Flavjavbibi

185ASSERIA,1,2003.
,185-193AnamarijaKURILI,UlomakkasnoantièkogmiljokazaizAserijeAnamarijaKURILISveuèiliteuZadruOdjelzapovijestObalakraljaPetraKreimiraIV.
,2HR-23000Zadaranamarija.
kurilic@zd.
tel.
hrULOMAKKASNOANTIKOGMILJOKAZAIZASERIJEApstraktTijekomsustavnihistraivanjanaliburno-rimskomgraduAserijipronaenjeiulomakkasnoantièkogmiljokazakojisemoeatribuiratibiloKonstancijuKlo-rubiloKonstantinuI.
Sukladnotomu,moesedatiratiuirivremenskiraspon,od293.
do337.
Tekstnatpisaiskazujevulgarnolatinskeodlikeinesigurnostprisluenjulatinskimjezikom.
Tijekomsustavnihistraivanjaliburno-rimskogagradaAserije(PodgraenedalekoodBenkovca)obavljanihuproteklih5godina(1998.
-2002.
)pronaenjeiveibrojepi-grafskihspomenika,odkojihsunekiveobjavljeni,1anekiseobjavljujuupravonastrani-camaovogaèasopisa.
2Manjiulomakmiljokaza(Sl.
1.
)pronaenje2000.
unasipusvanjskestraneurba-nogareala,izmeudvajubedemanedalekoodzapadnihvratiju.
Sobziromnanjegovomje-stonalaza,vrlojevjerojatnodaseiizvornonalaziouzzapadnagradskavrata,najvjerojat-nijekaoposljednimiljokaznacestikojajevodilaizJaderauAseriju.
Miljokazjeizraenodbijelogvapnenca.
Odlomljenjeisgornjeisdonjestrane,aoteenajeistranjastranaplata.
Najveasaèuvanavisinaulomkaiznositek39cm,apro-mjermuje32cm(opseg=110cm).
IznadprvogaretkatekstaplatmiljokazalaganoseUDK:904(497,5)"652"IzvorniznanstvenièlanakOriginalscientificpaperPrimljeno:28.
oujka2003.
Received:1I.
FADI,2001,157idalje.
2Vidjetiovdje,radoveI.
FADIAiM.
GLAVIIA.
186AnamarijaKURILI,UlomakkasnoantièkogmiljokazaizAserijeASSERIA,1,2003.
,185-193konveksnoizvijapremagore,itosamonaprednjemdijeluspomenika.
Miljokazinajèeeimajusamozaravnjenigornjidio,3nokatkad,kaotojemodaiovdjebiosluèaj,zavrava-julaganimproirenjem,poputplitkogklobukagljiveili"francuskekape",odnosnotorusailiehina.
4Natpisjeisklesanizravnonaplatumiljokaza,uzubaèomzaravnanomèetvrtastomprostoru.
Ovakooblikovanonatpisnopoljeirokjeoko40cm,asaèuvanavisinamuizno-sioko30cm.
Saèuvanasutektriretkateksta:prvadvaucijelosti,atreisamosgornjompolovicom.
Slovasujasnoèitljivaiklesanasunepravilnomkapitalomkakvasenalazinaspomenicimakasnijegarazdoblja,dubokogaV-presjekaijaèeizraenihtrokutastihserifa.
Visinaslovau1.
retkuvrlojeneujednaèena,ionavariraizmeu5,5i7cm,doksuslovau2.
retkusvajednakovisoka(5,5cm).
Treijeredakodlomljen,tenijemogueustanovitivi-sinuslova,nosvaseslovamogusasigurnouidentificirati.
Saèuvanitekstmiljokazaglasi:DDNNPLBALCONS[———]sic!
sic!
Dd(ominis)nn(ostris)/{P=F}l(avio){B=V}al(erio)/Cons/[tantioveltantino/——].
Jezikkojimjepisantekst,vienijeklasiènilatinski,jednakokakotopismovieni-jeklasiènakapitala.
NanatpisujeumjestoVisklesanoB,aumjestoFisklesanojeP.
Ovaprvazamjenadobrojedokumentiranapojavauvulgarnomlatinitetu,nouzrocinastankaonedrugenemorajubitiisti.
Promjenapoluvokala/u/uzvuèniglas//(prekokojegaprelaziu/b/)-iobrnuto,jav-ljaseulatinskomjezikuvevrlorano(veod1.
stoljeapoKristuprimjeujesepromjenain-tervokalnog/b/ubilabijalnispirant//)iusaèuvanimpotvrdamanalazisenpr.
devereumjestodebere,aliilabareumjestolavare.
