instantly关于instantly和the instant在“一……就”用法上的区别

immediately,directly,instantly可以通用么

(1) 连词immediately / directly / instantly和词组the moment, the minute意为“一……就……”，相当于as soon as。

如： The thief ran away the moment / directly he saw the policeman. [注意] a. immediately / directly / instantly也是副词，在句中作状语。

如： I didn’t immediately realize how serious the situation was. b. 介词on / upon +名词 / V-ing也表示“一……就……”。

如： Yao Ming was surrounded by the media on his arrival at the airport. On seeing the painting by Van Gogh, I fell in love with it at once. 区别不大，只是有各自的固定搭配

immediately,directly,instantly可以通用么

不可以通用。

immediately，directly，instantly区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。

一、含义不同 1、immediately adv. 立即。

2、directly adv. 正好地；完全。

conj. <英>一...就...。

3、instantly adv. 直接地。

二、用法不同 1、immediately immediately用于表示时间关系时，意思是“立刻”“马上”,也可译为“不一会儿，过一会儿”。

immediately常与above, under, opposite, behind等连用,意为“直接(上方)”。

immediately与after连用表示时间“紧接着”。

He began to look for another position immediately. 他马上开始寻找另一个职位。

Jason saw me and got off the horse immediately 杰逊看到我, 立即从马上下来。

2、directly directly作“直接地”解时，多用于比喻义，修饰形容词，一般不用于指实际距离，而用于借喻中，强调对人或事的直接性。

directly还可以替代连词 as soon as，作“一…就”解，后面的时间状语从句中的谓语动词通常不用一般将来时，而用一般现在时来表示将来的动作。

He answered me very directly and openly. 他非常直接坦率地回答了我。

They bought the machine directly from the manufacturer. 他们直接从厂商那里购买了这台机器。

3、instantly 作副词有“立刻、马上”之意。

instantly指恰恰就在此刻，一秒钟也没耽误。

She sobered instantly and stared at him. 她立即地使沈著而且盯著他看。

Then the magician forcefully blows onto the face of the card and the pip instantly reappears. 然后魔术师强有力地吹在卡片上的面孔，并且小核立即地再现。

三、侧重点不同 1、immediately 含有“立即”“马上”意思。

immediately侧重指时间“紧接着”。

immediately指做完一件事后，立即就做另一件事，中间一般没有明显的时间间隔。

2、directly 含有“立即”“马上”意思。

directly强调“直接地”,多与“迂回绕过”相对 3、instantly 含有“立即”“马上”意思。

instantly也是指动作迅速,但它更强调的是同时发生,中间有很短的距离或无距离。

作副词有“立刻、马上”之意。

instantly指恰恰就在此刻，一秒钟也没耽误。

关于instantly和the instant在“一……就”用法上的区别

instantly作为副词用于句尾；而the instant作为先行词引导从句，用法类似于the minute、the moment。

举个例子来说，“我一到那里就给你打电话”既可以翻译为I will call you instantly when i arrive there.又可以翻译为 I will call you the instant i arrive there. 总的来说，一……就……the instant使用的频率更多，而instantly作为副词更常用于强调一般句中具体动作的迅速。