacasilla"NotReady"seenciendecuandoelordenadoryelmódulodecontrolestánintercambiandoyactualizandodatos.
Labarradeprogresorepresentaelavancedelprocesodecomunicación.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina2009-2009Enlaparteinferiordelapantallaaparecenunosbotonesconlassiguientesfunciones:-UPDATEPC:AlpulsarestebotóndescargaenelPClaconfiguracióndelmoduladorseleccionado.
-UPDATEMODULATOR:AlpulsarestebotónsedescargaenelmoduladorseleccionadolaconfiguraciónalmacenadaenelPC.
Sinoseguarda,estaconfiguraciónseperderáalapagarelmódulodecontrol.
-STORE:Alpulsarestebotónseguardanloscambiosenlamemoriadelequipo.
Deestaforma,alreiniciarelequipoloscambiossemantienenynosepierden.
Enelrecuadrodelapartecentralapareceunaventanacondospestaas,"RF+Modulator"y"Filtering".
Acontinuaciónsedetallan:RF+ModulatorLapestaa"RF+Modulator"(Figura.
12.
-)daaccesoalosparámetrosdeconfiguracióndelmodulador,divididosenparámetrosRFyparámetrosdelModulador.
LosparámetrosRFsonlossiguientes:-Frequency(Frecuencia).
EditaelvalordelafrecuenciadelasealdesalidaenkHz.
-Attenuation(Atenuación).
Ecualizaelniveldepotenciadelasealdesalida(endB)paraajustarelniveldelaportadoraalvalorcorrecto.
Sepuedeeditarmedianteunvalornuméricoobienusarunabarra.
LosparámetrosdelModuladorsonlossiguientes:-FFTMode(ModoFFT).
Mododetransmisióndelaseal.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(2Kó8K).
-GuardInterval(IntervalodeGuarda).
Margendeseguridaddelaseal.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(1/4,1/8,1/16,1/32).
-Constellation(Constelación).
Tipodeconstelaciónutilizadaparatransmitirlaseal.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(16,32,64,128,256QAM).
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página21-ChannelBW(AnchodeBandadelCanal).
Defineelanchodebandadelaseal.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(7MHz,8MHz).
-CodeRate(Tasadecódigo).
Seleccionelatasadecódigoadecuada.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(1/2,2/3,3/4,5/6,7/8).
Figura14.
-ParámetrossealRF+Modulator(DT-102).
FilteringEnlapestaa"Filtering"aparecendatosrelativosalafiltracióndelosservicios:MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina2209-2009Figura15.
-Filtradodeservicios(DT-102).
-EnablePIDFilter:EstacasillaactivaelfiltroPID.
Normalmenteestáactiva.
Sisedesactivaningúnservicioseráfiltrado.
-ServiceList:Muestratodoslosserviciosdeldemodulador/receptorenlazado.
-Filter/PID:Setratadeunlistadodondeaparecenlosserviciosfiltrados.
Ellistadomuestrahastaunmáximo32serviciosyelPIDidentificativodecadaservicio.
Siellistadode32serviciosestácompleto,esposiblequesedeunasituacióndesaturación(overflow),yaquelacantidadmáximadeserviciosfiltradoses32.
Apartirdeestacantidaddejarápasareltotaldeserviciosrestantes.
Labarradeprogresosituadaenlaparteinferiormuestraelbitrateocupadototalyporcentualmente.
Ademásestavaríaelcolorenfuncióndeltotalocupado,desdegris(niveldeocupaciónbajo),pasandoporamarillo(nivelmedio)hastarojo(nivelpróximoalasaturación).
-ExpandTree:Expandeelárboldelosservicios.
-ColapseAll:Contraeelárboldelosservicios.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página232.
4EncoderLaventana"Encoder"(Figura.
14.
-)muestralosparámetrosparaconfigurarlosmódulosDT-504.
Elrecuadrodelapartesuperior"ConnectionStatus",muestraelestadodelaconexiónentreelordenadoryelmódulodecontrol.
Silaconexiónsehaestablecidoyescorrecta,lacasilla"Xon"estaráparpadeando.
Sinosehapodidoestablecerconexión,apareceráunmensajedeerror.
Enelladoderecho,lacasilla"NotReady"seenciendecuandoelordenadoryelmódulodecontrolestánintercambiandoyactualizandodatos.
Labarradeprogresorepresentaelavancedelprocesodecomunicación.
Enlaparteinferioraparecenunosbotonesconlassiguientesfunciones:-UPDATEPC:AlpulsarestebotóndescargaenelPClaconfiguracióndelcodificadorseleccionado.
-UPDATEENCODER:AlpulsarestebotónsedescargaenelcodificadorseleccionadolaconfiguraciónalmacenadaenelPC.
Sinoseguarda,estaconfiguraciónseperderáalapagarelmódulodecontrol.
-STORE:Alpulsarestebotónseguardanloscambiosenlamemoriadelequipo.
Deestaforma,alreiniciarelequipoloscambiossemantienenynosepierden.
Enelrecuadrodelapartecentralapareceunaventanaconseispestaas,"RF+Modulator","Encoder1","Encoder2","Encoder3","Encoder4"y"Multiplexer".
Acontinuaciónsedetallalafuncióndecadaunadeestaspestaas.
RF+ModulatorLapestaa"RF+Modulator"(Figura14.
-)daaccesoalosparámetrosdeconfiguracióndelmodulador.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina2409-2009Figura16.
-ParámetrosRF+Modulator.
LosparámetrosRF(RFParameters)sonlossiguientes:-Frequency(Frecuencia).
Editaelvalordelafrecuenciadelasealdesalida.
Esuncamponumérico.
-Attenuation(Atenuación).
Ecualizaelniveldepotenciadelasealdesalida(endB)paraajustarelniveldelaportadoraalvalorcorrecto.
Esgraduabledeformaanalógicaousandouncamponumérico.
LosparámetrosdeModulador(ModulatorParameters)sonlossiguientes:-FFTMode(ModoFFT).
Mododetransmisióndelaseal.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(2Kó8K).
-GuardInterval(IntervalodeGuarda).
Margendeseguridaddelaseal.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(1/4,1/8,1/16,1/32).
-Constellation(Constelación).
Tipodeconstelaciónutilizadaparatransmitirlaseal.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(16,32,64,128,256QAM).
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página25-ChannelBandwidth(CanaldeAnchodeBanda).
Definaelanchodebandadelaseal.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(7MHz,8MHz).
-CodeRate(Tasadecódigo).
Seleccionelatasadecódigoadecuada.
Seleccioneentrelosvaloresdisponibles(1/2,2/3,3/4,5/6,7/8).
EncoderEnlapestaaEncoder(Codificador)sepuedenmodificarlosparámetrosrelativosaloscodificadoresdelmóduloDT-504.
Hayunapestaaparacadaunodeloscodificadores(Figura15.
-),aunquetodascontienenlosmismosparámetros.
Figura17.
-ParámetrosEncoder.
LosparámetrosdelcodificadorestánclasificadosentresrecuadrossegúnsetratedeServicio,AudiooVídeo:Losparámetrosrelativosalservicio(Service)son:-Name(Nombre).
Permiteasignarunnombrealservicioqueestádigitalizandoelcodificador.
Esuncampodetexto.
-Identifier(Identificador).
Permiteeditarelidentificadordeservicioqueseestádigitalizando.
Esuncamponumérico.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina2609-2009-PMTPID(identificadoresdepaquetesdelaTabladeMapadeProgramas).
PermiteeditarelidentificadordelospaquetesdelatablaPMT.
LaPMTdescribequéPIDscontienendatosrelevantes.
Esuncamponumérico.
-Type(Tipo).
Permiteseleccionareltipodeservicioqueseestácodificando.
LasopcionesdisponiblessonTVoRadio.
-Bitrate(Tasadebits).
Permiteconocercuáleslatasadebit(enkilobitsporsegundo)queseestátransmitiendodelaseal(audio+video+datoscomplementarios).
Esuncampodesólolectura.
Losparámetrosrelativosalvídeo(Video)son:-VideoStatus(EstadodelVídeo).
Marcandoestácasillapermiteactivar(enable)elcomponentedevídeodelasealqueseestádigitalizando.
Sinoestámarcada,elcomponentevídeonosedigitalizará.
-PID(identificadoresdepaquetesdevídeo).
Permiteeditarelidentificadordelospaquetesquecorrespondenavídeoenlatramadetransporte.
Esuncamponumérico.
-VideoSTD(EstándardeVídeo).
Permiteseleccionarelsistemadetelevisióndelasealdeentrada.
LasopcionesdisponiblessonPALoNTSC.
-AspectRatio(RelacióndeAspecto)Laproporcióndeaspectodeunaimageneslaproporciónentresuanchuraysualtura.
Lasopcionesdisponiblesson4:3y16:9.
LosparámetrosrelativosalAudio(Audio)son:-AudioStatus(EstadodelAudio).
Permiteactivar(enable)elcomponentedeaudiodelasealqueseestádigitalizando.
Sinoestámarcado,estecomponentenosedigitaliza.
-AudioPID(identificadoresdepaquetesdeaudio).
Permiteeditarelidentificadordelospaquetesquecorrespondenaaudioenlatramadetransporte.
Esuncamponumérico.
-AudioMode(MododeAudio).
Permiteseleccionareltipodeaudioalasalida.
LasopcionesdisponiblessonStereo,Mono,DualyJointStereo.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página27-AudioBitrate(Tasadebitsdeaudio).
Permiteseleccionarlatasadebit(enkilobitsporsegundo)delasealcodificadadeaudio.
Losvaloresdisponiblescomprendenentre32y384kbits/s.
MultiplexerEnlapestaaMultiplexer(Multiplexador)sepuedenmodificarlosparámetrosrelativosalmúltiplexgeneradoporelmóduloDT-504(Figura16.
-).
Figura18.
-ParámetrosMultiplexador.
Lasopcionesdeconfiguraciónson:-OriginalNetworkID(IdentificadordeRedOriginal).
Permiteeditarelnúmeroqueidentificalaredoriginal.
Esuncamponumérico.
-NetworkID(IdentificadordelaRed).
Permiteeditarelnúmeroqueidentificalaredenlaquesedistribuyelaseal.
Esuncamponumérico.
-TSID(IdentificadordeTramadeTransporte).
Permiteeditarelnúmeroqueidentificalatramadetransporte.
Esuncamponumérico.
-NetworkName(NombredelaRed).
Permiteasignarunnombrealareddedistribución.
Esuncampodetexto.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina2809-20092.
5ConsoleEsunafunciónrestringidaalusoespecíficodetécnicosypersonalcualificado,paramantenimientoylocalizacióndeaverías(Figura.
17.
-).
Permitelacomunicaciónconelprocesadordirectamente,atravésdeunoscomandosespecíficos.
ATENCIN!
Nointenteusarestaopciónamenosqueestécapacitado,yaquepuededesconfigurar,einclusodaarelequipo.
Figura19.
-Consoladeprogramación.
2.
6SettingsEnestaventanasedefinenlosparámetrosdecomunicaciónentreelPCyelmódulodecontrol(Figura.
18.
-).
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página29Figura20.
-ParámetroscomunicaciónPC.
-IPAddress:EslaIPquesehaasignadoalmódulodecontrolDT-800.
Disponedeunmenúdesplegableconunlistadodelasúltimas10IPsutilizadas.
-TCPPort:EselpuertodelordenadorqueseusaparacomunicarconelDT-800(debeser10001sinoseindicalocontrario).
-Version:Versiónactualdelsoftware.
MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTVPágina3009-2009MANUALDESOFTWAREDECONTROLREMOTODigitaltoTV09-2009Página313ActualizaciónmediantePkUpdateElprogramaPkUpdatepermiteactualizarelfirmwaredesuequipoDTTV.
Enelcasoqueaparezcannuevasversionesdefirmware,seránecesarioelprogramaPkUpdateparapasarelficherodeactualizacióndesdesuordenadoralmicroprocesadordelDTTV.
1.
-InstaleensuordenadorelsoftwarePkUpdatehaciendodobleclicsobreelejecutablequeseencuentraenlacarpeta"PkUpdate"delCDsuministradojuntoalaunidadDT-800.
2.
-Unavezinstalado,ejecuteelprogramadesdeeliconoPkUpdatequesehacreadoenelescritorio.
PreviamenteasegúresequeelordenadorestáconectadoalmóduloDT-800.
3.
-Hagaclicsobreeliconodeaccesodirectodelacasilla"SeleccionarFicheroUpdate"yatravésdelaventanadenavegaciónqueseabre,busqueelficherodeactualizaciónquepreviamentedebehabersedescargado.
4.
-Hagaclicsobreelficherodeactualizaciónypresionelatecla"Abrir".
5.
-Uselatecla"MODELO"paraqueelprogramadetecteelDTTV.
Sinocomunicacompruebelosparámetrosdecomunicaciónpulsandolatecladeconfiguración.
Compruebeigualmentequeelcablederedcomunicacorrectamente.
6.
-Uselatecla"ACTUALIZAR",paraempezarelproceso.
Elprogresodelaactualizaciónsepuedeobservarmediantelabarradeestado.
7.
-Laduracióndelprocesoesrelativa,dependiendodelficherodeactualizaciónydelasunidadesaactualizar.
8.
-Elprogramaactualizarátodaslasunidadesdelmismotipodelacabecera,esdecir,sielfirmwareafectaalasunidadesDT-30X,yhaymásdeunaenlacabecera,seactualizarántodasellasporigual.
9.
-Cuandolabarradeprogresollegueal100%,apareceráunaventanaconunmensajedeltipo"Updateprocesssuccessful"(Procesodeactualizaciónfinalizadoconéxito).
10.
-Unavezcompletadoelproceso,cierreelprogramaPkUpdateyreinicieelDTTV.
ParamásinformaciónconsulteelmanualqueseencuentraenelCDsuministradoonuestrapáginaweb:www.
promaxelectronics.
comREMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVEnglishTABLEOFCONTENT1Introduction.
11.
1Installation11.
2LegalConditions.
32HowtousetheDigitalToTVremotecontrolsoftware52.
1ControlModule.
52.
1.
1ConnectingtotheDTTVheadend62.
1.
2ControlModuleFunctions.
82.
2Receiver122.
3Modulator192.
4Encoder.
222.
5Console272.
6Settings283PkUpdate.
29REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVREMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page1EnglishREMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV1IntroductionThisremotecontrolsoftwareallowsyoutoaccesstheDigitaltoTV(DTTV)headendfromacomputer,viaEthernet,thereforeallthemodulesthatformtheDigitaltoTVheadendcanbeconfiguredandcontrolledremotely.
Viathisremotecontrolsoftwareyoucanperformthesameoperationsasinlocalmode,butfromacomputer.
Forexampleinthecaseofahotelreception,itallowsthereceptionisttochangetheservicestransmittedthroughtheTVnetwork,dependingontheusersofthehotel.
SystemRequirements-IBMPC.
-50MBoffreespaceonyourharddrive.
-1CD-ROMdrive.
-1EthernetPort.
-WindowsOperatingSystem.
1.
1InstallationFollownextstepstoinstalltheremotecontrolsoftware:1.
-Double-clickontheiconSETUP.
EXEthatisinsidethefolderSOFTWAREontheCDsuppliedwiththeunitDT-800.
2.
-Theinstallationprocessstarts.
ReadtheLicenseAgreement.
Ifyouagree,pressAcceptandmoveon.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVPage209-2009Figure1.
-Installationstep1.
3.
-Theinstallshieldwizardwillguideyouthroughtheinstallationprocess.
Figure2.
-Installationstep2.
4.
-Afterfinishingtheinstallation,inordertoruntheprogramyoushouldgoto"Start\Programs\PROMAX\DTTV\"andclickitorusetheDTTVshortcut,whichisonthedesktop.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page3English1.
2LegalConditionsReadthecontractcarefullyinitsentiretybeforeyouinstalltheprogram.
Installingtheprogrammeansthatyouhaveacceptedthefollowingtermsandconditions.
1.
SUBJECT.
ThesubjectmatterofthisContractisthegranttotheenduserbyPROMAXELECTRONICA,S.
A.
anon-exclusiveandnon-transferrablepersonallicensetousethisversionoftheREMOTECONTROLSOFTWAREDigitaltoTVprogramforanindefiniteperiodoftime.
2.
LICENCE.
TheLicenceofUsegrantedherebyrefersexclusivelytotheenduser,whoshallbeconsideredlegitimisedtousetheprogramonly.
3.
OWNERSHIPOFTHESOFTWARE.
TheenduseracknowledgesthattheprogramreferredtointhisContractistheexclusivepropertyofPROMAXELECTRONICA,S.
A.
Theendusermayonlyacquirethepersonalandnon-transferrablerighttousethesoftwarethatisthesubjectmatterofthisContractforthepurposeshereinexpressed.
Sincetheprogramgrantedisprotectedbyindustrialandintellectualcopyright,infringementsbytheuseroftheseaforementionedobligationswillgiverisetothecorrespondingliabilitiesinaccordancewiththelegislationinforce.
4.
RESOLUTION.
Thelicenceorauthorisationofuseisgrantedforanindefiniteperiodoftime.
However,intheeventofnon-compliancebytheenduserwithanyoftheclauseshereof,theContractmayasofrightbeterminatedwithoutanylegalformality.
5.
EXPLANATORYPROVISION.
Notwithstandingtheaccuracyofthesoftwaregranted,PROMAXELECTRONICA,S.
A.
isfullyexemptofliabilityforconsequencesarisingfromanypossibleomissionexistingintheprogramorfromimproperusebytheenduserofanyoftheinformationitcontainsandgenerates.
NorcanPROMAXELECTRONICA,S.
A.
beheldliableforthesuitabilityoraccuracyofthedataobtainedforparticularpurposesorfunctions,sincetheonlyobligationofthelatter,underthisContract,istheprovisionofmeansandnotofresults.
6.
FINALCLAUSE.
Theuseofthissoftwarereferredtohereinsignifiesthetacitandunconditionalacceptanceofitsconditions.
7.
JURISDICTION.
Bothparties,explicitlywaivinganyrightsthatmaycorrespondtothem,agreetosubmitallcontroversiesthatmayarisefromthisContracttothejurisdictionandcompetenceoftheJudgesadCourtsofBarcelona.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVPage409-2009VERYIMPORTANTREMARKIfapreviousversionofREMOTECONTROLSOFTWAREDigitaltoTVhasbeeninstalled,itwillbenecessarytocompletelyremoveitbeforeinstallingpresentversion.
VERYIMPORTANTREMARKIfyourheadendDigitalToTVhasanolderfirmwareversion,itwillbenecessarytoupgradeittothelastversionbeforecarryingoutanyotheroperation.
Previouscontrolsoftwaremaynotbe100%compatiblewithREMOTECONTROLSOFTWAREDigitaltoTV.
NeverdisconnecttheDigitaltoTVheadendfromtheEthernetportbeforeexitcompletelytheREMOTECONTROLSOFTWAREDigitaltoTV.
LEGALNOTICEUndernocircumstancesPROMAXELECTRONICA,S.
A.
isliablefordatalossoranydamagesthatmaybecauseddirectlyorindirectlybythisprogram.
Althoughwehavedoneouroutmosttodevelopaprogramthatisbothusefulandreliable,itisunderstoodthattheuseoftheprogramandofthedataandinformationthataregeneratedwithitarethesoleresponsibilityoftheuser.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page5English2HowtousetheDigitalToTVremotecontrolsoftwareToruntheprogram,double-clickontheicon"DTTV"onyourdesktoporgotothe"Start/Programs/PROMAX/DTTV"andclickontheicon.
Itappearsthestartingscreen,withawindowandseveraltabs.
EachtabbelongstoamoduleclassexistingintheDTTVsystem.
Theseare:-ControlModule:Thepowerandcontrolmodule:DT-800.
-Receiver:Allthereceivermodules:DT-301,DT-302,DT-311,DT-312,DT-202yDT-212.
-Modulator:Allthemodulatormodules:DT-101,DT-102,DT-202,DT-212,DT-311andDT-312.
-Encoder:Theencodermodule:DT-504.
-Console:Itallowscommunicatingwiththecontrolmoduleviaremotecommands.
Forexclusiveuseofqualifiedtechnicalstaff.
-Settings:ParametersfortheDT-800Ethernetcommunication.
TheDT-2XXmodulesaretrans-modulators,thereforetheyarebuiltinsidewithareceivermoduleandamodulatormodule.
Forthisreasontheybelongtotwoclassessimultaneously.
Onnextsectionsweexplainindetailtheconfigurationforeachmoduleclass.
2.
1ControlModuleThewindow"ControlModule"isthemostimportantwindow,becausefromhereyoucanmanagethecontrolmoduleDT-800,whichmanagestherestofthemodules.
FromthiswindowyoucanstarttheconnectionwiththeDT-800module.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVPage609-20092.
1.
1ConnectingtotheDTTVheadendAtthetopofthewindowthereisaboxcalled"ConnectionStatus",whereyoucanseethestateoftheconnectionbetweenthecomputerandthecontrolmodule.
ToconnecttothecontrolmodulepressCONNECT.
ForfewseconditwilltrytoconnecttotheDT-800controlmodule.
Figure3.
-Off-line.
Ifitdoesnotconnect(Fig.
3.
-)itappearsastatusmessageinthe"ConnectionStatus"box,whereyoucanreadthereasonwhyitcouldnotconnect.
Inthecaseoftheexamplefigure,theproblemwastheserialportwasclosed.
Whentheprogramisoffline,allbuttonsaredisabled,exceptingCONNECT.
Iftheconnectionissuccessful,the"Xon"boxshowsanintermittentsignalduringtheconnectionisworking.
Then,allbuttonsatthebottomofthewindowbecomeenabled,exceptingtheCONNECTbutton,whichbecomedisabled.
The"NotReady"boxinthewindowisinredwhentheErrorLEDoftheDT-800controlmoduleisinred.
Thishappenswhenthemoduleistoobusyorwhenthereisacommunicationproblem.
Thecommunicationprogressbar,placedatthetoprightofthewindow,indicatestheprogressofthedifferentcommunicationprocessesbetweenthecontrolmoduleandthecomputer.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page7EnglishAftertheconnection,allthemodulesthatmadeuptheheadendareclassifiedintheboxcorrespondingtoitsclass(Receivers,ModulatorsorEncoders).
Then,thepasswordwindowappears.
EnterthepasswordandpressOK.
Thepasswordbydefaultis"0000".
Ifthepasswordiscorrectyouwillaccesstheprogramtoconfigurethemodules.
Atthebottomofthe"ControlModule"windowthereareseveralbuttonswiththenextfunctions:CONNECTClickonthisbuttontotrytoconnecttotheDT-800controlmodule.
DISCONNECTClickonthisbuttontodisconnectfromtheDT-800controlmodule.