5Obrkanjufonema/b/i/u/svjedoèiAppendixProbi,djeloiz3.
ili4.
stoljea(akoneikasnije)kojeispravljakriveizgovoreinaglaavaoneispravne,6a.
.
.
.
.
.
.
.
^3J.
BRUNMID,1911,166-167,br.
283;167-168,br.
285,sl.
285;167,br.
284,sl.
284;L.
KEPPIE,2001,68,fig.
38;A.
KURILI,1999,spomenikAK2690;usp.
ijoneobjavljenimiljokazulapidarijuPodruènezbirkeNinArheolokogamuzejauZadru.
4V.
npr.
miljokazsViaTraiana(L.
KEPPIE,2001,65,fig.
35).
5P.
TEKAVI,1970,123id.
6P.
TEKAVI,1970,31id.
,247-252.
187ASSERIA,1,2003.
,185-193AnamarijaKURILI,UlomakkasnoantièkogmiljokazaizAserijedokazujugaiprimjerisbrojnihnatpisa.
7NajednomnatpisuizMakedonijetajeglasovnapro-mjenazabiljeenananatpisudatiranomuizmeu333.
i337.
godine,posveenomucezaruFla-vijuKonstansu,itouimenovanjusamogacezara:ondjeumjestoFlav(io)pieFlab(io).
8Zamjenaglasa/f/glasom/p/uvulgarnomlatinitetudokumentiranajeunekolikoslu-èajevaurijeèimaizgrèkogfonda,gdjesejegrèkophzamijenilos/p/.
9No,pitanjejemo-eliseiovomsluèajuraditioistovrsnojzabuni.
Glas/f/nagrèkomesepiepomouph,paselatinskaimenapoputFlaviusnagrèkomepiuFlaouioj.
Ali,jelitomogloprouzroèitiusamljenuzamjenupoèetnogaF-saP-naovomaserijatskomnatpisuOsobitosobziromnatodasusvipoznatinatpisiizAserijepisanilatinskimpismominalatinskomjeziku,izèe-gasedadezakljuèitidaunjojgrèkinijebiojezikuvelikojuporabi.
10Sdrugestrane,pri-mjerizamjene-f-s-p-uimenimaosobavrlosurijetki,iobiènosetumaèekaoklesarskapo-grjeka,11anekaojojednaodpojavavulgarnoglatinskogjezika.
BuduidasuslovaFiPizgledomvrloslièna,grekaprilikomklesanjalakojemoguaivrlovjerojatna.
Usvakomsluèaju,bilodaseradisamooklesarovojsluèajnojpogrjeci,ili,ipak,onjegovuprijenosurijeèinakamenupravouonomoblikukakosuseizgovarale,tekstjasnopokazujenesigurnostiuvladanjuonimetonazivamoklasiènimlatinskimjezikom,oèemusvjedoèiiprisutnostjednedobropoznatevulgarnolatinskepojave.
Ostajejoodgonetnutizaèijejevladavinebiopodignutovajmiljokaz.
Natpisjepostavljenuvrijemesuvladedvojice,natoupuujeudvajanjesigliDN.
12Pitanjejekojedvojiceikojisuvladarskistatusoniimali.
Sobziromnagentilnaimena,Fla-viusiValerius,tekognomenkojipoèinjesCons[—],uobzirmogudoisamodvarimskacara:KonstancijeI.
(tzv.
KonstancijeKlor,305.
-306.
)iKonstantinI.
(tj.
KonstantinVeli-ki,307.
-337.
).
Konstancijeje293.
postaocezaromDioklecijanovusuvladaruMaksimijanu(aisto-dobnojeGalerijepostaoDioklecijanovimcezarom).
KonstancijeiGalerijepostajuaugustinakonDioklecijanovaiMaksimijanovapovlaèenjastrona305.
godine.
Ubrzonakontoga,ve306.
,KonstancijeumireuBritaniji.
OndjejeuznjegabioisinmuKonstantin,kojegaje7V.
primjereuP.
TEKAVI,1970,357id.
;zajonekeprimjeresdalmatinskihnatpisav.
iCIL3,3174c(BibiusiBibiaumjestoVibiusiVibia),CIL3,14809(Bictoriaumj.
Victoria),ILJug594(Baleriaumj.
Valeria),ILJug2365(bosumjestovos)idr.
8ILJug1235(=CIL3,732).
