Handbiichernaning

BibliographieA(ChinesischeLiteratur)BaoPuZiBuchvonMeisterBaopu.
BaolangChangWeiLunDiskursiiberdenGehaltderkostbarenSchatzkammerderErde.
BeiShiGeschichtederNordlichenDynastien.
BenCaoGangMuAbriBderArzneimittelkundeoderMateriaMedica.
BenCao]ing]iZhuKommentarezurMateriaMedica.
BenCaoYanYiAusfiihrungeniiberMateriaMedica.
BianMinTuZuanIllustriertesSammelwerkfiirdieWohlfahrtdesVolkes.
BianQueMaiShuBianQuesPulsdiagnose-Buch.
BianQueXinShuMeineAuffassungvonBianQue.
BinFengGuangYiBemerkungenzudem.
BinHuMaiXueBinHusLehrederPulsdiagnose.
BoWuZhiBemerkungenzurNaturkunde.
BuXiYuanLuErganzungzum.
CaiLunZhuanBiographievonCaiLun.
CanFaMethodenderSeidenraupenzucht.
496WissenschaftundTechnikimaltenChinaCanSang]iYaoSchwerpunktederSeidenraupenzucht.
CanShuBuchderSeidenraupenzucht.
CaoChuanZhiBerichtiiberdenGetreidetransportzuSchiff.
CeYuanHai]ingUmfassenderSpiegelderKreismessung.
ChaBingZhiNanFuhrerzurDiagnostik.
ChafingKanonvomTee.
ChaLuAbhandlungiiberTee.
ChaPuHandbuchiiberTee.
ChaoYe]ianZaiKurzberichtiiberaktuelleNeuigkeiten.
ChenFuNongShuLandwirtschaftlicheAbhandlungvonChenFu.
ChengChuTongBianBenMoUrspriingeundEinzelheitenverschiedenerMethodeninMultiplikationundDivision.
ChengHuaShiLuTatsachlicheBegebenheitenvonChenghua.
ChouHaiTuBianIllustrierteSeekiisten-Strategie.
ChuCiElegienvonChu.
Chu]ianPuInformationiiberPhilosamiaundCynthia.
ChuXue]iElementareAnthologie.
Bibliographie497ChunQiuFriihlings-undHerbst-Annalen.
ChunZhu]iWenBerichtvonDingen,gehortaufderFriihlings-Insel.
DaYuanHaiYun]iBerichteiiberSeetransporteinderYuan-Dynastie.
DaZang]ingTripitaka.
DanFangXuZhiUnentbehrlichesWissenfiirdasAlchimie-Laboratorium.
Dan]ingElixier-Handbuch.
DaoDe]ingDasBuchvomWegundvonderWeisheit.
DaoGuangZunYiFuZhiChronikderPrafekturZunyiwahrendderDaoguang-Periode.
DaoZangTaoistischePatrologie.
Di]ing]ingWuLuBeschreibungvonDingenundSitteninderkaiserlichenHauptstadt.
Di]ingTuBebilderterSpiegelderErde.
DiZhen]iAufzeichnungvonErdbeben.
DianNanXinYuNeueGespracheiiberSiid-Yunnan.
Ding]uSuanFaDingJusarithmetischeMethoden.
DongGuanHan]iHan-Geschichte,verfaBtinDongguan.
Dong]ingMengHuaLuMemoirenderOstlichenHauptstadt.
498DongPoZhiLinTagebuchundVermischtesvonDongpo.
DongTianQingLu]iAufklarungseltsamerDinge.
DuoNengBiShiVerschiedeneKiinsteimalltaglichenLeben.
ErShen1-eLuBerichteiiberErshen.
ErYaWissenschaftundTechnikimaltenChinaWorterbuchderkorrektenAusdrucksweisen.
FanShengZhiShuDasBuchvonFanShengzhi.
FangYanWorterbuchlokalerAusdriicke.
GanQiShiLiuZhuan]inDanQi-WechselwirkungenbeiderZubereitungdessechzehnfachverwandeltenGold-Elixiers.
GaoLiTu]ingIllustrierterBerichteinerGesandtschaftnachKorea.
GeWuCuTanEinfacheAbhandlungiiberdieErforschungderNatur.
GeYuanMiLii]ieFaSchnelleMethodezurBestimmungvonSegmentflachen.
GengZiXinChouRi]iTagebuch,geschriebenindenJahren1180-1181.
GouGuYuanFangTuShuoIllustrierteTheoriedesrechtwinkligenDreiecksmitBenutzungvonKreisenoderQuadraten.
Gu]inTuShu]iChengSammlungalterundzeitgenossischerBiicher.
GuYueFuAlterLiederschatz.
BibliographieGuanYinZiBuchdesMeistersGuanYin.
GuanZiBuchdesMeistersGuan.
GuangCanSangShuoAbhandlungiiberSeidenraupenzucht.
GuangYaErweitertesWorterbuchkorrekterAusdrucksweisen.
GuangYangZa]iVermischteBerichtevonGuangyang.
GuiGuZiBuchdesTeufelstal-Meisters.
GuoYuAbhandlungderKonigreiche.
HaiDao]ingHandbuchderSegelnavigation.
HaiDaoSuan]ingRechenhandbuchderMeeresinsel.
HaiGuoTuZhiIllustrierterBerichtvondenKiistenprovinzen.
HanFeiZiBuchdesMeistersHanFei.
HanShuGeschichtederHan-Dynastie.
HeGongQi]uTuShuoIllustrierteAbhandlungvomWasserbau.
HeYiBianHuoUberFliisse:EinigeirrtiimlicheDarstellungen.
HouHanShuGeschichtederSpaterenHan-Dynastie.
HouWeiShuGeschichtederSpaterenWei-Dynastie.
499500Hua]ingBlumenspiegel.
HuaYangGuoZhiWissenschaftundTechnikimaltenChinaBerichtiiberdasLandsiidlichdesHuashan-Gebirges.
HuaiNanWanBiShuDiezehntausendunfehlbarenKiinstedesFiirstenvonHuaiNan.
HuaiNanZiBuchdesFiirstenvonHuaiNan.
HuanZiXinLunNeueAbhandlungenvonMeisterHuan.
HuangDi]iuDingShenDan]ing]ueKanondesNeun-Kessel-GeistigenElixiersdesGelbenKaisers.
HuangDi]iuZhangSuanFaXiCaoLosungenzudenProblemenderneunMathematikkapiteldesGelbenKaisers.
HuangDiMingTang]ingDesGelbenKaisersKlassikeriiberAkupunkturundMoxibustion.
HuangDiNei]ing(oderNei]ing)DesGelbenKaisersKanonderinnerenMedizin.
HuiLiZhou]iAnnalenderHuili-Prafektur.
HunTianXiangShuoAbhandlungiiberuranographischeFormen.
]iFuFuOdeandieWeberinnen.
]iGuSuan]ingFortsetzungalterRechenkunst.
]iLeiPianHiihnerrippen-Essays.
]iaQingSheHongXianZhiChronikdesKreisesShehongwahrendderJiaqing-Periode.
]ianPuDekorierteBriefpapiere.
