制冷设备没有本地连接怎么办

运行与维护InRow冷冻水空调InRowRCACRC301S,ACRC301H990-4739A-037出版日期:2014年3月SchneiderElectricIT公司法律免责声明SchneiderElectricIT公司不保证本手册所提供的信息是权威、正确无误或完整的.
本出版物并非要代替详细操作说明和特定地点专用的开发计划.
因此,SchneiderElectricIT公司对于因使用本出版物所致的损坏、违规行为、错误安装、系统故障,或任何其它问题不承担任何责任.
本出版物中所包含的信息是按原样提供的,整理这些信息仅用于评估数据中心的设计与结构之目的.
本出版物由SchneiderElectricIT公司诚信编制.
然而,对本出版物所包含的信息的完整性或准确性不作任何明示或暗示的陈述或担保.
在任何情况下,SCHNEIDERELECTRICIT公司,或其任何母公司、附属公司或子公司及公司的官员、董事或员工都不负责因使用或未能使用本出版物或内容所造成的或与其有关的任何直接、间接、伴随性、惩罚性、特殊或偶然的损害(包括但不限于业务、合同、收入、数据、信息的损失或业务中断所造成的损害),即使SCHNEIDERELECTRICIT公司已被明确告知发生此类损害的可能性.
SCHNEIDERELECTRICIT公司保留在不进行通知的情况下随时更改或更新出版物及其内容或格式的权利.

内容(包括但不限于软件、音频、视频、文字及照片)的版权、知识产权以及任何其它所有权均归SchneiderElectricIT公司或其许可方所有.
所有未在此内容中明确授予用户的权利,将予以保留.
本公司未向获取此信息的人员授予或分配任何形式的权利,亦不转让这些权利.
不得以整体或部分形式转售本出版物.
目录InRow冷冻水空调操作与维护i一般信息.
1概述1保存这些说明1手册更新1本手册中使用的交叉引用符号1安全信息2试运转3检查表3初步检查3电气检查4机械检查4用户界面检查5启动检查5最终检查5操作.
6警报LED6状态LED7Link-RX/TX(10/100)LED7使用显示屏7概况画面7主菜单画面8显示屏控制8使用路径声明9校准显示屏9密码输入9启动制冷设备10停止制冷设备运行10起动条件11准备和顺序11常规配置13制冷设备配置13InRow冷冻水空调操作与维护ii制冷机组配置14配置制冷设备组14PID设置15配置Modbus15控制环境16设置点16运行时间17阀值17显示设置18添加新用户或编辑现有用户18删除用户18语言,日期和时间18屏幕明视度和音量19网络配置20配置网络20查看状态读数20概括画面20制冷设备基本状态20制冷设备详细的状态21制冷设备组状态21关于网络22关于制冷设备23关于固件23关于控制器23事件日志24查看事件日志24警报25查看警报25清除警报25警报消息和建议的措施25服务28InRow冷冻水空调操作与维护iii网络管理29快速配置29概述29TCP/IP配置方法29设备IP配置向导30.
ini文件实用程序30BOOTP和DHCP配置30远程访问命令行界面(CLI)32本地访问命令行界面(CLI)33访问配置的设备33概述33Web界面34Telnet和SSH34简单网络管理协议(SNMP)35FTP和SCP35Modbus35密码丢失恢复36升级固件36维护.
37月度预防性维护37季度预防性维护39半年度预防性维护40故障排除411InRow冷冻水空调操作与维护一般信息概述保存这些说明本手册包含重要说明,安装本设备时必须依照这些说明进行操作.
手册更新可到APC网站www.
apc.
com/support上检查本手册是否有更新版.
单击用户手册链接,并在搜索区内输入您的设备的手册部件号或SKU.
欲获知部件号,请参见本手册封底.
本手册中使用的交叉引用符号有关该主题的更多信息,可参见本文档其它章节或其它文档.
InRow冷冻水空调操作与维护2安全信息在使用本制冷设备时,请阅读并遵守以下的重要安全注意事项.
危险触电、爆炸或电弧闪光的危险在该设备上工作前,请关闭所有电源.
必须由经许可的电工实施所有电气工作.
实施锁闭/标记步骤.
在电气设备上工作时,请勿佩戴首饰.
否则,可能导致死亡或严重受伤.
警告翻倒危险必须始终至少有两个人移动或转动该设备.
推动、拉动或转动设备时,必须面向设备正面和后面—不得在面向设备侧面时推动、拉动或移动.
缓慢移动该设备穿过不平坦的表面或门槛.
该设备静止时,找平支腿放低到地板上.
设备处于最终位置时,放低找平支腿,并将支架连接到相邻的机架.
否则可能导致严重伤亡或设备损坏.
警告运动部件之危险注意双手、衣服和饰物远离运动部件.
在关上设备挡板启动设备前,请检查设备中是否有异物.
否则可能导致严重伤亡或设备损坏.
3InRow冷冻水空调操作与维护试运转安装好设备后,请填写检查清单以检验所有设备是否工作正常,并检查设备是否准备就绪,可以运行.
检查表初步检查初次检查保证了设备已得到正确安装,制冷设备的位置已得到正确设置,并且制冷设备不存在损坏情况.
防潮纸将潮湿渗透状况降低到最小范围.
如果没有防潮纸,将很难维持室内的湿度.

不要将室外非空调气体引入室内.
确认:根据安装手册的要求,完成安装步骤.
制冷设备所在房间的墙壁、地板和天花板都使用防潮纸进行了密封.
制冷设备无损坏迹象.
设备周围的间隙符合ASHRAE、当地和国家规定以及安装手册中的要求.
制冷设备已达水平状态并与毗邻机架连接或紧固到地板上.
机房湿度低于60%相对湿度,并且在启动该设备前,所有其他机房制冷设备均正常运作.
请参见"InRowRC操作指引"(第页)12.
冷冻水温度超过机房露点,且没有选配的循环泵(仅限ACRC301H).
冷冻水流速超过0.
85l/s(13.
5gpm),且有选配的循环泵(仅限ACRC301H).
InRow冷冻水空调操作与维护4电气检查电气检查将检验是否所有的电气连接都安全、正确,并检查制冷设备是否正确接地.

机械检查机械检查将检验所有机械组件和连接是否都牢固紧密.
危险触电、爆炸或电弧闪光的危险所有的电气连线必须符合国家和当地的法律法规.
在该设备上工作前,请关闭所有电源.
本设备通过其电源线接地.
请确保设备连接至接地插座.
否则,可能导致死亡或严重受伤.
确认:输入电压与铭牌上标定的相位和电压相匹配.
设备正确接地.
内部电气部件与接线盒应无任何松弛的连接.
电气连接紧密,包括控制器和辅助设备.
初级和次级馈电适当连接.
通知适当安装确保所有管道适当安装,避免制冷设备或周边设备操作不当或损坏.
否则,可能导致设备损坏.
确认:如果配备,冷凝排水管符合排水管接头的大小,并且正确布线(仅限ACRC301S).
机械连接应牢固可靠.
设备安装了隔离阀,可用于拆除设备以进行维修.
管道隔离.
设备安装了进入供给管的滤网.
管道应无任何渗漏.
应打开外部冷冻水隔离阀.
系统内应保持气流畅通.
如果气流羁留于系统内,请立即将其排出.
应记录供水温度.
内部冷冻水阀处于打开状态.
制冷分配设备(CDU)与设备结合使用,或者将该电路给定装置安装在每个制冷设备的进水管路中.

在启动设备前,机房内的温度与相对湿度须符合操作指南中的要求.
(参见"InRowRC操作指引"(第12页))如果包括,确保绳泄漏传感器和绳泄漏传感器扩充建适当布线至装置底部.

5InRow冷冻水空调操作与维护用户界面检查用户界面检查将验证制冷设备的传感器和内部通讯链接是否安装妥当.