9NekolikotakvihprimjeradajeiAppendixProbi:npr.
trebagovoritiamforaaneampora(v.
P.
TEKAVI,1970,250-251).
10OvazamjenauAserijinebimoglaodraavatinekepredrimske,domorodaèkeliburnskejezièneobièaje,itonetolikozbogvelikogavremenskogodmaka,kolikozbogtogatojepojavainicijalnogaF-jednaodkarak-teristiènihpojavasjevernojadranskogimenskogpodruèja,dakle,upravouLiburniji,inanjojsrodnimimen-skimpodruèjima,histarskomeivenetskome(v.
J.
UNTERMANN,1961,188id.
).
11O.
P.
E.
L.
II,133(PabiusumjestoFabius),140(Pinitusumj.
Finitus),144(Plaminiaumj.
Flaminia),153(Prontoumj.
Fronto).
188AnamarijaKURILI,UlomakkasnoantièkogmiljokazaizAserijeASSERIA,1,2003.
,185-193vojskaaklamiralazaaugusta;onekaoaugustvladatirimskomdravomod307.
do337.
13Obojica,iKonstancijeiKonstantin,jednakokaocezaritakoikaoaugusti,nanatpi-simaseznajuspominjatiisamiisasvojimsuvladarima.
Ovdjeuseposvetitisamoonimsluèajevimakadsebilokojiodovedvojicevladarajavljauparu.
KadasenamiljokazimaKonstancijespominjeuparusasvojimsuvladaremGaleri-jem,tadatoobiènoglasiDd(ominis)nn(ostris)FlavioValerioConstantioetGalerioVale-rioMaximiano.
.
.
Caesaribus,14odnosnoDd(ominis)nn(ostris)FlavioValerioConstantioetGalerioValerioMaximiano.
.
.
Augustis.
15Stoga,akojenaovomaserijatskommiljokazubiospomenutKonstancijeI.
,tadabisespomenikmogaosamookvirnodatiratiurazdobljeod293.
do306.
,buduidasuKonstancijeiGalerijebilicezariod1.
oujka293.
do1.
svibnja305.
,aaugustisamood1.
svibnja305.
doKonstancijevesmrti25.
srpnja306.
16KadasenamiljokazimauparuspominjeKonstantin,tadauobzirdolazivieosoba.
KaocezarKonstantinjezabiljeenuparusMaksiminomDazom(MaximinusDaia),17iukolikojetoovdjebiosluèaj,aserijatskibisemiljokazmogaodatiratiuperiodizmeu25.
srpnja306.
i31.
oujka307.
18UkolikoseKonstantinnejavljasamkaoaugust,javljasebi-losGalerijem(305.
-5.
svibnja309.
)19bilosLicinijem(11.
studenog308.
-18.
rujna324.
).
20Kaoaugustjavljaseiuskupiniodtri,odnosnoèetirisuvladara.
Iakoseneradiosuvladidvojice,kadikadjenjihovasuvladananatpisuisklesanasamoudvostruèavanjem,aneutrostruèavanjem(odnosnouèetvorostruèavanjem),sigliDiN.
21Natakvimganatpisi-12V.
R.
CAGNAT,1898,369;K.
PAASCHALMAR,1990,46.
13REIV,1,1040id.
,s.
v.
Constantius(nr.
1).
14Usp.
npr.
CIL17-02,15=CIL125439=AE1995,1019;AE1922,58;AE1987,1018;AE1996,966=1999,1094.
15Usp.
npr.
CIL17-02,153=CIL12,5543;CIL9,5433(str.
700);Inscr.
It.
10-04,379;AE1933,52;AE1988,559;AE1992,1594c.
16V.
K.
PAASCHALMAR,1990,417.
17V.
npr.
AE1975,776;AE1982,963;CIL17-02,106=CIL12,5516.
18V.
K.
PAASCHALMAR,1990,419.
19V.
K.
PAASCHALMAR,1990,417-419;usp.
inpr.
AE1979,303:Impp(eratoribus)Caess(aribus)/d(omino)n(ostro)FlavioVal[erio]/Const(antino)AurelioGalerio/[Maxim(iano)]Piss(imis)Feliciss(imis)Aug(ustis)/Caes(ari)d(omino)n(ostro)GalerioValerioMaximiniano/[Aug(ustorum)]f(ilio)[t]r(ibunicia)p[o]t(estate)co(n)s(uli)Ires(tituente)[et]/[curan]teOs[3]/[3]proc(uratore)[—.
20V.
K.
PAASCHALMAR,1990,419;usp.
inpr.
