Suivezkvm

ToContactAPCTechnicalSupport,visitwww.
apc.
comAPC:990-32642008APC.
Allrightsreserved.
590-797-629AThefollowinginstructionswillhelpyouconnectyourserialservermodule.
Shouldyourequirefurtherassistance,contactAPCTechnicalSupport.
QuickInstallationGuideServerModuleKVMVT100SerialServerModuleToconnectaserialservermoduleConnectingaVT100serialservermoduletoaserialdeviceTurnontheKVMswitch.
Attachtheserialservermodule9-pinserialconnectortotheserialportofthedevicetobeconnectedtoyourKVMswitch.
Optionaladaptorsmaybesupported.
ConnectingaserialservermoduletotheKVMswitchAttachoneendoftheCAT5cabletotheRJ-45connectorontheserialservermodule.
ConnecttheotherendoftheCAT5cabletothedesiredserverportonthebackofyourKVMswitch.
ConnectingaserialservermoduletotheserialpowermoduleConnecttheserialpowermoduletothepowerconnectoronyourserialservermodule.
Thecableexpandercanbeusedtoturnonuptofourserialservermodulesfromasinglepowermodule.
NOTE:Donotpowermorethanfourserialservermodulesfromasinglepowermodule.
Repeatsteps2-4forallserialdevicesyouattachtotheKVMswitch.
TurningonyoursystemConnecttheserialservermodulepowersupplytoanappropriatelyprotectedACpowersource.
Turnonyourserialservermodule.
SerialDeviceKVMSwitchSerialServerModulesCableExpanderQuickInstallationGuideServerModuleKVMVT100SerialServerModuleThefollowinginstructionswillhelpyouconnectyourserialservermodule.
Shouldyourequirefurtherassistance,contactAPCTechnicalSupport.
ToContactAPCTechnicalSupport,visitwww.
apc.
com2008APC.
Allrightsreserved.
Tocongureandoperateaserialservermodule(continued)AccessingtheserialservermoduleOnceconnectedtotheKVMswitch,aserialservermoduleisaccessedthroughthewebinterfaceortheNetworkAccessSoftware.
PressingCTRL-F8fromtheTerminalscreenwillactivatethecongurationmenu.
NOTE:PressingEntersaveschangesandreturnsuserstotheTerminalscreen.
PressingEscreturnsuserstotheTerminalscreenwithoutsavingchanges.
NOTE:TheserialservermoduleisaDCEdeviceandonlysupportsVT100TerminalEmulation.
ConguringtheserialservermoduleSelecttheserialservermoduletocongureandpressCTRL-F8toactivatethecongurationmenu.
Withinthecongurationmenu,modifycommunicationparameterssuchasbaudrate,parityandowcontrol.
Thedefaultsettingsare9600bps,8databits,noowcontroland1stopbit.
Theserialservermodulesupports8databitsand1stopbitonly.
ThecongurationmenucanalsobeusedtomodifyparameterssuchasscreensizeandcolorandinterpretationoftheEnterkey.
Finally,activationkeysequencesforallmodesofoperationcanbecustomizedfromthecongurationmenu.
PressthePageDownkeytoaccesstheMacroCongurationscreen.
Theserialservermodulecanbeconguredwithupto10macros.
CreatingaserialservermodulemacroSelecttheserialservermoduletocongureandpressCTRL-F8toactivatethecongurationmenu.
Whenthecongurationmenuappears,pressPageDowntoviewtheMacroCongurationscreen.
TheMacroCongurationscreenshowsthe10availablemacrosandtheassociatedkeysequences,ifany,foreach.
UsingtheArrowkeys,scrolltoanavailablemacronumberandhighlightthelistedkeystrokesequence.
Typethenewmacrokeystrokesequenceoverthedefault.
AnycombinationofCTRLorALTandasinglekeymaybeused.
Whenyouhavenishedenteringthekeystrokesequencethatwillactivatethenewmacro,presstheDownArrowkey.
Onthelinebelowthemacrokeystrokesequenceyoujustentered,typethekeystrokesequenceyouwishthemacrotoperform.
Repeatthissequenceforeachmacroyoucongure.
Whennished,pressEntertoreturntotheTerminalscreen.
AgencyApprovals/ProductCerticationsFCCpart15ClassA,EN55022,EN55024SoerreichenSiedentechnischenKundendienstvonAPC:BesuchenSiewww.
apc.
com2008APC.
AlleRechtevorbehalten.
DiefolgendenAnweisungenhelfenIhnen,IhrseriellesServermodulanzuschlieen.
NehmenSiebeiweitergehendenFragenbitteKontaktmitdemtechnischenKundendienstvonAPCauf.
SchnellinstallationsanleitungServermodulSeriellesKVMVT100-ServermodulSoschlieenSieeinseriellesServermodulanAnschlusseinesseriellenVT100-ServermodulsaneinseriellesGertDenKVM-Switcheinschalten.
Denseriellen9-poligenAnschlussdesseriellenServermodulsandemseriellenPortdesGertsanschlieen,dasSiemitdemKVM-Switchverbindenmchten.
UnterUmstndenwerdenoptionaleAdapterunterstützt.