\启动检查执行启动检查可保证制冷设备在初次启动后运行正常.
该项检查可验证所有运行模式是否正常工作,制冷设备是否已准备好正常运行.
最终检查最终检查将验证系统是否清洁且启动表是否已发送至SchneiderElectric.
\确认:用户界面显示屏适当工作.
设备接通电源时,LCD背光、LED和警报声将执行自检.
A-Link和网络连接正确构建.
输入触点与输出继电器应妥善连接.
楼宇管理系统RS-485端口适当连接.
网络端口连接正确,已为设备分配了IP地址.
如果安装,确保远程温度传感器适当走线至机架前部(进气侧)制冷装置附近.
确保显示屏保护贴没有覆盖任何按钮.
设备运行时,确保:制冷设备在各种运行模式下均无故障,包括漏水、异常振动或其他不规则操作.

冷循环启动.
冷冻水阀执行器对制冷指令有反应.
空气过滤器清洁、无碎片.
如果必要,更换空气滤清器.
风扇获得要求的转速设置.
如果配备,冷凝水泵适当工作,在冷凝盘加水,并检查泵操作(仅限ACRC301S).
如果配备,循环泵设置匹配"准备和顺序"(第页)11所示内容.
(仅限ACRC301H).
确认:设备的内部和外部是清洁的,没有任何碎屑.
包装材料应妥善处理.
已填写启动申请表,并寄送给了SchneiderElectric.
InRow冷冻水空调操作与维护6操作警报LED该LED显示屏幕上有活动的警报.
项目说明功能LCD显示屏4.
3-英寸彩色触控显示屏电源LED制冷设备通电时,LED亮起.
装置固件升级时,LED闪烁.
检查日志LED该LED亮起时,在事件日志输入了新的条目.
警报LED显示装置当前的警报条件.
状态LED显示网络管理卡当前的状态.
Link-RX/TX(10/100)LED显示网络链接当前状态.
显示屏复位按钮复位显示屏微处理器.
对空调控制器没有影响.
MicroSD卡插槽存储卡扩展槽.
服务端口USB-B端口仅供维修人员使用.
USB-A端口支持固件升级.
串行配置端口将显示屏连接至本地计算机,配置初始的网络设置,或者访问命令行界面(CLI).
情况说明关无警报固定黄色警告固定红色严重警报DisplayResetMicroSDServicePortUSBConsole10/100na4331a7InRow冷冻水空调操作与维护状态LED该LED显示屏幕的状态.
Link-RX/TX(10/100)LED该LED显示屏幕的网络状态.
使用显示屏制冷设备通电后,显示屏启动和运行LED测试.
概况画面启动后,显示屏显示综述画面,包含基本的状态信息.
按下Home(首页),在主菜单和综述画面之间切换.
一段时间不活动后,显示屏也恢复综述画面.
情况说明关存在下列情况之一:显示屏没有输入电源.
显示屏工作异常.
其需要维修或更换.
与SchneiderElectric客服联系.
固定绿色显示屏具有有效的TCP/IP设置.
固定橙色在显示屏中检测到了硬件故障.
与SchneiderElectric客服联系.
闪烁绿色显示屏没有有效的TCP/IP设置.
闪烁橙色显示屏正在发出BOOTP请求.
交替闪烁绿色和橙色如果LED缓慢闪烁,表明显示屏正在发出DHCP请求.
如果LED快速闪烁,表明显示屏正在启动.
情况说明关存在下列一个或多个情况:显示屏没有输入电源.
将制冷设备与网络相连的电缆或装置断开或工作异常.
显示屏自身工作异常.
其需要维修或更换.
与SchneiderElectric客服联系.
固定绿色显示屏连接至速率为每秒10兆位(Mbps)的网络.
固定橙色显示屏连接至速率为100Mbps的网络.
闪烁绿色显示屏正在以10Mbps的速率接收或传输数据包.
闪烁橙色显示屏正在以100Mbps的速率接收数据包.
HOME(首页)ALARMS(警报)InRow冷冻水空调操作与维护8主菜单画面操作期间,可以随时按下Home(首页)返回主菜单.
若要查看活动的警报,按下Alarms(警报).
Alarms(警报)图像根据显示屏当前状态改变.
参见"警报"(第页)25,了解有关警报状态图像的更多信息.
显示屏出现主菜单选项,如下图所示.
显示屏控制若要查看子菜单,从子菜单选择一个选项.
继续该步骤,直至适当的菜单活动.

导航期间,屏幕顶部显示当前的文件路径.
每次最多可以显示三个菜单标题.
点击任何一个标题,显示屏恢复显示指定菜单.
有多个页面的菜单可以使用箭头在页面之间移动.
Forward(前进)和Back(后退)每次前进或后退一页,而First(第一页)和Last(最后一页)直接前往菜单的第一页或最后一页.
在菜单内作出修改后,按下OK(确定)确认修改或按下ESC(取消)取消修改.
InRowRCOperatingMode:StandbyOn/StandbyStatusConfigurationAboutLogsTestsLoginConfigurationConfigurationGroupESCOK1/41No74NumberofUnitsinGroup:IdleonCoolFail:MaximumFanSpeed:FILEPATH(文件路径)FIRST(第一页)LAST(最后一页)BACK(返回)FORWARD(前进)当前页/总页数9InRow冷冻水空调操作与维护使用路径声明选择在路径声明中指定的主菜单和子菜单选项,查看或配置设置.
路径声明列出了主菜单和子菜选项,您可选择浏览想要查看或修改的设置.
在下面的实例中,给出了路径声明的各部分的定义:路径:Main>Status>UnitOverview(主菜单>状态>设备综述)Main>(主菜单)您的起始点为主菜单.
Status>(状态)从主菜单选择该选项.
UnitOverview>(设备综述)从子菜单选择该选项.
后续选项在路径声明中列出并定义.
校准显示屏路径:Main>Tests>DisplayCalibration>Calibrate(主菜单>测试>显示屏校准>校准)使用该画面,触碰画面中心出现的方块,校准触控屏.
对校准结果感到满意时,允许定时器计时为零.
密码输入InRowRC显示屏要求密码验证,而后才可以改动设备上的设置.
您可以选择Login(登录),从主菜单登录.
不要求登录即可查看设备配置时,允许作出任何修改.
如果没有在主菜单上的Login(登录)画面输入密码,您尝试修改设置时,将提示输入密码.
设备默认密码为1234.
有关编辑用户和密码的信息,请参见"添加新用户或编辑现有用户"(第页)18.
InRow冷冻水空调操作与维护10Home(首页)按钮外形改变,显示用户目前已经登录.
一旦输入了密码,则它将保持有效,直到不活动时间超出了AutoLogoff(自动注销)设置.
请参阅"屏幕明视度和音量"(第页)19.
启动制冷设备路径:Main>On/Standby(主菜单>开机/待机)1.
按下CommandOn(开启指令).
2.
选择Yes(是).
如果没有登录,且ProtectOn/Standby(保护开机/待机)激活,将提示您输入密码.
注意:可以在Configuration>Unit>Configuration(配置>设备>配置)下面启用ProtectOn/Standby(保护开机/待机).
默认设置为Off(关闭).
3.
如果要求,请输入密码.
On/Standby(开机/待机)状态现在将显示为On(开启).
冷冻水阀达到起动位置后,风扇将起动.
制冷设备将根据所配置的设置运行.

注意:On/Standby(开机/待机)仅影响本地的制冷设备.
必须为制冷机组中的每台制冷设备设置On/Standby(开机/待机)选项.
注意:待机输入也必须不活动,方可离开Standby(待机)状态.
如果已经选择ProtectOn/Standby(保护开机/待机)选项,将提示您输入设备密码,而后才可以修改On/Standby(开机/待机)设置.
停止制冷设备运行路径:Main>On/Standby(主菜单>开机/待机)1.
按下CommandStandby(待机指令).
2.
选择Yes(是).
3.
如果没有登录,且ProtectOn/Standby(保护开机/待机)激活,将提示您输入密码.
4.
On/Standby(开机/待机)状态现在将显示Standby(待机).
注意:设备也可以通过连接至待机输入的外部信号止动.
符号说明系统锁定时的Home(首页)按钮.
系统被用户解锁时的Home(首页)按钮.
危险触电、爆炸或电弧闪光的危险待机选项不能从制冷设备移除电源.
您必须断开市电电源才能关闭制冷设备的电源.

