Magdylethergo

SupplémentauCompterenduprovisoire(10juin2016)LISTEFINALEDESDLGATIONSConférenceinternationalduTravail105esession,GenèveSupplementtotheProvisionalRecord(10June2016)FINALLISTOFDELEGATIONSInternationalLabourConference105thSession,GenevaSuplementodeActasProvisionales(10dejuniode2016)LISTAFINALDEDELEGACIONESConferenciaInternacionaldelTrabajo105.
areunión,Ginebra2016Lalistedesdélégationsestprésentéesousuneformetrilingue.
Ellecontientd'abordlesdélégationsdesEtatsMembresdel'OrganisationreprésentésàlaConférencedansl'ordrealphabétiqueselonlenomenfranaisdesEtats.
Figurentensuitelesreprésentantsdesobservateurs,desorganisationsintergouvernementalesetdesorganisationsinternationalesnongouvernementalesinvitéesàlaConférence.
Lesnomsdespaysoudesorganisationssontdonnésenfranais,enanglaisetenespagnol.
Touteautreinformation(titresetfonctionsdesparticipants)estindiquéedansuneseuledeceslangues:cellechoisieparlepaysoul'organisationpoursescommunicationsofficiellesavecl'OIT.
Lesnoms,titresetqualitésfigurantdanslalistefinaledesdélégationscorrespondentauxindicationsfourniesdanslespouvoirsofficielsreusaujeudi9juin2016,à16heures.
Thelistofdelegationsispresentedintrilingualform.
ItcontainsthedelegationsofthememberStatesrepresentedattheConferenceintheFrenchalphabeticalorder,followedbytherepresentativesoftheobservers,intergovernmentalorganizationsandinternationalnon-governmentalorganizationsinvitedtotheConference.
ThenamesofthecountriesandorganizationsaregiveninFrench,EnglishandSpanish.
Anyotherinformation(titlesandfunctionsofparticipants)isgiveninonlyoneoftheselanguages:theonechosenbythecountryororganizationfortheirofficialcommunicationswiththeILO.
ThenamesanddesignationsappearinginthefinallistofdelegationsarethosegivenintheofficialcredentialsreceiveduptoThursday,9June2016at4p.
m.
Lalistadedelegacionessepresentaenformatrilingüe.
EnprimerlugarfiguranlosEstadosmiembrosdelaOrganizaciónenordenalfabéticofrancés.
Seguidamenteaparecenlasdelegacionesdelosobservadores,organizacionesintergubernamentalesyorganizacionesinternacionalesnogubernamentalesinvitadasalaConferencia.
Figuranenfrancés,inglésyespaollosnombresdelosEstadosyorganizacionesasistentesalaConferencia.
Losdemásdatos(títulosycargosdelosparticipantes)aparecensóloenunodeestosidiomas:elqueeligióelpaísolaorganizaciónparasuscomunicacionesoficialesconlaOIT.
Losnombres,títulosycargosquefiguranenlalistafinaldedelegacionessonlosqueconstanenlospoderesoficialesrecibidoshastaeljueves9dejuniode2016alas16horas.
1AfghanistanAfganistánMinisterattendingtheConferenceORIAKHIL,Nasrin,Mrs,MinisterofLabour,SocialAffairs,MartyrsandDisabled(MOLSAMD).
PersonaccompanyingtheMinisterDALIL,Suraya,Mrs,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
GovernmentDelegatesSALEHI,AhmadShah,Mr,DeputyMinisterofLabour.
NIRU,KhairMohammad,Mr,Director-General,ManpowerandWorkArrangement,MOLSAMD.
AdvisersandsubstitutedelegatesOMAR,Azizullah,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
HAROONI,GhulamMustafa,Mr,LabourLawDirector,MOLSAMD.
OtherpersonattendingtheConferenceALRUDIAN,MeshalAbdulaziz,Mr,.
Workers'DelegateBAREKZAI,Rana,Mrs,ExternalRelations,NationalUnionofWorkers.
AfriqueduSudSouthAfricaSudáfricaMinisterattendingtheConferenceOLIPHANT,Mildred,Mrs,MinisterofLabour.
PersonsaccompanyingtheMinisterNOTUTELA,Ncumisa,Ms,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
MKHIZE,Herbert,Mr,AdvisertotheMinisterofLabour.
SALUSALU,Pamella,Ms,PrivateSecretarytotheMinisterofLabour.
GovernmentDelegatesLAMATI,Thobile,Mr,Director-General,DepartmentofLabour.
SEAFIELD,Virgil,Mr,DeputyDirector-General,LabourPolicyandIndustrialRelations,DepartmentofLabour.
AdviserandsubstitutedelegateNDEBELE,Sipho,MrAdvisersNTLEKI,Malixole,Mr,Director,OfficeoftheDirector-General.
DOUW-JACK,Nomfundo,Ms,ProvincialChiefInspector.
KWETEPANE,Caroline,Ms,ProvincialStatutoryLegalOfficer.
PETERSEN,Georgina,Ms,DeputyDirector,MultilateralInstitutions.
PELA,Mokgadi,Mr,ActingChiefDirector,Communications.
LETOABA,Kgomotso,Mr,LabourAttaché,PermanentMission,Geneva.
MTHIMUNYE,SimphiweG.
,Mr,SelectCommitteeonEconomicandBusinessDevelopment.
OtherpersonsattendingtheConferenceMORAJANE,Cameron,Mr,Director,CommissionforConciliation,MediationandArbitration(CCMA).
DUBE,Daniel,Mr,Chairperson,GoverningBody,CCMA.
BONO,Luvuyo,Mr,Chairperson,EssentialServicesCommittee,CCMA.
MAHOMED,Shuaib,Mr,AssistantDirector,EconomicRelationsandTrade,DIRCO.
MOODLEY,Devan,Mr,DeputyDirector,EconomicRelations,DepartmentofInternationalRelationsandCooperation,DIRCO.