AnschlusseinesseriellenServermodulsandenKVM-SwitchEinEndedesCAT5-KabelsandenRJ-45-AnschlussdesseriellenServermodulsan-schlieen.
DasandereKabelendedesCAT5-KabelsandengewünschtenServerportaufderGerterückseitedesKVM-Switchesanschlieen.
AnschlusseinesseriellenServer-modulsandasserielleStrommodulDasserielleStrommodulandenStromanschlussdesseriellenServermodulsanschlieen.
DurcheinErweiterungskabelknnenbiszuvierserielleServermoduleübereinStrommodulbetriebenwerden.
HINWEIS:BetreibenSienichtmehralsvierserielleServermoduleübereinStrommodul.
WiederholenSiedieSchritte2bis4füralleseriellenGerte,dieSieandenKVM-Switchanschlieenmchten.
EinschaltendesSystemsDasNetzteildesseriellenServermodulsaneineentsprechendgeschütztenWechselstromquelleanschlieen.
DasserielleServermoduleinschalten.
SeriellesGertKVM-SwitchSerielleServermoduleErweiterungskabelSchnellinstallationsanleitungServermodulSeriellesKVMVT100-ServermodulDiefolgendenAnweisungenhelfenIhnen,IhrseriellesServermodulanzuschlieen.
NehmenSiebeiweitergehendenFragenbitteKontaktmitdemtechnischenKundendienstvonAPCauf.
SoerreichenSiedentechnischenKundendienstvonAPC:BesuchenSiewww.
apc.
com2008APC.
AlleRechtevorbehalten.
SokongurierenundbetreibenSieeinseriellesServermodul(Fortsetzung)ZugriffaufdasserielleServermodulNachdemAnschlussandenKVM-SwitchwirdüberdieWebobercheoderdieNetworkAccessSoftwareaufeinseriellesServermodulzugegriffen.
DasKongurationsmenüwirddurchDrückenvonSTRG-F8aufdemTerminal-Bildschirmaufgerufen.
HINWEIS:DurchBettigenderEingabe-tastewerdennderungengespeichertunddieBenutzerkehrenzumTerminal-Bildschirmzurück.
DieESC-TasteführtdieBenutzerzumTerminal-Bildschirmzurück,ohnedienderungenzuspeichern.
HINWEIS:DasserielleServermodulisteinDCE-GertundunterstütztnurVT100Terminalemulation.
KongurierendesseriellenServermodulsWhlenSiedasserielleServermodulaus,dasSiekongurierenmchten,undbettigenSieSTRG-F8,umdasKongurationsmenüaufzurufen.
ImKongurationsmenüknnenSieKommunikationsparameterwieBaud-Rate,ParittundFlusskontrollendern.
DieStandardeinstellungensind9600BitsproSekunde,8Datenbits,keineFlusskontrolleund1StopBit.
DasserielleServermodulunterstützt8Datenbitsundnur1StopBit.
ImKongurationsmenüknnenauerdemParameterwieBildschirmgreund-farbesowiedieFunktionderEingabetastegendertwerden.
DieAktivierungstastenfolgefüralleBetriebsmodikannebenfallsüberdasKongurationsmenüangepasstwerden.
BettigenSiedieTasteBild-ab,umdenMakro-Kongurationsbildschirmanzuzeigen.
DasserielleServermodulkannmitmaximal10Makroskonguriertwerden.
ErstelleneinesMakrosfürdasserielleServermodulWhlenSiedasserielleServermodulaus,dasSiekongurierenmchten,undbettigenSieSTRG-F8,umdasKongurationsmenüaufzurufen.
WenndasKongurationsmenüaufgerufenwurde,bettigenSiedieTasteBild-Ab,umdenMakro-Kongurationsbildschirmanzuzeigen.
DerMakro-Kongurationsbildschirmzeigtdie10verfügbarenMakrosmitdenentsprechendenTastenfolgenan.
MitdenPfeiltastenknnenSiedurchdieverfügbarenMakrosbltternunddieangegebenenTastenfolgenmarkieren.
GebenSiedieneueMakro-TastenfolgeüberdieStandardtastenfolgeein.
AlleKombinationenmitSTRGoderALTundeinerTasteknnenverwendetwerden.
DrückenSiedieTastePfeilnachunten,wennSiedieEingabederTastenfolgefürdieAktivierungdesneuenMakrosbeendethaben.
GebenSieinderZeileunterderMakro-Tastenfolge,dieSiegeradeeingegebenhaben,dieTastenfolgean,diedasMakroausführensoll.
WiederholenSiedieseSchrittefürjedeszukongurierendeMakro.
WennSiefertigsind,bettigenSiedieEingabetaste,umzumTerminal-Bildschirmzurückzukehren.
BehrdlicheZulassungen/ProduktzulassungenFCCpart15ClassA,EN55022,EN55024Pourcontacterleserviced'assistancetechniqued'APC,rendez-voussurlesitewww.
apc.
com2008APC.
Tousdroitsréservés.
Suivezlesinstructionsci-dessouspourconnecterlemoduleserveursérie.