Bibliographie]ian~nGeMuGerichtsmedizinischeUntersuchungen.
fieAnLaoRenManBiEssaysdesaltenMannesvonJieAn.
]inDanDa~oGrundziigedermetallischenEnchymoma.
]inGuiYaoLueJingui-SammlungvonRezepten.
]inHuaChongBiDan]ingYaoZhiVertraulicheHinweiseiiberdasHandbuchdeshimmlischenGoldenen-Blumen-Elixiers.
]inShuGeschichtederJin-Dynastie.
]inYuTuPuIllustriertesBuchiiberGoldfische.
]ingDeXianZhiChronikdesKreisesJingde.
]ingShiMinShiLuPraktischeVerwaltungundWohlfahrtdesVolkes.
]ingXing]iBerichtiibermeineReisen.
]ingXiuXianShengWen]iGesammelteliterarischeWerkevonMeisterJingxiu.
]iuHuan]inDanMiao]ueWundervolleUnterweisungeniiberdasneunfachzyklischverwandelteGoldelixier.
]iuHuangBenCaoKrauterfiirHungersnot.
]iuTangShuAlteGeschichtederTang-Dynastie.
]iuZhangSuanShuNeunKapitelderRechenkunst.
501502WissenschaftundTechnikimaltenChina]iuZhangSuanShuZhuAnmerkungenzudenNeunKapitelniiberdieRechenkunst.
]u]iaBiYongShiLeiQuanShuLeitfadenfurhauslicheTatigkeiten.
]uPuBuchiiberdieChrysantheme.
]uSongZumLobderMandarine.
KaiYuanZhan]ingAstrologie-KlassikerderKaiyuan-Regierungszeit.
KangXiHaiZhouZhiChronikderPrafekturHaizhouwahrendderKangxi-Periode.
KangXi]iXiaGeWuBianKangxisUntersuchungderPrinzipienderNatur.
KangXiZhen]iangFuZhiChronikderPrafekturZhenjiangwahrendderKangxi-Ara.
KaoGong]iAufzeichungendesHandwerkers.
KinShiGeschichtederKin-Dynastie.
LeiShuZuanYaoBibliographienachThemen.
LeiSi]ingBuchderSpaten.
Li]iBuchderRiten.
LiangShuGeschichtederLiang-Dynastie.
LieZiBuchdesMeistersLie.
LingShu(oderZhen]ing)KanonderAkupunktur.
BibliographieLingXianDiegeistigeStrukturdesKosmos.
LiuBinKe]iaHuaLuAbhandlungvonLiu,demGefahrtendesFiirsten.
Long]iangChuanChangZhiBerichtederDrachenfluB-Schiffswerft.
LuBanMu]ingLuBansTischlerei-Handbuch.
LuShiChunQiuMeisterLiisFriihlings-undHerbst-Annalen.
LunHengWohlerwogeneAbhandlungen.
LunQiAbhandlungiiberPneuma.
LuoYangHuaMu]iBlumenundBaumeausLuoyang.
LuoYangMuDan]iPfingstrosenausLuoyang.
LuoYangQieLan]iBeschreibungderbuddhistischenTempelvonLuoyang.
MaiFaMethodendesPulsfiihlens.
Mai]ingPuis-Klassiker.
MengLiangLuBerichtevoneinemTraumderGroBe.
MengXiBiTanTraumstrom-Essays.
MinGuoShouGuangXianZhiChronikdesKreisesShouguangzurZeitderRepublik.
MingShiGeschichtederMing-Dynastie.
503504WissenschaftundTechnikimaltenChinaMingShiLuWahrhaftigeBerichtederMing-Dynastie.
MingYiBieLuZwangloseBerichtevonberiihmtenArzteniiberMateriaMedica.
Mo]ing(oderMoZi)MohistischerKanon.
NanChuan]iBemerkungeniiberSchiffedesSiidens.
Nan]ingKlassikerderschwierigenFlille.
NanQiShuGeschichtederSiidlichenQi-Dynastie.
NanYueYou]iReisenimSiiden.
NanZhouYiWuZhiSeltsameDingedesSiidens.
Nei]ing,sieheHuangDiNei]ing.
NeiShuLuDasreineGewissen.
NiBanShiYinChuBianEinfiihrungimDruckenmitTontypen.
NongPuBianLanAckerbau-undGartenbau-Handbuch.
NongSang]iYaoGrundlagenvonLandwirtschaftundSeidenraupenzucht.
NongSanglaoZhiGrundlagenderLandwirtschaftundderSeidenraupenzucht.
NongSangYiShiCuoYaoWesentlichesiiberAckerbau,Seidenraupenzucht,KleidungundErnahrung.
NongZhengQuanShuVollstandigeAbhandlungiiberlandwirtschaftlicheVerwaltung.
PanZhuSuanFaArithmetischeZahlrahmenmethoden.
BibliographiePingYuanLuBerichtigtesUnrecht.
PingZhouKeTanPingzhou-Tischgesprache.
Qi]ingBuchvomLack.
QiMinYaoShuWichtigeFertigkeitenfiirdieWohlfahrtdesVolkes.
QianGong]iaGengZhiBao]iCheng505KompendiumiiberdenvervollkommnetenSchatzvonBlei,Quecksilber,HolzundMetall.
Qian]inYtzoFangDietausendgoldenenFormeln.
Qian]inYiFangNachtragzudentausendgoldenenRezepten.
QianTang]iAnmerkungeniiberdenQiantang.
QianWen]iUberlieferungvonVergangenem.
QingMiCangGeheimeSammlungen.
QingSheYiWenErinnerungenvomgriinenDorf.
QingWuXuYanEinfiihrungzudemBlauen-Raben-Handbuch.
QiuYiShuTong]ieGriindlicheErklarungderMethodederEinheitssuche.
QunFangPuSchoneBlumen.
RiGaoTuShuoIllustrierteTheoriederSonnenhohe.
RiYongSuanFaRechenmethodenfiirdentaglichenGebrauch.
506WissenschaftundTechnikimaltenChinaSanBaoTai]mnXiaXiYang]iTongSuJ-anYiVolkserzahlungvonderSeefahrtdesDrei-Juwelen-EunuchenindenWestli-chenMeeren.
SanFu]iuShiGeschichtevondreiStadten.
SanGuoYanYiRomanzederDreiReiche.
ShanHai]ingKlassischesWerkiiberBergeundFliisse.
ShaJ'II]mQingGongFristh:eNahrungeinesBergbewohners.
ShangHanLunAbhandlungiiberfiebrigeKrankheiten.
ShangHan.
ZaBingLunAbhandlungiiberfiebrigeundandereKrankheiten.
ShangKeHuiZuanGesammelteAbhandlungeniiberChirurgie.
ShangShuBuchrl-erGeschichte.
ShenNongBenCao]ingShenNongsMateriaMedica.
ShiCha·LuTee-Probenkunst.
Shi]iHistorischeAufzeichnungen.
Shi]ingBuchderOden.
ShiLinGuang]iDurchdasDickichtderGeschafte.
ShiLunUberdreNahrung.
Shi.
MingErklarungderNamen.
