在百度找的原文,接下来为原创的意译:
M: Lehmann.(这里是莱曼)
A: Oma, ich bin?s.(奶奶,是我)
M: Hallo, Anna!(你好,安娜!)
A: Hallo, Oma! Mama sagt, du hast bald Geburtstag, du bist schon 60, nicht wahr?(你好,奶奶!妈妈说,不久就是你的生日了,你已经60岁了,是吗?)
M: Ja, mein Schatz, warum fragst du? Hast du etwas vor?(是的,亲爱的,为什么你要问这个?你有计划了?)
A: Mama und Papa planen gerade deine Geburtstagsfeier. Wir machen eine Feier
für dich! Wie findest du das?(妈妈和爸爸正好在计划你的生日庆祝会。
我们要为你举行庆祝会!你觉得怎样?)
M: Oh, das ist aber lieb! Ist deine Mama oder dein Papa da?(噢,你们真好!你的妈妈或者爸爸在旁边吗?)
A:: Ja, einen Moment bitte.(是的,他们在这,稍等一会。
)
L: Hallo, Mama, wir machen am Samstagabend bei dir eine
Geburtstagfeier für dich. Was meinst du?(你好,妈妈,我们在周六晚上在你那为你庆祝生日。
你觉得怎样?)
M: Ja, gerne! Da habe ich nichts vor.(是的,我很喜欢!我没有什么计划要做的。
)
乌云数据主营高性价比国内外云服务器,物理机,本着机器为主服务为辅的运营理念,将客户的体验放在第一位,提供性价比最高的云服务器,帮助各位站长上云,同时我们深知新人站长的不易,特此提供永久免费虚拟主机,已提供两年之久,帮助了上万名站长从零上云官网:https://wuvps.cn迎国庆豪礼一多款机型史上最低价,续费不加价 尽在wuvps.cn香港cera机房,香港沙田机房,超低延迟CN2线路地区CPU...
今天下午遇到一个网友聊到他昨天新注册的一个域名,今天在去使用的时候发现域名居然不见。开始怀疑他昨天是否付款扣费,以及是否有实名认证过,毕竟我们在国内域名注册平台注册域名是需要实名认证的,大概3-5天内如果不验证那是不可以使用的。但是如果注册完毕的域名找不到那也是奇怪。同时我也有怀疑他是不是忘记记错账户。毕竟我们有很多朋友在某个商家注册很多账户,有时候自己都忘记是用哪个账户的。但是我们去找账户也不办...
#年终感恩活动#华纳云海外物理机688元/月,续费同价,50M CN2 GIA/100M国际大带宽可选,超800G 防御,不限流华纳云成立于2015年,隶属于香港联合通讯国际有限公司。拥有香港政府颁发的商业登记证明,作为APNIC 和 ARIN 会员单位,现有香港、美国等多个地区数据中心资源,百G丰富带宽接入,坚持为海内外用户提供自研顶级硬件防火墙服务,支持T B级超大防护带宽,单IP防护最大可达...