否则,可能导致死亡或严重受伤.
11InRow冷冻水空调操作与维护起动条件准备和顺序1.
关闭所有的门和窗户.
确保机房密封.
请参见InRow冷冻水空调安装手册中的"机房准备".
2.
运行机房制冷设备,直到达到在下方图表中显示的"可接受的操作条件"干球温度(dbC或dbF)和相对湿度(%RH)区域.
可能需要辅助的除湿制冷设备使湿度降低到可接受的程度.
在满足步骤2的所有要求后,方可继续.
3.
开启InRowRC设备.
4.
打开热负载.
5.
检查确认循环泵显示屏与下图显示的屏幕相匹配(仅ACRC301H可选).
如果泵的设置与给出的设置不相符,必须手动修改设置.
注意:29.
1为示例值.
有关显示项目和设置信息,请参见InRow冷冻水空调检修手册.
通知高湿度确保从安装区域去除过高的湿度.
否则,可能导致设备损坏.
10Vna4460aRPMx100InRow冷冻水空调操作与维护12在配备冷凝泵的设备上,如果发生下列事件顺序,表明机房湿度过高.
确保(上述)第1步完成.
InRowRC制冷设备不是用来除湿的.
1.
如果上限浮子探测到冷凝盘已接满,那么CondensatePanFullAlarm(冷凝盘已满警报)会被记录在事件日志中,并且激活严重警报LED.
注意:仅ACRC301S设备有冷凝盘.
ACRC301H设备不产生冷凝水;但是,如果操作环境有这种可能性,提供可选的循环泵用于安装.
2.
风扇关闭,冷冻水阀完全关闭.
3.
冷凝泵将继续运行直到下限浮子取消激活,并将清除警报(仅限ACRC301S).
4.
设备恢复正常操作.
5.
上限浮子的继发激活将导致重复步骤1至4,直到机房条件降低到以下图表中显示的可接受等级.
InRowRC操作指引101520253035404550506070809010011012030.
050.
070.
090.
0不可接受操作条件可接受操作条件干球C干球F%相对湿度13InRow冷冻水空调操作与维护常规配置制冷机组配置选项在制冷机组中的制冷设备试运行时进行设置.
注意:将设置更改为不正确的值将导致制冷设备出现故障.
只有合格的维修和维护人员才可更改这些设置.
制冷设备配置路径:Main>Configuration>Unit>Configuration(主菜单>配置>设备>配置)启动延时延时在制冷设备启动和初始化后开始.
直至延时结束,制冷设备才可运行.
使用启动延时在规定的停机时间结束依次重新启动房间内的设备.
一旦检测出泄漏便空转设置为Yes(是)时,如果WaterDetectionFault(水检测故障)激活,制冷设备将进入怠速模式.
设置为No(否),如果检测出泄漏,制冷设备不进入怠速模式.
注意:泄漏传感器(SchneiderElectric零件号码NBES0308)和扩充件(SchneiderElectric零件号码NBES0309)可选.
发生制冷故障时空转如果设置为Yes(是),制冷设备无法提供冷却的空气时,将进入空转模式.
如果设置为No(否),如果检测出制冷故障,制冷设备将不进入空转模式.
注意:有三种警报会导致制冷设备进入空转模式:渗漏检测故障(如果IdleonLeak(泄漏时空转)设置为Yes(是).
)冷凝盘已满制冷故障(如果IdleonCoolFail(发生制冷故障时空转)设置为Yes(是).
)有关警报的更多信息,请参见"警报"(第页)25.
空气过滤器类型选择设备使用的空气过滤器类型.
控制器要求该信息,以便适当计算气流.

空气过滤器检修警报启用Enable(启用)或Disable(停用)空气过滤器检修警报.
空气过滤器检修间隔输入空气过滤器检修警报之间的周数.
旁通阀位置反映手动旁通阀的位置.
该设置必须与阀门的物理设置相匹配.
旁通Closed(关闭)时,通过MaximumChilledWaterFlow(最大冷冻水流)设置限制最大的冷冻水流.
冷冻水最大流速限制设备的冷冻水最大流速.
只有BypassValvePosition(旁通阀位置)设置为Closed(关闭)时才使用该设置.
输入范围为每分钟0–100加仑(每秒0–6.
30升).
只有合格的检修人员可以修改该设置.
冷冻水阀控制该设置用于确定冷冻水的流速.
选择Automatic(自动)时,设备根据测定的指令操作.
只有合格的检修人员可以修改该设置.
电源选择InRowRC电源连接的数量.
使用一个电源连接时,选择Single(单一).
使用两个电源连接时,选择Dual(双).
InRow冷冻水空调操作与维护14待机输入正常状态定义待机输入的正常状态:Open(打开)(输入不存在电压)或Closed(关闭)(输入存在电压).
请参见InRow冷冻水空调安装手册中的"输出继电器和待机输入".
装置中的机架入口温度传感器数量设备预期安装的机架入口传感器数量.
默认包含一(1)个传感器,装置最多支持四(4)个传感器.
注意:机架入口温度传感器和泄漏检测器组合一共提供四个传感器端口.

设备中的泄漏检测器数量设备中预期安装的泄漏检测器数量.
默认包含零(0)个泄漏检测器,设备最多支持四(4)个泄漏检测器.
注意:机架入口温度传感器和泄漏检测器组合一共提供四(4)个传感器端口.
设备检修警报启用Enable(启用)或Disable(停用)设备检修警报.
只有合格的检修人员可以修改该设置.
设备检修警报间隔输入设备检修警报之间的周数.
只有合格的检修人员可以修改该设置.
保护开机/待机Enable(启用)对开机/待机菜单进行密码保护.
制冷机组配置制冷机组的配置决定了制冷机组的工作方式.
注意:在调试制冷机组时,CoolingGroupConfiguration(制冷机组配置)菜单中的设置由现场服务代表定义.
只有合格的维修和维护人员才可更改这些设置.
配置制冷设备组路径:Main>Configuration>Group>Configuration(主菜单>配置>分组>配置)机组configuration(配置)设置定义制冷机组中安装的制冷设备之数量,以及这些制冷设备的物理布置.
配置类型该制冷机组中制冷装置的气流控制策略.
只有合格的检修人员可以修改该设置.

In-Row:冷却气流水平成排流动.
负载分享一条共同的开放式冷通道.
HACS(热通道封闭系统):通过封闭热气通道控制房间内的气流.
负载共享一个公用的热通道.
RACS(机架空气封闭系统)机柜中的气流由安装在机柜内的管道系统控制.
CACS(冷通道封闭系统):机房中的气流通过封闭冷空气通道进行控制.
负载分享封闭的通用冷通道.
机组中的设备数量指出该制冷机组中的制冷设备的数目.
最多十二台制冷设备可以连接在一起,作为一个制冷机组工作.
风扇最大转速定义风扇工作的最大转速.
风扇转速不得超过该百分比:注意:调低默认的风扇最高速度百分比可降低工作设备的声级.
调低将导致总制冷能力下降.

乙二醇百分比制冷设备组冷却环境所用的乙二醇的百分比.
这影响如何报告制冷输出.
只有合格的检修人员可以修改该设置.
15InRow冷冻水空调操作与维护海拔高度设置设备在海平面以上的高度(英尺或米).
该数字用于估计空气的密度,是衡量压力的因子.
气流控制选择Automatic(自动)时,设备根据测定的指令操作.
设置为60%、70%、80%、90%,或100%时,风扇将在选择的输出工作.
注意:如果在RACS/HACS/CACS使用主动流控制器,涉及下列选项.
主动流控制器数量设置机组中的AFC设备数量(0至5).
主动流控制灯测试启用时,主动流控制器LED将在红色、绿色和蓝色灯光模式循环.
(不在设备上).
主动流控制偏压该设置用于控制主动刘控制器测得的制冷气流与负载气流之间的差值.
设置为Zero(令)将控制风扇与负载气流相匹配.
设置为Positive(正值)将提供超过负载要求量的制冷气流.
设置为Negative(负值)将提供低于负载要求量的制冷气流.
只有合格的维修和维护人员才可更改这些设置.
主动流控制状态主动流控制的状态.
显示是否向负载提供正确量的气流.
该状态不可配置.