YENGENI,Lumka,Ms,Chairperson,PortfolioCommitteeonLabour,Parliament.
NOLITHAVUKUZA,Linda,Ms,Minister,DepartmentofEducationandTraining,Embassy,Paris.
Employers'DelegateMDWABA,Mthunzi,Mr,Vice-President,BusinessUnitySouthAfrica(BUSA).
AdvisersCOHEN,Tanya,Mrs,Director,BUSA.
JACK,Bev,Ms,StakeholderEngagementExecutive,BUSA.
KWEYAMA,Khanyisile,Ms,CEO,BUSA.
MOYANE,Kaizer,Mr,Director,BUSA.
Workers'DelegateNTSHALINTSHALI,Bheki,Mr,GeneralSecretary,COSATU.
AdvisersGEORGE,Dennis,Mr,GeneralSecretary,FEDUSA.
TSUKULU-MOTSOHI,Puseletso,Ms,1stVice-President,NACTU.
MASUKU,Bongani,Mr,InternationalRelationsSecretrary,COSATU.
MAREKWA,Gobonamane,Ms,COSATU.
MGENGO,Phumeza,Ms,COSATU.
KEYTER,Martle,Ms,Vice-PresidentforGender,FEDUSA.
SINUKA,Zamile,Mr,FEDUSA.
2AlbanieAlbaniaGovernmentDelegatesKLOSI,Blendi,Mr,MinisterofSocialWelfareandYouth.
KODRA,Filloreta,Mrs,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesJANO,Brizida,Mrs,HeadofCabinet.
SALA,Bashkim,Mr,Adviser,MinisterofSocialWelfareandYouth.
MICI,Alida,Mrs,Director,EuropeanIntegration,MinistryofSocialWelfareandYouth.
MANUSHI,Eduard,Mr,Adviser.
MANOHASA,Erion,Mr,Director,Inspection,LabourRelationsandSocialDialogueDirectory,MinistryofSocialWelfareandYouth.
ZOTO,Blerina,Mrs,MinisterCounsellor,PermanentMission,Geneva.
DEMNERI,Fatjon,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
AdviserXHIXHO,Dorina,Ms,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateBREGASO-KRYETAR,Luan,Mr,President,BusinessAlbania.
AdviserandsubstitutedelegateSINJAR,Koli,Mr,Director,ForeignRelations,BusinessAlbania.
Workers'DelegateNIKOLLAJ,Kol,Mr,President,ConfederationofTradeUnionsofAlbania.
AdvisersandsubstitutedelegatesSUBASHI,Anisa,Mrs,VicePresident,ConfederationofTradeUnionsofAlbania.
KALAJA,Gzim,Mr,President,IndependentTradeUnionsofAlbania.
ALIKA,Arjola,Mrs,Director,ForeignRelations.
AlgérieAlgeriaArgeliaDéléguésgouvernementauxZAIDI,Fodil,M.
,Directeurgénéral,Emploietinsertion,MinistèreduTravail,del'EmploietdelaSécuritésociale(MTESS).
KHERROUR,Habiba,Mme,Premiersecrétaire,Missionpermanente,Genève.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsKHIAT,Mohamed,M.
,SecrétaireGénéral,MTESS.
DELMI,Boudjema,M.
,Ambassadeur,ReprésentantPermanent,MissionPermanente,Genève.
ConseillerstechniquesBOUCHEMAL,Belkacem,M.
,Directeurgénéral,FonctionpubliqueetReformeadministrative.
DJOUAMA,Toufik,M.
,MinistreConseiller,Missionpermanante,Genève.
KHERROUR,Zoheir,M.
,Premiersecrétaire,Missionpermanente,Genève.
DROUA,Abdelali,M.
,Directeur,RelationsdeTravail,MTESS.
BERKATI,Akli,M.
,Directeur,RelationsProfessionnellesetContrledesConditionsdeTravail,MTESS.
CHEBIRA,Amel,Mme,Directerice,LégislationetRéglementationdeSécuritésociale,MTESS.
YEKKEN,Bahia,Mlle,Directrice,EtudesjuridiquesetCoopération,MTESS.
LOUKRIZ,Meriem,Mlle,Directriced'Etudes,MTESS.
BOUCHEBOUT,Bilel,M.
,Inspecteurcentral,MTESS.
AutrepersonneassistantàlaConférenceMERCHICHI,Ahmed,M.
,Sous-directeur,Dialoguesocial,MTESS.
DéléguédesemployeursMEGATELI,ElMahfoudh,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationgénéraledesEntreprisesalgériennes(CGEA).
ConseillerstechniquesNAITABDELAZIZ,MohamedSaid,M.
,Président,ConfédérationnationaleduPatronatalgérien(CNPA).
M'RAKACH,Boualem,M.
,Président,ConfédérationalgérienneduPatronat(CAP).
MEHENNI,Abdelaziz,M.
,Président,ConfédérationdesIndustrielsetdesProducteursAlgériens(CIPA).
SLIMANI,MohamedAmeziane,M.
,Vice-président,UnionNationaledesInvestisseurs(UNI).
KHELOUFI,Mouloud,M.
,Président,AssociationgénéraledesEntreprisesalgériennes(AGEA).
DENNOUNI,Abdelmadjid,M.
,Président,ConfédérationgénéraleduPatronat,CGP/BTPH.
SIACI,Ali,M.
,SecrétaireGénéral,UNIPREST,CNPA.
BELDJEZZAR,Ahmed,M.
,CIPA.
NEGHZA,Saida,Mme,CGEA.
BOUBBES,Nadir,M.
,CAP.
Personnesdésignéesenconformitéavecl'article2,alinéa3i)BELKACEM,MohamedAmine,M.
,CAP.
MAZOZ,Mohamed,M.
,CIPA.
MERNIZ,ElHamel,M.