Pourdeplusamplesinformations,contactezleserviced'assistancetechniqued'APC.
Guided'installationrapideModuleserveurModuleserveursérieKVMVT100Connexiond'unmoduleserveursérieConnexiond'unmoduleserveursérieVT100àunéquipementsérieMettezlecommutateurKVMsoustension.
Branchezleconnecteursérieà9brochesdumoduleserveursérieàlavoiesériedel'équipementàrelieraucommutateurKVM.
Desadaptateurssupplémentairespeuventêtreprisencharge.
Connexiond'unmoduleserveursérieaucommutateurKVMReliezuneextrémitéducbleCAT5auconnecteurRJ-45dumoduleserveursérie.
Raccordezl'autreextrémitéducbleCAT5àlavoiedeserveursouhaitéeàl'arrièreducommutateurKVM.
Connexiond'unmoduleserveursérieaumoduled'alimentationsérieRaccordezlemoduled'alimentationsérieauconnecteurd'alimentationdumoduleserveursérie.
Lecblepourconnexionsmultiplespermetd'alimenterjusqu'àquatremodulesserveursérieàpartird'unseulmoduled'alimentation.
REMARQUE:n'alimentezpasplusdequatremodulesserveursérieàpartird'unmêmemoduled'alimentation.
Répétezlesétapes2à4pourl'ensembledeséquipementssériereliésaucommutateurKVM.
MisesoustensiondusystèmeRaccordezl'alimentationdumoduleserveursérieàunesourced'alimentationc.
a.
correctementprotégée.
Mettezvotremoduleserveursériesoustension.
quipementsérieCommutateurKVMModulesserveursérieCblepourconnexionsmultiplesGuided'installationrapideModuleserveurModuleserveursérieKVMVT100Suivezlesinstructionsci-dessouspourconnecterlemoduleserveursérie.
Pourdeplusamplesinformations,contactezleserviced'assistancetechniqued'APC.
Pourcontacterleserviced'assistancetechniqued'APC,rendez-voussurlesitewww.
apc.
com2008APC.
Tousdroitsréservés.
Congurationetutilisationd'unmoduleserveursérie(suite)AccèsaumoduleserveursérieUnefoislemoduleserveursérieraccordéaucommutateurKVM,ilestaccessiblevial'interfaceweboulelogicield'accèsauréseau.
Pouractiverlemenudeconguration,appuyezsurCtrl+F8depuisl'écranTerminal.
REMARQUE:pourenregistrerlesmodicationsetreveniràl'écranTerminal,appuyezsurEntrée.
AppuyezsurlatoucheEchappourreveniràl'écranTerminalsansvaliderlesmodicationsapportées.
REMARQUE:lemoduleserveursérieestunéquipementDCE(DataCommunicationEquipment)uniquementcompatibleavecl'émulationdeterminalVT100.
CongurationdumoduleserveursérieSélectionnezlemoduleserveursérieàcongurerpuisappuyezsurCtrl+F8pouractiverlemenudeconguration.
Auseindecemenu,vouspouvezmodierlesparamètresdecommunicationtelsqueledébitenbauds,laparitéetlarégulationduux.
Paramètrespardéfaut:9600bps,8bitsdedonnées,aucunerégulationdeuxet1bitd'arrêt.
Lemoduleserveursérienepeutprendreenchargeque8bitsdedonnéeset1bitd'arrêt.
Lemenudecongurationvouspermetégalementdemodierdesparamètrestelsquelatailleetlacouleurdel'écran,ainsiquelesdiversesutilisationsdelatoucheEntrée.
Pournir,vouspouvezégalementpersonnaliserdepuiscemenulesséquencesd'activationclavierpourl'ensembledesopérations.
Pouraccéderàl'écrandecongurationdesmacros,appuyezsurlatouchePagesuivante.
Unmaximumde10macrospeutêtreattribuéaumoduleserveursérie.
Créationd'unemacropourlemoduleserveursérieSélectionnezlemoduleserveursérieàcongurerpuisappuyezsurCtrl+F8pouractiverlemenudeconguration.
Lorsquelemenudecongurations'afche,appuyezsurPagesuivantepourvisualiserl'écrandecongurationdesmacros.
Ilprésenteles10macrosdisponibleset,lecaséchéant,lescombinaisonsdetouchesassociées.
l'aidedesèches,délezjusqu'àunnumérodemacrodisponibleetmettezensurbrillancelacombinaisondetouchesindiquée.
Tapezlanouvellecombinaisondetouchesdelamacropourremplacerleraccourciclavierpardéfaut.
VouspouvezutilisertoutecombinaisoncomposéedelatoucheCtrlouAltetd'uneautretouche.
Unefoislacombinaisondetouchesactivantlamacrodénie,appuyezsurlatoucheéchéeverslebas.
Surlalignesuivantlacombinaisondetouchesdelamacroquevousvenezdedénir,appuyezsurlestouchesduraccourciàassocieràl'actionquelamacrodoitexécuter.
Répétezl'opérationpourchacunedesmacrosquevoussouhaitezcongurer.
Unefoistouteslesmacrosdénies,appuyezsurEntréepourreveniràl'écranTerminal.