AE1994,1724.
21Zatakvopisanjesuvladetrojiceusp.
npr.
AE1901,197:Dd(ominis)nn(ostris)[Gal(erio)Val(erio)]/[Maximin]oetFl(avio)/Val(erio)Co(n)stantino/etVal(erio)Liciniano/[Li]cinioInvictis/[Au]gg(ustis)/mi(lia)XI;zasuvladucetvoriceusp.
npr.
AE1967,495=AE1967,496=AE1999,1611:Dd(ominis)nn(ostris)Gal(erio)Val(erio)Maxim[ianoet[[Gal(erio)Val(erio)Maxi]mino]][etFl(avio)Val(erio)Const]antinoetVal(erio)LicinnianoLicinnio/InvictisAug[gustisVal(erius)Diogenesv(ir)p(erfectissimus)praes(es)]provinc(iae)[devotusnuminim]aiestatiqueeorum.
189ASSERIA,1,2003.
,185-193AnamarijaKURILI,UlomakkasnoantièkogmiljokazaizAserijemanalazimosGalerijemiLicinijem(11.
studenog308.
-5.
svibnja311.
),22Galerijem,MaksiminomDazomiLicinijem(svibanj309.
-3.
svibanj311.
),23ilipaksMaksiminomDazomiLicinijem(svibanj309.
-kolovoz313.
).
24Naravno,nijeiskljuèenodasunanat-pisubilispomenutiKonstantininjegovicezari,bilosvaèetvorica,bilosamonekiodnjih(Krisp,cezarod317.
do326.
;KonstantinII.
,cezarod317.
do337.
;KonstancijeII.
,cezarod324.
do337.
;teKonstans,cezarod333.
do337.
),25nonanatpisimacezariobiènonisuobuhvaeninjegovomtitulaturom.
26Prematome,ovajjemiljokazmogaobitiisklesankakouvrijemeKonstancijaKlo-ra(od293.
do306.
)takoiuKonstantinovodoba(od305.
do337.
),pabisesukladnotomumogaodatiratiuvremenskirasponod293.
do337.
godine.
22V.
K.
PAASCHALMAR,1990,417-419.
23V.
K.
PAASCHALMAR,1990,417-419;AE1967,495=AE1967,496=AE1999,1611:Dd(ominis)nn(ostris)Gal(erio)Val(erio)Maxim[ianoet[[Gal(erio)Val(erio)Maxi]mino]][etFl(avio)Val(erio)Const]antinoetVal(erio)LicinnianoLicinnio/InvictisAug[gustisVal(erius)Diogenesv(ir)p(erfectissimus)praes(es)]provinc(iae)[devotusnuminim]aiestatiqueeorum.
24V.
K.
PAASCHALMAR,1990,418-419;AE1987,1010.
25V.
REIV,2,1722id.
,s.
v.
Crispus(nr.
9);REIV,1,1026id.
,s.
v.
Constantinus(nr.
3);REIV,1,1044id.
,s.
v.
Constantius(nr.
4);REIV,1,948id.
,s.
v.
Constans(nr.
3).
26Usp.
npr.
CIL17-02,557,CIL6,40773;alizasuprotno,v.
CIL5,8030=Inscr.
It.
10-05,1269.
Sl.
1.
UlomakkasnoantièkogmiljokazaizAserijeFig.
1.
FragmentofaLateRomanmilestonefromAsseria190AnamarijaKURILI,UlomakkasnoantièkogmiljokazaizAserijeASSERIA,1,2003.
,185-193Literatura:BRUNMID,J.
,1911–J.
Brunmid,KamenispomeniciHrvatskoganarodnogamuzejauZagrebu.
DioI.
Antiknispomenici,Zagreb.
CAGNAT,R.
,1898–R.
Cagnat,Coursd'pigraphieLatine,Paris,tree(obnovljenoidopunjeno)izda-nje.
FADI,I.
,2001–I.
Fadi,Priscinus-EdiliduovirAserije,Diadora,20,Zadar157–176.
KEPPIE,L.
,2001–L.
Keppie,UnderstandingRomanInscriptions,London,Routledge.
KURILI,A.
,1999–A.
Kurili,PuèanstvoLiburnijeod1.
do3.
st.
poKristu:antroponimija,drutvenastruktura,etnièkepromjene,gospodarskeuloge,doktorskadisertacija(rukopis),Zadar.
PAASCHALMAR,K.
,1990–K.
PaaschAlmar,InscriptionesLatinae.
EineillustrierteEinführunginderlateinischeEpigraphik,Viborg.