Bibliographie507ShiNongBiYongUnentbehrlichesBuchderLandwirtschaft.
ShiShiXing]ingShisklassischesWerkiiberSterne.
ShiYtwErYaSynonymen-WorterbuchderanorganischenStoffe.
ShiYiDeXiaoFangErprobteRezeptedeserfahrenenArztes.
ShiZhuZhaiHuaPuMalereihandbuchderZehn-Bambus-Halle.
Shu]ianPuHandbuchiiberSichuan-Schreibpapier.
Shu]ingBuchderGeschichte.
ShuQuZiBuchdesHanfsamen-Meisters.
ShuShu]iYiErinnerunganeinigeTraditionendermathematischenKunst.
ShuShu]iuZhangMathematischeAbhandlunginneunTeilen.
ShuXueTongGuiRegelnderMathematik.
Shui]ingZhuKommentarzudem.
ShunTianFuZhiBerichtederShuntian-Prafektur.
ShunZhiDengZhouZhiChronikderPrafekturDengzhouwahrendderShunzhi-Periode.
SiMinYueLingMonatlicheVerordnungenfiirdievierKlassendesVolkes.
SiShiLeiYaoKlassifizierterUberblickiiberdievierJahreszeiten.
508SiShiZuanYttoUberblickiiberdievierJahreszeiten.
SiYuanYu]ianJadespiegeldervierElemente.
SongHuiYttoVerwaltungsstatutenderSong-Dynastie.
SongShiGeschichtederSong-Dynastie.
SongShuBuchderLiu-Song-Dynastie.
SuWenFragenundAntworten.
SuanFaQuanNengUniibertrefflicheRechenmethoden.
SuanFaTonglongWissenschaftundTechnikimaltenChinaSystematischeAbhandlungderRechenkunst.
Suan]ingShiShuZehnmathematischeHandbiicher.
SuanShuRechenkunst.
SuanXueQiMengEinfiihrungindieMathematik.
SuanXueXinShuoEineneueAbhandlungiiberdieRechenlehre.
SuiShuGeschichtederSui-Dynastie.
SunBinBingFaSunBinsKriegskunst.
SunZiBingFa(oderSunZi)MeisterSunsKriegskunst.
SunZiSuan]ingMeisterSunsRechenhandbuch.
BibliographieTaiPing]ingKanondesgraBenFriedens.
TaiPingYuLanDieTaipingkaiserlicheEnzyklopadie.
TaiQingShiBi]iBerichteausderFelskammer.
TaiXiShuiFaWestlicheHydraulik.
TanYuanGespracheimGarteneck.
TangHuiYaoVerwaltungs-StatutenderTang-Dynastie.
TangYinBiShiImSchatteneinesHolzapfelbaumes.
TaoShuoUberTopferei.
TianGongKaiWuWerkederNaturundderArbeit.
TianWenAstronomie.
TongRenYuXueZhen]iuTu]ingIllustriertesHandbuchderAkupunkturundMoxibustionanhandderBronzefigur.
TongYueKontraktmiteinemDiener.
Tu]ingBenCaoIllustriertesKrauterhandbuch.
WaiKeZhenglongOrthodoxesHandbuchderChirurgie.
WaiTaiMiYaoVoneinemBeamtenbewahrtemedizinischeGeheimnisse.
WanLiShiLuGetreueSchilderungderWanli-Periode.
509510WissenschaftundTechnikima!
tenChinaWangZhenNongShu(auchNongShugenannt)WangZhenslandwirtschaftlicheAbhandlung.
WeiLueDenkwiirdigesausdemWei-Konigreich.
WeiShuGeschichtederWei-Dynastie.
WeiZhiGeschichtedesWei-Konigreiches.
WuBenXinShuNeuesBuchiiberdieGrundlagen.
WuBeiZhiAbhandlungiiberWaffentechnik.
WuCaoSuan]ingMathematischesHandbuchderfiirifRegierungsabteilungen.
WuHuXianZhiAnnalendesKreisesWuhu.
Wu]iangKaoBemerkungenzumWujiang-FluB.
Wu]ingSuanShuRechenhandbuchderfiinfKlassiker.
Wu]ingZongYaoSammlungderwichtigstenMilitiirtechniken.
WuLiXiaoShiKleineEnzyklopiidiederPrinzipienderNatur.
WuShiErBingFangRezeptefiir52Krankheiten.
WuXianZhanAstrologievonWuXian.
WuXingZhiBerichteiiberdiefiinfElemente.
WuYingDian]uZhenBanCongShuErstausgabenderWuying-Halle.
BibliographieWuYuanLuDiejuristischeUnfehlbarkeit.
Xi]ingZa]iVermischteBerichtevonderWestlichenHauptstadt.
XiShangFuTanGesprachsbrockenaufeinerMatte.
XiYangFanGuoZhiBerichteiiberLanderderWestlichenMeere.
XiYuanHuiBianBeispielevonRegreBfallen.
XiYuan]iLuHandbuchderGerichtsmedizin.
XiYuanLuBianZhengBerichtigungenzum.
XiYuanLu]iZhengZurVerteidigungdes.
XiYuanLu]ianShiErlauterungenzum.
XiaHouYangSuan]ingXiahouYangsRechenhandbuch.
XiaXiaoZhengKleinerKalenderderXia-Dynastie.
XianShouLiShangXuDuanMiFangGeheimnisvolleHeilungvonWunden,BriichenundVerrenkungen.
Xiang]ie]iuZhangSuanFaDetaillierteAnalysedermathematischenRegelninden.
XiangMingSuanFaErkllirungenzurArithmetik.
XiangShuYiYuanGemeinsamerUrsprungvonFormundZahl.
XinSiQiQiLuTranenreicheBerichteiiberdieSchlachtvonQizhou.
511512WissenschaftundTechnikima!
tenChinaXinTangShuNeueGeschichtederTang-Dynastie.
XinXiuBenCaoRevidierteMateriaMedica.
XinYiXiangFaYaoNeuerEntwurffiireineArmillarsphare.
XiuLianDaDanYaoZhiWichtigsteHinweisezurHerstellungdesGroBenElixiers.
XiuShiLuBerichteiiberLack.
XuXiaKeYou]iDieReisendesXuXiake.
XuanHeFengShiGaoLiTu]ingIllustrierterBerichteinerGesandtschaftnachKoreainderXuanhe-Regie-rungszeit.
XunZiBuchdesMeistersXun.
YanPuHandbuchiiberTuschsteine.
YanShanZa]iBerichtvomYan-Berg.
YanTieLunGespracheiiberSalzundEisen.
YangCanMi]ueGeheimnissederSeidenraupenzucht.
YangHuiSuanFaYangHuisRechenmethode.
YangYuYueLingMonatlicherFiihrerderSeidenraupenzucht.
YangZhouShaoYaoPuPfingstrosenvonYangzhou.
YeCanLulnformationeniiberwildeSeidenraupen.
BibliographieYeCaiPuHandbuchiibereBbareWildkrauter.
YiGuYanDuanNeueSchritteinderKunstdesRechnens.
YiGuGenYuan(AbhandlungiiberdiealtenQuellen).
Yi]ingBuchderWandlungen.