,CAP.
AKHROUF,Abdelmoumene,M.
,CNPA.
SAHTOURI,Tayeb,M.
,CGEA.
3AutrespersonnesassistantàlaConférenceHADDADOU,Tassadit,Mme,CAP.
NEKLIKACEL,Nouara,Mme,CAP.
ABERKANE,Cherif,M.
,CIPA.
OULD-ARBI,Rabie,M.
,CIPA.
ATENCEUR,Hamid,M.
,CNPA.
DERRAR,Abdelali,M.
,CNPA.
SLIMANI,Samir,M.
,CNPA.
AITAMIRAT,Dalila,Mme,UNI.
DINE,Badra,Mme,CGEA.
ALOUI,Khemissa,Mme,CGEA.
BOUKERCHE,Rachid,M.
,CGEA.
LEKHAL,Moamed,M.
,CGEA.
AZOUZA,Amokrane,M.
,CGEA.
CHOUFI,Salah-Eddine,M.
,CGEA.
AZOUZA,Mouloud,M.
,CGEA.
KARA-TURKI,Djamel,M.
,CGEA.
CHAOUCH,Hassen,M.
,CGEA.
HAMOUDI,SidAli,M.
,CGEA.
CHETIOUI,Aissa,M.
,CGEA.
GHOUL,SidMohamed,M.
,CGEA.
HOUGLI,Lakhdar,M.
,CGEA.
SALAA,Tayeb,M.
,CGEA.
BETTEKA,Amar,M.
,CGEA.
BAKIRI,Fouad,M.
,CGEA.
MARNICH,Khaled,M.
,CGEA.
BOUHABILA,Raouf,M.
,CGEA.
BENMECHIR,Ouali,M.
,CGEA.
HADJSADOK,SidAhmed,M.
,CGEA.
ELALEM,Lakhdar,M.
,CGEA.
DOUDOUD,Brahim,M.
,CGEA.
BENKOUIDER,Rachid,M.
,CGEA.
BOUZIDI,Idris,M.
,CGEA.
ALLALI,Laid,M.
,CGEA.
TALHI,Redouane,M.
,CGEA.
AITAMIRAT,Dalila,Mme,UNI.
HADJSADOK,Abdelkader,M.
,Représentant,UnionnationaledesEntreprisespubliques.
NASRI,Ouahiba,M.
,AGEA.
HACHEMI,Lamine,M.
,AGEA.
BENZAOUI,Abdelhakim,M.
,AGEA.
BENHADDA,Nouari,M.
,AGEA.
BELKACEMI,Toufik,M.
,AGEA.
AZOUZA,Mouloud,M.
,CGEA.
DéléguédestravailleursSIDISAID,Abdelmadjid,M.
,Secrétairegénéral,UniongénéraledesTravailleursAlgériens(UGTA).
ConseillerstechniquesMERRAKCHI,Cherifa,Mme,UGTA.
BOUTAOUI,Malika,Mme,UGTA.
BENBESSA,Rahima,Mme,UGTA.
KEDJOUR,Fadila,Mlle,UGTA.
AMIRI,Kamel,M.
,UGTA.
BENMOUHOUB,ElHachemi,M.
,UGTA.
Personnesdésignéesenconformitéavecl'article2,alinéa3i)BENGHOULA,Sayeh,M.
,UGTA.
HAMARNIA,MdTayeb,M.
,UGTA.
DJILLALI,Ali,M.
,UGTA.
DJATOU,Abdelkader,M.
,UGTA.
MERRAH,ElHadi,M.
,UGTA.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceADJABI,Salah,M.
,UGTA.
SEGGAR,Slimane,M.
,UGTA.
MESSOUS,Abdelkader,M.
,UGTA.
TELLI,Achour,M.
,UGTA.
LOUASSA,Nourredine,M.
,UGTA.
KHALEF,Ahmed,M.
,UGTA.
AllemagneGermanyAlemaniaGovernmentDelegatesHOFFMANN,Susanne,Ms,Director-General,EuropeanandInternationalEmploymentandSocialPolicies,FederalMinistryofLabourandSocialAffairs.
SEIDENBERGER,Ulrich,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesBAUN,Sabine,Ms,Director,FederalMinistryofLabourandSocialAffairs.
SCHLUETER,Andreas,Mr,HeadofDivision,FederalMinistryofLabourandSocialAffairs.
FARZAN,Jan,Mr,SeniorOfficer,FederalMinistryofLabourandSocialAffairs.
SCHIESSL,Muriel,Ms,LegalOfficer,FederalMinistryofLabourandSocialAffairs.
SCHNEIDER,Fred,Mr,Counsellor,FederalMinistryofLabourandSocialAffairs.
GNTHER,Klaus,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
GASDE,Susanne,Ms,HeadofDivision,FederalMinistryofLabourandSocialAffairs.
HAESEMEYER,Ralf,Mr,SeniorLegalOfficer,FederalMinistryofLabourandSocialAffairs.
LEVEN,Marcus,Mr,SeniorPolicyOfficer,FederalMinistryofLabourandSocialAffairs.
DOLLE,Bettina,Ms,SeniorPolicyOfficer,FederalMinistryofLabourandSocialAffairs.
VANDENBOOM,Gudrun,Ms,Adviser,PermanentMission,Geneva.
KERSCHBAUM,Alisa,Ms,Adviser,PermanentMission,Geneva.
YACHKASCHI,Ramina,Ms,Adviser,PermanentMission,Geneva.
KNZEL,Sebastian,Mr,SeniorAdvisor,FederalMinistryofLabourandSocialAffairs.
SCHNEIDER,Anna-Maria,Ms,SeniorPolicyOfficer,FederalMinistryofEconomicCooperationandDevelopment(BMZ).
Employers'DelegateHORNUNG-DRAUS,Renate,Ms,ManagingDirector,EuropeanandInternationalAffairs,ConfederationofGermanEmployers'Associations(BDA).