WARNING,disconnecttheprogrambeforeturningofftheDT-800controlmodule,ifnotthecomputercancrash.
UPDATEPCWhenclickingonthisbutton,thecurrentheadendconfigurationisdownloadedtotheremotecontrolsoftwareinthecomputer.
UPDATECONTROLWhenclickingonthisbutton,thecurrentconfigurationdatafromthecontrolsoftwareinthecomputerisdownloadedtotheheadend.
Thisdownloadeddatawillbelostifyoudonotstoreitandturnofftheheadend.
STOREALLWhenclickingonthisbuttontheconfigurationdataintheheadendisstored.
Then,ifyouturnofftheheadend,theconfigurationiskept.
WARNING!
UPDATECONTROLisdoesnotstorethedata!
TostorethedataintothememoryoftheDTTV,youmustusethefunctionSTOREALL.
Onthenextsectionweexplaintheavailablefunctionswhenyouareconnected.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVPage809-20092.
1.
2ControlModuleFunctionsInthecentralareaofthewindowtherearefourtabs:-Browse.
-Control.
-SaveDTTVtofile.
-UpdateDTTVfromfile.
Nextisexplainedeachtab:BrowseWhenclickingon"Browse"(bydefault,thisisthefirsttabyouseewhenstartingtheprogram)awindowappearswiththreetextboxesshowingallthemodulesdetected:ontheleftwindow"Receivers"showsallthereceivermodules(modules3XXand2XX),thewindow"Modulators"showsallthemodulators(modules10Xand2XX)andfinally,thetextbox"Encoders"showsalltheencoders(modules5XX)(Figure4.
-).
Modules2XX,astrans-modulators,haveareceiverandamodulatorinthesamemodule.
Figure4.
-On-line.
Whenconnecting,thenamesofthetabschange.
Beforeconnectiontheyhaveagenericname,like"Receiver","Modulator"and"Encoder".
Afterconnecting,theytakethenameofthefirstmoduledetectedofitsclass.
Ifareceivingmoduleislinkedtoamodulator,thisonewillappearatthetab"Modulator".
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page9EnglishWhenclickingonthecrossofamodulename,adatatreedrops-downwiththecharacteristicsofthemodule(Figure5.
-):firmwareversion,linkwithothermodules,assignedaddressorothercharacteristicsdependingonthemodule.
Iftherearemorethanonereceivermoduleorencoder,toselectonespecifically,youshoulddouble-clickonthenameofthemoduleyouwanttoselect.
Then,thenameofthetabofitclasswillchangeandwillberenamedtotakethenameofthenewmoduleselected.
Now,accessingtothattabyoucanconfigurethatmodule.
Iftheselectedmoduleislinkedtoanothermoduleofadifferentclass,thetabofthatclasswillchangeandwillberenamedtotakethenameofthelinkedmodule.
Figure5.
-Featuresofthemodule.
Themodulesareidentifiedasfollows:DT-XXX-SY-MZWhere:XXXIndicatesthenameofthemodule.
SYSmeansSLOTandYisanumberequaltotheslotpositioninthesubrackcase.
Thispositionistheonethemoduleassignsautomaticallyeverytimeyouturniton.
Ifitdoesnotcorrespondtotheactualpositioncanbechangedmanually,butitdoesnotaffecttheoperationforpracticalpurposes.
MZMmeansMODULEandZisanumberthatidentifiesthereceiverormodulatormodule(1forthefirstmodule,2forthesecondone).
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVPage1009-2009Onceselectedthemoduleyouwanttoconfigureatthe"ControlModule"window,youcangotothetabwhereitistodoit.
ControlInthenexttab"Control"appearstheparameterscorrespondingtothecontrolmoduleDT-800(Figure.
6.
-).
Theyarenext:Figure6.
-DT-800Parameters.
-OriginalNID:Itistheidentificationnumberofthetransportstreamattheorigin.
-NID(NumberIDentification):Itisanumberthatidentifiestheequipmentinthenetworkwhereitisworking.
-LCN(FIRST)(LogicChannelNumber):Itisthenumberassignedtotheservicesthatthefirstreceiverorencoderselectsorgenerates.
-LCN(STEPSBYCHANNEL):ItisthesteptoaddtothefirstLCN,whenmovingfromonereceivertoanother.
Ontherightsideofthewindow,thereisatextboxcalled"LCNMANUALCONFIGURATION"wherearedisplayedallcurrentservicesavailable.
Youcanassignthelogicchannelnumbermanually,double-clickingonit.
Anotheroptionistoclickon"ConsecutiveLCNs".
Thismakesanauto-numbering,assigningconsecutivenumberstoeachexistingservice.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page11EnglishSaveDTTVtofileThetab"SaveDTTVtofile"(Fig.
7)allowssavingthewholeconfigurationoftheDTTVinafileontheharddriveofacomputer.
Bythiswayyoucankeepasafetycopyincaseofdatalossorde-configuration.
Tousethisoption,youshouldwriteanameinthetextbox"SaveDTTVconfig"andclickonthebutton"Acquiredataandsave".
ThentheprogramreadsthecurrentconfigurationoftheDTTVandshowsitonthelowerbox.
Afterthisoperation,itstoresthedatainafilewithinsidethefolderbydefault.
Ifyouwanttochangethedefaultfolder,clickonthebuttonwiththreedotsnexttothebox"SaveDTTVconfig".
ItopenstheWindowsnavigationinordertoselectanewlocation.
Figure7.
-DTTVConfigurationSaving.
UpdateDTTVfromfileThetab"UpdateDTTVfromfile"(Figure8.
-)allowsyoutoupdatetheDTTVfromaconfigurationfile.
Thisfilemustbepreviouslystoredontheharddriveofacomputerviathe"SaveDTTVtofile"function.
Bythiswayyoucanrecovertheconfigurationfromasafetycopyincaseofde-configurationordataloss.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVPage1209-2009Figure8.
-UpdatingtheDTTVconfiguration.
Tousethisoption,clickonthebuttonwiththreepointstolocatetheupdatingfile.
Nextpressthebutton"UpdateDTTV".
ThentheprogramreadstheDTTVconfigurationfilefromthepreviouslyselectedfolderandshowsitscontentsinthelowerboxandshowsitscontentsinthelowerboxasitsendsthemtotheequipment.
Afterfinishingthisoperation.
Afterfinishingthisoperation,theprogramgivesaconfirmationmessageforreportingthattheupdateprocesswassuccessfulornot.
2.
2ReceiverInthewindow"Receiver"arealltheparameterstoconfigurethereceiverscorrespondingtothemodulesDT-3xxandDT-2xx.
Thenameofthetab"Receiver"takesthenamefromareceivermodule,whichmustbeenpreviouslyselectedinthewindow"Browse"ofthetab"ControlModule"REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page13EnglishAtthetopthereisthebox"ConnectionStatus"whichshowsthestatusoftheconnectionbymeansofa"Xon"boxandastatusmessage.
Thebox"NotReady"isinredwhentheLEDofthecontrolmoduleDT-800isinred.
Thishappenswhenthemoduleistoobusyorhasacommunicationproblem.
Thecommunicationprogressbarisplacedtotherightsideofthescreenandshowstheprogressofdifferentprocessesofcommunicationbetweenthecontrolmoduleandthecomputer.
Atthelowerpartofthescreenappearsseveralbuttonswiththenextfunctions:UPDATEPCWhenclickingonthisbutton,thecurrentconfigurationfromtheselecteddemodulatorintheheadendisdownloadedtothecontrolsoftwareinthecomputer.
UPDATEDEMODULATOR:Whenclickingonthisbutton,thecurrentconfigurationdatafromtheselecteddemodulatorinthecomputerisdownloadedtothedemodulatormodule.
ThisdownloadeddatawillbelostifyouturnofftheDTTVheadend.
STORE:WhenclickingonthisbuttontheconfigurationdataisstoredintheDTTVheadend.
Then,ifyouturnoffandontheDTTV,thenewconfigurationremains.
Therearetwotypesofreceivers:TheDT-2xxcorrespondingtotheterrestrialsignalreceiversandtheDT-3xxcorrespondingtothesatellitesignalreceivers.
Nextitisdescribedtheparametersforeachoneofthem.
TerrestrialReceiver(DT-2xx)Intheboxonthecentralareaofthewindowtherearetwotabs,"RF"and"ServiceList".
Thetab"ServiceList"hasthesameparametersforbothreceiversandtheseareexplainedonthesatellitereceiversection.
Nextareexplainedtheparametersofthe"RF"tab:RFWhenclickingon"RF"awindowappears,showingalltheparametersrelatingtothereceptionsignal.
Theseare:REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVPage1409-2009Figure9.
-RFsignalparameters(DT-212).
-FrequencyItdefinesthefrequencyfortuningthechannel(inKHz).
Itisanumericfield.
-OriginalNIDItistheidentificationnumberofthetransportstreamattheorigin.
-NIDItistheidentificationnumberassignedtothereceiver.
-TIDItistheTransportStreamIdentification.
Itisatableplacedatthebegininigofeachtransportstream.
ItidentifieseachTransportStreamtoaspecificgroup.
-SignalQualityItisabarthatdisplaystheModulationErrorRatio(MER)indBandinrealtime.
-FFTItisthetransmittingmodeofthesignal.
Selectamongavailablevalues(2kor8k).
-GuardIntervalItisthesecuritymarginusedtoensurethatdistincttransmissionsdonotinterferewithoneanother.
Selectamongavailablevalues(1/4,1/8,1/16,1/32).
-ChannelBandwidthItisthebandwidthofthechannel.
Selectamongavailablevalues(7MHz,8MHz).
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page15English-SpectralInversionItmakestheinversionofthesignalautomatically.
SatelliteReceiver(DT-3xx)Intheboxofthecentralareaofthewindowtherearethreetabs,"RF","TransportStream"and"ServiceList".
Nextareexplainedeachfunction:Figure10.
-RFsignalparameters(DT-302).
RFWhenclickingon"RF"appearsawindowwhereareshownallparametersrelatingtothereceivingsignal.
Theyare:-DownLinkFrequency(MHz).
Itdefinesthefrequencyfortuningthesatellite.
Itisnumericfield.
-LNBLocalOscillator(MHz).
Itdefinestheoscillatorfrequencyoftheantenna(inMHz).
IfyouhaveaUniversalLNB,generallyare9750MHzforLOWbandand10600MHzforHIGHband.
Itisanumericfield.
-SatBand.
Itdefinesthesatelliteband.
Selectbetweentheavailablevalues(CbandorKuband).
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVPage1609-2009-LNB.
ItdefinesthepoweroftheLNB.
Selectamongtheavailablevalues(13V,18V,13V+22KHz,18V+22KHz,External).
Usuallyare13VforVERTICALpolarisationand18VforHORIZONTALpolarisation.
Usetheoptionswith22KHzifyouwanttotunefrequenciescorrespondingtothehighbandofyoursatellite.
-Standard.
Itdefinesthestandardofthesignal:DVB-SfornormaltransmissionandDVB-S2forhighdefinitiontransmission.
-SymbolRate.
Itdefinesthesymbolrateofthesignal(ksym/s)tomatchwiththesignal.
Itisanumericfield.
-SignalQuality.
ItisabarthatdisplaystheModulationErrorRatio(MER)indBinrealtime.
TransportStreamInthetab"TransportStream"areshowntheparametersrelatedtotheMPEG-2decoder.
Figure11.
-ParametersoftheTransportStream(DT-302).
