BBCLEARNINGENGLISHQandAoftheWeek你问我答Sparkle,glitter,twinkle,radiate四个表示"发光、闪烁"的词语关于台词的备注:这不是广播节目的逐字稿件.
本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变.
Q&AoftheWeekBritishBroadcastingCorporation2019bbclearningenglish.
com/chinesePage1of4Feifei大家好,欢迎收听BBC英语教学的"你问我答"节目,我是冯菲菲.
这档节目解答大家在英语学习的过程中遇到的种种难题和疑问.
本集节目要回答的问题来自Lotus,我们来听一下这位网友的问题.
Question老师,想问一下"sparkle、glitter、twinkle"和"radiate"这几个词的区别.
LotusFeifei谢谢Lotus发来的问题.
单词"sparkle"和"glitter"都可以用来谈论光线由于反射而产生的视觉效果;同时"twinkle"和"radiate"也都可以描述事物发光、闪烁.
我们先来对比"sparkle"和"glitter".
听下面这个例句,例句中分别使用了"sparkle"和"glitter".
ExampleAsthetalent-showdancerscavorted,jewellerysparkledandsequinsglittered.
Feifei"Sparkle"和"glitter"都可以作动词也可以作名词使用.
在作动词使用的时候,它们两个的含义非常接近,都可以形容金属、珠宝首饰"因反光而闪烁、闪耀".
比如,上面例句中说到的"jewellerysparkled"珠宝首饰光彩闪耀,"sequinsglittered"衣服上的亮片闪闪发光.
我们再来听一个例句,下面这个例句描述海上光芒被反射时的样子.
海水在流动,波浪在阳光下闪烁.
ExampleTheseasparkledbrightlyintheMediterraneanSun.
Feifei再来听一个句子,句子的意思是:"当女演员转过头时,她的项链闪闪发光.
"Q&AoftheWeekBritishBroadcastingCorporation2019bbclearningenglish.
com/chinesePage2of4ExampleAstheactressturnedherhead,hernecklacesparkled.
Feifei原则上讲,能"sparkle"的事物也能"glitter",虽然"sparkle"和"glitter"可以互换使用,但相比之下,"sparkle"更常用.
我们接着来对比"sparkle"和"glitter"作名词时的用法.
"Sparkle"是不可数名词,可以表示"一道闪烁的光芒".
而"glitter"作名词时指"发光的碎屑".
比如,小朋友在制作艺术品的时候常用到的小亮片,还有化妆品中为提亮肤色的亮片.
来听三个例句.
ExamplesAfteracolourfulsparkle,themagicianvanishedtothunderingapplause.
Thechildrencoatedtheiranimalpicturesinglueandcoveredtheminglitter.
Ireallylovethewayyou'veusedfacepaintandglitterhere.
Itmakesyoulooklikeatiger.
Feifei上面讲过的单词"sparkle"和"glitter",它们的意思都与"光芒的反射"有关,而Lotus问题中提到的"twinkle"和"radiate"则用于谈论"光源产生的方式".
请大家先听一个例句.
ExampleInthefreezingcold,thefireradiatedavitalsourceofwarmthforthepoorlostcampers.
Feifei这个例句的意思是:"在寒冷刺骨的天气里,大火为迷了路的可怜的露营者提供了重要的取暖之源.
""Thefireradiatedavitalsourceofwarmth"——在这里,"radiate"表示"火散发出热量".
作动词使用的时候"radiate"的意思包括"光或热散发,辐射,放射".
比如:Lightbulbsradiatelight.
灯泡发光.
"Radiate"也可以表示"事物从中心散开",这层含义来自于光芒从灯泡、蜡烛、灯光源发散开来的现象.
比如:ExampleThedancersradiatedoutfromthecentralgroupinsinglefile,keepingtimeanddancingexpertly.
Q&AoftheWeekBritishBroadcastingCorporation2019bbclearningenglish.
com/chinesePage3of4Feifei接着我们来讲讲"twinkle"的意思.
"Twinkle"所描述"闪烁"指的是"光一强一弱地闪烁".
比如,人们常说天上的星星会"twinkle",因为它总是"一闪一闪地".
来听两个例句.
ExamplesAsthebusdroveontothelasttown,passengerscouldseeitslightstwinklinginthedark.
ThechildrenunwrappedtheirpresentsunderthetwinklingfairylightsoftheirChristmastree.
Feifei我们讲解的这四个近义词其实也都可以用来谈论人.
比如,"radiate"可以描述一个人的行为和姿态像散发光芒一样可以流露、显示这个人的情感.
我们来听两个例句.
HostKvm 商家我们算是比较熟悉的国内商家,商家主要还是提供以亚洲数据中心,以及直连海外线路的服务商。这次商家有新增香港和俄罗斯两个机房的高防服务器方案。默认提供30GB防御,且目前半价优惠至4.25美元起步,其他方案的VPS主机还是正常的八折优惠。我们看看优惠活动。香港和俄罗斯半价优惠:2021fall,限购100台。通用优惠码:2021 ,八折优惠全部VPS。我们看看具体的套餐。1、香港高...
提速啦(www.tisula.com)是赣州王成璟网络科技有限公司旗下云服务器品牌,目前拥有在籍员工40人左右,社保在籍员工30人+,是正规的国内拥有IDC ICP ISP CDN 云牌照资质商家,2018-2021年连续4年获得CTG机房顶级金牌代理商荣誉 2021年赣州市于都县创业大赛三等奖,2020年于都电子商务示范企业,2021年于都县电子商务融合推广大使。资源优势介绍:Ceranetwo...
WordPress专业外贸企业网站搭建模版,特色专业外贸企业风格 + 自适应网站开发设计 通用流行的外贸企业网站模块 + 更好的SEO搜索优化和收录 自定义多模块的产品展示功能 + 高效实用的后台自定义模块设置!采用标准的HTML5+CSS3语言开发,兼容当下的各种主流浏览器: IE 6+(以及类似360、遨游等基于IE内核的)、Firefox、Google Chrome、Safari、Opera...