PID设置路径:Main>Configuration>Group>Configuration(主菜单>配置>分组>配置)注意:只有合格的维修和维护人员才可更改这些设置.
制冷增益(P)此模式或调节器的比例系数(增益).
此比例系数根据测得的温度和设置点之间的差额(误差)进行调整.
此比例系数以单位误差的输出百分比来表示.
制冷复位率(I)此模式或调节器的积分系数(复位率).
积分乘数器调整误差测量和误差消除的时间量.
以小增量的形式将输出加上或减去此积分系数,以修正由于比例因素引起的偏移误差.
它以每分钟单位误差(误差乘以分钟数)的输出百分比来表示.
制冷导数(D)该模式或调节器的导数系数(导数).
此导数系数根据误差的快速变化对输出进行调整,修正误差变化速率随时间的变化情况.
它以每分钟的单位误差输出百分比(误差除以分钟数)来表示.
配置Modbus路径:Main>Configuration>Modbus(主菜单>配置>Modbus)使用Modbus菜单,设置制冷设备和楼宇自控系统之间的通讯.
通过启用Serial(串行)或TCP访问和添加要求的数值配置Modbus.
地址每个Modbus设备必须具有一个唯一的目标标识号.
为制冷设备输入独特的数字(介于1和247之间)(仅限串行Modbus).
波特率选择9600bps或19200bps.
奇偶性选择Even(偶数)、Odd(奇数),或None(无).
注:如果选择Even(偶数)或Odd(奇数)性,而后,在电脑主机选择1停止位.
如果选择None(无),而后在电脑主机上选择两个停止位.
端口输入端口.
默认端口为502.
为了确保额外的安全性,输入5000和32768之间的端口(仅限TCP连接).
InRow冷冻水空调操作与维护16控制环境InRow机柜制冷设备具有一个冷冻水盘管、一个用于调节冷冻水盘管内水流速度的阀门及和一组用于控制通过盘管的气流的风机.
制冷设备实施的控制策略取决于制冷机组的部署策略.

在成排式环境中,InRow机柜制冷设备向公用冷通道供应恒温气流.
风扇速度经过调节可保证所要求的风量到达IT设备.
在HACS或RACS环境中,InRowRC会中和共用的热通道中积累的热量,并在热量被中和后将其排回到环境中去,同时保持整个机组间的温度梯度满足要求.
在CACS环境中,InRowRC向封闭的冷通道供应恒温气流.
风扇速度经过调节可保证所要求的风量到达IT设备.
设置点路径:Main>Configuration>Group>Setpoints(主菜单>配置>机组>设定值)设定值就是环境中的制冷机组维持的目标设定值.
默认的设置点适用于大多数制冷应用场合.

制冷设定值设定制冷机组应该保持的温度.
设定值必须在18.
0–35.
0°C(64.
4–95.
0°F)范围内.
注意:这是在机架入口保持的温度.
送风设定值设定值必须在15.
0–30.
2°C(59.
0-86.
4°F)范围内.
SupplyAirSetpoint(送风设定值)将为排放进入周围环境的空气要求的温度.
注意:SupplyAir(送风)设置由现场服务工程师在制冷设备试运行时设置.
Delta-T设定值在机组针对HACS或RACS模式进行编程时,该属性将通过下列选项,指定设备各部位之间所需的温差.
40°F/22.
2°C35°F/19.
4°C30°F/16.
7°C25°F/13.
9°C20°F/11.
1°C15°F/8.
3°C10°F/5.
6°C17InRow冷冻水空调操作与维护运行时间制冷设备记录每个组件运行的时间.
路径:Main>Status>UnitRunHours(主菜单>状态>设备运行小时数)设备冷凝水泵(仅限ACRC301S)风扇1电源风扇2电源空气过滤器注意:更换空气过滤器时,使用AirFilterServiced(空气过滤器检修)按钮,复位维护警报.
Fan1-8(风扇1是底部风扇,风扇8是顶部风扇)CirculationPump(循环泵)(仅ACRC301H可选)阀值设置警报器在温度过高时发出警示.
路径:Main>Configuration>Unit>Thresholds(主菜单>配置>装置>阈值)气温超出HighTemperatureThreshold(高温阈值)定义的温度时,将发出警告.
设置下列高温阈值:RackInlet(机架入口):在温度传感器处进入机架的空气.
SupplyAir(送风):离开制冷设备的气流.
ReturnAir(回风):进入制冷设备的气流.
EnteringChilledWater(输入冷冻水):进入制冷设备的冷冻水温度.
InRow冷冻水空调操作与维护18显示设置显示屏设置包括时间与日期、温度单位、密码和超时设置.
添加新用户或编辑现有用户路径:Main>Configuration>Display>Security(主菜单>配置>显示屏>安全)1.
选择AddUser(添加用户),添加新用户或选择EditUser(编辑用户),编辑系统的现有用户.
2.
在Name(名称)字段中,输入用户名称.
3.
在Pin字段,输入用户的pin代码.
4.
在ConfirmPin(确认pin)字段,重新输入用户的pin代码.
5.
在Language(语言)下面,选择用户首选的语言.
6.
在DateFormat(日期格式)中,选择用户首选的日期格式.
7.
在Temperature(温度)下面,选择用户看到温度值的格式是公制(摄氏度)还是美国惯例(华氏度).
8.
按下OK(确定)保存设置.
删除用户路径:Main>Configuration>Display>Security>DeleteUser(主菜单>配置>显示屏>安全性>删除用户)1.
使用上下箭头浏览至想要删除的用户,并按下OK(确定).
2.
按下Yes(是)确认删除系统的现有用户.
语言,日期和时间路径:Main>Configuration>Display>Preferences(主菜单>配置>显示屏>喜好)语言选择显示屏的正确语言.
当前日期输入日、月,年.
日期显示在某些状态画面上,同时还用在警报/事件日志中记录日期.
当前时间输入显示屏的当前时间.
19InRow冷冻水空调操作与维护屏幕明视度和音量路径:Main>Configuration>Display>SystemSettings(主菜单>配置>显示屏>系统设置)AlarmVolume(警报音量)选择警报器响起的音量.
按钮音量Enable(启用)或Disable(停用)每次在显示屏界面按下按键亮度控制显示屏的可见性.
启用背景灯超时Enable(启用)或Disable(停用)背景灯超时设置.
背光超时指定时间过后,关闭设备背光.
超时范围为1-60分钟.
强度选择背光超时期间显示屏可见度.
关闭显示屏将保持在正常强度水平.
极低:显示屏很暗.
低下:显示屏将比较暗.
中等:显示屏亮度将降低至正常亮度的二分之一.
启用自动注销Enable(启用)或Disable(停用)自动注销设置.
AutoLogoff(自动注销)在指定的时间过后,当前用户自动从系统注销.
超时范围为1-60分钟.
InRow冷冻水空调操作与维护20网络配置制冷设备内置网络管理卡(NMC),使您可以通过网络来管理制冷设备.
在显示界面上配置网络管理卡的网络设置.
管理卡允许远程控制和配置制冷设备.
配置网络路径:Main>Configuration>Network(主菜单>配置>网络)TCP/IPv4:启用IPv4(如果适用),并选择地址模式(手动、DCHP,BOOTP).
TCP/IPv6:启用IPv6(如果有),选择AutoConfiguration(自动配置)或ManualConfiguration(手动配置),选择DHCPv6模式(路由器控制、仅非地址信息或地址和其它信息).
Web访问:启用Web(如果适用),并选择访问模式(HTTP和/或HTTPS).
FTP服务器:启用FTP(如果适用)查看状态读数显示界面可提供几种选项,以查看制冷机组的状态、其制冷设备及受控制的环境.