Homologations/CerticationsFCCpart15ClassA,EN55022,EN55024ParaponerseencontactoconelserviciodeasistenciatécnicadeAPC,visitewww.
apc.
com2008APC.
Todoslosderechosreservados.
Lassiguientesinstruccionesleayudaránaconectarelmódulodeservidorserie.
Encasodenecesitarayudaadicional,póngaseencontactoconelServiciodeasistenciatécnicadeAPC.
GuíadeinstalaciónrápidaMódulodeservidorMódulodeservidorserieKVMVT100ConexióndeunmódulodeservidorserieConexióndeunmódulodeservidorserieVT100aundispositivoserieEnciendaelconmutadorKVM.
Acopleelconectorseriede9clavijasdelmódulodeservidorseriealpuertoseriedeldispositivoquesevayaaconectaralconmutadorKVM.
Esposiblequeadaptadoresopcionalestambiénseancompatibles.
ConexióndeunmódulodeservidorseriealconmutadorKVMAcopleunextremodelcableCAT5alconectorRJ-45delmódulodeservidorserie.
ConecteelotroextremodelcableCAT5alpuertodeservidordeseadosituadoenlaparteposteriordelconmutadorKVM.
ConexióndeunmódulodeservidorseriealmódulodealimentaciónserieConecteelmódulodealimentaciónseriealconectordealimentacióndelmódulodeservidorserie.
Sepuedeutilizarelextensordecableparaencenderhastacuatromódulosdeservidorseriedesdeunúnicomódulodealimentaciónserie.
NOTA:Noconectemásdecuatromódulosdeservidorseriedesdeunmismomódulodealimentaciónserie.
Repitalospasosdel2al4contodoslosdispositivosseriequeacoplealconmutadorKVM.
EncendidodelsistemaConectelafuentedealimentacióndelmódulodeservidorserieaunafuentedealimentacióndeCAquecuenteconlaprotecciónadecuada.
Enciendaelmódulodeservidorserie.
DispositivoserieConmutadorKVMMódulosdeservidorserieExtensordecableGuíadeinstalaciónrápidaMódulodeservidorMódulodeservidorserieKVMVT100Lassiguientesinstruccionesleayudaránaconectarelmódulodeservidorserie.
Encasodenecesitarayudaadicional,póngaseencontactoconelServiciodeasistenciatécnicadeAPC.
ParaponerseencontactoconelserviciodeasistenciatécnicadeAPC,visitewww.
apc.
com2008APC.
Todoslosderechosreservados.
Conguraciónyfuncionamientodelmódulodeservidorserie(continuación)AccesoalmódulodeservidorserieUnavezconectadoalconmutadorKVM,sepuedeaccederalmódulodeservidorseriemediantelainterfazWeboelsoftwaredeaccesoalared.
PulseCTRL-F8desdelapantalladeterminalparaactivarelmenúdeconguración.
NOTA:SisepulsaEntrar,seguardaránloscambiosylosusuariosvolveránalapantalladeterminal.
SisepulsaEsc,losusuariosvolveránalapantalladeterminalsinqueseguardenloscambios.
NOTA:ElmódulodeservidorserieesundispositivoDCEysóloescompatibleconlaemulacióndeterminalVT100.
ConguracióndelmódulodeservidorserieSeleccioneelmódulodeservidorseriequedeseecongurarypulseCTRL-F8paraactivarelmenúdeconguración.
Enelmenúdeconguraciónpodrámodicarlosparámetrosdecomunicación,comoporejemplolavelocidadenbaudios,laparidadyelcontroldeujo.
Losparámetrospredeterminadosson9.
600bps,8bitsdedatos,sincontroldeujoy1bitdeparada.
Elmódulodeservidorseriesolamenteadmite8bitsdedatosy1bitdeparada.
EnelmenúdeconguracióntambiénpuedemodicarotrosparámetroscomoeltamaoyelcolordelapantallaylainterpretacióndelateclaEntrar.
Porúltimo,lassecuenciasdeteclasdeactivacióndetodoslosmodosdefuncionamientotambiénsepuedenpersonalizarenelmenúdeconguración.
PulselateclaAvPágparaaccederalapantalladeconguracióndemacros.
Elmódulodeservidorseriesepuedecongurarconhasta10macros.
CreacióndeunamacrodelmódulodeservidorserieSeleccioneelmódulodeservidorseriequedeseecongurarypulseCTRL-F8paraactivarelmenúdeconguración.
Cuandoaparezcaelmenúdeconguración,pulseAvPágparavisualizarlapantalladeconguracióndemacros.
Enestapantallasemuestranlas10macrosdisponiblesylassecuenciasdeteclasasociadasaellas,encasodequeexistaalguna.
Desplácesemediantelasteclasdeechaaunnúmerodemacrodisponibleyresaltelasecuenciadepulsacióndeteclasenumerada.
Escribalanuevasecuenciadepulsacióndeteclasdelamacrosobrelasecuenciapredeterminada.
SepuedeutilizarcualquiercombinacióndeCTRLoALTyunasolatecla.
Cuandohayaacabadodeintroducirlasecuenciadepulsacióndeteclasqueactivarálanuevamacro,pulselatecladeFlechaabajo.