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page17EnglishArenext:TheboxCAMshowsthestatusofthedecodercard:-NotDetected:AnyCAMcardhasbeendetectedintotheslotofthemodule.
-Inserted:ACAMcardhasbeendetectedbutnotinitialised.
-InsertedandInitialized:TheCAMcardhasbeeninserted,initialisedandisworking.
MPEG-2box(thesedataareextractedfromthereceivedsignalandarenoteditable):-OriginalNID:Itistheidentificationnumberofthetransportstreamattheorigin.
-TID:IstheTransportStreamIDentification,Itisatableplacedatthebeginningofeachtransportstream.
Itidentifieseachtransportstreamtoaspecificgroup.
-NID:IstheNIDassignedtothereceiver.
ThePIDFilteringboxallowstheusertoremoveuntil4servicesofthechannel,introducingbyhandthePIDorProgramIdentifieroftheserviceyouwanttoremove.
IfaDT-302receiverhaseachoutputsignalconnectedtoadifferentmodulator,asecondwindowappearsinordertofilterservicesindividuallyforeachmodulator(namedModulator2).
AlsoappearsasecondTID(Modulator2)toassignanIDanddifferentiateitfromthefirstTID.
ForDT-302receivers,withhardwareversion2.
6orhigher,ifthesignalreceiverisconnectedtotwomodulators,onscreenappearsanewtabcalled"Balancing"whichallowsshiftingselectedservicesfromamoduletotheotherbyclickingonthecorrespondingarrow.
Thedoublearrowmovesalltheservicesfromamodulatortotheother.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVPage1809-2009Figure12.
-Balancing.
ServiceListAtthetab"ServiceList"aredisplayedalistofdetectedservices.
Figure13.
-ParametersoftheServiceList(DT-302).
Toselectaservice,youshouldgototheleftoftheservicedescription,whereisthecheckboxandcheckit.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page19EnglishAservicelinecontainsthefollowingdata:(X)(Y)id(00000)Name(X):Itdefinestheservicetype.
Vforvideo;RforradioandDfordata.
(Y):Itdefinestheencodingtype(F)forFreeand(S)forScrambled.
id(00000):Itdefinestheserviceidentifier.
NameServiceName.
Thebuttonsattherightsideofthescreenmakeeasytheselectionoftheservices.
Theyareasfollows:-SelectVideosItselectsALLthevideoservices.
-UnselectVideos:ItdeselectsALLthevideoservices.
-SelectRadios:ItselectsALLtheradioservices.
-UnselectRadios:ItdeselectsALLtheradioservices.
-UnselectAll:ItdeselectsALLtheservices.
-ExpandTree:Itexpandsthetreeofservices.
-CollapseAll:Itcollapsesthetreeofservices.
2.
3ModulatorThe"Modulator"windowshowstheparameterstoconfigurethemodulators,whichcorrespondtothemodulesDT-101/102andDT-2xx.
Atthetopofthewindowthereisthebox"ConnectionStatus",whichshowsthestatusoftheconnectionbetweenthecomputerandthecontrolmodule.
Iftheconnectionisworking,theXoncheckboxison.
Ifitcannotcommunicate,amessageerrorwillappearnexttothecheckbox.
Attherightside,the"NotReady"boxismarkedinredwhentheErrorLEDoftheDT-800controlmoduleisinred.
Thishappenswhenthemoduleistoobusyorwhenthereisacommunicationproblem.
Theprogressbarrepresentstheprogressofthecommunicationprocess.
Atthebottomofthewindowthereareseveralbuttonswiththenextfunctions:-UPDATEPC:Whenclickingonthisbutton,thecurrentconfigurationfromtheselectedmodulatorintheheadendisdownloadedtothecontrolsoftwareinthecomputer.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVPage2009-2009-UPDATEMODULATOR:Whenclickingonthisbutton,thecurrentconfigurationdatafromthemodulatorinthecomputerisdownloadedtothemodulatormoduleintheheadend.
ThisdownloadeddatawillbelostifyouturnofftheDTTVheadend.
-STORE:WhenclickingonthisbuttontheconfigurationdataisstoredintheDTTVheadend.
Then,ifyouturnoffandontheDTTV,thenewconfigurationremains.
Inthemiddleofthewindowthereisawindowwithtwotabscalled"RF+Modulator"and"Filtering".
Nextareexplained:RF+ModulatorThetab"RF+Modulator"(Figure12.
-)allowsaccessingtheparameterstoconfigurethemodule,dividedintoRFparametersandModulatorparameters.
RFparametersare:Frequency.
Allowyoutoeditthefrequencyoftheoutputsignal(inkHz).
Itisanumericfield.
Attenuation.
Equalizethepowerleveloftheoutputsignal(indB)toadjustthecarrierleveltotherightvalue.
Itcanbeeditedusinganumericvalueorusingtheprogressivebar.
Modulatorparametersare:FFTMode.
Itisthetransmittingmodeofthesignal.
Selectamongavailablevalues(2Kor8K).
GuardInterval.
Itisthesecuritymarginusedtoensurethatdistincttransmissionsdonotinterferewithoneanother.
Selectamongavailablevalues(1/4,1/8,1/16,1/32).
Constellation.
Constellationusedtomodulateandtransmitthesignal.
Selectamongavailablevalues(16,32,64,128,256QAM).
ChannelBW.
Itisthebandwidthofthechannel.
Selectamongavailablevalues(7MHz,8MHz).
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page21EnglishCodeRate.
Selectthesuitablecoderate.
Selectamongavailablevalues(1/2,2/3,3/4,5/6,7/8).
Figure14.
-RFParameters+Modulator(DT-102).
FilteringInthetab"Filtering"appearsdatarelatingtotheservicefiltering:Figure15.
-ServiceFiltering(DT-102).
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVPage2209-2009-EnablePIDFilter:ThischeckboxenablesthePIDFilter.
Usuallyisenabled.
Ifdisabled,noservicewillbefiltered.
-ServiceList:Showsallservicesofthelinkeddemodulator/receiver.
-Filter/PID:Thisisalistwhereservicesfilteredareshown.
Thelistshowsupto32servicesandthePIDofeachservice.
Ifthelistof32servicesisfull,maybethereisasituationofsaturation(overflow)becausetheamountlimitoffilteredservicesis32.
Fromthisamount,itwillletpasstherestofservices.
Theprogressbarplacedatthebottom,showsthetotalandthepercentageofbitratetaken.
Thisbaralsochangesdependingonthetotaltaken,fromgrey(lowoccupancylevel),throughyellow(intermediate)tored(closetothesaturationlevel).
-Bitrate:Itshowsthetotalusedpercentagebitrate.
Thereisalsoabar,whichchangesdependingontheoccupiedbitrate.
Fromgrey(lowlevel),yellow(intermediate)tored(closetosaturationlevel).
-ExpandTree:Itexpandstheservicestree.
-CollapseAll:Itcollapsestheservicestree.
2.
4EncoderThewindow"Encoder"(Figure14.
-)showstheparameterstoconfiguretheDT-504modules.
Atthetopofthewindowthereisthebox"ConnectionStatus",whichshowsthestatusoftheconnectionbetweenthecomputerandthecontrolmodule.
Iftheconnectionisworking,theXoncheckboxison.
Ifitcannotcommunicate,amessageerrorwillappearnexttothecheckbox.
Attherightside,the"NotReady"boxismarkedinredwhentheErrorLEDoftheDT-800controlmoduleisinred.
Thishappenswhenthemoduleistoobusyorwhenthereisacommunicationproblem.
Theprogressbarrepresentstheprogressofthecommunicationprocess.
Atthebottomofthewindowthereareseveralbuttonswiththenextfunctions:-UPDATEPC:Whenclickingonthisbutton,thecurrentconfigurationfromtheselectedencoderintheheadendisdownloadedtothecontrolsoftwareinthecomputer.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page23English-UPDATEENCODER:Whenclickingonthisbutton,thecurrentconfigurationdatafromtheselectedencoderinthecomputerisdownloadedtotheencodermoduleintheheadend.
ThisdownloadeddatawillbelostifyouturnofftheDTTVheadend.
-STORE:WhenclickingonthisbuttontheconfigurationdataisstoredintheDTTVheadend.
Then,ifyouturnoffandontheDTTV,thenewconfigurationremains.
Insidethemainwindowitappearsanotherwindowwithsixtabs:"RF+Modulator","Encoder1","Encoder2","Encoder3","Encoder4"and"Multiplexer".
Nexteachtabisexplained:RF+ModulatorThetab"RF+Modulator"(Figure14.
-)givesaccesstotheparametersforconfiguringthemodulator.
Figure16.
-ParametersRF+Modulator.
TheRFparametersare:-Frequency.
Allowyoutoeditthefrequencyoftheoutputsignal(inkHz).
Itisanumericfield.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVPage2409-2009-Attenuation.
Equalizethepowerleveloftheoutputsignal(indB)toadjustthecarrierleveltotherightvalue.
Itcanbeeditedusinganumericvalueorusingtheprogressivebar.
Modulatorparametersare:-FFTMode.
Itisthetransmittingmodeofthesignal.
Selectamongavailablevalues(2Kor8K).
-GuardInterval.
Itisthesecuritymarginusedtoensurethatdistincttransmissionsdonotinterferewithoneanother.
Selectamongavailablevalues(1/4,1/8,1/16,1/32).
-Constellation.
Constellationusedtomodulateandtransmitthesignal.
Selectamongavailablevalues(16,32,64,128,256QAM).
-ChannelBandwidth.
Itisthebandwidthofthechannel.
Selectamongavailablevalues(7MHz,8MHz).
-CodeRate.
Selectthesuitablecoderate.
Selectamongavailablevalues(1/2,2/3,3/4,5/6,7/8).
EncoderInthetabEncodertheparametersrelatingtotheencodersofthemoduleDT-504canbemodified.
Thereisatabforeachoneoftheencoders(Figure15.
-),althougheveryonehasthesameparameters.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page25EnglishFigure17.
-EncoderParameters.
ParametersoftheencoderareclassifiedinthreedifferentboxesdependingtheyareaService,AudioorVideo:Parametersrelatingtoservicesare:-Name.
AllowsyoutoassignanametotheAudio/Videoservicethatisbeingdigitizedbytheencoder.
Itisatextfield.
-Identifier.
Allowsyoutoedittheserviceidentifierthatisbeingdigitized.
Itisanumericfield.
-PMTPID.
AllowsyoutoeditthepacketidentifierofthePMT(ProgramMapTable).
ThePMTdescribeswhatPIDshavethemostimportantdetails.
Itisanumericfield.
-Type.
Allowsyoutoselecttheservicetypethatisbeingdigitized.
AvailableoptionsareDigitalTVorDigitalRadio.
-Bitrate.
Allowsyoutoknowhowmanysignalbitrate(inkilobitspersecond)isbeingtransmitted(audio+video+additionaldata).
Itisan"onlyread"field.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVPage2609-2009Parametersrelatingtothevideoare:-VideoStatus.
Checkingthischeckboxenablesthedigitisingofthevideocomponent.
Ifnotchecked,thevideocomponentwillnotdigitise.
-PID.
Itallowseditingthepacketidentifierinthetransportstream.
Itisanumericfield.
-VideoSTD.
Itallowsyoutoselecttheinputsignalofthetelevisionsystem.
AvailableoptionsarePALorNTSC.
-AspectRatio.
Theaspectratioofanimageisitswidthdividedbyitsheight.
Availableoptionsare4:3and16:9.
ParametersrelatingtotheAudioare:-AudioStatus.