概括画面显示屏界面空闲或按下Home(首页)时,出现概括画面,显示查看有关设备状态的详细信息,可以手动导航到状态菜单.
制冷设备基本状态路径:Main>Status>UnitOverview(主菜单>状态>设备综述)制冷设备的状态屏幕提供机组中每个制冷装置的基本信息.
操作模式识别设备的操作模式.
待机:制冷设备接收电源,但不启用制冷.
On(开):制冷设备正在制冷.
Idle(空转):制冷设备因活动的警报不再制冷.
Maintenance(维护):测试和维护模式由有资格的服务人员使用.
机架进口温度与设备相连的机架进口温度传感器记录的当前温度.
送风温度离开制冷设备的空气的温度.
回风温度进入制冷设备的空气的温度.
露点温度环境露点(仅限ACRC301H).
气流设备的气流输出量.
风扇转速调整穿过制冷设备之气流的风扇转速.
制冷输出制冷设备的实际制冷输出.
制冷需求负载当前要求的制冷量.
设备能源自从最近发出复位设备能源的指令以来,设备消耗的电能.
设备功率设备消耗的电能.
21InRow冷冻水空调操作与维护制冷设备详细的状态路径:Main>Status>DetailedStatus(主菜单>状态>详细状态)冷冻水阀位置控制进入制冷设备冷冻水数量的阀门位置(打开百分比).
冷冻水流量流过制冷设备的冷冻水的总量.
进入的冷冻水温度冷冻水流入冷却盘管时的温度.
离开的冷冻水温度冷冻水流出冷却盘管时的温度.
盘管冷冻水温度进入盘管的冷冻水温度(仅限ACRC301H).
待机输入状态输入的当前状态.
如果输入处于异常状态,将发出警报,且设备停止制冷.

请参见InRow冷冻水空调安装手册中的"输出继电器和待机输入".
输出状态1-4当前的输出状态.
有关编辑输出状态的信息,请参见InRow冷冻水空调用户指南.
过滤器压差空气过滤器的压差.
主动电源设备使用的电源.
设备支持冗余电源输入.
制冷设备组状态路径:Main>Status>GroupStatus(主菜单>状态>机组状态)制冷机组状态屏幕提供关于制冷机组的信息.
制冷输出制冷设备组的实际制冷量输出.
制冷要求满足当前制冷空间热负载所需制冷量的输出.
制冷设定值应保持进入机架的空气温度设置(InRow,仅限冷通道封闭系统(CACS)模式)气流制冷机组中制冷设备的总气流输出.
机架入口最高温度由制冷设备组中所有制冷设备报告的机架温度的最高值.
机架入口最低温度由制冷设备组中所有制冷设备报告的机架温度的最低值.
主动流控制状态显示是否向负载提供正确量的气流.
状态可以是Over(结束)、OK(确定)、Under(低于)或N/A(不可用).
InRow冷冻水空调操作与维护22关于网络查看有关制冷网络参数的识别信息.
选择IPv4或IPv6.
路径:Main>About>Network>IPv4(主菜单>关于>网络>IPv4)启用.
识别指定的网络Enabled(启用)还是Disabled(停用).
模式指定如何获得IP地址.
IP地址设备的IP地址.
子网掩码子网络的子网掩码.
默认网关网络使用的默认网关地址.
路径:Main>About>Network>IPv6(主菜单>关于>网络>IPv6)按下"地址",查看分配的所有IPv6地址.
启用识别指定的网络Enabled(启用)还是Disabled(停用).
自动配置如果自动分配IP地址,显示Yes(是).
手动配置如果手动分配IP地址,显示Yes(是).
DHCPv6模式DHCPv6模式.
–路由器控制:选择该单选方块时,DHCPv6由IPv6路由器通告中接收到的M(管理的地址配置标志)和O(其它有状态的配置标志)标志位控制.
接收到路由器通告时,网络管理卡(NMC)检查设置M还是O标志位.
NMC阐释下列情况的M和O"位"的状态:任何一个均不设置:显示本地网络没有DHCPv6基础架构.
NMC使用路由器通告和/或手动配置,获取非本地链接地址和其它设置.
设置M,或M和O:在这种情况下,发生完整的DHCPv6地址配置.
DHCPv6用于获得地址和其它配置设置.
这称作DHCPv6有状态.
一旦接收到M标志,DHCPv6地址配置保持有效,直至相关接口已经关闭,即使后续接收到没有设置M标志的路由器通告数据包.
如果首先接收到O标志,而后接收到M标志,在接收到M标志后,NMC执行完整的地址配置.
仅设置O:在这种情况下,NMC发送一个DHCPv6信息请求包.
DHCPv6用于配置"其它"设置(例如,DNS服务器位置),但不提供地址.
这称作DHCPv6无状态.
–地址及其它信息:选择该单选方框后,DHCPv6用于获取地址和其它配置设置.
这称作DHCPv6有状态.
–无地址和仅限信息:选择该单选方框后,DHCPv6用于配置"其它"设置(例如,DNS服务器位置),但不提供地址.
这称作DHCPv6无状态.
–从不:选择该单选方框后,DHCPv6不用于任何配置设置.
23InRow冷冻水空调操作与维护关于制冷设备路径:Main>About>Display>Device(主菜单>关于>显示屏>设备)查看有助于获取服务的识别信息:型号:设备型号.
序列号:设备序列号.
硬件版本:设备硬件版本.
制造日期:设备制造日期.
MAC地址:设备MAC地址.
关于固件路径:Main>About>Display>Firmware(主菜单>关于>显示屏>固件)查看识别有关显示屏界面固件的版本信息:应用程序APCOS(AOS)APC启动监视器视频驱动器FPGA关于控制器路径:Main>About>Controller(主菜单>关于>控制器)查看与嵌入式控制器有关的识别信息:型号:控制器的型号.
序列号:控制器的序列号.
固件版本:控制器固件的版本号.
硬件版本:控制器的硬件版本.
InRow冷冻水空调操作与维护24事件日志每当检测到制冷机组发生变化时,就会在事件日志中保存状态信息和一条消息.
警报和事件在日志中记录,在激活的警报屏幕中显示.
状态信息和系统配置变化只在事件日志中显示.