TEKAVI,P.
,1970–P.
Tekavèi,Uvoduvulgarnilatinitet(sizboromtekstova),Zagreb.
UNTERMANN,J.
,1970–J.
Untermann,VenetischesinDalmatien,GodinjakCentrazabalkanolokaispitivanja,VII(5),Sarajevo,5-21.
Popiskratica:AE=Anneéépigraphique.
Paris,PressesuniversitairesCIL=CorpusInscriptionumLatinarum.
Berlin,AccademialitterarumregiaBorussicaILJug=AnnaetJaroael,InscriptioneslatinaequaeinIugoslaviainterannosMCMXLetMCMLXre-pertaeeteditaesunt(Situla,5,Ljubljana,1963);InscriptioneslatinaequaeinIugoslaviainterannosMCMLXetMCMLXXrepertaeeteditaesunt(Situla,19,Ljubljana,1978);InscriptioneslatinaequaeinIugoslaviainterannosMCMIIetMCMXLrepertaeeteditaesunt(Situla,25,Ljubljana,1986)Insc.
It.
=InscriptionesItaliae.
AcademiaeItalicaeconsociataeediderunt.
RomaO.
P.
E.
L.
II=OnomasticonprovinciarumEuropaelatinarum,vol.
II:Cabalicius-Ixus,exmateriaabAndrásMócsy,ReinhardoFeldmann,ElisabethaMartonetMáriaSzilágyicollectacomposuitetcorrexitBarnabásLrinz,Hrsg.
OrtolfHarl,Wien,1999;usp.
iA.
Mócsyetalii,NomenclatorprovinciarumEu-ropaeLatinarumetGalliaeCisalpinaecumindiceinverso,Budapest1983.
RE=Real-EncyclopdiederklassischenAltertums-wissenschaft.
Stuttgart191ASSERIA,1,2003.
,185-193AnamarijaKURILI,UlomakkasnoantièkogmiljokazaizAserijeAnamarijaKURILIFRAGMENTOFALATEROMANMILESTONEFROMASSERIASummaryAnumberofepigraphicmonumentswerediscoveredduringsystematicarchaeolo-gicalexcavationsoftheLiburno-RomantownofAsseria(PodgraenearBenkovac)in1998-2002;someofthemhavealreadybeenpublished(n.
1),whiletheothersarepresen-tedinthisveryvolume.
Smallfragmentofamilestone(Fig.
1.
)wasfoundin2002inafillingbetweentwocity-walls,notfarfromthewesterncitygate.
Thus,itishighlyprobablethathisoriginalpostwasbythewesterncitygatewhereitstoodasthelastmilestoneontheroutethatledfromIadertoAsseria.
Themilestoneismadeofwhitelimestone.
Itsrearsideisdamaged,andboththeupperandthebottompartarebroken.
Thefragmentis32cmindiameter(110cmincircum-ference)anditsmaximumpreservedheightismerely39cm.
Themilestonesurfacelight-lybendsconvexlyupwardsabovethefirsttextline,whichindicatesthatithadatopshapedasashortcylinderwiderthanthebody(n.
4).
Theinscriptioniscarveddirectlyatthemilestonesurface,inasquarespacemadeevenbyamason'stool,whichformedtheinscriptionfieldwideapproximately40cm(itspreservedheightisabout30cm).
Onlythreelinesoftextarepreserved.
Theletteringisofgoodquality;lettersarecarvedinirregularscripturacapitalistypicalfortheLateRomanpe-riodmonuments.
Heightsoflettersvary(5.
5-7cminthe1stline,5.
5cminthe2ndline).
Thepreservedtextreads:DDNNPLBALCONS[———]sic!
sic!
Dd(ominis)nn(ostris)/{P=F}l(avio){B=V}al(erio)/Cons/[tantioveltantino/——].
ThelanguageusedintheinscriptionisnolongertheClassicalLatin,butitshowsuncertaintiesinitsuse:thestonemasoncarvedBinsteadofVandPinsteadofF.
WhilethefirstphoneticsubstitutioniswelldocumentedtraitofVulgarLatin,evensincethe1stcen-turyAD(nn.
5-8),thegroundsfortheothermaybedifferent.
Substitutionofphonem/f/withthephonem/p/onlyoccasionallyoccurredinVulgarLatin,andexclusivelywhendealingwiththewordsoftheGreeklexicalcorpus,when/p/.
.
.
.
.
.
.
.
192AnamarijaKURILI,UlomakkasnoantièkogmiljokazaizAserijeASSERIA,1,2003.