4AdvisersandsubstitutedelegatesSCHATTENBERG,Kai,Mr,SeniorAdviser,EuropeanandInternationalAffairs,BDA.
NOLL,Paul,Mr,Adviser,EuropeanandInternationalAffairs,BDA.
HADELER,Indra,Ms,Adviser,FederationofGermanEmployers'AssociationsintheMetalandElectricalEngineeringIndustries.
GOEBEL,Katharina,Ms,Adviser,HeadofEuropeanOffice,GermanFederationofChemicalEmployers'Associations(BAVC).
WILGUSCH,Konstanze,Ms,DeskOfficer,BDA.
OtherpersonattendingtheConferenceCLEVER,Peter,Mr,MemberoftheExecutiveBoard,BDA.
Workers'DelegateBUNTENBACH,Annelie,Ms,ExecutiveBoardMember,ConfederationofGermanTradeUnions(DGB).
AdvisersandsubstitutedelegatesZACH,Frank,Mr,HeadofSection,DGB.
SCHUSTER,Norbert,Mr,Counsellor,IndustrialUnionMining,Chemicals,Energy(IGBCE).
FORST,Christopher,Mr,ProjectAssistant,Friedrich-Ebert-Foundation(FES).
WEHINGER,Franziska,Ms,ProjectAssistant,FES.
GUNIA,André,Mr,PoliticalAdviser,IndustrialUnionforMetalworkers(IGM).
BNING,Marta,Ms,HeadofSection,DGB.
MONZ,Leo,Mr,SeniorAdviser,DGB.
OtherpersonattendingtheConferenceSPANNNAGEL,Dorothee,Ms,Adviser,Hans-Bckler-Foundation.
AngolaMinistreassistantàlaConférenceCOSTANETO,AntónioDomingosPitra,M.
,Ministredel'Administrationpublique,TravailetdelaSécuritésociale.
DéléguésgouvernementauxCORREIA,ApolinárioJorge,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
GUIMARES,AlbertoSamy,M.
,DeuxièmeSecrétaire,MissionPermanente,Genève.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantMBEMBAN'ZITA,António,M.
,PremierSecrétaire,Missionpermanente,Genève.
ConseillerstechniquesFEIJSAMBO,JoeLuís,M.
,3emeSecrétaire,Missionpermanente,Genève.
CARDOSO,KátiaMarizia,Mme,PremierSecrétaire,Missionpermanente,Genève.
EDUARDO,ManuelCarlos,M.
,PremierSecrétaire,Missionpermanente,Genève.
DéléguédesemployeursLUS,Luciano,M.
,Secrétairegéneral,AssociationIndustrielledel'Angola-AIA.
DéléguédestravailleursFRANCISCO,MariaF.
C.
,Mme,Secrétairegénéraleadjointe,UnionnationaledeTravailleursdel'Angola.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantPEDROGASPAR,FranciscoJacinto,M.
,Secrétairegénéral,SyndicatsLibresdel'Angola.
ArabiesaouditeSaudiArabiaArabiaSauditaMinisterattendingtheConferenceALHOQUBANI,MofarrejSaadA.
,Mr,MinisterofLabourandSocialDevelopment.
PersonsaccompanyingtheMinisterARIJI,MohammedDhaifallahA.
,Mr,Secretary,Minister'sOffice.
ALRAEES,BaderAbdulrahmanM.
,Mr,Secretary,Minister'sOffice.
ALASIRI,SultanMohammedA.
,Mr,Secretary,Minister'sOffice.
GovernmentDelegatesALSAIGH,ZiyadIbraheemA.
,Mr,DeputyMinister,InternationalLabourAffairs.
ALYAHYA,YahyaN.
,Mr,AssistantDeputyMinister,InternationalLabourAffairs.
AdvisersandsubstitutedelegatesTRAD,Faisal,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
ALFAHAID,AhmedFahadI.
,Mr,Governor,TechnicalandVocationalTrainingCorporation.
ABUTHNAIN,AbdullahNasserM.
,Mr,DeputyMinister,PlanningandDevelopment.
MELIBARY,OmarMeranM.
,Mr,ExecutiveDeputyDirector-General,HumanResourcesDevelopmentFund(HRDF).
AL-JUAID,SaudDakhilallah,Mr,Director-General,InternationalOrganizationsDepartment.
ALGHORRI,AhmedH.
,Mr,LegalAdviser,InternationalLabourAffairsDeputyship.
5ALRUWAILI,AbdulazizZaidS.
,Mr,Director,MinistryofLabourandSocialDevelopmentBranch.
ABALKHAIL,KhalidAbdulazizM.
,Mr,Director,PublicRelationsandInformation.
ALJOWAIE,NoafAbdulaziz,Ms,Adviser.
ALZHRANI,NoufAbdullahM.
,Ms,CustomerServiceOfficial,HRDF.
ALOTAIBI,JamlaAliFaisal,Ms,Specialist,InternationalOrganizationsDepartment.
NASSIER,NohaMahmoud,Ms,Specialist,InternationalOrganizationsDepartment.
ALJARALLAH,HindAhmedM,Ms,PublicRelationsOfficer,HRDF.
ALSUBAIE,FadiahAbdulrahmanA,Ms,PublicRelationsOfficer,HRDF.
ALAJMI,Mohammed,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
KARAKOTLY,Eman,Mr,Attaché,PermanentMission,Geneva.
OtherpersonattendingtheConferenceALRUDIAN,MeshalAbdulaziz,MrEmployers'DelegateALHUMAIDAN,SalehA.
,Mr,Chairman,HRCommittee,ChamberofCommerce,EasternRegion.
AdvisersandsubstitutedelegatesALSULAIMAN,LamaAbdulaziz,Ms,Businesswoman.
ALSAHLI,AmalSahi,Ms,Chairman,MERASInvestmentCo.