查看事件日志路径:Main>Logs>EventLog(主菜单>日志>事件日志)事件日志记录所有警报和事件.
显示屏显示事件名称.
事件发生的时间和日期(仅显示至少一天前的事件的日期).
使用箭头键滚动显示事件列表.
使用Delete(删除),删除所有事件日志.
使用Filter(过滤)按照事件时间、严重程度或类别过滤事件.
路径:Main>Logs>ExportLog(主菜单>日志>导出日志)不同日志数据可以导出与显示屏相连的U盘中.
下列文件可以作为ZIP文件导出.
debug.
txtdump.
txtevent.
txtdata.
txtconfig.
iniLogsEventLog1/100EventTime12:56:2512:56:2512:56:2512:56:25RC:FanPowerSupply2CurrentSenseError.
.
.
RC:FanPowerSupply1CurrentSenseError.
.
.
RC:ControllerPowerSupply2ErrorDetected.
RC:ControllerPowerSupply1ErrorDetected.
FILTER(过滤)DELETE(删除)25InRow冷冻水空调操作与维护警报当某个警报被触发时,制冷设备通过以下途径在显示屏上向您告警:显示屏右上角的Alarms(警报)指示器.
前面板显示屏上的LED.
声音警报,如果启用,每30秒响起一次.
按下Alarms(警报)按钮或使用菜单遵循文件路径,可以直接查看活动的警报.
查看警报路径:Main>Status>ActiveAlarms(主菜单>状态>活动警报)Alarms(警报)菜单显示所有活动的警报.
如果必要,使用Forward(前进)和Backward(后退)在页面之间导航.
有关警报和事件详情画面的更多信息,请参见"查看事件日志"(第页)24.
清除警报路径:Main>Status>ClearActiveAlarms(主菜单>状态>清除活动警报)清除日志中所有活动的警报.
警报消息和建议的措施严重警报—要求立即采取行动并阻止系统实现其额定制冷能力的警报.
警告警报—要求引起注意的警报,如果任其发展可能危害数据或设备.
符号说明没有活动的警报.
存在警告警报状况存在严重警报状况显示的警报消息严重性需要采取的措施检测出主动流控制器传感器错误警告检查AFC硬件和布线更换AFC.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
空气过滤器堵塞警告清洗或更换空气过滤器.
如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
过滤网运行时间超出限制警告清洁或更换空气过滤器后,在管理界面,复位AirFilterServiceAlarm(空气过滤器检修警报).
检查冷凝水管理系统警告清除冷凝水泵蓄水器和冷凝水排放管内的积垢.
确保冷凝水排放管畅通无阻且浮标开关移动自如.
如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
InRow冷冻水空调操作与维护26检测出冷冻水流量计错误警告验证流量计的电源连接正确.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
检测出冷冻水阀执行器错误严重检查执行器硬件和布线.
如需获得帮助,请与SchneiderElectric联系.
冷冻水阀控制没有设置为自动警告与SchneiderElectric客服联系.
检测出盘管冷冻水温度传感器错误警告验证传感器适当连接.
如果问题依然存在,请更换传感器,或与SchneiderElectric客服联系.
盘管可能冷凝警告为了防止盘管冷凝,冷冻水温度必须保持在机房露点温度以上.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
冷凝盘已满严重验证浮标运行正常.
清除冷凝水盖和排水管中的积垢.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
检测出控制器电源1错误警告存在硬件故障.
如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
检测出控制器电源2错误警告存在硬件故障.
如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
制冷功能不可用严重存在硬件故障.
验证冷冻器运行正常.
验证冷冻水泵运行正常.
如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
EcoAisle门打开警告验证EcoAisle门适当关闭.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
输入冷冻水高温条件警告验证冷冻器运行正常.
在管理界面,确保阈值设置正确.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
检测出输入冷冻水温度传感器错误警告验证传感器适当连接.
如果问题依然存在,请更换传感器,或与SchneiderElectric客服联系.
工厂配置未完成严重如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
检测出风扇#n错误警告验证所有进气口不受任何阻碍.
注意:风扇按照编号顺序排列,从底部的风扇1开始.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
检测出风扇电源1电流传感错误警告存在硬件故障.
如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
检测出风扇电源1错误警告更换电源.
如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
检测出风扇电源2电流传感错误警告存在硬件故障.
如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
检测出风扇电源2错误警告更换电源.
如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
检测出过滤器差压传感器错误警告如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
检测出湿度传感器错误警告验证传感器适当连接.
如果问题依然存在,请更换传感器,或与SchneiderElectric客服联系.
由于检测出泄漏而空转严重确定泄漏源.
通过关闭主供水阀隔离泄漏位置.
如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
检测出气流不足警告验证空气端口通畅无阻,且针对负载有足够的制冷能力.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
内部通信错误严重如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
检测出离开冷冻水温度传感器错误警告验证传感器适当连接.
如果问题依然存在,请更换传感器,或与SchneiderElectric客服联系.
显示的警报消息严重性需要采取的措施27InRow冷冻水空调操作与维护检测出下部回气传感器错误严重验证传感器适当连接.
如果问题依然存在,请更换传感器,或与SchneiderElectric客服联系.
检测出下部送风传感器错误严重验证传感器适当连接.
如果问题依然存在,请更换传感器,或与SchneiderElectric客服联系.
输出继电器#n异常警告警报继电器#n接点因活动的警报离开正常位置.
检查活动警报的日志.
初级电源不可用警告验证电源适当连接,且电源开启.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
机架高温条件严重验证RackInletHighTemperatureThreshold(机架入口高温阈值)正确设置.
如果问题依然存在,请更换传感器.
如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
检测出机架温度传感器#n错误严重验证传感器适当连接.
如果问题依然存在,请更换传感器,或与SchneiderElectric客服联系.
回风高温条件警告验证ReturnAirHighTemperatureThreshold(回风高温阈值)正确设置.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
次级电源不可用警告验证电源适当连接,且电源开启.
如果未使用冗余电源输入,将PowerSource(电源)设置为Single(单一).
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
因输入接点关闭警告假设装置因为用户操作关闭,故不要求用户操作.
有关更多信息,与SchneiderElectric客服联系.
送风高温条件警告验证SupplyAirHighTemperatureThreshold(送风高温阈值)正确设置.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
主动流控制器数量异常警告验证AFC设备的实际数量与NumberOfActiveFlowControllers(主动流控制器)设置中所示的数字相符.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
泄漏检测器数量异常警告验证泄漏检测器的实际数量与NumberofLeakDetectors(泄漏检测器数量)设置中所示的数字相符.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
机架入口温度传感器数量异常警告验证机架入口温度传感器的实际数量与机架入口温度传感器数量设置中显示的数字相匹配.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
机组中的设备数量异常警告验证机组中的设备数量适当配置,且设备之间的A-Link连接正确.
确保系统通电且连接正确.
如果问题仍然存在,请与SchneiderElectric客服联系.
装置处于维护模式严重设备由有资历的检修人员置于维护模式.
不要求操作.
要求设备检修.
警告设备超出检修间隔.
与SchneiderElectric客服联系.
检测出上方回流传感器错误严重验证传感器适当连接.
如果问题依然存在,请更换传感器,或与SchneiderElectric客服联系.
检测出上方送风传感器错误严重验证传感器适当连接.
如果问题依然存在,请更换传感器,或与SchneiderElectric客服联系.
检测到水错误警告确定泄漏源.
通过关闭主供水阀隔离泄漏位置.
如需获得帮助,请与SchneiderElectric客服联系.
显示的警报消息严重性需要采取的措施InRow冷冻水空调操作与维护28服务路径:Main>Configuration>Service(主菜单>配置>检修)Service(检修)菜单包含于InRowRC设备操作有关的设置,只能由训练有素的检修人员修改.
Service(检修)菜单只能由检修人员访问.
如果您需要访问Service(检修)菜单,需要与技术支持部门联系,并提供信息窗口显示的代码.
从技术支持部门收到服务代码后,在显示屏上的适当窗口输入检修代码.
ConfigurationType(配置类型)该制冷机组中制冷装置的气流控制策略.
In-Row:冷却气流水平成排流动.
负载分享一条共同的开放式冷通道.
HACS(热通道封闭系统):通过封闭热气通道控制房间内的气流.
负载共享一个公用的热通道.
RACS(机架空气封闭系统)机柜中的气流由安装在机柜内的管道系统控制.
CACS(冷通道封闭系统):机房中的气流通过封闭冷空气通道进行控制.
负载分享封闭的通用冷通道.
乙二醇百分比制冷设备组冷却环境所用的乙二醇的百分比.
这影响报告制冷输出的情况.

主动流控制偏压该设置用于控制主动刘控制器测得的制冷气流与负载气流之间的差值.
设置为Zero(零)将控制风扇与负载气流相匹配.
设置为Positive(正值)将提供超过负载要求量的制冷气流.
设置为Negative(负值)将提供低于负载要求量的制冷气流.
制冷增益'P'此模式或调节器的比例系数(增益).
此比例系数根据测得的温度和设置点之间的差额(误差)进行调整.
此比例系数以单位误差的输出百分比来表示.
制冷复位率'I'此模式或调节器的积分系数(复位速率).
积分乘数器调整误差测量和误差消除的时间量.
以小增量的形式将输出加上或减去此积分系数,以修正由于比例因素引起的偏移误差.
它以每分钟单位误差(误差乘以分钟数)的输出百分比来表示.
制冷导数'D'该模式或调节器的导数系数(导数).
此导数系数根据误差的快速变化对输出进行调整,修正误差变化速率随时间的变化情况.
它以每分钟的单位误差输出百分比(误差除以分钟数)来表示.
冷冻水阀控制该设置用于确定冷冻水的流速.
选择Automatic(自动)时,设备根据测定的指令操作.
冷冻水最大流速限制设备的冷冻水最大流速.
只有BypassValvePosition(旁通阀位置)设置为Closed(关闭)时才使用该设置.
输入范围为每分钟0–100加仑(每秒0–6.
30升).
设备检修警报启用Enable(启用)或Disable(停用)设备检修警报.
设备检修警报间隔输入设备检修警报之间的周数.
列出单个可检修的组件.
检修了列表中的单个项目后,选择项目旁边的复选方框.