Itallowsyoutoenableordisabletheaudiocomponentofthesignalthatisbeingdigitised.
Ifnotchecked,thiscomponentwillnotbedigitised.
-AudioPID.
Itallowsyoutoeditthepacketidentifierbelongingtothetransportstream.
Itisanumericfield.
-AudioMode.
Itallowsselectingtheaudiotypeintheoutput.
AvailableoptionsareStereo,Mono,DualandJointStereo.
-AudioBitrate.
Itallowsselectingthebitrate(inkilobitspersecond)oftheaudioencodedsignal.
Availablevaluesarebetween32and384kbits/s.
MultiplexerInthetabMultiplexeraretheparametersrelatedtothemultiplexgeneratedbythemoduleDT-504(Figure16.
-).
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page27EnglishFigure18.
-Multiplexerparameters.
Configurationoptionsare:-OriginalNetworkID.
Allowyoutoeditthenumberthatidentifiestheoriginalnetwork.
Itisanumericfield.
-NetworkID.
Allowyoutoedittheidentifiernumberofthenetworkwherethesignalisdistributed.
Itisanumericfield.
-TSID.
Allowsyoutoeditthenumberthatidentifiesthetransportstream.
Itisanumericfield.
-NetworkName.
Allowsyoutoassignanametothenetworkdistribution.
Itisatextfield.
2.
5ConsoleThisisafunctionrestrictedtothespecificuseoftechnicalandskilledstaff,formaintenanceandtroubleshooting(Figure17.
-).
Itallowscommunicationdirectlytotheprocessor,throughsomespecificcommands.
ATTENTION!
Donotattempttousethisoptionunlessyouaretrainedbecauseyoucandeconfigureandevendamagetheequipment.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTVPage2809-2009Figure19.
-ProgrammingConsole.
2.
6SettingsInthiswindowtheparametersofcommunicationbetweenaPCandthecontrolmodule(Figure.
18.
-)arelisted.
Figure20.
-CommunicationPCparameters.
-IPAddress:ItistheIPassignedtothecontrolmoduleDT-800.
Ithasadropdownmenuwithalistofthelast10IPsused.
-TCPPort:ItisthecomputerportusedtocommunicatewiththeDT-800controlmodule(mustbe10001,unlessotherwiseneeded).
-Version:Currentsoftwareversion.
REMOTECONTROLSOFTWAREMANUALDigitaltoTV09-2009Page29English3PkUpdateThePkUpdateprogramallowsupgradingthefirmwareoftheDTTVheadend.
Next,itisexplainedhowtouseit:1.
-InstallthePkUpdatesoftwareinyourcomputer,double-clickingonthefilethatisinsidethefolder"PkUpdate"oftheCDsuppliedwiththeDT-800unit.
2.
-Onceinstalled,runtheprogramfromthePkUpdateshortcut,whichisonthedesktop.
Previously,makesureyoucomputerisconnectedtotheDT-800module.
3.
-Oncetheprogramisopen,double-clickontheiconofthetextbox"SelectUpdateFile".
Awindowbrowserappearsinordertolookforafirmwarefile.
Thisfirmwarefilemustbedownloadedpreviously.
4.
-Clickonthefirmwarefileandthenclickonthebutton"Open".
5.
-Usethebutton"MODEL"todetecttheDTTV.
Ifitdoesnotwork,checkthecommunicationparameters,pressingtheconfigurationbutton.
Checkalsothenetworkcableisworkingproperly.
6.
-Usethebutton"UPDATE",tostarttheprocess.
Theupdatingprogressfollowedbythestatusbar.
7.
-Theprocesstakesseveralminutes,dependingonthefirmwarefileandtheamountofunitstoupgrade.
8.
-Theprogramwillupdateallthemodulesofthesameclass,forinstance,ifthefirmwareaffectstheDT-30Xmodules,andtherearemorethanoneintheheadend,allthemwillbeupgraded.
9.
-Whentheprogressbarreaches100%,awindowwiththemessage"Updateprocesssuccessful"appears.
10.
-Oncefinishedtheprocess,closethePkUpdateprogramandrestarttheDTTV.
FormoreinformationrefertothemanualontheCDsuppliedorintothePROMAXwebsite:www.
promaxelectronics.
comMANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVFranaisSOMMAIRE1Introduction.
11.
1Installation11.
2ConditionsLégales.
32Instructionsd'utilisationdulogicieldecontrleDigitaltoTV52.
1ControlModule(ModuledeContrle)52.
1.
1EnétablissantlaconnexionaveclatêteDTTV62.
1.
2FonctionsduModuledeContrle.
82.
2Receiver122.
3Modulator192.
4Encoder.
232.
5Console282.
6Settings293MiseàjourparPkUpdate31MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVMANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page1FranaisMANUELDULOGICIELPOURLECONTRLEDISTANCEDigitaltoTV1IntroductionCesoftwaredecontrleàdistancepermetd'accéderàlatêteDigitaltoTV(abrégéDTTV)depuisunordinateur,viaEthernet,etdecettemanièreilpeutêtreconfiguréetcontrlédemanièreéloignéetouslesmodulesquicomposentlatête.
Depuisceprogrammedecontrleéloignéonpeuteffectuerlesmêmesopérationsqu'enmodelocale,cepermettrait,enmettantcommeexemplelecasd'unhtel,changerdepuisréceptionouunbureaudegestion,lesservicestransmisàtraversleréseaudeTV,enfonctiondespréférencesdesclientsdel'htel.
Systemrequis-IBMPC.
-50MBd'espacedisponibledansledisquedur.
-1UnitéCD-ROM.
-1PortEthernet.
-Systèmed'exploitationWindows.
1.
1InstallationSuivezlespassuivantspourinstallerleprogrammedecontrleàdistance:1.
-Doublecliquezsurl'icneSETUP.
EXEquisetrouvedansledossier.
2.
-Leprocessusd'installationdémarre.
Lisezlecontratdelicence.
Sivousétésd'accord,acceptezetsuivezenavant.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage209-2009Figure1.
-Installation1.
3.
-L'assistantleguiderapendantleprocessusd'installation.
Figure2.
-Installation2.
4.
-Unefoisfiniel'installation,pourexécuterlelogicielallezàStart\Programmes\PROMAX\DTTV\etfaitesclicoubienutilisezl'accèsdirectDTTVquisetrouvedanslebureau.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page3Franais1.
2ConditionsLégalesLisezsoigneuseetcomplètementlecontenuducontratsuivantavantd'installerleprogramme.
L'installationsupposel'acceptationparvouslesclausessuivantesetlesconditions:1.
OBJET.
L'objetduprésentContratestlacessionparPROMAXLECTRONIQUE,S.
Apourl'utilisateurfinald'unelicencepersonnelle,nonexclusiveetintransférablepourutiliserindéfinimentlaprésenteversionduprogrammeLOGICIELDECONTRLEDISTANCEDigitaltoTV.
2.
LICENCE.
LaLicenced'UtilisationaccordéedansceContratestrenvoyéeuniquementetexclusivementàl'utilisateurfinal,àceluiquiseconsidèrelégitiméseulementpoursonutilisation.
3.
PROPRITDUSOFTWARE.
LafinutilisatricereconnatqueleprogrammequeseréfèreceContratestd'exclusivepropriétédePROMAXLECTRONIQUE,S.
A.
Lafinutilisatriceacquiertseulementledroitd'utilisationpersonnelleetintransférabledusoftwareàquileContratseréfèrepourlesfinsquienluisontétablies.
Enétantprotégéleprogrammecédépardesdroitsdepropriétéindustrielleetintellectuelle,lescontraventionsparl'utilisateurfinalauxobligationssusdites,donnerontlieuauxresponsabilitésquiprocèdentselonlalégislationenvigueur.
4.
RSOLUTION.
Lalicenceoul'autorisationd'utilisationestaccordéepartempsindéfini;cependant,lecontratseraéteintdeséanceplénièredroiteetsansavoirbesoindedemandeparinaccomplissementparl'utilisateurfinaldechacunedesclausesduContrat.
5.
DISPOSITIONEXPLICATIVE.
Malgrél'exactitudedusoftwarecédé,PROMAXLECTRONIQUE,S.
Aestexonéréedetouteresponsabilitédérivéedetoutepossibleomissionexistantedanscedernierouparl'utilisationinadéquatequelafinutilisatricedonneàl'informationqu'ellecontientetproduit.
PROMAXneserapasnonplusresponsableLECTRONIQUE,S.
Adel'aptitudeoul'exactitudedesdonnéesobtenuespourcertainesfinsouutilitésparticulières,chaquefoisquelaseuleobligationdecelle-ci,découlantdeceContrat,estlafournituredemoyensetnonderésultats.
6.
DISPOSITIONFINALE.
L'utilisationdusoftwareàauquelseréfèreceContratsupposel'acceptationtaciteetinconditionnelledesesconditions.
7.
JURIDICTION.
Lesdeuxparties,avecunrenoncementexpressàlajuridictionquipeutleurcorrespondre,décidentdesoumettretouteslespolémiquesquipourraientapparatreparrapportauprésentContratlesCoursetlesTribunauxdeBarcelone.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage409-2009NOTETRSIMPORTANTESiuneversionpréalableduLOGICIELDECONTRLEDISTANCEDigitaltoTVaétéinstallée,ilseranécessaireladésinstallercomplètementavantd'installerlaversionactuelle.
NOTETRSIMPORTANTESisatêteDigitaltoTVpossèdeanancienneversiondefirmwareilestnécessairedelamettreàjouràladernièreversionavantd'effectueraucuneautreopération.
Lelogicieldecontrleprécédent,peutnepasêtre100%compatibleavecleLOGICIELDECONTRLEDISTANCEDigitaltoTV.
NedéconnectezjamaislatêteDigitaltoTVduportEthernetavantdefermercomplètementleprogrammeLOGICIELDECONTRLEDISTANCEDigitaltoTV.
NOTELGALEDansaucuncasPROMAXLECTRONIQUE,S.
Asefaitresponsabledelapertededonnéesouautresdommagesoudespréjudicesqueceprogrammepuissecauserdirectementouindirectement.
Bienquenousayonsmisnotrepersistanceendévelopperunproduitutileetfiable,oncomprendquel'utilisationdulogicieletdesdonnéesetinformationsquiavecluisontproduitessontlaresponsabilitéexclusivedel'utilisateur.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page5Franais2Instructionsd'utilisationdulogicieldecontrleDigitaltoTVDouble-cliquezsurl'icneDTTVdevotrebureaupourexécuterlelogicieloualleràla"Démarrer/Programmes/PROMAX/DTTV"etcliquezsurl'icne.
Ilapparatl'écraninitialoccupéparunefenêtreavecuneséried'onglets.
ChaqueongletcorrespondàchacunedesclassesdemodulesexistantsdanslesystèmeDTTV.
Ilssontlessuivants:-ContrleModule:Ilcorrespondaumoduled'alimentationetcontrle,DT-800.
-Receiver:Ilcorrespondauxmodulesdéfiniscommerécepteurs,DT-301,DT-302,DT-311,DT-312,DT-202etDT-212.
-Modulator:Ilcorrespondauxmodulesdéfiniscommemodulateurs,DT-101,DT-102,DT-202,DT-212,DT-311etDT-312.
-Encoder:Ilcorrespondauxmodulesdéfiniscommecodificateurs,DT-504.
-Console:IlpermetlacommunicationaveclemoduledecontrleDT-800enutilisantdescommandoséloignés.
D'utilisationexclusivepourtechniciensqualifiés.