&CEO,MindConsultant.
ALQAHTANI,HusseinAbdullahM.
,Mr,ExecutiveManager,LabourMarketAffairsCommittee,CouncilofSaudiChambersofCommerce.
Workers'DelegateRADHWAN,NedhalMohammedrashedM.
,Mr,Chairman,ConstituentCommitteeoftheUnionofWorkers'Committees.
AdvisersandsubstitutedelegatesALGARNI,KhaledMashhour,Mr,Vice-Chairman,ConstituentCommitteeoftheUnionofWorkers'Committees.
ALIBRAHIM,ArafatSalmanA.
,Ms,Member,SaudiWorkers'Committee,SaudiARAMCO.
ArgentineArgentinaMinistroasistentealaConferenciaTRIACA,Jorge,Sr.
,MinistrodeTrabajo,EmpleoySeguridadSocial,MinisteriodeTrabajo,EmpleoySeguridadSocial(MTEySS).
PersonasqueacompaanalMinistroNEGRO,Alejandro,Sr.
,DirectordeCeremonialyRelacionesInstitucionales.
VELEZ,Claudia,Sra.
,SecretariaPrivadadelMinistro.
DelegadosgubernamentalesLEGUIZAMON,Ernesto,Sr.
,JefedeGabinete,MTEySS.
CIMA,Marcelo,Sr.
,Embajador,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesSABOR,Ezequiel,Sr.
,SecretariodeTrabajo,MTEySS.
SANCHISMUOZ,Fernando,Sr.
,Director,AsuntosInternacionales,MTEySS.
AMBESI,Leonardo,Sr.
,Asesor,JefaturadeGabinete,MTEySS.
MERCADO,Julio,Sr.
,Ministro,MisiónPermanente,Ginebra.
CORRES,Gerardo,Sr.
,Jefe,DepartamentodeAsuntosRegionalesyMultilaterales,DireccióndeAsuntosInternacionales,MTEySS.
ABBENANTE,Leandro,Sr.
,Secretario,MisiónPermanente,Ginebra.
VELEZ,Gustavo,Sr.
,Subsecretario,PromocióndelSectorSocialdelaEconomía.
Personasdesignadasdeconformidadconelartículo2,párrafo3,i)JARVIS,Ezequiel,Sr.
,SubsecretariodeTrabajo,IndustriayComercio,MinisteriodeModernización,InnovaciónyTecnología,GobiernodelaCiudaddeBuenosAires.
VILLLEGAS,MarceloEugenio,Sr.
,MinistrodeTrabajo,ProvinciadeBuenosAires.
LOVERA,DanielAníbal,Sr.
,SenadorNacional.
MARTINEZ,AlfedroAnselmo,Sr.
,SenadorNacional.
PEREYRA,GuillermoJuan,Sr.
,SenadorNacional.
BORSANI,LuisGustavo,Sr.
,DiputadoNacional.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaPAIS,JuanMario,Sr.
,SenadorNacional.
KUNATH,SigridElizabeth,Sra.
,SenadorNacional.
CATALANMAGNI,JulioCésar,Sr.
,SenadorNacional.
ODARDA,MaríaMagdalena,Sra.
,SenadoraNacional.
NEGREDEALONSO,LilianaTeresita,Sra.
,SenadoraNacional.
FRAGA,DiegoMartín,Sr.
,Secretario,ComisióndeTrabajoyPrevisiónSocial.
ALBORNOZ,GabrielaRomina,Sra.
,DiputadaNacional.
DAER,HéctorRicardo,Sr.
,DiputadoNacional.
FURLAN,FranciscoAbel,Sr.
,DiputadoNacional.
LIPOVETZKY,DanielAndrés,Sr.
,DiputadoNacional.
PLAINI,FranciscoOmar,Sr.
,DiputadoNacional.
RECALDE,HéctorPedro,Sr.
,DiputadoNacional.
ROMERO,OscarAlberto,Sr.
,DiputadoNacional.
VELESQUEN,Sebastián,Sr.
,SubgerenciadeRelacionesInstitucionalesdelaSuperintendenciadeRiesgodeTrabajo.
ARANCIBIA,Guillermo,Sr.
,GerenteGeneral,SuperintendenciadeRiesgodeTrabajo.
MARTINEZ,Myriam,Sra.
,LegisladoraProvincial,PresidentedeTrabajo,EmpleoySeguridadSocial,LegislaturaProvincialdeTierradelFuego.
GIACOPPO,SilviadelRosario,Sra.
,SenadoraNacional.
DELAROSA,Graciela,Sra.
,SenadoraNacional.
6MUOZ,Mariano,Sr.
,SubsecretariodeTrabajo,ProvinciadeBuenosAires.
VELESQUEN,Sebastián,Sr.
,SubgerenciadeRelacionesInstitucionales,SuperintendenciadeRiesgodeTrabajo.
ARANCIBIA,Guillermos,Sr.
,GerenteGeneral,SuperintendenciadeRiesgodeTrabajo.
BAUDINO,Mariana,Sra.
,Senadora.
DelegadodelosempleadoresKAUFMANNBREA,Adrián,Sr.
,Presidente,UniónIndustrialArgentina(UIA).
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteFUNESDERIOJA,Daniel,Sr.
,Presidente,CoordinadoradeProductosAlimenticios(COPAL);Vicepresidente7,ComitéEjecutivo,UIA;Presidente,OrganizaciónInternacionaldeEmpleadores(OIE).
ConsejerostécnicosETALA,JuanJosé,Sr.
,Vicepresidente,DepartamentoPolíticaSocial,UIA.
ALDAOZAPIOLA,Carlos,Sr.
,Asesor,UIA.
CERETTI,Marcelo,Sr.
,UIA.
GIULIETTI,MaríaVictoria,Sra.
,Coordinadora,DepartamentodePolíticaSocial,UIA.
CORDERO,Julio,Sr.
