在百度找的原文,接下来为原创的意译:
M: Lehmann.(这里是莱曼)
A: Oma, ich bin?s.(奶奶,是我)
M: Hallo, Anna!(你好,安娜!)
A: Hallo, Oma! Mama sagt, du hast bald Geburtstag, du bist schon 60, nicht wahr?(你好,奶奶!妈妈说,不久就是你的生日了,你已经60岁了,是吗?)
M: Ja, mein Schatz, warum fragst du? Hast du etwas vor?(是的,亲爱的,为什么你要问这个?你有计划了?)
A: Mama und Papa planen gerade deine Geburtstagsfeier. Wir machen eine Feier
für dich! Wie findest du das?(妈妈和爸爸正好在计划你的生日庆祝会。
我们要为你举行庆祝会!你觉得怎样?)
M: Oh, das ist aber lieb! Ist deine Mama oder dein Papa da?(噢,你们真好!你的妈妈或者爸爸在旁边吗?)
A:: Ja, einen Moment bitte.(是的,他们在这,稍等一会。
)
L: Hallo, Mama, wir machen am Samstagabend bei dir eine
Geburtstagfeier für dich. Was meinst du?(你好,妈妈,我们在周六晚上在你那为你庆祝生日。
你觉得怎样?)
M: Ja, gerne! Da habe ich nichts vor.(是的,我很喜欢!我没有什么计划要做的。
)
Nocser刚刚在WHT发布了几款促销服务器,Intel Xeon X3430,8GB内存,1TB HDD,30M不限流量,月付$60.00。Nocser是一家注册于马来西亚的主机商,主要经营虚拟主机、VPS和马来西亚独立服务器业务,数据中心位于马来西亚AIMS机房,线路方面,AIMS到国内电信一般,绕日本NTT;联通和移动比较友好,联通走新加坡,移动走香港,延迟都在100左右。促销马来西亚服务器...
DMIT,最近动作频繁,前几天刚刚上架了日本lite版VPS,正在酝酿上线日本高级网络VPS,又差不多在同一时间推出了美国cn2 gia线路不限流量的美国云服务器,不过价格太过昂贵。丐版只有30M带宽,月付179.99 美元 !!目前美国云服务器已经有个4个套餐,分别是,Premium(cn2 gia线路)、Lite(普通直连)、Premium Secure(带高防的cn2 gia线路),Prem...
BuyVM商家算是一家比较老牌的海外主机商,公司设立在加拿大,曾经是低价便宜VPS主机的代表,目前为止有提供纽约、拉斯维加斯、卢森堡机房,以及新增加的美国迈阿密机房。如果我们有需要选择BuyVM商家的机器需要注意的是注册信息的时候一定要规范,否则很容易出现欺诈订单,甚至你开通后都有可能被禁止账户,也是这个原因,曾经被很多人吐槽的。这里我们简单的对于BuyVM商家新增加的迈阿密机房进行简单的测评。如...