Enlalíneasituadajustodebajodelasecuenciadepulsacióndeteclasdelamacroqueacabadeintroducir,escribalasecuenciadepulsacióndeteclasquedeseaquelamacrorealice.
Repitaestasecuenciacontodaslasmacrosquecongure.
Cuandohayaterminado,pulseEntrarparavolveralapantalladeterminal.
Homologaciones/certicacionesdelproductoFCCparte15claseA,EN55022yEN55024PerassistenzatecnicaaccederealsitoWebdiAPCall'indirizzowww.
apc.
com2008APC.
Tuttiidirittiriservati.
Istruzioniperilcollegamentodiunmoduloserverseriale.
Perulterioriinformazioni,contattarel'assistenzatecnicaAPC.
Guidaall'installazionerapidaModuloserverModuloserverserialeKVMVT100CollegamentodiunmoduloserverserialeCollegamentodiunmoduloserverserialeVT100aundispositivoserialeAccendereloswitchKVM.
Collegareilconnettoreserialea9pindelmoduloserverserialeallaportaserialedeldispositivodacollegarealloswitchKVM.
possibilecheilmodulosupportiadattatoriopzionali.
CollegamentodiunmoduloserverserialealloswitchKVMCollegareun'estremitàdelcavoCAT5alconnettoreRJ-45sulmoduloserverseriale.
Collegarel'altraestremitàdelcavoCAT5allaportaserverdiinteressesulpannelloposterioredelloswitchKVM.
CollegamentodiunmoduloserverserialealmodulodialimentazioneserialeCollegareilmodulodialimentazioneserialealconnettoredialimentazionesulmoduloserverseriale.
possibileutilizzareilcavodiespansioneperalimentareunmassimodiquattromoduliserverserialidaunsingolomodulodialimentazione.
NOTA:nonalimentarepiùdiquattromoduliserverserialidaununicomodulodialimentazione.
Ripeterelefasida2a4pertuttiidispositiviserialidacollegarealloswitchKVM.
AccensionedelsistemaCollegarel'alimentatoredelmoduloserverserialeaunafontedialimentazionec.
a.
adeguatamenteprotetta.
Accendereilmoduloserverseriale.
DispositivoserialeSwitchKVMModuliserverserialiCavodiespansioneGuidaall'installazionerapidaModuloserverModuloserverserialeKVMVT100Istruzioniperilcollegamentodiunmoduloserverseriale.
Perulterioriinformazioni,contattarel'assistenzatecnicaAPC.
PerassistenzatecnicaaccederealsitoWebdiAPCall'indirizzowww.
apc.
com2008APC.
Tuttiidirittiriservati.
Congurazioneefunzionamentodiunmoduloserverseriale(continua)AccessoalmoduloserverserialeDopocheèstatocollegatoalloswitchKVMèpossibileaccederealmoduloserverserialetramitel'interfacciaWeboilsoftwarediaccessoallarete.
PremereCTRL-F8dallaschermataTerminalperattivareilmenudicongurazione.
NOTA:premereInviopersalvarelemodicheetornareallaschermataTerminal.
PertornareallaschermataTerminalsenzasalvarelemodichepremereEsc.
NOTA:ilmoduloserverserialeèundispositivoDCEesupportasolol'emulazioneterminaleVT100.
CongurazionedelmoduloserverserialeSelezionareilmoduloserverserialedacongurareepremereCTRL-F8perattivareilmenudicongurazione.
Talemenuconsentedimodicareiparametridicomunicazionequalilavelocitàbaud,laparitàeilcontrollodiusso.
Leimpostazionipredenitesono9600bps,8bitdidati,nessuncontrollodiussoe1bitdistop.
Ilmoduloserverserialesupportaesclusivamente8bitdidatie1bitdistop.
Ilmenudicongurazioneconsenteinoltredimodicareparametriqualiledimensionieilcoloredellaschermata,nonchél'interpretazionedeltastoInvio.
Inne,nelmenudicongurazioneèpossibilepersonalizzarelesequenzeditastidiattivazionepertuttelemodalitàdifunzionamento.
PremerePgGiùperaccedereallaschermataMacroConguration(Congurazionemacro).
possibilecongurareunmassimodi10macroperilmoduloserverseriale.
CreazionediunamacropermoduloserverserialeSelezionareilmoduloserverserialedacongurareepremereCTRL-F8perattivareilmenudicongurazione.
Quandoilmenudicongurazionevienevisualizzato,premerePgGiùpervisualizzarelaschermataMacroConguration.
Nellaschermatadicongurazionedellemacrosonovisualizzatele10macrodisponibilieleeventualisequenzeditastiassociateaciascunadiesse.
Utilizzareitastifrecciaperselezionareilnumerodiunamacrodisponibileedevidenziarelasequenzaditastielencata.
Digitarelanuovasequenzaditastiperlamacrosovrascrivendolasequenzapredenita.
possibileutilizzarequalsiasicombinazionediCTRLoALTpiùtastosingolo.
Unavoltaterminatal'immissionedellasequenzaditasticheattiveràlanuovamacro,premereiltastofrecciaGiù.