-Settings:OndéfiniticilesparamètresdecommunicationEthernetpourlacommunicationavecleDT-800.
LesmodulesDT-2xxsonttrans-modulateurs,pourcetteraisonilsintègrentdanslemêmemoduleunrécepteuretunmodulateuretparconséquentapparaissentdanscesdeuxclassessimultanément.
Danslesparagraphessuivantsondécritendétaillaconfigurationpourchaqueclassedemodule.
2.
1ControlModule(ModuledeContrle)LafenêtreControlModuleestlaplusimportante,parcequedepuisicioncontrlelemoduledecontrlequicontrlelerestedemodules.
DepuiscettefenêtreonétablitlaconnexionaveclemoduleDT-800delatêteDTTV.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage609-20092.
1.
1EnétablissantlaconnexionaveclatêteDTTVDanslecadredelapartiesupérieuredelafenêtredéfinicommeConnectionStatus,onmontrel'étatdelaconnexionentrel'ordinateuretlemoduledecontrle.
Pourconnecteraveclemoduledecontrle,cliquezsurCONNECT.
PendantquelquessecondsilessayeradeconnecteravecleDT-800.
Figure3.
-Sansconnexion.
S'ilnepeutpasconnecter(Fig.
3.
-),ilapparatunmessaged'étatdanslafenêtreConnectionStatusoùilindiquelacauseparlaquellelelogicieln'apaspuêtreconnectéaumoduledecontrle.
DanslecasdelafigureleproblèmeestquelePortsérieestfermé(Serialportclosed).
Touslesboutonsrestentinhibésàl'exceptiondeCONNECT.
Silaconnexionadusuccès,lacaseXonmontreunpointintermittentquiresteencetétatpendantlaconnexion.
Aprèsconnecter,touslesboutonsdelapartieinférieuresonthabilitésàl'exceptiondeCONNECTquiestinhibé.
LacaseNotReady(occupé/nondisponible)estmarquéedansrougequandleLEDErreurdumoduledecontrleDT-800estdansrouge.
Leproblèmepeutêtreparcequelemoduleestoccupéouaunproblèmedecommunication.
Labarredeprogrèsdecommunicationssituéedanslapartiesupérieuredroitedel'écranindiquel'avancedesdifférentsprocessusdecommunicationquisontdonnésentrelemoduledecontrleetl'ordinateur.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page7FranaisAprèsavoirétablilacommunication,lesmodulesclassésapparaissentdanslafenêtrecorrespondantàleurclasse(Récepteurs,ModulateursouCodificateurs).
Unefoisétablielaconnexion,ilapparatunefenêtrepourintroduirelemotdepassequidonneaccèsauprogramme.
IntroduisezlemotdepasseetcliquezsurOK.
Lemotdepassepardéfautest0000.
Silemotdepasseestcorrectvousaccéderezàlaconfigurationdesmodules.
DanslafenêtreinférieuredelafenêtreContrleModuleontrouvedesboutons,aveclesfonctionssuivantes:CONNECTEncliquantsurceboutonilessayed'établiruneconnexionaveclemoduledecontrleDT-800.
DISCONNECTEncliquantsurceboutonl'ordinateursedéconnectedumoduledecontrleDT-800.
ATTENTION,déconnectezl'ordinateuravantd'éteindrelemoduleDT-800,puisquedenepaslefaireainsi,l'ordinateurpourraitêtrebloqué.
UPDATEPCEncliquantsurcebouton,iltéléchargedanslelogicieldecontrledel'ordinateurlaconfigurationactuelledumoduledecontrleDT-800.
UPDATECONTROLEncliquantsurceboutoniltéléchargedanslemoduledecontrleDT-800laconfigurationdel'appareilquiencemomentestdéfiniedanslelogicieldecontrle.
Lesmodificationsserontperduesenéteignantl'alimentationdel'appareil.
STOREALLEncliquantsurceboutononsauvedansleDT-800laconfigurationdetouslesmodulesDTTV,desortequ'enéteignantl'alimentationdel'appareiletdémarrantànouveauonmaintiennelaconfiguration.
ATTENTION!
EffectuerunUPDATECONTROLnesignifiepassauvegarderlesdonnées!
PoursauvegarderlesdonnéessurlamémoireduDTTVutilisezlafonctionSTOREALL.
Dansleparagraphesuivant,ondécritlesfonctionsdisponiblesquandilestconnecté.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage809-20092.
1.
2FonctionsduModuledeContrleDanslapartiecentraleilyauncadreavecquatreonglets:-Browse.
-Control(Contrle).
-SaveDTTVtofile(SauvegarderDTTVàunfichier).
-UpdateDTTVfromfile(MettreàjourDDTVdepuisunfichier).
Ensuiteondécritlafonctiondechaqueonglet:BrowseEncliquantsurl'ongletBrowse(pardéfautcetongletestactivéaudébutduprogramme)ilapparatunefenêtreavectroiscadresquimontrenttouslesmodulesdétectés:lefenêtregaucheReceiversmontretouslesmodulesrécepteurs(module3XXet2XX),lefenêtreModulatorsmontretouslesmodulateurs(module10Xet2XX)etfinalementlefenêtreEncodersmontretouslescodificateurs(module5XX)(Figure4.
-).
Lesmodules2XXpuisqu'ilssonttrans-modulateurs,ontuncomposantrécepteuretunautremodulateurintégrédanslemêmemodule.
Figure4.
-Enligne.
Enétablintlaconnexion,desongletsqu'avantlaconnexionilsavaientlenomgénériquedeReceiver,ModulatoretEncoderchangentetonleurajoutelenomdupremiermoduledeleurclassedétectéparlemoduledecontrle.
Silemodulerécepteurestliéeàunmodulemodulateur,celui-ciseraquiapparatradansl'ongletModulator.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page9FranaisEncliquantsurlacroixaveclenomd'unmodule,sedérouleunarbreavecunesériedecaractéristiquesdumodule(Figure5.
-):versiondumicro-logiciel,lienavecd'autresmodules,adresseassignéeoud'autrescaractéristiquesendépendantdumodule.
S'ilyaplusd'unmodulerécepteur,modulateuroucodificateur,pourchoisirunconcrètement,doublecliquersurlenomdumodulequ'ilapparatdanslecadre.
Immédiatementlenomdel'ongletdesaclassechangerapouradopterlenomdunouveaumodulechoisietenaccédantàcetongletilpourraconfigurerlemoduleenquestion.
Silemodulechoisiestliéàunmoduled'uneautreclasse,l'ongletdelaclasserespectiveadopteralenomdecemodule.
Figure5.
-Caractéristiquesdesmodules.
Lesmodulessontidentifiésdelamanièresuivante:DT-XXXSY-MZOù:XXXIlIndiquelenomgénériquedumodule.
SYSindiqueSLOT(rainure)etYestunnombrequiindiquelapositiondanslerack.
Cettepositionestassignéeautomatiquementparlemoduledecontrlechaquefoisqu'ilestallumé.
Silapositionnesecorrespondpasaveclapositionréelleilpeutêtremodifiédemanièremanuelle,bienquecettepositionn'affectepaslefonctionnementdel'appareilàdeseffetspratiques.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage1009-2009MZMindiqueMODULEetZestunnombrequiidentifielenombred'élémentsdumodule.
(1pourlepremierélémentdumodule;2pourledeuxième,auxcasdemodulesdoubles).
UnefoislemoduleestchoisidanslafenêtreControlModulevouspouvezalleràl'ongletdumodulerécepteur,modulateuroucodificateurpoursaconfiguration.
ControlDansl'ongletsuivantControl,onaffichelesparamètresdumoduledecontrleDT-800(Figure.
6.
-).
Ilssontlessuivants:Figure6.
-ParamètresDT-800.
-OriginalNID:C'estlenumérod'identificationàl'originedelatramedetransport.
-NID(NumberIDentification):C'estlenumérod'Identification.
Ilidentifiel'appareildansleréseauqu'ilutilise.
-LCN(FIRST)(LogicChannelNumber):C'estlenombrequiestassignéauxservicesquelepremierrécepteuroucodificateurchoisitouproduit.
-LCN(STEPSBYCHANNEL):C'estl'échelonquis'ajouteauLCNInitialequandelleserapasséd'unrécepteuràunautre.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page11FranaisDanslectédroitdelafenêtre,définiaveclenomdeLCNMANUALCONFIGURATION,ilyauncadreoùapparaissenttouslesservicesactuellementdisponibles.
cesservicesonpeutleurassignerdemanièremanuellelenumérodecanallogique,endouble-cliquantsurchacund'eux.
UneautreoptionestcliquersurleboutonConsecutiveLCNsquieffectueuneauto-numérotation,enassignantunenumérationconsécutiveàtouslesservicesexistants.
SaveDTTVtofileL'ongletSaveDTTVtofile(Fig.
7.
-)ilpermetdesauverlaconfigurationcomplèteduDTTVdansunfichiersurl'enregistrementdurd'unordinateur.
Ainsionpeutconserverunecopiedesécuritépourl'utiliserencasdede-configurationouperduededonnées.
PourutilisercetteoptionassignezunnomdanslacaseSaveDTTVconfigetensuite,cliquezsurleboutonAcquiredataandsave.
EnfaisantcecilelogiciellittoutelaconfigurationactuelleduDTTVetill'affichedanslecadreinférieur.
Enfinissantcetteopérationillasauvegardeaveclenomassignédansledossierdéfinipardéfaut.
S'ilveutchangerledossierpardéfaut,cliquezsurleboutonavectroispointsàcteducadreSaveDTTVconfig.
Ilouvriral'explorateurdeWindowsquiluipermettradechoisirunnouvelemplacement.
Figure7.
-EnregistrementdelaconfigurationDTTV.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage1209-2009UpdateDTTVfromfileL'ongletUpdateDTTVfromfile(Figure.
8.
-)permetdetéléchargerunfichierdeconfigurationsurleDTTV.
Cefichierdoitpréalablementavoirétéstockésurl'enregistrementdurd'unordinateur.
Ainsionpeutrécupérerunecopiedesécuritéencasdede-configurationouperduededonnées.
Figure8.
-MiseàjourdelaconfigurationDTTV.
Pourutilisercetteoption,cliquezsurleboutonavectroispointspourplacerlefichierdemiseàjour.
EnsuitecliquezsurleboutonUpdateDTTV.
EnfaisantcecilelogiciellitlefichierdeconfigurationDTTVdudossierchoisieprécédemmentetillemontredanslecadreinférieurillemontredanslecadreinférieur,àmesurequ'ill'envoieàlatête.
Enfinissantcetteopérationleprogrammedonneunmessagedeconfirmationpourcommuniquerquelamiseàjouraétécorrectementeffectuée.
2.
2ReceiverDanslafenêtreReceiverontrouvelesparamètrespourconfigurerlesrécepteurs,quicorrespondentauxmodulesDT-3xxetmodulesDT-2xx.
Letitredel'ongletReceiveradoptelenomdumodulerécepteurchoisipréalablementdanslafenêtreBrowsedeContrleModuleMANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page13FranaisDanslapartiesupérieuresetrouvelecadreConnectionStatusquemontrel'étatdelaconnexionparXonetunmessaged'état.
LacaseNotReady(occupé/nondisponible)estmarquéedansrougequandleLEDdumoduledecontrleDT-800estdansrouge.
Cecisepeutdevoiràquelemoduleestoccupéouparunproblèmedecommunication.
Labarredeprogrèsdecommunicationssituéeàdroitedel'écranindiquel'avanceduprocessusdecommunicationentrelemoduledecontrleetl'ordinateur.
