MachTranslat(2017)31:1–2DOI10.
1007/s10590-017-9198-yEditorialQunLiu1·XiaodongHe2·HermannNey3Publishedonline:20June2017SpringerScience+BusinessMediaB.
V.
2017Inthepastfewyears,wehavewitnessedanexplosioninthenumberofapplicationsofneuralnetworksinmachinetranslation(MT).
OneofthefundamentaldifferencesbetweentheneuralnetworkapproachesandtraditionalapproachestoMTisthewayinwhichtheydenethetranslationproblem:inneuralnetworkapproaches,thetranslationproblemisdenedinacontinuousspace,whereasintraditionalapproachesitisdenedinasymbolicspace.
Thisdifferencehasbroughtaboutgreatchangesinthisarea.
Themostobviouschangeisthenewstate-of-the-artcreatedbyneuralMT(NMT).
Butbeyondthis,manyotherchangesmayalsohaveprofoundandlong-termimpactsinthisareaandshouldnotbeovershadowed.
Inthevepapersinthisspecialissue,weareveryhappytoseethevariousaspectsofresearchbyusingneuralnetworkapproachestoMT.
Wordembeddingistherststeptoconvertthedenitionofthetranslationprob-lemfromasymbolicspacetoacontinuousspace.
Thepaper"Therepresentationalgeometryofwordmeaningsacquiredbyneuralmachinetranslationmodels"analysesthedifferencesbetweenthewordembeddingsderivedfromamonolingualcorpusandthosefromaparallelcorpusbyNMTtraining.
TheauthorsfoundthatwordembeddingsBQunLiuqun.
liu@dcu.
ieXiaodongHexiaohe@microsoft.
comHermannNeyney@informatik.
rwth-aachen.
de1ADAPTCentre,SchoolofComputing,DublinCityUniversity,Dublin,Ireland2DeepLearningTechnologyCenter,MicrosoftResearch,Redmond,WA,USA3LehrstuhlfürInformatik6,RWTHAachen,Ahornstr.
55,52056Aachen,Germany1232Q.
Liuetal.
learnedonaparallelcorpusbytheNMTsystemcapturemoresemanticinformationthanwordembeddingsderivedfromamonolingualcorpus.
Expressionsoflanguagesinacontinuousspacebreakdownthebarriersbetweenlanguagesandothermodalitieslikespeech,imageandvideo,andmakeitpossibletomakeuseofinformationfromothermodalitiestoimproveMT.
Inthisspecialissue,weseetwopapersextendingMTresearchinthisway.
Thepaper"Zero-resourceMachineTranslationbyMultimodalEncoder-decoderNetworkwithMultimediaPivot"demonstratesthepossibilitytouseimagesratherthanathirdlanguageasapivotforMTbetweenlanguageswithoutaparallelcorpus.
IntermsofthetypeofimageinformationusedinMT,thepaper"Chinese-SpanishNeuralMachineTranslationEnhancedwithCharacterandWordBitmapFonts"goesevenfurtherbyusingimagesofbitmapfontsofChinesecharactersratherthanpicturesofrealworldobjects.
IncontrasttobuildingMTsystemsunderapureneuralframework,neuralnetworkapproachescanalsobeintegratedintoatraditionalstatisticalMT(SMT)framework.
Thepaper"AComparisonofDiscriminativeTrainingCriteriaforContinuousSpaceTranslationModels"treatstranslationmodels,whichareoneofthekeycomponentsinSMT,inacontinuousspaceandinvestigateshowtoimprovethesetranslationmodelsbyexploringanewdiscriminativetrainingprocedure.
Inthepaper"Anovelandrobustapproachforpro-droplanguagetranslation",theauthorsproposeaneuralnetworkapproachtorestoredroppedpronounsinthesourcelanguageandsignicantlyimprovetranslationqualityintheresultantSMTsystem.
Wehopeyouenjoyalltheseexcellentpapersinthisspecialissue.
123
RackNerd 商家给的感觉就是一直蹭节日热点,然后时不时通过修改配置结构不断的提供低价年付的VPS主机,不过他们家还是在做事的,这么两年多的发展,居然已经有新增至十几个数据中心,而且产品线发展也是比较丰富。比如也有独立服务器业务,不过在他们轮番的低价年付VPS主机活动下,他们的服务器估摸着销路不是太好的。这里,今天有看到RackNerd商家的独立服务器业务有促销。这次提供美国多个机房的高配独立...
我们先普及一下常识吧,每年9月的第一个星期一是美国劳工节。于是,有一些服务商会基于这些节日推出吸引用户的促销活动,比如RackNerd有推出四款洛杉矶和犹他州独立服务器,1G带宽、5个独立IP地址,可以配置Windows和Linux系统,如果有需要独立服务器的可以看看。第一、劳工节促销套餐这里有提供2个套餐。两个方案是选择犹他州的,有2个方案是可以选择洛杉矶机房的。CPU内存SSD硬盘配置流量价格...
LOCVPS发来了新的洛杉矶CN2线路主机上线通知,基于KVM架构,目前可与香港云地、香港邦联机房XEN架构主机一起适用7折优惠码,优惠后最低美国洛杉矶CN2线路KVM架构2GB内存套餐月付38.5元起。LOCPVS是一家成立较早的国人VPS服务商,目前提供洛杉矶MC、洛杉矶C3、和香港邦联、香港沙田电信、香港大埔、日本东京、日本大阪、新加坡、德国和荷兰等机房VPS主机,基于KVM或者XEN架构。...
mach为你推荐
.net虚拟主机我是国内买的net域名,打算买香港的虚拟主机空间,这个不需要备案吧?域名空间代理免费空间代理,免费域名代理,哪里有?linux虚拟主机如何安装LINUX虚拟机域名服务域名服务器是什么?域名主机什么是域名主机代理主机什么叫做代理服务器?有什么用途?网站空间购买国内网站空间购买哪里的比较实惠啊?网站空间申请网站空间申请便宜虚拟主机哪里有国内便宜虚拟主机100m虚拟主机100元虚拟主机
主机域名 中国万网域名注册 美国vps评测 technetcal oneasiahost mobaxterm 本网站服务器在美国 河南移动邮件系统 柚子舍官网 刀片服务器的优势 中国电信测网速 qq对话框 cn3 gtt 免费网页申请 常州联通宽带 厦门电信 google台湾 腾讯总部在哪 主机管理系统 更多