设备冷凝水泵循环泵过滤网风扇电源1风扇电源2风扇1-829InRow冷冻水空调操作与维护网络管理快速配置制冷设备将配备内置的网络管理卡,使制冷设备可通过网络得到管理.
网络管理卡必须配置,方可通过网络控制制冷设备.
概述必须按照以下TCP/IP设置配置,制冷设备才能在网络上运行:网络管理卡的IP地址子网掩码默认网关要点:请勿用回送地址(127.
0.
0.
1)作为网络管理卡的默认网关地址.
否则,管理卡将被禁用,此时您需要通过本地串行登录的方式将TCP/IP设置重置到其默认值.
注意:如果无法获取缺省网关,请使用与位于与网络管理卡相同子网并且通常都运行着的计算机的IP地址.
通信量很小时,网络管理卡使用默认网关测试网络.
有关默认网关的监视狗功能的详细信息,请参阅InRow冷冻水空调安装和用户指南"简介"中的"监视狗功能".
TCP/IP配置方法使用下列方法之一定义网络管理卡所需的TCP/IP设置:设备IP配置向导(参见"设备IP配置向导"(第页)30.
)BOOTP或DHCP服务器(参见"BOOTP和DHCP配置"(第页)30.
)网络计算机–"远程访问命令行界面(CLI)"(第页)32–"本地访问命令行界面(CLI)"(第页)33InRow冷冻水空调操作与维护30设备IP配置向导设备IP配置向导用于查找和配置没有分配IP地址的网络管理卡.
设备IP配置向导在MicrosoftWindows2000、WindowsServer2003、WindowsServer2012,和32-及64-位版本的WindowsXP、WindowsVista、Windows2008、Windows7,和Windows8操作系统上运行.
设备IP配置向导支持固件版本3.
0.
x或以上的卡,且仅用于IPv4.
注意:使用此向导时需要暂时关闭大多数的软件防火墙,以便发现未经配置的网络管理卡.

为了通过用户配置文件配置一个或多个网络管理卡,请参见用户指南.
1.
从http://www.
apc.
com/tools/download下载设备IP配置向导.
2.
安装和运行设备IP配置向导.
3.
遵循屏幕上的说明.
注意:如果启用StartaWebbrowserwhenfinished(完成后启动Web浏览器)选项,则可以使用apc(缺省设置)作为用户名和密码.
.
ini文件实用程序您可以使用.
ini文件导出实用程序将.
ini文件设置从已配置的网络管理卡导出至一个或多个未配置的网络管理卡.
BOOTP和DHCP配置默认的TCP/IP配置、DHCP,假设有适当配置的DHCP服务器,向网络管理卡提供TCP/IP设置.
可能的设置为Manual(手动)、DHCP,或BOOTP.
如果DHCP或BOOTP服务器均不可用,请参见"设备IP配置向导"(第页)30或"远程访问命令行界面(CLI)"(第页)32配置TCP/IP设置.
31InRow冷冻水空调操作与维护BOOTP为了让网络管理卡使用BOOTP服务器配置其TCP/IP设置,必须找到经过适当配置的RFC951兼容BOOTP服务器.
1.
在BOOTP服务器的BOOTPTAB文件中,输入网络管理卡的MAC地址和子网掩码的IP地址、默认网关,以及可选用的bootup文件名称.
注意:查看设备铭牌,以获得MAC地址.
MAC地址也在显示界面提供,Main>About>Display>Device(主菜单>关于>显示屏>设备).
2.
网络管理卡重新启动时,BOOTP服务器会为其提供TCP/IP设置.
–如果指定了bootup文件名,网络管理卡将试图通过使用TFTP或FTP从BOOTP服务器传输该文件.
网络管理卡采用bootup文件中指定的所有设置.
–如果没有指定bootup文件名,可以使用CLI或Web界面,远程配置网络管理卡.
在默认情况下,username和password均为apc.
要创建启动文件,请参阅BOOTP服务器的说明文档.
DHCP您可以使用符合RFC2131/RFC2132标准的DHCP服务器配置网络管理卡的TCP/IP设置.
有关DHCP如何配置网络管理卡之网络设置的更多详情,请参见InRow冷冻水空调安装用户指南中的"DHCP配置".
1.
网络管理卡发送一个DHCP请求,该请求使用下列来标识自己:–供应商类别标识符(默认为,APC)–客户端标识符(默认为网络管理卡的MAC地址)–用户类别标识符(默认为安装在网络管理卡上的应用固件的标识)2.
经过适当配置的DHCP服务器会返回一组DHCP封包,其中包括进行网络通讯所需的所有设置.
DHCP选项还包括VendorSpecificInformation(供应商特定信息)选项(DHCP选项43).
在默认情况下,网络管理卡会忽略未采用以下十六进位格式而在DHCP选项43中封装APCcookie的DHCP选项:43=010431415043其中–第一个字节(01)是编码–第二个字节(04)是长度–其余的字节31415043)是APCcookie(默认不需要).
请参见DHCP服务器说明文档,为VendorSpecificInformation(供应商特定信息)选项添加编码.
若要更改命令行界面(CLI)的DHCPCookieIs设置,请使用TCP/IP菜单内的Advanced(高级)选项.
请参见"远程访问命令行界面(CLI)"(第页)32.
InRow冷冻水空调操作与维护32远程访问命令行界面(CLI)您可以从任何一台与网络管理卡位于同一网络的计算机上使用ARP和Ping为网络管理卡分配IP地址,然后使用Telnet访问网络管理卡命令行界面,并配置其它TCP/IP设置.
注意:在已配置好IP地址后,无需先使用ARP和Ping,可使用Telnet来访问网络管理卡.
1.
在ARP命令中使用网络管理卡的MAC地址来定义网络管理卡的IP地址.
例如,要为MAC地址为00c0b7639f67的网络管理卡指定一个IP地址156.
205.
14.
141,请使用以下命令之一:注意:查看设备铭牌,以获得MAC地址.
MAC地址也在显示界面提供,Main>About>Display>Device(主菜单>关于>显示屏>设备).
–Windows命令格式:arp-s156.
205.
14.
14100-c0-b7-63-9f-67–LINUX命令格式:arp-s156.
205.
14.
14100:c0:b7:63:9f:672.
使用大小为113字节的Ping分配由ARP命令定义的IP地址.
对步骤1中所定义的IP地址,使用以下Ping命令之一:–Windows命令格式:ping156.
205.
14.
141-l113–LINUX命令格式:ping156.
205.
14.
141-s1133.
使用Telnet访问使用新分配IP地址的网络管理卡.
例如telnet156.
205.
14.
1414.
将apc用作username(用户名)和password(密码).
5.
联系网络管理员获得网络管理卡的IP地址、子网掩码和默认网关.
6.
使用这三个指令配置网络设置(斜体文本表示变量):a.
tcpip-iyourIPaddressb.
tcpip-syourSubnetMaskc.
tcpip-gyourDefaultGateway对于每个变量,键入格式xxx.
xxx.
xxx.
xxx的数值.
例如,若要设置156.
205.
14.
141的系统IP地址,键入下列命令,并按下Enter:tcpip-i156.
205.
14.
1417.
键入reboot.
重新启动网络管理卡以应用所作的更改.
33InRow冷冻水空调操作与维护本地访问命令行界面(CLI)您可以使用连接到显示屏前端的串行端口的计算机来访问命令行界面.