YiLiRitenundZeremonien.
YiYu]iBerichtschwierigerFaile.
YiZhouShuVerloreneBucherderZhou-Dynastie.
YiZong]in]ianGoldenerSpiegelderMedizin.
YinChuanXiaoZhiKurzeChronikYinchuans.
YinHuaLuAbhandlungiiberdieUrsachen.
YinYangMaiZhengHouSymptomederYin-undYang-Pulsmuster.
YinYangShiYiMai]iu]ingElfKanalefiirMoxibustionimYin-undYang-System.
YingZaoFaShiMethodenderArchitektur.
Yong]ia]uLuZitrus-Gartenbau.
YongLeDaDianGroBeEnzyklopadiederYongle-Regierung.
YongYeFuOdeaufdasGieBen.
513514WissenschaftundTechnikimaltenChinaYongZhengDongChuanFuZhiChronikderPrafekturDongchuanwahrendderYongzheng-Periode.
YouHuan]iWenGesehenesundGehortesaufmeinenDienstreisen.
YouYangZaZuVermischtestiberdieY~uyang-Berge.
YuXiangXianZhiChronikdesKreisesYuxiang.
YuanQuXuan,AusgewahlteYuan-Dramen.
YuGongTributanYti.
YueLingMonatlicheRiten.
YueLingZhang]uAnmerkungenzudenmonatlichenRiten.
YunLinShiPuYunLinsHandbuchtiberSteine.
ZhanGuoCeBerichtetiberdieStreitendenReiche.
ZhangQiu]ianSuan]ingZhangQiujiansmathematischesHandbuch.
ZheYuGui]ianBeispielevonFehlurteilen.
Zhen]ing,sieheLingShu.
Zhen]iuDaChengKompendiumderAkupunkturundMoxibustion.
Zhen]iu]iaYi]ingKananderAkupunkturundMoxibustion.
ZhenLaFengTu]iBeschreibungvonKambodscha.
ZhenYuanMiaoDaoYaoLueWesentlichestiberdiewahrhaftursprtinglichenMethoden.
Bibliographie515ZhengDeShiLuWahreSchilderungderZhengde-Periode.
ZhengHeHangHaiTuSeekartenvonZhengHesSeereisen.
ZhiPuPapier-Handbuch.
ZhiZhiSuanFaTongZongSystematischeAbhandlungiiberArithmetik.
ZhongShuCangGuoXiangCanWieBaumezupflanzen,FriichtezulagernundSeidenraupenzubeurteilensind.
ZhongShuShuBuchderAufforstung.
ZhouBeiSuan]ingKlassischesRechenhandbuchderGnomoiundKreisbahnen.
ZhouHouBei]iFangHandbuchderMedikamentefiirNotfalle.
ZhouLiRitenderZhou-Dynastie.
ZhouYiCanTongQiVerwandtschaft-der-DreiunddasBuchderWandlungen.
ZhuBingYuanHouLunDiskussionderUrsachenundSymptomevonKrankheiten.
Zhu]iaShenPinDanFaMethodenverschiedenerSchulenfiirmagischeElixier-Herstellung.
ZhuShaYuPuKatalogdeszinnoberrotenGoldfisches.
ZhuShu]iNianDieBambus-Annalen.
ZhuangZiBuchdesMeistersZhuang.
ZhuiGengLuGespracheindenPausendesPfliigens.
516ZhuiShuVerbesserungskunst.
ZiRenYiZhiTraditionendesTischlerhandwerks.
ZuBiShiYiMai]iu]ingWissenschaftundTechnikimaltenChinaElfKanalefiirMoxibustionanArmenundFiiBen.
ZuoZhuanZuoQiumingsChroniken.
BibliographieB(LiteraturinwestlichenSprachen)QianBaocong:AHistoryofChineseMathematics,WissenschaftlicherVerlag,Beijing1964.
FlorianCajori:AHistoryofPhysics,MacMillanCo.
,NewYork1938.
CharlesDarwin:OnTheOriginofSpeciesbymeansofnaturalselection,Lon-don1860.
TheVariationofAnimalsandPlantsunderDomestification,London1866.
UlrichLibbrecht:ChineseMathematicsintheThirteenthCentury,MITPress,Cambridge,Mass.
&London1973.
JosephNeedham:ScienceandCivilisationinChina,CambridgeUniversityPress,London.
Vol.
11954.
Vol.
31959.
Vol.
4,31971.
Vol.
5,41980.
Jean-PierreVoiret:NeedhamonChineseSteel.
.
.
,in:AsiatischeStudienXXXIX(1985),1-2.
StichwortverzeichnisAbakus57,60,62,63,64Abreibung(Druck)355Abzapfen(desUnterleibes)348Ackerbau-Tabelle281,282Agypten61,191,213,214,293,363,481Aquatorial-Armillarsphare30Aquatorial-Torquetum29-36AquatorialerKreis21Akupunktur315,316,319,320,321-327Akustik135-145Alchimie176,201-214,332AlchimistischeApparate212Anasthesie343,344Anfeng-See(Shaopi)225AnomalistischerMonat44Antonisz-Wert94Arabien173,191,213,293Armillargerat29,30Armillarsphare29-36Astrometrie20-36Astronomie9,25,28,39,90,102,282,330AstronomischeNavigation28AtmospharischerDruck128,129Aufblasetechnik375AuBen-Innen-Erganzungsprinzip65-90Autopsie350BabylonischeRechenweise61Bagdad173Baktrien375Balkenbri.
icke413,419-421Bambus-Papier169,170,172,173Bangladesh200Beijing52,141,142,198,230,387,409,410,425,426Beijing-Bibliothek360Beijing-Observatorium28Beijing-Universitat52BeijingerMuseumderchinesischenGeschichte35,391,398BeijingerPalastmuseum259,423,465,482,483BeijingerPlanetarium14BeijingsGroBerGlockentempel383Bergbau242-252Bewasserungs-Maschinerie392,394bienao(tetrahedrischerKeil)82,83,84Binnenschiffe443-465Birma200Blockdruck170,355,356,357,358,359,362,363Blumenkunde306BodenbeobachtunginderSeefahrttechnik460Bogenbriicke413,416-419Bohai-Meer412Borate211Brenniifen(fiirPorzellan)185-191BritischesMuseum25BriicheundVerrenkungen344-346,349Briicken413-427Briickenbau413-427bu(LingenmaB)26,414,430Buddha-Palasttempel436Cassiopeia18CavalierisPrinzip87Ceylon28Changan356,414,415,428-435Changjiang(Yangtse-FluB)28,217,229,230,240,273,279,280,283,297,298,310,414,472ChenFuNangShu(ChenFuslandwirt-schaft!
icheAbhandlung)279,280,290chenglii(mu!
tiplizierendeAusdri.
icke)104chi(LangenmaB)14,26,27,39,63,135,160,249,255,271,400,401,402,414,429,458,462,463,475,477,479ChinesischerRestsatz56,99-109Chirurgie343-349Chloride211chou(Zeitmessung)36chushang(primarerWertfiirdieWurzel)111,113,115cishang(zusatzlicherWertfiirdieWurzel)111,114518Clepsydras36,40cun(UingenmaB)26,27,63,124,156,161,240,271,335,401,402,450,475Damaskus173Daming-Kalender39,51,103Daphne-Rinde169Datong-Garnisonszone410Dayan-Kalender42,51dayan-Methode104,107,108,109Daye-Kalender51Deutschland75,173,200Dezimalstellen-Grundlage109Dezimalsystem58-64,76,89Dispersion165dzuzhen(NadelwerfenalsWeissagungsritual)128diyuan117dou(HohlmaB)129Drachenkopf-Kana!