,185-193substitutedGreekph(n.
9).
However,itisquestionablewhetherthisphenomenoncanbeappliedhere,since:(1)GreekwasnotcommoninthesepartsoftheRomanEmpire(alltheup-to-nowknowninscriptionsfromAsseriaarewritteninLatin),(2)suchexamplesofsubstitutionoftheinitialF-withP-areusuallyinterpretedasthestonemason'serror(n.
11)andnotasyetanotherfeatureoftheVulgarLatin.
Indeed,lettersFandPareverysimilarintheirshapes,soitiseasytoconfusethemandmakeerrorincarving.
However,thereisnoevidencetosupportthepotentialhypothesisthatthisparticularsubstitutionmightreflectsomepre-Roman,indigenousLiburnianlinguisticcustoms,notasmuchbecauseofthetimedifferencebetweenthem,butmorebecauseinitialF-isoneofthecharacteristicfeaturesoftheNorthAdriaticonomasticterritory,thatis,ofthename-systemsofLiburni,HistriandVeneti(n.
10).
Theinscriptionwassetupduringtheco-reignoftworulers,whichisindicatedinthetextbydoublingthesiglaDN(n.
12),however,theinscriptionrevealsneithertheiriden-titynortheirstatusasrulers.
OnlytwoRomanEmperorscanbeconsidered,duetonominagentilicia(FlaviusandValerius)andtoacognomenbeginningwithCons[—]appearingonthemilestone:ConstantiusI(i.
e.
ConstantiusChlorus,305-306)andConstantinusI(i.
e.
ConstantinetheGreat,307-337).
In293ConstantiusbecameMaximian'sCaesar(simultaneously,GalleriusbecameDiocletian'sCaesar).
ConstantiusandGalleriusbecameAugustiin305,afterMaximianandDiocletian'sabdication.
Shortlythereafter,alreadyin306,ConstantiusdiedinBritain;the-rewas,athisside,hissonConstantinus,himselfsoontobeacclaimedEmperorbythear-myandruletheEmpirefrom307to337(n.
13).
BothConstantiusandConstantinus,eitherasCaesarsorAugusti,occurininscripti-onseitheraloneorwiththeirco-rulers.
Onmilestones,ConstantiusappearspairedupwithGallerius(Caesars:n.
14;Augusti:n.
15).
Thus,ifConstantiuswastherulerrecordedonthismilestonefromAsseria,thenthemonumentshouldbedatedjustapproximatelybetween293and306,sincetheywereCaesarsfromMarch1st293toMay1st305,andAugustiinabriefperiodbetweenMay1sttilltheConstantius'sdeathinJuly25th306(n.
16).
SeveralpersonsoccurredonmilestonestogetherwithConstantinus.
AsCaesar,heisrecordedinpairwithMaximinusDaia(n.
17);iftheywerementionedonthismilestonefromAsseria,thenitshouldbedatedbetweenJuly25th306andMarch31st307(n.
18).
AsAugust,ifnotrecordedalone,ConstantinusappearseitherinpairwithGallerius(305-May5th309)(n.
18)orwithLicinnius(November11th308-September18th324)(n.
20).
Inaddition,asAugust,heisrecordedingroupsofmorethantwoco-rulers:threeorfour,and,despiteofthat,siglaeoftheirtitles(DN)sometimesoccurininscriptionsjustdo-ubledinsteadofbeingtripledorquadrupled(n.
21).
InsuchinscriptionsheisrecordedwithGalleriusandLicinnius(November11th308-May5th311)(n.
22),Gallerius,Maximinus193ASSERIA,1,2003.
,185-193AnamarijaKURILI,UlomakkasnoantièkogmiljokazaizAserijeDaiaandLicinnius(May309-May3rd311)(n.
23),orwithMaximinusDaiaandLicinnius(May309-August313)(n.
24).
Naturally,itispossiblethatmilestonefromAsseriare-cordedConstantinusandhisCaesars,eitherallfourorjustsomeofthem(Constantine'sCaesars:Crispus,317-326;ConstantinusII,317-337;ConstantiusII,324-337;Constans,333-37)(n.
25),butusuallyinscriptionsdonotincludethemintheEmperorConstantinus'stitulature(n.
26).
Accordingly,themilestonefromAsseriamayhavebeencutduringeitherthereignofConstantiusChlorus(293-306)ortheoneofConstantinetheGreat(305-337);inotherwords,itshouldbedatedinthetimespanfrom293until337.
-