1.
选择本地计算机上的一个串行端口,并禁用使用该端口的所有服务.
2.
使用提供的串行电缆(零件号码:940-0299)将选定串行端口连接至显示屏前面的串行端口.
3.
在计算机上运行终端程序(例如HyperTerminal、TeraTerm,或PuTTY),并将选定端口配置为9600bps、8个数据位、无奇偶校验、1个停止位和无数据流控制.
4.
保存所作的更改.
5.
按ENTER回车键(如有必要可重复按)显示UserName(用户名)提示.
6.
将apc用作username(用户名)和password(密码).
7.
联系网络管理员获得网络管理卡的IP地址、子网掩码和默认网关.
8.
使用这三个指令配置网络设置(斜体文本表示变量):a.
tcpip-iyourIPaddressb.
tcpip-syourSubnetMaskc.
tcpip-gyourDefaultGateway对于每个变量,键入格式xxx.
xxx.
xxx.
xxx的数值.
例如,若要设置156.
205.
14.
141的系统IP地址,键入下列命令,并按下Enter:tcpip-i156.
205.
14.
1419.
键入reboot.
重新启动网络管理卡以应用所作的更改.
访问配置的设备概述当InRowRC运行在您的网络上后,您可以通过下列界面访问配置的InRowRC:Web界面Telnet/SSH简单网络管理协议(SNMP)FTP/SCPModbus有关界面的详细信息,请InRow冷冻水空调用户指南.
InRow冷冻水空调操作与维护34Web界面您可以使用MicrosoftInternetExplorer(IE)7.
x或以上版本(仅限Windows操作系统)或MozillaFirefox3.
0.
6及以上版本(在所有操作系统上),通过Web界面访问InRowRC.
其它常用的浏览器或许也可以使用,只是没有经过SchneiderElectric的全面测试.
使用Web浏览器配置显示界面选项或查看事件日志时,可以使用下列协议:HTTP协议(默认启用),该协议通过用户名和密码提供身份验证,但是没有加密.
HTTPS协议,该协议通过安全套接字层(SSL)提供了额外的安全性,对正在传输的用户名、密码和数据进行了加密,并通过数字证书对网络管理卡进行了验证.
要访问Web界面和配置网络上的冷却设备设备的安全性:1.
在web浏览器中,输入制冷设备的IP地址或DNS名称.
2.
输入用户名和密码(均默认为apc).
3.
若要启用或停用HTTP或HTTPS协议,使用Main>Configuration>Network>Web>Access(主菜单>配置>网络>Web>访问).
有关选择和配置网络安全的更多信息,请参见UPS网络管理卡安全手册,http://www.
apc.
com/site/support/.
点击右侧的"用户手册",并搜索"UPS网络管理卡".
Telnet和SSH您可以通过Telnet或SecureSHell(SSH)访问控制台,具体情况取决于您启用了哪一个.
若要从WebUI启用这些访问方法,选择Configuration>Network>Console>Access(配置>网络>控制台>访问).
在默认情况下,已启用Telnet.
Telnet和SSH可以同时启用.
Telnet用于基本访问Telnet通过用户名和密码提供身份验证的基本安全性,但是不具备加密的高安全性.
如要从相同网络中的任意计算机上使用Telnet访问网络管理卡控制台:1.
在命令提示符下,输入以下命令行,然后按ENTER:telnetaddressaddress(地址)使用网络管理卡IP地址或DNS名称(如果已配置).
2.
输入用户名和密码(默认情况下,管理员用户名和密码为apc和apc,设备用户的用户名和密码为device和apc).
SSH用于高安全性访问如果Web界面使用安全性较高的SSL,则可以使用SecureSHell(SSH)访问CLI.
SSH会将用户名、密码和传输的数据加密.
无论是通过SSH还是通过Telnet访问CLI,界面、用户帐户和用户访问权限都一样,但是,要使用SSH,必须首先配置SSH并在计算机上安装SSH客户端程序.
有关配置和使用SSH的更多信息,请参见InRow冷冻水空调用户指南.
35InRow冷冻水空调操作与维护简单网络管理协议(SNMP)仅限SNMPv1.
在将最新版本PowerNetMIB添加到标准SNMPMIB浏览器之后,可以使用该浏览器对InRowRC进行访问.
SNMP的所有用户名称、密码和团体名称作为纯文本通过网络传输.
默认读取团体名称为public;默认读取/写入团体名称为private.
仅限SNMPv3.
对于SNMPGETs、SETs和trap接收器,SNMPv3使用用户配置文件系统来验证用户.
SNMPv3用户必须拥有一个MIB软件程序分配的用户配置文件,才可执行GETs和SETs、浏览MIB并接收traps.
默认设置为noauthentication(无验证)和noprivacy(无隐私).
注意:若要使用SNMPv3,您必须有支持SNMPv3的MIB程序,且SNMPv3必须在网络管理卡中正确配置.
InRowRC支持SHA或MD5身份验证和V或DES加密.
SNMPv1和SNMPv3.
要使用StruxureWareDataCenterExpert在InfraStruXure系统的公共网络上管理InRowRC,必须在设备界面中启用SNMPv1.
读取权限允许InfraStruXure设备接收来自InRowRC的陷阱.
将InfraStruXure设备设置为trap接收器时,需要拥有写入权限.
仅管理员才可以启用或禁用SNMP访问.
选择Administration>Network(管理>网络),并选择SNMPv1或SNMPv3下面的访问选项.
FTP和SCP您可以使用FTP(缺省状态下启用)或SecureCoPy(SCP)将下载的固件传送到网络管理卡,或访问InRowRC事件或数据记录.
SCP提供安全性更高的加密数据传输,它在启用SSH后自动启用.
FTP和SCP可以同时启用.
在通过FTP或SCP访问网络管理卡时,网络管理员的默认用户名和密码为apc和apc;设备用户的默认用户名和密码为device和apc.
在命令行中,输入设备的IP地址.
注意:如果启用SSL和SSH进行高安全性的身份验证和加密,请禁用FTP.
若要停用FTP,您必须是管理员.
转到Main>Configuration>Network(主菜单>配置>网络),启用FTP.
在InRow冷冻水空调用户指南中,请参见下列章节:-要传送固件,可查看"文件传输".
-要检索事件副本或数据日志,可查看"使用FTP或SCP检索日志文件.
"ModbusModbus可让您通过楼宇管理系统的界面查看网络管理卡.
ModbusRTU接口支持2线RS-485、4线RS-485,加上接地MODBUSTCP.
注意:Modbus可配置为以9600或19200bps速率运行.
其已经配置8个数据位,无奇偶性,和1个停止位.
奇偶性可以改变,但数据位和停止位不得改变.
若要访问Modbus暂存图,转到SchneiderElectric网站,http://download.
schneider-electric.
com/libraryandsearchfortheModbusregistermap.
InRow冷冻水空调操作与维护36密码丢失恢复使用本地计算机(通过串行端口连接到网络管理卡的计算机)访问命令行界面(CLI).
1.
选择本地计算机上的一个串行端口,并禁用使用该端口的所有服务.
2.
将SchneiderElectric串行缆线(零件号码990-0299)分别连接到计算机上选定的端口和显示屏前面的串行端口.
3.
运行终端程序(例如HyperTerminal),并配置选定端口:–9600bps–8个数据位–无奇偶校验–1个停止位–无流控制4.
按下显示屏前部的Reset(复位)按钮,立即按下计算机键盘上的"回车",如果必要,可以重复,显示用户名提示.
注意:在5秒钟过去后,如果没有按下ENTER(回车)键,必须再次按下Reset(复位)按钮.
如果无法显示UserName(用户名)提示,请验证以下项目:–串行端口没有被其它应用程序占用.
–终端设置与第3步中指定的设置相同.
–使用了第2步中指定的正确缆线.
5.
按显示屏前面的Reset(复位)按钮.
状态LED将交替闪烁橙色和绿色.
当LED灯闪烁时,立即按下显示屏前面的Reset(复位)按钮,暂时将用户名和口令复位为其默认设置.
6.
根据需要多次按ENTER(回车)键,重新显示UserName(用户名)提示,然后使用默认的apc作为用户名和密码.
(如果在重新显示UserName提示后,登录时间超过30秒钟,则必须重复第5步重新登录.
)7.
在命令行界面上,使用下列指令改变密码设置,其已经复位为apc:user-n-pw例如,将超级用户密码修改为XYZ,键入user-napc-pwXYZ8.
按quit或exit注销,重新连接任何断开的串行电缆,并重新启动任何禁用的服务.
升级固件有关如何下载SchneiderElectricInRowRC制冷设备的固件升级并将其传输到设备的全面说明,请参阅InRow冷冻水空调用户指南.
37InRow冷冻水空调操作与维护维护月度预防性维护以下页面可影印,且可用于维护程序之中.
填写完成后,请将其存放好以供日后参考.