(Longshou-Kana!
)225,227,434DrakonistischerMonat45DrakonistischesJahr46Dreh-oderKlappbriicke413,421-423Druckkunst355-363Dujiangyan-Kanal222Dule-Tempel260Dunhuang-Grotten169Dunsink-Observatorium15Eijin-Banner408,409Einzelpflanzen-Auslese268,269Eisengewinnung364-366Eklipsen43,45,46Elixier175,201,202,204,207,213England181,293,294,375Entkohlung369,370Erblichkeit263-272Erdbebenvorhersage253-262Erdgas249Erdol244,249ErsterOpium-Krieg385ErstesTorunterdemHimmel412EuklidischeGeometrie65,68EuklidischerAlgorithmus105FanShengZhiShu(DasBuchvonFanShengzhi)218,266,271,276,277,278,279fang(Koeffizientvonx)111,113fangcheng(lineareGleichung)55,110fen(LangenmaB)63fennlu(Nenner)55fenzi(ZahlerineinemBruch)55Fischschiissel130WissenschaftundTechnikimaltenChinaFHichen-Theorie90Fourdrinier-Trommel-Maschine169Frankreich173,181,293Friihjahrs-undHerbstbeginn217,272Friihlings-Tagundnachtgleiche(Chunfen)25,42,48,49,50fu(dasNegative)55,90gaitian-Theorie22Gansu-Garnisonszone410Gartenbau295Gast-Sterne(Novae)17-19GekochteSeide484GelberFluBs.
HuangheGemini14GemischteAuslese268Gemiise-undObstkulturen295Gemiisefelder(AnlagederStadtChangan)431-433geng(Zeitmessung)36,50Geodasie25,27Geographie25Gerichtsmedizin350-354Gesteine242Getreidebearbeitungsmaschine394-397GleichungenzweitenGrades54Gnomon26,38,39,67-70Gobi-Wiiste409gou(kiirzereSeite)70,71,72,73,74,75,76,79,80gougou-Theorem70,72,73,74,76,77gougu-Theorie90GregorianischerKalender216Griechenland61,213,214,303GriechischeZahlweise61GroBeMauer228,240,310,405-412GroBerBar(Sternbild)13,22,27,47,216GroBerKanal230,231,232GroBerKohl(Brassicasinensis)298gu(langereSeite)70,72,73,74,75,76,79,80GuBeisen59,364-371HalbspharischeKuppel-Theorie22,53HalleyscheKomet13,14Hanf-Papier168,173Hangebriicke413,421-423hanluopan(Magnetkompass)146,151,152,461HemispharischeKarte23Herbst-Tagundnachtgleiche(Qiufen)25,42,43,49HeronsFormel76Himmelsaquator20,24Himmelsglobus35,36StichwortverzeichnisHimmelskugel30,35,40,42Himmelspalast13,17,20,40Himmelstempel141,142,143Hochseenavigation457-465Hochseeschiffe443-465Holzblockdruck355-359hu(HohlmaB)399huangbo(Phellodendrumamurense)169Huanghe(GelberFluB)183,226,230,231,232,277,280,297,298,299,406,407,413,414,472,492Huangji-Kalender51huangshukui(Hibiscusabelmoschus)170hudou(VorrichtungzumWasserheben)132,133HundertfachgeschmiedeterStahl366-368Hunnen406huo-zheng(BeobachterdesAntares)20HydraulischerSchlaghammer394-397Hydrologie225,232Illiciumlanceolatum353Indien54,61,108,180,200,443,458IndischerOzean27Indonesien443IndustrielleRevolution369lnnereMongolei168,406,407,410Irak173Iran256,492ltalien107,173,200,293,458Jacquard-Grund486Jacquard-Turm485Jacquard-Webstuhl475-480Japan7,64,173,200,256,326,327,363,366,432,479,491Java464JesuitischeMissionare7ji(gesamtesVolumen)87Jia-Xian-Dreieck110,111-112jieqi(terminaleSolarperiode)49,217jin(Gewichtseinheit)206,298,299,374Jingchu-Kalender47,51,102Jiyuan-Kalender51Jizhou-Garnisonszone410judu(AbstandzwischenzweiReferenz-sternen)20,21jun(Gewichtseinheit)124,387kaifang(Wurzelziehen)79kaifangshu(MethodedesWurzelziehens)81,110,111,117kailifang(ZiehenderKubikwurzel)55kaipingfang(ZiehenderQuadratwurzel)55519Kaiserstadt(Changan)429-430,431,432,434Kalender25,27,37-51,58,282Kambodscha200Kaolin(Porzellanerde)184,190Karbonate211Karten235-241Kartographie235-241Katarakt347Katheter347,348ke(Zeitmessung)36Klapp-oderDrehbriicke413,421-423KleinerBar(Sternbild)28KleinerKohl(Brassicapekinensis)298Kofusion-Stahl370-372Kohlebergbau251Kokon483Kometen11,13-15,17Kompass9,146-158,457,461,463Kongruenzprobleme56Korea64,169,173,200,293,326,363,461KreisdesHorizontes21Kreuzungsziichtung263,270-272Kristalle131KubischeGleichungen81Kugel-Arithmetik62,64Kugel-Volumen87,88,91KugelgraphitguBeisen366KiinstlicheAuslese266-270Kupfer-Nickel-Legierungen374-375Kupfererz247Kupferplattendruck358Lack192-200Lackbaum(Rhusvernicifera)192,193,196Lacktechnik192-200Landwirtschaft273-277,282,283,284,296,389,397LandwirtschaftlicheMaschinen389-397langdu-Wurzeln(Euphorbiafisheriana)176LangerMarsch421Legierungen205,211LeningraderMuseum324Leoniden16li(LangenmaB)26,27,135,240,264,296,399,403,406,408,409,410,411,415,420,455!
