chessboard围棋是一种策略性两人棋类游戏，使用格状棋盘及黑白二色棋子进行对弈，属琴棋书画四艺之一。 求翻译。

白卡纸、白底白版纸、灰底白版纸在英语中怎么说？

白卡纸的英文：ivory board；白底白版纸的英文：coated duplex board with white back；灰底白版纸的英文：coated duplex board with grey back board 读法 英?[b??d]??美?[b?rd]? 1、n. 董事会；木板；甲板；膳食 2、vt. 上（飞机、车、船等）；用板盖上；给提供膳宿 3、vi. 寄宿 短语： 1、printed circuit board?印刷电路板 2、board chairman?n. 董事长 3、bulletin board?布告牌；电子公告栏 4、chairman of the board?n. 董事长；董事局主席 5、message board?留言板 扩展资料 词汇搭配： 1、advertisement board 广告牌 2、chess board 棋盘 3、cutting board 供切割〔裁剪〕用的案板 4、draft board 〈美〉征兵局 5、Education board 教育委员会 词义辨析： board, batten, plank, plate这组词都有“板”的意思。

其区别在于: 1、board是普通用词，泛指各种宽而薄的板； 2、batten一般指“板条”“压条”“挂瓦条”“压缝条”。

3、plate指金属等制作的“平板”“薄板”“片板”等,还可指“钢板”,在地理术语中,指陆地的“板块”“板层”。

4、plank指比较厚的“木板”“板材”。

java我这样初始化一个棋盘之后,怎样才能让棋子下到这个棋盘上的？不用图形界面

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 lassChessBoard?{ ????privateintboardSize; ????privatestaticString[][]?board; ????publicChessBoard(intsize){ ????????boardSize=size; ????} ????/** ????*?初始化棋盘 ????*/ ????publicChessBoard?initBoard(){ ????????inti; ????????intj; ????????board?=?newString[boardSize][boardSize]; ????????for(i=0;i<this.boardSize;i++){ ????????????for(j=0;j<this.boardSize;j++){ ????????????????//System.out.print("+"+"??"); ????????????????board[i][j]?=?"+"+"??"; ????????????} ????????????//System.out.println("+"); ???????????? ????????} ????????returnthis; ????} ????/** ?????*?落子 ?????*/ ????publicvoidluoZi(intx,inty){ ????????if(board?!=?null||?true){ ????????????if(x?<=?boardSize?&&?y?<=?boardSize){ ????????????????inti; ????????????????intj; ????????????????for(i=0;i<this.boardSize;i++){ ????????????????????for(j=0;j<this.boardSize-1;j++){ ????????????????????????if(j==(x-1)?&&?i?==?(y-1)){ ????????????????????????????//System.out.print("o"+"??"); ????????????????????????????board[i][j]?=?"o"+"??"; ????????????????????????}else{ ????????????????????????????//System.out.print("+"+"??"); ????????????????????????????board[i][j]?=?"+"+"??"; ????????????????????????} ????????????????????} ????????????????????//System.out.println("+"); ????????????????} ????????????????show(board); ????????????} ????????} ????} ???? ????publicvoidshow(String[][]?board){ ???????? ????????for(inti?=?0;?i?<?board.length;?i++)?{ ????????????for(intj?=?0;?j?<?board[i].length;?j++)?{ ????????????????System.out.print(board[i][j]); ????????????} ????????????System.out.println(); ????????} ????} ???? ????publicstaticvoidmain(String[]?args)?{ ????????//new?ChessBoard(9).initBoard().luoZi(5,?5); ????????ChessBoard?c?=?newChessBoard(9); ????????c.initBoard(); ????????//c.show(board); ????????c.luoZi(5,?5); ????} } 我当初学java的时候也做过这事。

。

。

帮你把代码改了一下，有些地方要规范的，比如打印棋盘应该单独弄个方法。

围棋是一种策略性两人棋类游戏，使用格状棋盘及黑白二色棋子进行对弈，属琴棋书画四艺之一。 求翻译。

Go/Weiqi is a two player strategy board game. Players place black and white pieces called "stones"on a gridded board.Go was considered one of the" Four Arts" along with calligraphy, painting and playing guqin inChina. 注:外国棋盤只有chessboard,即西洋象棋盤，而chess game 则是指西洋象棋而不是棋类，围棋 和大富翁、卡坦岛这类游戏是被归为board games[图版游戏]类。

.说实话.,,很难翻，文化差异是大重点，如果读者是外国人可能就有问题了: 1)名字上英语多用go，源自日语，不喜欢就用Weiqi，但外国人可能就听/看不明。

2)"四艺"，大部分百科翻成Four Arts of the Chinese Scholar(中国学士们的四种技艺)，和1)相同，只用" Four Arts"外国人可能就听/看不明。

3)guqin=古琴，外国人要看明playing guqin则要改成playing musical instrument guqin 来源:维基Wikipedia英语 Go 条目及 Four Arts of the Chinese Scholar 条目