,Vicepresidente,DepartamentodePolíticaSocial,UIA.
NUNES,Sergio,Sr.
,Secretario,DepartamentoPolíticaSocialm,UIA.
MARCHESE,LorenzoLuis,Sr.
,Asesor,CámaraArgentinadeComercio(CAC).
HULTON,JorgeEduardo,Sr.
,Asesor,CámaraArgentinadelaConstrucción(CAMARCO).
MASSARINI,RaúlEsteban,Sr.
,InstitutodeEstadísticayRegistro,CAMARCO.
Personadesignadadeconformidadconelartículo2,párrafo3,i)ZAPATA,JoséLuis,Sr.
,Asesor,UIA.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaGUERRIERI,Abel,Sr.
,SociedadRuralArgentina.
RINALDI,JuanAntonio,Sr.
,AsociacióndeBancosPrivadosdeCapitalArgentino.
SANCHEZ,VerónicaAndrea,Sra.
,AsociacióndeHoteles,Restaurantes,ConfiteríasyCafés.
HUMPHREYS,Roy,Sr.
FRACASSI,Antonio,Sr.
,CámaraArgentinadelaConstrucción.
BRUNELLO,Roberto,Sr.
,PresidentedelaFederaciónEmpresariaHoteleroGastronómicodelaRepúblicaArgentina.
FRESNO,Graciela,Sra.
,VicepresidentedelaFederaciónEmpresariaHoteleroGastronómicodelaRepúblicaArgentina(FEHGRA).
LASTRA,Alejandro,Sr.
,DirectordeRelacionesInstitucionalesdeTelefónicaArgentinaS.
A.
MARIN,CarlosGustavo,Sr.
,AsesorJurídicodeTelefónicaArgentinaS.
A.
PERI,Mariano,Sr.
,GerentedeRelacionesLaboralesCapitalHumanodeTelefónicaArgentinaS.
A.
CARREGA,EnriqueGustavo,Sr.
,DeelgadodelaUniónArgentinadeEntidadesdeServicios.
CARREGA,EmilioJulio,Sr.
,DelegadodelaUniónArgentinadeEntidadesdeServicios.
MARTINEZ,JuanManuel,Sr.
,UIA.
BROSIO,Magalí,Sra.
,UIA.
DelegadodelostrabajadoresMARTINEZ,Gerardo,Sr.
,SecretarioGeneral,UniónObreradelaConstruccióndelaRepúblicaArgentinaUOCRA;SecretariodeRelacionesInternacionales,ConfederaciónGeneraldelTrabajodelaRA(CGTRA);Miembro,ConsejodeAdministracióndelaOIT.
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteRODRIGUEZ,Andrés,Sr.
,SecretarioGeneral,UniónPersonalCivildelaNación(UPCN);SecretarioGeneralAdjunto,CGTRA.
ConsejerostécnicosPIUMATO,JulioJuan,Sr.
,SecretariodeDerechosHumanos,CGTRA.
MENENDEZRUIZ,NoemíIsabel,Sra.
,SecretariaGeneral,AsociacióndeModelosArgentinos;SecretariadeIgualdaddeOportunidadyGénero,CGTRA.
MICHELI,Pablo,Sr.
,SecretarioGeneral,CTAAutónoma.
YASKY,Hugo,Sr.
PUJADAS,Marta,Sra.
,Asesora(UOCRA)-SecretaríadeRelacionesInternacionalesCGTRA.
CASTRO,Marcos,Sr.
,Presidente,CentrodeCapitanesdeUltramaryOficialesdelaMarinaMercante.
ZUCCOTTI,Guillermo,Sr.
,SecretaríadeRelacionesInternacionalesCGTRA.
TEPFER,Mónica,Sra.
,SecretaríadeRelacionesInternacionalesCGTRA.
DISTEFANO,MarceloCarlos,Sr.
,SecretarioGeneralAdjunto,AsociacióndelPersonaldelaUniversidaddeBuenosAires(APUBA).
Personasdesignadasdeconformidadconelartículo2,párrafo3,i)MANGONE,GuillermoHernán,Sr.
,SecretarioAdjuntodelSindicatodeTrabajadoresdelaIndustriadelGasCapitalyGranBuenosAires(SITIGAS).
BARADEL,Roberto,Sr.
,SecretariodeRelacionesInternacionales,CTAdelosTrabajadoresdelaArgentina.
LARISGOITIA,Andrés,Sr.
,Director,SecretaríadeRelacionesInternacionales,CTAdelosTrabajadores.
VIVIANI,JorgeOmar,Sr.
,Miembro,SecciónTaxis,FederaciónInternacionaldelTransporte(ITF).
RIGANE,José,Sr.
,SecretarioAdjunto,CTAAutónoma.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaGARCIA,Héctor,Sr.
,AsesorJurídicodeCTAdelosTrabajadores.
GARRIDO,Rubén,Sr.
,DirectordeRelacionesInternacionalesdelaCTA-A.
LLANOS,Edgardo,Sr.
,SecretarioGeneralFAPA.
7BUISELQUINTANA,HugoErnesto,Sr.
,SecretarioGeneraldelaAsociacióndelPersonaldelosOrganismosdeControlAPOC.
ROSALES,Julio,Sr.
,EquipodeRelacionesInternacionalesCGTRA.
PRINGLESFARABELLI,OscarAriel,Sr.
,SecretariodeRelacionesInstitucionales,InternacionalesydeDerechosHumanosdelaUnióndeEmpleadosJudiciales(UEJ).
RODRIGUEZ,Daniel,Sr.
,SecretarioGeneral,FederacióndeObreros,EspecialistasyEmpleadosdeServicioseIndustriasdelasTelecomunicacionesdelaRepúblicaArgentina(FOEESITRA).
WESTOCAMPO,Carlos,Sr.
,SecretarioGeneraldelaFederaciónArgentinadeTrabajadoresdelaSanidad.