ian(Schmuckschatullen)193,194,195liang(Gewichtseinheit)176,204,206,468Liaodong-Garnisonszone409LiberAbbaci107Linde-Kalender45,51LineareKongruenz55,102,103,107,108LineareLichtfortpflanzung159,160,161,162520LinearesGleichungssystem54Linqu-Kanal228,229Liu-Hui-MethodezurSegmentfHichen-bestimmung91-93LiuHuisPrinzip81-85,90Liu-Zu-Prinzip88liyuan(Kalenderbeginn)102,103liyunyi32London25,342Longshou-Kanal(Drachenkopf-Kanal)225LosungstechnischeMethoden202,207luodian(Perlmutter-Einlage)197Lyriden16MachtigstesBollwerkunterdemHimmel412Magnetismus146-158Magnetit154,155Mandarin-Orange(Citrusreticulatablanco)303Mathematik9,39,52,53,54,282Maulbeerbaum(Broussonetiapapyrifera)168,170,196,272,285,286,287,288,289,481Mawangdui8,197,236,237,238,239,240,314,322,325,333,468,475,482,489Mechanik121Meeresdeiche228Meridian25,158MeridianeundQuerverbindungen319MetallgieBen379-388MetallgieBformen383-386Metallurgie364-378Meteore11Meteoriten-Schauer16,17MethodederEinheitssuche105mi(Querschnitte)87MilchstraBe23Mineralien207,208,242,243,244,245Mingtian-Kalender39,51Moh-Hartegrade147Mondbewegung43,46Mondfinsternis45,46,161Mondkalender37Mongolei200Moxibustion165,320,321-327mu(FlachenmaB)178,224,270,287,296,309Nadelfiihrer463,464Nasenpolypen347NautischeAstronomie27-29,457,459NautischeKarten28Navigation29WissenschaftundTechnikimaltenChinaNei]ing(KanonderinnerenMedizin)314,315-318,320,322,323,326,332-340,343,348,349,350Nieti(Muphrid)14Nitrate211NongZhengQuanShu(VollstandigeAbhandlungtiberdielandwirtschaftlicheVerwaltung)282,283,284,305Nordpol21,22,24,25,27,32Novae(neueGestirne)11,17-19Oberflachenspannung127,128Obstanbau302-306Odometer398-404Oman458Opfergerate(zu)193Optik159-166OrdosRechtesNachtrab-Banner407OrganischeLosemittel211Oxide210Pagode436-442Palastmuseum387Papier167-173Papierherstellung9,167-173Papiermaulbeerbaum170PascalscheDreieck110Peking-Mensch159Perseiden16Persien180,191,256,293,363,431,458,491Pfirsich(Persica)302Pflug389-391Pfropfen265,272,279,289,304-306PhanologischeKalender215Pharmakologie243,328-332PharmazeutischesGoldundSilber205Pi9,91,93-97Planisphare25PlanispharischeSternkarte23Polarstern22,26,28,457,458Polyeder81,82Polyeder-Volumen84,85,87Pontonbriicke413,414Porzellan183-200Prazession40,41,42ProblemderMeeresinsel67-70ProblemderQuadratischenStadt79-80ProblemdesGebrochenenBambus72-74Proportionstheorie65Prospektion245Pulpe168,170Pulsfiihlen333-342Purpurberg-Observatorium15,32puxiao(Glaubersalz)132,175,209StichwortverzeichnisPyramide-Volumen84PyrogeneMethoden202-207PythagoreischerLehrsatz70,71qi88QiMinYaoShu(WichtigeFertigkeitenfiirdieWohlfahrtdesVolkes)197,266,268,270,272,274,276,277,278,279,283,290,295,297,301,302,304,305qian(Gewichtseinheit)206,353qian(Kupfermiinze)195qiandu(rechtwinkligdreieckigesPrisma)82,84,86Qianniu-Himmelspalast40Qianxiang-Kalender44,46,51QinJiushaosFormel75,76QuadratischeGleichungen78-81,114,120QuadratischesPaternosterwerk392-394Quarz184QuerverbindungenundMeridiane319qujidu(AbstandzumNordpol)20Reagenzien210Rechenstabchen58,59,60,61,105,106Refraktion165Reis-undWeizenstrohhalm169Rinden-Papier170Rohseide484Rokkoko200Rom293,482Ri:imischeZahlweise61RomischesKaiserreich(LandDaQin)491RoteArmee421RotesMeer443RunderErdwall141ruxiudu(WinkelabstandzumReferenzstern)20,21,30Salz249sanchenyi(KomponentederdreiZeitange-ber)31,32SandundErde211Sandschiff443,444,445,452,453Sanji-Kalender51Santong-Kalender46,104Schall137-144Schall-von-Bell-Kalender51Schaltmonate47,48,49Schattenbestimmer39ScheinbareSonnenbewegung37SchieBpulver9,174-182,207Schiffahrtskanale228Schiffbau443,450-452,456Schiffsantrieb453-456SchmelzkerngieBen386,387SchuBwaffen174-182Schwerpunkt121Schwimmkraft126521SechsLegierungen372,373Segmentflachenbestimmung91-93,95-98Seide285,466,468,481-492Seidenbau285-294,481Seidenherstellung481-492Seidenkultur281,283,285,286,288,293Seidenraupen285,286,288,289,290-293Seidenstoff481,482,483,486-492SeidenstraBe7,293,468,481,490Seismograph253,254,255,256Senf298,299shang(Wurzel)113ShangHanZaBingLun(AbhandlungiiberfiebrigeundandereKrankheiten)318-320,332,338Shanghai52,425,443shanglian(Koeffizientvonx2)113shangyuan(GroBerKalenderbeginn)102,103shi(Hi:ihe)87shi(Konstante)111,113,114,115shi(Zeitmessung)36,78,79,80shichen(Zeitmessung)36shichenwu(Zeitmessung)36shichenzi(Zeitmessung)36Shixian-Kalender51Shoushi-Kalender51SiderischerMonat43SiderischesJahr48Siegel355Sifen-(Viertelrest-Kalender)51Silikate211SimpsonscheRegel86sinan(SiidwartsweisenderLi:iffel)146,147,151Singapur443Siphons128,129siyuan-Methode90siyuanshu110,118,119Solarperioden26,42,43,47,48,49,50Sommerbeginn(Lixia)49Sommerpalast387,425,426Sommersonnenwende(Xiazhi)42,49,50,217Song-Yuan-Mathematik55,56Sonne-Mond-Kalender(lunisolar)37,47Sonnen-undMond-Eklipsen25Sonnenfinsternis45,46,160,161Sonnenflecken11,12Sonnenkalender(HimmlischerKalender)37,218522Sonnenwende26,48Sonnenzeiten49Spanien93,157,173,180Spannung(vonKorpern)124SpezifischesGewicht126Spinnrad466--480SriLanka27,28Stabchen-undKugel-Rechnung58-64Stahlfrischen366Stahlpuddeln368,369Steinbriicke414,415,416,417,425-427Steinkunde243,244Sternkarten21-25,28Sternkatalog20Sternpeilung28,458Sternpeilungskarten28Sternpeilungsplatten28su-Eisenschwerter371Siidpol24,25SiidwartsweisendeNadel147,148,151,153,157,461SiidwartsweisenderWagen146,398-404Sulfate211Sulfide211Sumatra28,154Su-Zi-Methode99-102SynodischerMonat37,38,43,44,46,47,48,50,51,102Syrien173Tagundnachtgleiche26,48,50tai(dasAbsolute)117,118Taichu-Kalender38,40,48,51Taiho-Kodex327Tan-Baumrinde169Tee307-313Teeanbau307-313Teesorten310-311TemperguB365Tetraeder-Volumen81Thailand200TheoriedesRauminha!