Danslapartieinférieuredel'écrandesboutonsaffichentaveclesfonctionssuivantes:UPDATEPC:Encliquantsurcebouton,iltéléchargedanslelogicieldecontrledel'ordinateurlaconfigurationactuelledumoduledecontrleDT-800.
UPDATEDEMODULATOR:EncliquantsurceboutoniltéléchargedanslemoduledecontrleDT-800laconfigurationdel'appareilquiencemomentestdéfiniedanslelogicieldecontrle.
Lesmodificationsserontperduesenéteignantl'alimentationdel'appareil.
STORE:Encliquantsurceboutononsauvegardesurlamémoiredel'appareillesmodifications.
Decettemanière,enéteignantl'alimentationetdémarrantànouveau,lesmodificationssontmaintenuesetnesontpasperdues.
Ilexistedeuxtypesderécepteurs:LesDT-2xxcorrespondantauxrécepteursdesignalterrestreetlesTD-3xxcorrespondantauxrécepteursdesignalsatellite.
Ensuivantondécritlesparamètresdechacund'eux.
RécepteurTerrestre(DT-2xx)Danslecadredelapartiecentrale,ilyadeuxonglets,"RF"et"ServiceList".
L'onglet"ServiceList"possèdelesmêmesparamètrespourlesdeuxrécepteursetilssontexpliquésdanslasectiondurécepteurdesignaldesatelliteEnsuiteondécritl'ongletRF:RFEncliquantsur"RF"onmontreunefenêtreous'affichenttouslesparamètresrelatifsàlaréceptiondusignal.
Cesont:MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage1409-2009Figure9.
-ParamètresdessignauxRF(DT-212).
-Frequency(Fréquence)C'estlafréquencedesyntonisationducanal(enkHz).
-OriginalNIDC'estlenumérod'identificationd'originedelatramedetransport.
-NIDC'estlenumérod'identificationassignéaurécepteur.
-TIDC'estleTransportStreamIdentification.
Ils'agitd'unetablesituéeaudébutdechaquetramequiidentifieceTransportStreamcommeappartenantàuncertaingroupe.
-SignalQuality(Qualitédusignal).
C'estunebarrequiindiquelaModulationErrorRatio(MER)endBetentempsréel.
-FFTModedetransmissiondusignal.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(2Kou8k).
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page15Franais-GuardInterval(IntervalledeGarde).
C'estlemargedesécuritédusignal.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(1/4,1/8,1/16,1/32).
-ChannelBandwidth(LargeurdeBandeducanal).
Préciserlalargeurdebandedusignal.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(7MHz,8MHz).
-EspectralInversion(Inversionspectrale)Ilfaitl'inversiondel'espectredusignalautomatiquement.
RécepteurdeSatellite(DT-3xx)Danslecadredelapartiecentraleilyatroisonglets,RF,TransportStream"etServiceList.
Ensuiteondécritlafonctiondechacuned'elles:Figure9.
-ParamètressignalRF(DT-302).
RFEncliquantsurRFilapparatunefenêtreoùonmontretouslesparamètresrelatifsausignalderéception.
Ilssontlessuivants:-DownLinkFrequency(MHz).
Itdefinesthefrequencyfortuningthesatellite.
Itisnumericfield.
-LNBLocalOscillator(MHz)(OscillateurLocalLNB).
Ildéfinitlafréquencedel'oscillateurdel'antenne(enMHz).
S'ildisposed'uneLNBUniverselle,onutilisegénéralement9750MHzpourbandeBASSEet10600MHzpourbandeHAUTE.
C'estunchampnumérique.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage1609-2009-SatBand(Bandedebaisse).
Ildéfinitlabandedesatellite.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(bandeCoubandeKu).
-LNB.
Ildéfinitl'alimentationdelaLNB.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(13V,18V,13V+22KHz,18V+22KHz,External).
Onutilisegénéralement13VpourpolarisationVERTICALEet18VpourpolarisationHORIZONTALE.
Utilisezlesoptionsavec22KHzsivousvoulezsyntoniserdesfréquencescorrespondantesàlabandehautedesonsatellite.
-Standard(Standard).
Ildéfinitletypedesignalenvoyé:DVB-SpourtransmissionnormalsatelliteetdeDVB-S2pourtransmissiondanshautedéfinition.
-SymbolRate(Tauxdecode).
Ildéfinitletauxdesymboledusignal(enksym/s)pourqu'ilconcideavecsonsignal.
C'estunchampnumérique.
-SignalQuality(Qualitédusignal).
C'estunebarrequiindiquelaModulationErrorRatio(MER)endBentempsréel.
TransportStream(TramedeTransport)Dansl'ongletTransportStreamonmontrelesparamètresquiaffectentledécodeurMPEG-2.
Figure10.
-ParamètresduTransportStream(DT-302).
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page17FranaisIlssontlessuivants:LecadreCAMmontrel'étatdelacartedécodeur:-NotDetected:Onn'adétectéaucunecarteCAMdanslemodule.
-Inserted:OnadétectélacarteCAMmaisellen'apasétéinitialisé.
-InsertedandInitialized:LacarteCAMaétéinséréeetinitialiséetelleestfonctionnant.
LecadreMPEG-2(cesdonnéessontextraitesdusignalreuetilsnesontpasmodifiables):-OriginalNID:C'estlenumérod'identificationd'originedelatramedetransport.
-TID:C'estleTransportStreamIdentification.
Ils'agitd'unetablesituéeaudébutdechaquetramedetransportquiidentifieceTransportStreamcommeappartenantàuncertaingroupe.
-NID:C'estleNIDassignéaurécepteur.
LecadrePIDFilteringpermetàl'utilisateurd'éliminerjusqu'à4servicesducanalenintroduisantmanuellementlePIDouIdentificateurdeProgrammeduservicequevousvoulezéliminer.
AucasoùlerécepteurseraitunDT-302etchaquesortieestbranchéeàunmodulateurdifférent,ilapparatraenécranunesecondefenêtrepourpouvoirfiltrerlesservicesdemanièreindépendanteparchaquemodulateur(Modulator2).
IlapparatraenoutreunTID(Modulator2)pourpouvoirassignerunidentificateuretledifférencierdupremier.
DanslesrécepteursDT-302,àpartirdelaversion2.
6,danslecasquelesignaldurécepteursoitbranchéàdeuxmodulateurs,ilapparatunnouvelongletappeléBalancingquipermetdetransférerlesserviceschoisisd'unmodulateuràunautreencliquantsurlaflèchecorrespondante.
Ladoubleflèchepassetouslesservicesd'unmodulateuràl'autre.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage1809-2009Figure11.
-SystèmedeBalancing.
ServiceList(ListedeServices)Dansl'ongletServiceListonmontreunelistedesservicesdétectés.
Figure12.
-ParamètresduServiceList(DT-302).
Pourchoisirunservice,allezàlacasedevérificationquisetrouveàgauchedeladescriptionduserviceetlacocher.
Unelignedeservicecontientlesdonnéessuivantes:MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page19Franais(X)(Y)id(00000)Nomme(X):Ildéfinitletypedeservice.
Vpourvidéo;RpourradioetDpourdonnées.
(Y):Ildéfinitletypedecodage(F)pourFree(ProgrammeLibre)et(S)pourScrambled(Codifié).
id(00000):Ildéfinitl'identificateurdeservice.
NomNommeduservice.
Lesboutonsquisetrouventdanslapartiedroitedelafenêtredelalistedeservicessontutilesàl'utilisateurpourlasélectiondeceux-ci.
Ilssontlessuivants:-SelectVideos:IlsélectionneTOUSservicesdevidéo.
-UnselectVideos:DésélectionneTOUSlesservicesdevidéo.
-SelectRadios:IlsélectionneTOUSlesservicesderadio.
-UnselectRadios:IldésélectionneTOUSlesservicesderadio.
-UnselectAll:IldésélectionneTOUSlesservices.
-ExpandTree:Ildéroulel'arbredeservices.
-ColapseAll:L'arbredeservicessecontracte.
2.
3ModulatorLafenêtreModulatormontrelesparamètrespourconfigurerlesmodulateursquicorrespondentauxmodulesDT-101/102etDT-2xx.
LecadredelapartiesupérieureConnectionStatus,montrel'étatdelaconnexionentrel'ordinateuretlemoduledecontrle.
Silaconnexionaétéétablieetelleestcorrecte,lacaseXonclignotera.
Siellen'apaspuêtreétablie,ilapparatraunmessaged'erreur.
Auctédroit,lacaseNotReadyestalluméequandl'ordinateuretlemoduledecontrleéchangentdesdonnesetlesmettantàjour.
Labarredeprogrèsreprésentel'avanceduprocessusdecommunication.
Danslapartieinférieuredel'écranapparaissentdesboutonsaveclesfonctionssuivantes:-UPDATEPC:Encliquantsurcebouton,iltéléchargedanslelogicieldecontrledel'ordinateurlaconfigurationactuelledumoduledecontrleDT-800.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage2009-2009-UPDATEMODULATOR:EncliquantsurceboutoniltéléchargedanslemoduledecontrleDT-800laconfigurationdumodulateurquiencemomentestdéfiniedanslelogicieldecontrle.
Lesmodificationsserontperduesenéteignantl'alimentationdel'appareil.
-STORE:Encliquantsurceboutononsauvegardelesmodificationssurlamémoiredumoduledecontrle.
Decettemanière,enéteignantl'alimentationetdémarrantànouveau,lesmodificationssontmaintenuesetnesontpasperdues.
Danslecadredelapartiecentraleunefenêtreapparatavecdeuxonglets,RF+ModulatoretFiltering.
Ensuiteilssontdétaillés:RF+ModulatorL'ongletRF+Modulator(Figure.
12.
-)donneaccèsauxparamètresdeconfigurationdumodulateur,quisontpartagésentredesparamètresRFetdesparamètresduModulateur.
LesparamètresRFsontlessuivants:-Frequency(Fréquence).
Pouréditerlavaleurdelafréquencedusignaldesortie(kHz).
-Attenuation(Atténuation).
Ilégaliseleniveaudepuissancedusignaldesortie(dB)pourajusterleniveaudelaporteuseàlavaleurcorrecte.
Ilpeutêtreéditéavecunevaleurnumériqueoubienutiliserlabarre.
LesparamètresduModulateursontlessuivants:-FFTMode(ModeFFT).
Modedetransmissiondusignal.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(2Kou8K).
-GuardInterval(IntervalledeGarde).
Margedesécuritédusignal.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(1/4,1/8,1/16,1/32).
-Constellation(Constellation).
Typedeconstellationutiliséepourtransmettrelesignal.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(16,32,64,128,256QAM).
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page21Franais-ChannelBW(j'largisdeBandeduCanal).
Ildéfinitlalargeurdebandedemesure.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(7MHz,8MHz).
-CodeRate(Tauxdecode).
Choisissezletauxdecodeadéquat.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(1/2,2/3,3/4,5/6,7/8).
Figure12.
-ParamètressignalRF+Modulator(DT-102).
FilteringDansl'ongletFilteringapparaissentdesdonnéesrelativesàlafiltrationdesservices:MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage2209-2009Figure13.
-Filtragedeservices(DT-102).
-EnablePIDFilter:CettecaseactivelefiltrePID.
Elleestnormalementactive.
Sicettecaseestdésactivée,aucunserviceserafiltré.
-ServiceList:Ilmontretouslesservicesdemodulador/récepteur.
-Filter/PID:Ils'agitd'unelisteoùlesservicessontfiltrés.