Nellarigasuccessivaallasequenzaditastidellamacroappenaimmessadigitarelasequenzaditasticheverràeseguitadallamacro.
Ripeterequestasequenzaperciascunamacrodacongurare.
AlterminepremereInviopertornareallaschermataTerminal.
Certicazionidiconformità/CerticazionidiprodottoFCCpart15ClassA,EN55022,EN55024ИнформациюодоступекцентрутехническойподдержкикомпанииAPCсм.
поадресуwww.
apc.
com2008APC.
Всеправазащищены.
Приведенныенижеинструкциипомогутподключитьсерверныймодульспоследовательныминтерфейсом.
ДляполучениядополнительнойинформацииобратитесьвцентртехническойподдержкикомпанииAPC.
КраткоеруководствопоустановкеСерверныймодульСерверныймодульКВМспоследовательныминтерфейсомVT100ПорядокподключениясерверногомодуляспоследовательныминтерфейсомПодключениесерверногомодуляспоследовательныминтерфейсомVT100кустройствуспоследовательнымпортомВключитеКВМ-коммутатор.
Подключите9-контактныйпоследовательныйразъемсерверногомодуляспоследовательныминтерфейсомкпоследовательномупортуустройства,котороедолжнобытьподключенокКВМ-коммутатору.
Поддерживаютсядополнительныеадаптеры.
ПодключениесерверногомодуляспоследовательныминтерфейсомкКВМ-коммутаторуПодключитеодинконецкабеляCAT5кразъемуRJ-45насерверноммодулеспоследовательныминтерфейсом.
ПодключитедругойконецкабеляCAT5ксоответствующемусерверномупорту,расположенномуназаднейпанелиКВМ-коммутатора.
ПодключениесерверногомодуляспоследовательныминтерфейсомкблокупитанияспоследовательныминтерфейсомПодключитеблокпитанияспоследовательныминтерфейсомкразъемупитаниянасерверноммодулеспоследовательныминтерфейсом.
Спомощьюразветвителяможноподключитьдочетырехсерверныхмодулейспоследовательныминтерфейсомкодномублокупитания.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Неподключайтекодномублокупитанияболеечетырехсерверныхмодулейспоследовательныминтерфейсом.
Повторитедействия2–4длявсехустройствспоследовательнымпортом,которыенеобходимоподключитькКВМ-коммутатору.
ВключениесистемыПодключитеисточникпитаниясерверногомодуляспоследовательныминтерфейсомксоответствующемузащищенномуисточникупитанияпеременноготока.
Включитесерверныймодульспоследовательныминтерфейсом.
УстройствоспоследовательнымпортомКВМ-коммутаторСерверныемодулиспоследовательныминтерфейсомРазветвительКраткоеруководствопоустановкеСерверныймодульСерверныймодульКВМспоследовательныминтерфейсомVT100Приведенныенижеинструкциипомогутподключитьсерверныймодульспоследовательныминтерфейсом.
ДляполучениядополнительнойинформацииобратитесьвцентртехническойподдержкикомпанииAPC.
ИнформациюодоступекцентрутехническойподдержкикомпанииAPCсм.
поадресуwww.
apc.
com2008APC.
Всеправазащищены.
Порядокконфигурированияииспользованиясерверногомодуляспоследовательныминтерфейсом(продолжение)ПолучениедоступаксерверномумодулюспоследовательныминтерфейсомПослеподключениясерверногомодуляспоследовательныминтерфейсомкКВМ-коммутаторуможнополучитькнемудоступчерезвеб-интерфейсилипрограммноеобеспечениедоступаксети.
ПринажатииклавишCTRL-F8наэкранеTerminal(Терминал)активируетсяменюконфигурации.
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПринажатииклавишиEnterизменениясохраняются,иосуществляетсявозвратнаэкранTerminal(Терминал).
ПринажатииклавишиEscосуществляетсявозвратнаэкранTerminal(Терминал)безсохраненияизменений.
ПРИМЕЧАНИЕ.
СерверныймодульспоследовательныминтерфейсомявляетсяустройствомDCEиподдерживаеттолькоэмуляциютерминалаVT100.
КонфигурированиесерверногомодуляспоследовательныминтерфейсомВыберитесерверныймодульспоследовательныминтерфейсом,которыйнеобходимосконфигурировать,инажмитеклавишиCTRL-F8,чтобыактивироватьменюконфигурации.
Вменюконфигурацииизменитепараметрысвязи,напримерскоростьпередачи,контрольчетностииуправлениепотоком.
Настройкипоумолчанию:9600бит/с,8битданных,безуправленияпотокоми1стоповыйбит.
Серверныймодульспоследовательныминтерфейсомподдерживаеттолько8битданныхи1стоповыйбит.
Крометого,вменюконфигурацииможноизменитьтакиепараметры,какразмерицветэкрана,атакжефункциюклавишиEnter.
Можнотакженастроитьфункциипоследовательностейклавишдлявсехрежимовработы.
НажмитеклавишуPageDown,чтобыоткрытьэкранMacroConguration(Конфигурациямакросов).