ts81tianyuan-Bezeichnung80,105,106,116,117,118tianyuan-Methode90,110,116tianyuanshu(eineArtMatrix)56,68,88,110,116tianyuanyi(Einheitssymbol)80,117Tierzucht263-272,274,279,281,283tihong(GeschnitzterroterLack)197,198,199TonformenguB379-383Tongtian-Kalender40,41,51Tonleiter144-145WissenschaftundTechnikima!
tenChinaTopographie236,237,238Toxikologie353TrinkbaresGold208,209TropischesJahr38,40,42,47,48,50,51Tungol128,192,194,198,200,446Tiirkei191TurmzurSchattenmessung39Typographie362,363Unter!
eibsoperation343UygurischeBuchstabierregel363Variabilitat263-266Venedig191Venus29VerbesserterDaming-Kalender51VerbotenerGarten429,432,434Verformung(vonKorpern)124,125Vergoider(huangtugong)195,196VerrenkungenundBriicke344,349Vierte-Mai-Bewegungvon19198Vieta94Vietnam169Volumen-Theorie90Wachspapier171Wagentypen398-404WangZhenNongShu(WangZhensland-wirtschaft!
icheAbhandlung)123,133,219,280,281,282,283,300,301,305,360,376,377,394,396,468,469WasserangetriebeneastronomischeTurmuhr25,33Wasserbauprojekte222-234Wasserkraftblasebalge375,376Wasserkompass461Wasserkrug(shuizhu)185Wasserkunde222-234Wassermarkierungstafeln232,233Wassermiihle394-397Wasserwege(inChangan)433,434Webstuhl466--480weishu(winzigeZahlen)116Wendekreisjahr37,102Wintersonnenwende(Dongzhi)38,49,50,102,103,217Wintersonnenwendepunkt38,40,41,42,49Wuji-Kalender46Wuyin-Kalender45,51xialian(Koeffizientvonx3)113xianchu(KeilmittrapezformigerBasis)85,86,87Xianchu-Theorem85Stichwortverzeichnisxiaoshi(Kaliumnitrat)132,208,209,211xiaoshi(Zeitmessung)36Xing-Mingda-Methode97,98xuan(Hypothenuse)72,73,74,75,76Xuanfu-Garnison409yahua(Kalendermuster-Papier)171yang(dasPositive)315,319,326yangma(Pyramide)82,83,88yangmaundbienao-Volumen84yangtao(Actinidiachinensis)302yangtaoteng(Actinidiachinensisplanch)170Yangtse-FluB(s.
Changjiang)yin(dasNegative)315,319,326yingbuzu55yiyu115yu(Koeffizientvonx4)113yuan(dasPrimare)117Yuanjia-Kalender41,45,51Yuanshi-Kalender51Yulin-Garnisonszone410Yunnan-Observatorium13523Zeitmessung36zengchengkaifangfa(MethodezurBerech-nungderWurzelneinerGleichung)110,113,115zengcheng-Methode62,115,117,119zhang(LangenmaB)14,226,248,252,448zheng(dasPositive)55,90Zheng-Guo-Kanal224zhinanyu(SiidwartsweisenderFisch)146,147,148,157zhinanzhen(SiidwartsweisendeNadel)146,147,148,151,153,157zhongqi(mittlereSolarperiode)48,49zhu(Gewichtseinheit)384Zhuanxu-Kalender40,48,51Zhuque-StraBe431,433Zinnober175,194,197,202,203,209,210,211Zirkumpolarstern24ZuGengsPrinzip87,88,90Zuchtmethoden263-272ZyklusderFinsternisse46NamensverzeichnisAbuAlial-HusainibnAbdulaibnSina(Avicennius)341Al-Kashi94AI-Khowarizmi81AnaoriOapanischerSeidenhersteller)490Anihime0apanischerSeidenhersteller)490Antonisz94Apianus,Petrus110Archimedes93,123,127BaiJuyi220,356,418,433BaiYing230Baldet,F.
15Bezout,Etienne57,119BiSheng359,360BianQue316,322,333BianXin51Biot,Jean-Baptiste17Boym,Michael342Brady,JosephL.
15Brahmagupta108CaiLun167,168CaiXiang310CaiYong23CaiYuanding145Cajori,Florian140CangGong333Cantor,Moritz108CaoCao367CaoChong127CaoPi379CaoShaokui140Cisar482ChangQu374ChaoYuanfang344ChenFuyao272ChenHaozi306ChenHuang227,228ChenShaowei203ChenShigong344,345,347,349ChenXianwei155ChenYuanjing149,151ChenZhuo22ChenZilong282ChenZiming349ChenZun143ChengDawei57,63,99ChunyuYan477ChunyuYi333,334Cleyer,Andreas341Coghlan383Columbus154,157,158Cowell,HerbertPhilipp15CuiShi219,274,291DaVinci,Leonardo140Dai(Marquise)8DaoGuang(Kaiser)360Darwin,Charles267,306,330DeIaCheroisCrommelin,AndrewClaude15Dehn,Max81DengPing51Descartes,ReneduPerron98,120DingHuang152DouCai344Dreyer,JohanLudwigEmil32DuFu435DuHuan492DuShi375DuWan243DuZhong54DuanChengshi246E-Nichi(BuddhistischerMonch)341Engels,F.
363EnninOapanischerPriester)432Erastosthenes25Euklid54,71,86Euler,Leonhard108FaXian27,457FanYe167FangGan344FangYizhi157,270,378NamensverzeichnisFedeli,Gortunato350FeiZhu171FengSu356Floyer,John342FuRenjun51Fujikawa,Fukuji340Fukuyin(BuddhistischerMonch)341GaoWenhong24GaoXuan455GaoYonggu388GaoYou154GaoZong(KaiserderSong-Zeit)481Gauss108GeHong202,209,210,348,457GengShouchang54GinghisKan492GofukuGapanischerSeidenhersteller)490GongZhenlin385GongchengYangqing333GongsunLong126Gregory95,96GuKaizhi468GuShicheng344GuYungqing310,311GuanYiin129GuanZhong154Guang(Kaiser)233GuiFu386GuiWanrong350GuiyuQu333GuoShoujing32,39,43,45,47,51,117Hale,GeorgeEllery12HanFei275HanGonglian34HanJi375HanXin99HanYanzhi303HanZhong388HanaokaSeishu344Hautefeuille256HeChengtian26,41,45,51,145HeMeng350HeNing350HePingzi63HeWei374Hilbert,David81,84Himiko(KaiserinvonJapan)479Hipparchus21Horner,WilliamGeorge57,113HouJing400HuaTuo311,332,343,344HuanKuan195HuanTan395HuangChao435HuangCheng193,199HuangDaopo469HuangHuaixin450HuangZongxian107HuoGuang477JabiribnHayyan213Jacquard492JiaDan240JiaHeng63JiaKui40,44JiaSixie169,197,218,264,274,277,278,289,297JiaXian110,111,113,114,120JianZhen7JiangHui358JiangJi51JiangKaoqing345JiangTao(T.