BRANDAN,Vìctor,Sr.
,SecretariodeRelacionesInternacionalesUOCRA-CGTRA.
SOLA,Jorge,Sr.
,SecretariodeAcciónSocial.
WESTOCAMPO,Federico,Sr.
,AsesordeFATSA-CGTRA.
BLASCO,Hugo,Sr.
,SecretariodeDerechosHumanosdelaCTA-A.
MARTINEZ,Dora,Sra.
,DepartamentodeOrganizacióndelaCTA-A.
SOCOLOVSKY,MaríaYamile,Sra.
,MesaNacionalCTAT.
GUIRADO,Rafael,Sra.
,SecretariodeRelacionesInternacionalesUniónObreradelaConstruccióndelaRepúblicaArgentina-UOCRA.
DEMANUELE,Abel,Sr.
,AsesordeUTA-CGTRA.
TOMASSONE,Alberto,Sr.
,AsesordelaCGTRA-FAECYS.
TOPET,Pablo,Sr.
,AsesordeCGT-RA.
FRIGERIO,CarlosGuido,Sr.
,SecretariodeCapacitacióndeCGTRA.
TELL,Alberto,Sr.
,MiembrodelaFederacióndeObreros,EspecialistasyEmpleadosdeServicioseIndustriasdelasTelecomunicacionesdelaRepúblicaArgentina(FOEESITRA).
PANIAGUA,MiguelAngel,Sr.
,SecretariodeActas.
SCARPATO,Marta,Sra.
,AsesoraTécnicadeCTAdelosTrabajadores.
IMBROGNO,GuillermoCarlos,Sr.
,ConsejoDirectivodeCGTRA.
FLORES,PabloAnibal,Sr.
,SecretarioGeneraldelaAEFIP-GCBA.
SILVA,OscarRoberto,Sr.
,SecretarioGeneraldelSindicatodevendedoresambulantes.
HEMSANI,Sergio,Sr.
,SecretariodeRelacionesInstitucionaleseInternacionalesdelaAEFIP.
RIGUET,AngelCarlos,Sr.
,SecretariodeRelacionesInstitucionaleseInternacionalesdeAPOC.
MANCINI,JorgeOmar,Sr.
,ConsejoDirectivodeCGT.
JUARA,GerardoGabriel,Sr.
,AsesorJurídicoyTécnicoCGT.
NEZ,AnaMaria,Sra.
,CGTRA.
LOPESPENNATO,CarolinaBeatriz,Sra.
,CGTRA.
PALACIOS,JuanAntonio,Sr.
,SecretarioGeneraldeAatrac-CGTRA.
DORONZORO,Walter,Sr.
,SecretariodeActas-UOCRA-CGTRA.
SOSA,Graciela,Sra.
,AsesoradeUOM-CGTRA.
ARAMAYO,Víctor,Sr.
,CTA.
BORIOTTI,MaríaFernanda,Sra.
,CTA.
VELAZQUEZ,GladysIrene,Sra.
,CTA.
ALICO,CarlosAlberto,Sr.
,CTA.
ERMACORA,Ramón,Sr.
,DirectordeFormaciónyRelacionesdeAatrac,CGTRA.
LAZZARO,MaríaConcepción,Sra.
,SecretariaGeneral,SADOP-CGTRA.
SMURRA,Pablo,Sr.
,Asesor,CGTRA.
IADAROLA,Osvaldo,Sr.
,SecretarioGeneral,FederacióndeObrerosyEmpleadosTelefónicosdelaRepúblicaArgentian(FOETRA).
MARIN,ClaudioLuciano,Sr.
,SecretarioAdjunto,SindicatodeTelecomunicaciones.
TAGLIACOZZO,AlejandroFabiánOsvaldo,Sr.
,SecretariodeAsuntosProfesionales,SindicatodelasTelecomunicaciones.
ArménieArmeniaGovernmentDelegatesASATRYAN,Artem,Mr,MinisterofLabourandSocialAffairs.
MARTIROSYAN,Anahit,Ms,Head,InternationalCooperationandDevelopmentProgrammesDepartment,MinistryofLabourandSocialAffairs.
AdvisersTOLMAJYAN,Hasmik,Ms,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
MARGARYAN,Mher,Mr,MinisterPlenipotentiary,PermanentMission,Geneva.
PETROSYAN,Lilia,Ms,LegalAdviser,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateMAKARYAN,Gagik,Mr,Chairman,RepublicanUnionofEmployers.
Workers'DelegateKHARATYAN,Boris,Mr,DeputyChairman,ConfederationofTradeUnions.
AustralieAustraliaGovernmentDelegatesPITT,Janine,Ms,Minister-Counsellor,Employment.
MOREHEAD,Alison,Ms,GroupManager,WorkplaceRelationsPolicyGroup.
AdvisersandsubstitutedelegatesQUINN,John,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
WETTINGER,Jennifer,Ms,Director,InternationalLabourStrategyTeam.
JONES,Henry,Mr,Director,SectoralReformTeam.
8WOODWARD,Davina,Ms,SeniorPolicyOfficer,InternationalLabourStrategyTeam.
ALBLAS,Greer,Ms,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
BOWAN,Geoff,Mr,LabourAdviser,PermanentMission,Geneva.
BENNETT,Tanya,Ms,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
MHAR,Sabrina,Ms,ResearchandAdministrationAssistanttoMinisterCounsellor.
ARIAN,Renee,Ms,HumanRightsAdviser,PermanentMission,Geneva.
UNWIN,Mark,Mr,SeniorAdvisertoMinisterCounsellor,Employment.
Employers'DelegateGROZIER,Dickson,Mr,AssociateDirector,WorkplaceRelations,AustralianChamberofCommerceandIndustry.
AdvisersandsubstitutedelegatesMATHESON,Alana,Ms,DeputyDirector,WorkplaceRelations,AustralianChamberofCommerceandIndustry.