Lalistemontrejusqu'à32servicesetl'identificateurPIDdechaqueservice.
Silalistedes32servicesestpleine,ilmaiêtredansunesituationdesaturation(overflow)parcequelaquantitémaximedeservicesfiltréesestde32.
partirdecemontantillaisserapasserlarestedeservices.
Labarredeprogressionsituéeenbasmontreletauxdebitstotaletlepourcentageoccupé.
Ilchangeaussilecouleurenfonctiondutotaloccupé,degris(basniveaud'occupation),passantparlejaune(niveauintermédiaire)àrouge(procheauniveaudesaturation).
-ExpandTree:Ildéroulel'arbredesservices.
-ColapseAll:L'arbredeservicessecontracte.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page23Franais2.
4EncoderLafenêtreEncoder(Figure.
14.
-)montrelesparamètrespourconfigurerlesmodulesDT-504.
LecadredelapartiesupérieureConnectionStatus,montrel'étatdelaconnexionentrel'ordinateuretlemoduledecontrle.
Silaconnexionaétéétablieetelleestcorrecte,lacaseXonclignotera.
Siellen'apaspuêtreétablie,ilapparatraunmessaged'erreur.
Auctédroit,lacaseNotReadyestalluméequandl'ordinateuretlemoduledecontrleéchangentdesdonnesetlesmettantàjour.
Labarredeprogrèsreprésentel'avanceduprocessusdecommunication.
lapartieinférieureapparaissentdesboutonsaveclesfonctionssuivantes:-UPDATEPC:Encliquantsurcebouton,iltéléchargedanslelogicieldecontrledel'ordinateurlaconfigurationactuelledumoduledecontrleDT-800.
-UPDATEENCODER:EncliquantsurceboutoniltéléchargedanslemoduledecontrleDT-800laconfigurationdumodulequiencemomentestdéfinidanslelogicieldecontrle.
Lesmodificationsserontperduesenéteignantl'alimentationdel'appareil.
-STORE:Encliquantsurceboutononsauvegardesurlamémoiredel'appareillesmodifications.
Decettemanière,enéteignantl'alimentationetdémarrantànouveau,lesmodificationssontmaintenuesetnesontpasperdues.
Danslecadredelapartiecentraleapparatunefenêtreavecsixonglets,RF+Modulator,Encoder1,Encoder2,Encoder3,Encoder4etMultiplexer.
Ensuiteondétaillelafonctiondechacundecesonglets.
RF+ModulatorL'ongletRF+Modulator(Figure14.
-)ildonneaccèsauxparamètresdeconfigurationdumodulateur.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage2409-2009Figure14.
-ParamètresRF+Modulator.
LesparamètresRF(RFParameters)sontlessuivants:-Frequency(Fréquence).
Ilpublielavaleurdelafréquencedusignaldesortie.
C'estunchampnumérique.
-Attenuation(Atténuation).
Ilégaliseleniveaudepuissancedusignaldesortie(dB)pourajusterleniveaudelaporteuseàlavaleurcorrecte.
Ilestréglabledemanièreanalogiqueouenutilisantunchampnumérique.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page25FranaisLesparamètresdeModulateur(ModulatorParameters)sontlessuivants:-FFTMode(ModeFFT).
Modedetransmissiondusignal.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(2Kou8K).
-GuardInterval(IntervalledeGarde).
Margedesécuritédusignal.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(1/4,1/8,1/16,1/32).
-Constellation(Constellation).
Typedeconstellationutiliséepourtransmettrelesignal.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(16,32,64,128,256QAM).
-ChannelBandwidth(LargeurdeBandeducanal).
Définissezlalargeurdebandedusignal.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(7MHz,8MHz).
-CodeRate(Tauxdecode).
Choisissezletauxdecodeadéquat.
Choisissezentrelesvaleursdisponibles(1/2,2/3,3/4,5/6,7/8).
EncoderDansl'ongletEncoder(Codificateur)onpeutmodifierlesparamètresrelatifsauxcodificateursdumoduleDT-504.
Ilyaunongletpourchacundescodificateurs(Figure15.
-),bienquetoutescontiennentlesmêmesparamètres.
Figure15.
-ParamètresEncoder.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage2609-2009Lesparamètresducodificateursontclassésdanstroiscadressuivant,enqu'ils'agitdeService,AudiooudeVidéo:Lesparamètresrelatifsauservice(Service)sont:-Name(Nom).
Ilpermetd'assignerunnomauservicequidigitaliselecodificateur.
C'estunchampdetexte.
-Identifier(Identificateur).
Ilpermetdepublierl'identificateurduservice.
C'estunchampnumérique.
-PMTPID(identificateurdespaquetsdelaTabledelaCartedeProgrammes).
Ilpermetd'éditerlespaquetsdelatablePMT.
LaPMTdécritquelPIDscontiennentdesdonnéessignificatives.
C'estunchampnumérique.
-Type.
Ilpermetdechoisirletypedeservicequiestcodifié.
LesoptionsdisponiblessontTVouRadio.
-Bitrate(Tauxdebits).
Ilpermetdeconnatrequelestletauxdebit(kilobitsparseconde)quiesttransmisdusignal(audio+vidéo+donnescomplémentaires).
C'estunchampseulementdelecture.
Lesparamètresrelatifsauvidéosont:-VideoStatus(tatduVidéo).
Enmarquantcettecaseilpermetd'activer(enable)lecomposantdevidéodusignalquiestnumérisé.
Siellen'estpasmarquée,lecomposantdevidéoneserapasnumérisé.
-PID(identificateursdeprogicielsdevidéo).
Ilpermetd'éditercel'identificateurdespaquetsquicorrespondentàvidéodanslatramedetransport.
C'estunchampnumérique.
-VidéoSTD(StandarddeVidéo).
Ilpermetdechoisirlesystèmedetélévisiondusignald'entrée.
LesoptionsdisponiblessontPALouNTSC.
-AspectRapport(Relationd'Aspect)C'estlaproportiond'aspectd'uneimage(laproportionentresalargeuretsahauteur).
Lesoptionsdisponiblessont4:3et16:9.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page27FranaisLesparamètresrelatifsàl'Audiosont:-AudioStatus(tatdel'Audio).
Ilpermetd'activer(enable)lecomposantd'audiodusignalquiestnumérisé.
S'iln'estpascoché,cecomposantn'estpasnumérisé.
-AudioPID(identificateurdespaquetsd'audio).
Ilpermetd'éditerl'identificateurdespaquetsquicorrespondentàl'audiodanslatramedetransport.
C'estunchampnumérique.
-AudioMode(Moded'Audio).
Ilpermetdechoisirletyped'audioàlasortie.
LesoptionsdisponiblessontStereo,Mono,DoubleetJointStereo.
-AudioBitrate(Tauxdebitsd'audio).
Ilpermetdechoisirletauxdebit(kilobitsparseconde)dusignalcodifiéded'audio.
Lesvaleursdisponiblescomprennententre32et384kbits/s.
MultiplexerDansl'ongletMultiplexer(Multiplexeur)onpeutmodifierlesparamètresrelatifsaumultiplexeurproduitparlemoduleDT-504(Figure16.
-).
Figure16.
-ParamètresMultiplexeur.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage2809-2009Lesoptionsdeconfigurationsont:-IDOriginalNetwork(IdentificateurdeRéseauOriginal).
Ilpermetdepublierlenombrequiidentifieleréseauoriginal.
C'estunchampnumérique.
-NetworkID(IdentificateurduRéseau).
Ilpermetd'éditerlenombrequiidentifieleréseaudanslequelondistribuelesignal.
C'estunchampnumérique.
-TSID(IdentificateurdeTramedeTransport).
Ilpermetdepublierlenombrequiidentifielatramedetransport.
C'estunchampnumérique.
-NetworkName(NomduRéseau).
Ilpermetd'assignerunnomauréseaudedistribution.
C'estunchampdetexte.
2.
5ConsoleC'estunefonctionréservéepourl'utilisationspécifiquedestechniciensetlepersonnelqualifié,pourl'entretienetpourlalocalisationd'avaries(Figure.
17.
-).
Ilpermetlacommunicationdirecteavecleprocesseur,parmidesquelquescommandosspécifiques.
ATTENTION!
N'essayezpasd'utilisercetteoptionàmoinsqu'ilnesoitformé,puisqu'ilpeutde-configure,etycomprisendommagerl'appareil.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page29FranaisFigure17.
-Consoledeprogrammation.
2.
6SettingsDanscettefenêtreondéfinitlesparamètresdecommunicationentrelePCetlemoduledecontrle(Figure.
18.
-).
Figure18.
-ParamètrescommunicationPC.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTVPage3009-2009-IPAddress:C'estl'adresseIPpourl'accèsàdistanceaumoduledecontrleDT-800.
Lemenudéroulantafficheunelisteaveclesdernières10IPsutilisées.
-TCPPort:C'estleportdel'ordinateurquiestutilisépourcommuniqueravecleDT-800(ildoitêtre10001sionn'indiquepaslecontraire).
-Version:Versionactuelledusoftware.
MANUELDULOGICIELDECONTRLEADISTANCE.
DigitaltoTV09-2009Page31Franais3MiseàjourparPkUpdateLelogicielPkUpdatepermetdemettreàjourlefirmwaredel'appareilDTTV.
Danslecasqu'apparaissentdenouvellesversionsdefirmware,ilseranécessairelelogicielPkUpdatepourpasserlefichierdemiseàjourdepuissonordinateuraumicroprocesseurduDTTV.
1.
-InstallezàvotreordinateurlelogicielPkUpdateendouble-cliquantsurlefichierquisetrouvedansledossierPkUpdateduCDfourniaveclemoduledecontrleDT-800.
2.
-Unefoisinstallé,exécutezlelogicieldepuisl'icnePkUpdatequiaétécrééedanslebureau.
Préalablement,assurez-vousquel'ordinateurestbranchéaumoduleDT-800.
3.
-Choisissezvotrelangueencliquantsurl'icneX.
Suite,cliquezsurl'icned'accèsdirectdelacaseFichierUpdateetàtraverslafenêtredenavigationquiestouverte,cherchelefichierdemiseàjourqu'elledoitpréalablementavoirététélécharge.
4.
-CliquezsurlefichierdemiseàjouretappuyersurlatoucheOuvrir.
5.
-UtilisezlatoucheMODLEpourqueleprogrammedétecteleDTTV.
S'ilnecommuniquepasvérifiezlesparamètresdecommunicationenappuyantsurlatouchedeconfiguration.
Vérifiezégalementquelecblederéseaucommuniquecorrectement.
6.
-UtilisezlatoucheMISEJOUR,pourcommencerleprocessus.
Leprogrèsdelamiseàjourpeutêtreobservéaumoyendelabarred'état.
7.
-Laduréeduprocessusestrelative,endépendantdufichierdemiseàjouretdesmodulesàmiseàjour.
8.
-Leprogrammemettraàjourtouslesmodulesdumêmetypedelatête,c'est-à-dire,silefirmwareaffectelesunitésDT-30X,etilyaplusd'unedanslatête,onmettraàjourtouteségalement.
9.
-Quandlabarredeprogrèsarriveraà100%,ilapparatraunefenêtreavecunmessagedutypeUpdateprocesssuccessful(Processusdemiseàjourfiniavecsuccès).
10.
-Unefoiscomplétéleprocessus,fermezlelogicielPkUpdateetrecommencezleDTTV.
Pourplusd'informationconsultezlemanuelquiestdansleCDfourniounotrepageweb:www.
promaxelectronics.
com