Kiang)15JiaoXun120Jie(Konig)253JingFang145JiudaiJi333KangXi(Kaiser)228,241,268,269,447KeShangqian63Kepler,Johannes131KongPingzhong248,249KongTing30KongYingda165KouZongshi157,243KukaiGapanischerPriester)432KunWu379LaoZi58Legendre85,86Leibniz98LiBing222,224,249LiChun417LiChunfeng26,31,48,51,87,89LiDaoyuan143,377LiGao455LiHuang69LiLan128LiLongji(PrinzvonJin)430LiRui120525LiShizhen132,155,174,205,220,243,245,265,297,298,312,329,330,334,344LiXu28LiYe56,88,116,117,118,120LiYiiheng157LiZhi429526LiangLingzan31,34Libbrechtt,Ulrich108LieJie198LinHong300LinQing392LinZhiyuan400LinZhuo26LingMengchu358LingRuxiang358LingYingchu358LiuAn(Furst)123,202LiuBei368LiuChe201LiuHong38,44,51LiuHui55,65,67,68,69,73,74,76,81,83,84,85,86,88,89,91,92,93,94,96,116LiuMeng265,266LiuSheng(Prinz)8,367LiuTong128LiuXi470LiuXiang44,46,276LiuXianting155,220,221LiuYi114,115,120LiuYin40,64,LiuZhen167LiuZhuo41,42,45,47,51LouShu479LiiBuwei274LuDaolong402LuGuimeng390LuKuisheng200LiiLi492LuXun446LuYu307,308,309LiiZuqian219LuoHongxian241LuoShilin120LuoTianpeng345LuoxiaHong30MaJun(MeisterMa)477,478479Magellan154Mahavira108MaoBowen400MaoYuanyi28Marey,EtienneJules337Martin,Robert200Marx,Karl363,369Matthiessen,L.
108MeiBiao208MengYuanlao296MinQiji358MingAntu95,96,97,98MoZi159WissenschaftundTechnikimaltenChinaNangongYue26Needham,Joseph7,8,36,207,214,246,247,417,426Newton,Isaac57,95,96,98NiChangxi258Noble,William140OtohimeGapanischerSeidenhersteller)490Otto,94PanGeng380PanJixun227Pascal,Blaise110PeiSongzhi491PeiXiu239,240,241PengJunbao198Pigott,Thomas140Pisano,Leonardo107Polo,Marco200,417,418,458Prometheus95PuYuan(MeisterPuYuan)368,399Pythagoras71QiDezhi349QiShaoweng162QianBaocong55,64QianLezhi145Qianlong(Kaiser)228,232,362QinJiushao56,75,104,105,106,107,108,113,115,116,117,120QinKeda261,262QinShiHuang(DerErsteKaiservonQin)8,201,226,293,300,406,428QingXuZi206QiuChuji492QiwuHuaiwen371QuYuan270QuZhongrong354RenZong(Kaiser)250Rhijine,Ten342Ricci,Matteo69Sarton,G.
108Schwabe,H.
S.
12ShanZhaoming358ShangYang275Shatunowsky85ShenJiaben354ShenKuo16,32,46,62,131,137,138,140,141,148,149,151,155,157,158,163,164,166,219,220,240,245,359,367,371,461ShenNong328,329ShenQi233NamensverzeichnisShenZong(Kaiser)145,358ShiFa337ShiGan22,23ShiHu399ShiHuangDi(s.
QinShiHuang)ShiLu228ShiPu176ShiShen20,44,46Shun(Konig)253SimaQian144,333SongCi350,351,352,353,354SongTaizu(Kaiser)358SongYingxing133,136,171,173,243,264,292,293,371,383,474,486,489SongZi'an307Stein,Aurel24,358SuGong298SuShi129,300SuSong25,33,34SuYijian171SunQuan(Konig)368SunSimiao175,206,210,323,339,345,348SunWu126SunYanxian166SunZhilu257SunZi99,100,101,102Sydler81TaiZong(Kaiser)30TangFu176TangGaoZong429TaoHongjing13,131,175,209,210,329,371TaoZongyi64,243,244TengYi157Theophrastos243VanHees,L.
108VonHelmholz,HermannL.
F.
145WangBao307WangBing129WangChong135,136WangFan91WangGuan264,265WangJi349WangJian300WangKentang344,354WangLai120WangNongwan157WangShuKhu(WangShuhe)334,341WangTao323,347WangWeiyi324WangXiatong81,116WangYi477WangYouhuai354WangYu354527WangZhen280,282,305,306,360,361,362,468,469WangZhenduo34Wawilow,N.
I.
302WeiBoyang202,204,205WeiYilin344,345WeiYuan385Wen(Konig)253,413WenDi(KaiserWen)8,59,225,327,428WuDeren401,402WuDi(KaiserWu)201,205,225,293,390,391,408,481WuPu350WuQi275WuWu212WuXia23WuZimu153,462Wylie,A.
108XiZhong398XiangMingda97,98XiaoZong(Kaiser)362XingYiinlu40XingZong436XuFu201XuGuangqi219,282,283,305XuJian413XuJing151,461XuShang54XuXiake220XuXinlu63XuYue64XuanDi(KaiserXuan)59Xuanzang357XuanZong(Kaiser)386XueJingshi473,474YanDu167YanSu400,401YangDi(KaiserYang)230YangEr327YangGouzhu388YangHui56,63,114,120YangJian428YangJizhou324YangMing199YangWei47,51YangXiong466YangYao455YangZhongfu40,51Yao(Kaiser)47YaoShunfu51528YiXing25,26,27,31,34,42,45,51YinShitong14YongKang249Yongzheng(Kaiser)228YiiderGroBe379YuHao441YiiXi41YuYan130,155YuZongben304YuanHanqing210YuanYi185YuanZhen356YuangMao198YueHuan492YuwenKai428ZengGongliang128,147,176ZengSanyi151,158ZengShenzhai354ZhangCang54ZhangCheng198,199,388ZhangDegang198ZhangHeng33,44,46,91,132,253,254,255,256ZhangHong249ZhangHua165ZhangQian7,293,490ZhangShinan128ZhangTuxin358ZhangYi309ZhangYingwen198ZhangYuzhe(Y.
C.
Chang)15ZhangZeduan423ZhangZhan125ZhangZhihe166ZhangZhong319ZhangZhongjing318,319,332,334ZhangZhongyan450ZhangZhouxuan45,51WissenschaftundTechnikimaltenChinaZhangZihe348ZhangZixin42,45ZhaoFei51ZhaoGuo390ZhaoJianzi270ZhaoShuang65,70,80ZhaoXihu386ZhaoYizhai350ZhaoYouqin160,161,162ZhaoYurong177ZhaoZhiwei51Zhaoxiang(Konig)413ZhenLuan55,64ZhengGuo224ZhengHe7,153,154,443,446,458,464ZhengKe350ZhengXingyi350ZhiCong327ZhouChu185ZhouDaguan153ZhouEnlai(Premierminister)232ZhouShihou306ZhouZong51ZhuJifang151ZhuShijie56,63,68,112,116,117,118,120ZhuSiben241ZhuXi166ZhuYan155ZhuYii153,461ZhuYunming464ZhuZhaiyu63,145ZhuZundu197ZhuangHua246ZhuangYuanchen130ZhuangZhou126,193,490ZhugeLiang399ZuChongzhi9,39,41,45,51,55,60,81,93,94,103,446ZuGeng50,87,88,89