Всерверноммодулеспоследовательныминтерфейсомможносконфигурироватьдо10макросов.
СозданиемакросадлясерверногомодуляспоследовательныминтерфейсомВыберитесерверныймодульспоследовательныминтерфейсом,которыйнеобходимосконфигурировать,инажмитеклавишиCTRL-F8,чтобыактивироватьменюконфигурации.
ПрипоявлениименюконфигурациинажмитеклавишуPageDownдляпросмотраэкранаMacroConguration(Конфигурациямакросов).
НаэкранеMacroConguration(Конфигурациямакросов)отображаются10доступныхмакросовсназначеннымиимпоследовательностямиклавиш(еслибылиназначены).
Спомощьюклавишсострелкамивыберитеномердоступногомакросаивыделитепоследовательностьклавишвсписке.
Введитеновуюпоследовательностьклавишвместоустановленнойпоумолчанию.
МожноиспользоватьлюбыесочетанияCTRLилиALTсоднойклавишей.
Послевводапоследовательностиклавиш,активирующейновыймакрос,нажмитеклавишусострелкойвниз.
Встроке,расположеннойнижеуказаннойпоследовательностиклавиш,введитепоследовательностьклавиш,которуюдолженвыполнятьэтотмакрос.
Повторитеэтидействиядлявсехмакросов,которыедолжныбытьсконфигурированы.
ПослезавершениянажмитеклавишуEnterдлявозвратанаэкранTerminal(Терминал).
СоответствиетребованиямисертификацияизделияFCC,часть15,классA,EN55022,EN55024AbyskontaktowasizdziaempomocytechnicznejrmyAPC,odwiedstronwww.
apc.
com2008APC.
Wszelkieprawazastrzeone.
Poniszewskazówkiopisujsposóbpodczaniamoduuserweraszeregowego.
Jelipotrzebujeszdodatkowejpomocy,skontaktujsizdziaempomocytechnicznejrmyAPC.
InstrukcjaszybkiejinstalacjiModuserweraModuserweraszeregowegoKVMVT100PodczaniemoduuserweraszeregowegoPodczaniemoduuserweraszeregowegoVT100dourzdzeniaszeregowegoWczprzecznikKVM.
Podcz9-stykowezczeszeregowemoduuserweraszeregowegodoportuszeregowegourzdzenia,któremazostapodczonedoprzecznikaKVM.
Moliwajestobsugadodatkowychadapterów.
PodczaniemoduuserweraszeregowegodoprzecznikaKVM.
PodczjedenkonieckablaKAT5dozczaRJ-45wmoduleserweraszeregowego.
DrugikonieckablaKAT5podczdowybranegoportuserwerawtylnejczciprzecznikaKVM.
PodczaniemoduuserweraszeregowegodomoduuzasilaniaszeregowegoPodczmoduzasilaniaszeregowegodozczazasilaniawmoduleserweraszeregowego.
Rozdzielaczakablamonauydozasilaniadoczterechmoduówserweraszeregowegozjednegomoduuzasilania.
UWAGA:Nienaleyzasilawicejniczterechmoduówserweraszeregowegozjednegomoduuzasilania.
Powtórzkroki2-4wprzypadkupodczaniajakichkolwiekurzdzeńszeregowychdoprzecznikaKVM.
WczaniesystemuPodczzasilaczmoduuserweraszeregowegodoodpowiedniozabezpieczonegoródaprduprzemiennego.
Wczmoduserweraszeregowego.
UrzdzenieszeregowePrzecznikKVMModuyserweraszeregowegoRozdzielaczkablaInstrukcjaszybkiejinstalacjiModuserweraModuserweraszeregowegoKVMVT100Poniszewskazówkiopisujsposóbpodczaniamoduuserweraszeregowego.
Jelipotrzebujeszdodatkowejpomocy,skontaktujsizdziaempomocytechnicznejrmyAPC.
AbyskontaktowasizdziaempomocytechnicznejrmyAPC,odwiedstronwww.
apc.
com2008APC.
Wszelkieprawazastrzeone.
Konguracjaiobsugamoduuserweraszeregowego(cigdalszy)DostpdomoduuserweraszeregowegoPopodczeniumoduudoprzecznikaKVMmoduserweraszeregowegojestdostpnypoprzezinterfejswwwluboprogramowaniedostpusieciowego.
NacinicieCTRL-F8naekranieterminalauruchomimenukonguracji.
UWAGA:NacinicieklawiszaEnterspowodujezapisaniezmianipowrótdoekranuterminala.
NacinicieklawiszaEscspowodujepowrótdoekranuterminalabezzapisywaniazmian.
UWAGA:Moduserweraszeregowegojesturzdzeniemdotransmisjidanych(DCE)iobsugujewycznieemulacjterminalaVT100.
KongurowaniemoduuserweraszeregowegoWybierzmoduserweraszeregowegodoskongurowaniainacinijCTRL-F8,abyuruchomimenukonguracji.
Wmenukonguracjizmodykujparametrytakie,jakbaudrate(prdkotransmisjisygnau),parity(parzysto)iowcontrol(sterowanieprzepywemdanych).
