在百度找的原文,接下来为原创的意译:
M: Lehmann.(这里是莱曼)
A: Oma, ich bin?s.(奶奶,是我)
M: Hallo, Anna!(你好,安娜!)
A: Hallo, Oma! Mama sagt, du hast bald Geburtstag, du bist schon 60, nicht wahr?(你好,奶奶!妈妈说,不久就是你的生日了,你已经60岁了,是吗?)
M: Ja, mein Schatz, warum fragst du? Hast du etwas vor?(是的,亲爱的,为什么你要问这个?你有计划了?)
A: Mama und Papa planen gerade deine Geburtstagsfeier. Wir machen eine Feier
für dich! Wie findest du das?(妈妈和爸爸正好在计划你的生日庆祝会。
我们要为你举行庆祝会!你觉得怎样?)
M: Oh, das ist aber lieb! Ist deine Mama oder dein Papa da?(噢,你们真好!你的妈妈或者爸爸在旁边吗?)
A:: Ja, einen Moment bitte.(是的,他们在这,稍等一会。
)
L: Hallo, Mama, wir machen am Samstagabend bei dir eine
Geburtstagfeier für dich. Was meinst du?(你好,妈妈,我们在周六晚上在你那为你庆祝生日。
你觉得怎样?)
M: Ja, gerne! Da habe ich nichts vor.(是的,我很喜欢!我没有什么计划要做的。
)
麻花云在7月特意为主机测评用户群定制了促销活动:香港宽频CN2云服务器、安徽移动云服务器(BGP网络,非单线,效果更好)、安徽移动独立服务器、安徽电信独立服务器,全部不限制流量,自带一个IPv4,默认5Gbps的DDoS防御。活动链接:https://www.mhyun.net/act/zjcp特价云服务器不限流量,自带一个IPv4,5Gbps防御香港宽频CN2全固态Ⅲ型 4核4G【KVM】内存:...
妮妮云的来历妮妮云是 789 陈总 张总 三方共同投资建立的网站 本着“良心 便宜 稳定”的初衷 为小白用户避免被坑妮妮云的市场定位妮妮云主要代理市场稳定速度的云服务器产品,避免新手购买云服务器的时候众多商家不知道如何选择,妮妮云就帮你选择好了产品,无需承担购买风险,不用担心出现被跑路 被诈骗的情况。妮妮云的售后保证妮妮云退款 通过于合作商的友好协商,云服务器提供2天内全额退款到网站余额,超过2天...
#年终感恩活动#华纳云海外物理机688元/月,续费同价,50M CN2 GIA/100M国际大带宽可选,超800G 防御,不限流华纳云成立于2015年,隶属于香港联合通讯国际有限公司。拥有香港政府颁发的商业登记证明,作为APNIC 和 ARIN 会员单位,现有香港、美国等多个地区数据中心资源,百G丰富带宽接入,坚持为海内外用户提供自研顶级硬件防火墙服务,支持T B级超大防护带宽,单IP防护最大可达...