Ustawieniadomylneto9600bps,8bitówdanych,bezowcontroli1bitzatrzymania.
Moduserweraszeregowegoobsugujewycznie8bitówdanychi1bitzatrzymania.
WmenukonguracjimonatakemodykowaparametrytakiejakrozmiarikolorystykaekranuorazfunkcjaklawiszaEnter.
Takekombinacjeklawiszysucedoaktywacjitrybówobsugimonaustawiwmenukonguracji.
NacinijklawiszPageDown,abyprzejdoekranuMacroConguration.
Moduserweraszeregowegomonaskongurowaprzyuyciumaksymalnie10makr.
TworzenienowegomakradlamoduuserweraszeregowegoWybierzmoduserweraszeregowegodoskongurowaniainacinijCTRL-F8,abyuruchomimenukonguracji.
PowywietleniumenukonguracjinacinijklawiszPageDown,abyotworzyekranMacroConguration.
EkranMacroCongurationwywietli10dostpnychmakrorazpowizanekombinacjeklawiszydlakadegoznich(jeliistniej).
Przyuyciuklawiszystrzaekprzejddodostpnegonumerumakraizaznaczwybrankombinacjklawiszy.
Wpisznowkombinacjklawiszydlamakra,którazastpidomyln.
MonazastosowadowolnkombinacjklawiszyCTRLlubALTijednegoklawisza.
Pozakończeniuwprowadzaniakombinacjiklawiszy,którauaktywninowemakro,nacinijklawiszstrzakiwdó.
Wwierszuponiejpodanejkombinacjiklawiszymakrawpiszkombinacj,którmawykonamakro.
Powtórztsekwencjdlakadegokongurowanegomakra.
PozakończeniunacinijklawiszEnter,abypowrócidoekranuterminala.
CertykatyproduktuFCC,cz15,klasaA,EN55022,EN55024APCAPCAPCwww.
apc.
com2008APC.
ddAPCdПKVMVT100VT100ХKVMd9KVMddKVMCAT5RJ-45dCAT5.
90ddddKVM2-4dddХKVMПKVMVT100dAPCdAPCwww.
apc.
com2008APC.
dKVMwebdСCTRL-F8dσEnterАdσEscАdDCEХVT100dСCTRL-F8dcd9600bpsc8c1d81dEnterddСqrd10dСCTRL-F8dСqrdqr10dddCTRLALTdСdddСEnterdFCCpart15ClassA,EN55022,EN55024APC!
!
!
!
!
www.
apc.
com!
/!
2008APC.
Allrightsreserved.
Serial!
!
!
!
!
/!
!
!
!
APC!
!
!
!
/!
!
!
KVMVT100!
Serial!
!
Serial!
!
!
!
!
!
Serial!
!
WU211!
Serial!
!
LWN!
!
/!
Serial!
!
!
:!
Serial!
LWN!
!
!
Serial!
/!
!
!
!
!
/!
!
!
KVM!
!
Serial!
!
CAT5!
!
Serial!
!
RJ-45!
/CAT5!
!
!
!
KVM!
!
!
!
!
!
/!
!
Serial!
!
!
Serial!
!
Serial!
!
!
Serial!
!
!
!
/!
!
!
!
!
!
!
!
5!
Serial!
!
!
!
!
/!
;!
!
!
!
5!
!
Serial!
!
!
!
/KVM!
!
!
!
Serial!
!
!
3.
5!
!
/!
!
!
!
!
BD!
!
Serial!
!
!
!
!
!
/Serial!
!
!
/SerialKVM!
Serial!
!
!
!
!
KVMVT100Serial!
!
!
Serial!
!
!
!
!
/!
!
!
!
APC!
!
!
!
/APC!
!
!
!
www.
apc.
com!
/!
2008APC.
Allrightsreserved.
Tfsjbm!
!
!
!
!
!
)*Serial!
!
KVM!
!
!
Serial!
!
!
!
!
!
!
!
/!
!
!
CTRL-F8!
!
!
!
/;!
Enter!
!
!
!
!
!
!
/!
Esc!
!
!
!
!
!
!
!
/;!
Serial!
!
DCE!
!
WU211!
!
!
/!
Serial!
!
!
!
Serial!
!
!
!
CTRL-F8!
!
!
!
/!
!
!
-!
!
!
!
!
!
!
!
/!
!
!
9600bps,8!
!
-!
!
!
!
!
1!
!
/!
Serial!
!
9!
!
!
2!
!
!
/!
!
!
!
-!
-Enter!
!
!
!
!
!
!
/!
!
-!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
/!
!
!
!
!
PageDown!
!
/!
!
21!
!
!
Serial!
!
!
!
/Serial!
!
!
!
!
Serial!
!
!
CTRL-F8!
!
!
!
/!
!
!
!
PageDown!
!
!
!
!
/!
!
!
!
!
!
!
!
21!
!
!
!
!
!
)!
*!
/!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
/!
!
!
!
!
!
!
.
CTRL!
ALT!
!
!
!
!
!
!
/!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
/!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
/!
!
!
!
!
!
!
/!
!
Enter!
!
!
!
/!
0!
FCCpart15ClassA,EN55022,EN55024