BARKLAMB,Scott,Mr,ExecutiveDirector,PolicyandPublicAffairs,AustralianMinesandMetalsAssociation.
BIRRELL,Mark,Mr,InfrastructureAustralia.
Workers'DelegateMAKSIMOVIC,Andrea,Ms,InternationalOfficer,ACTU.
AdvisersandsubstitutedelegatesPERICA,Mark,Mr,IndustrialOfficer,StatePublicServicesFederation.
ROBERTS,Tom,Mr,Legalofficer,Construction,Forestry,MiningandEnergyUnion.
NOSSAR,Igor,Mr,TransportWorkersUnion.
BELCHAMBER,Grant,MrAutricheAustriaMinisterattendingtheConferenceSTGER,Alois,Mr,FederalMinisterofLabour,SocialAffairsandConsumerProtection.
PersonsaccompanyingtheMinisterGRBLINGER,Kirstin,Ms,CabinetoftheMinister,FederalMinistryofLabout,SocialAffairsandConsumerProtection.
HERGOVICH,Sven,Mr,CabinetoftheMinister,FederalMinistryofLabour,SocialAffairsandConsumerProtection.
MOSER,Nikolai,Mr,Pressspokesman.
VANLEEMPUT,Christine,Ms,Interpreter.
GovernmentDelegatesRITZBERGER-MOSER,Anna,Ms,Director-General,LabourLawandCentralLabourInspectorate,FederalMinistryofLabour,SocialAffairsandConsumerProtection.
DEMBSHER,Iris,Ms,Head,InternationalSocialPolicyUnit,FederalMinistryofLabour,SocialAffairsandConsumerProtection.
AdvisersandsubstitutedelegatesHAJNOCZI,Thomas,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
WOUTSAS,Georg,Mr,DeputyDirector,LabourandSocialLawDivision,FederalMinistryforEurope,IntegrationandForeignAffairs.
THALLINGER,Gerhard,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
FEHRINGER,Eva,Ms,DeputyDirector,InternationalandEUSocialPolicyandLabourLaw,FederalMinistryofLabourSocialAffairsandConsumerProtection.
ZWERENZ,Georg,Mr,InternationalSocialPolicyUnit,FederalMinistryofLabour,SocialAffairsandConsumerProtection.
PRUMMER,Karl,Mr,Ministerplenipotentiary,PermanentMission,Geneva.
AdviserZIEGELBECKER,Jasmin,Ms,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateKOLARZ-LAKENBACHER,Josef,Mr,FederationofAustrianIndustry.
AdvisersandsubstitutedelegatesKREITER,ThomasPeter,Mr,LabourandSocialAffairsBranch,FederationofAustrianIndustry.
STUPAR,Ingomar,Mr,SocialPolicyandHealthDivision,EconomicChamberAustria.
Workers'DelegateFOGLAR,Erich,Mr,President,AustrianConfederationofTradeUnions.
AdvisersandsubstitutedelegatesSCHNEDL,Norbert,Mr,VicePresident,AustrianConfederationofTradeUnions.
SAUER,Walter,Mr,AustrianConfederationofTradeUnions.
STROHMEIER,Marcus,Mr,Head,InternationalUnit,AustrianConfederationofTradeUnions.
AdvisersBROS,Agnieszka,Ms,InternationalUnit,AustrianConfederationofTradeUnions.
LUTZ,Doris,Ms,FederalChamberofLabour.
ETTL,Ruth,Ms,FederalChamberofLabour.
9AzerbadjanAzerbaijanAzerbaiyánGovernmentDelegatesRAHIMOV,Ilgar,Mr,DeputyMinisterofLabourandSocialProtectionofPopulation.
SADIQOV,Vaqif,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesABDULLAYEVA,Rana,Mrs,DeputyChief,EmploymentPolicyDepartment,MinistryofLabourandSocialProtectionofPopulation.
ANSARI,Elnara,Mrs,DeputyChief,InternationalRelationsDepartment,MinistryofLabourandSocialProtectionofPopulation.
HUSEYNOV,Huseyn,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
SULEYMANOVA,Sevinj,Ms,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateMUSAYEV,Mammad,Mr,President,NationalConfederationofEntrepreneurs'(Employers)Organizations.
AdvisersandsubstitutedelegatesMAMMADOV,Elmar,Mr,Chairman,ExecutiveBoard,InternationalBankofAzerbaijan.
GURBANOV,Adil,Mr,SeniorAdviser,NationalConfederationofEntrepreneurs'(Employers)Organizations.
MUSAYEVA,Afag,Mrs,Expert,LabourRelations,NationalConfederationofEntrepreneurs'(Employers)Organizations.
HAJIYEVA,Zhala,Mrs,ExecutiveDirector,AzerbaijanMicrofinanceAssociation;Chairman,DevelopmentofWomenEntrepreneurship,PermanentCommissionofConfederation.
Workers'DelegateMOHBALIYEV,Sattar,Mr,Chairman,AzerbaijanTradeUnions'Confederation.
AdvisersandsubstitutedelegatesALIYEV,Jahangir,Mr,Chairman,TradeUnions'NationalCommitteeofWorkersintheOilandGasIndustry.
OSMANOV,Hikmat,Mr,Chairman,TradeUnions'NationalCommitteeofWorkersintheCivilServiceandPublicService.
MAMMADOV,Fuad,Mr,DeputyChief,InternationalRelationsDepartment,AzerbaijanTradeUnions'Confederation.
MOHBALIYEVA,Boyukkhanim,Mrs,Specialist,TradeUnions'NationalCommitteeforAviationWorkers.
HUSEYNOVA,Gulnara,Mrs,Specialist,TradeUnionsNationalCommitteeofWorkersintheOilandGasIndustry.
AHMADOVA,Farah,Mrs,Specialist,SportsSociety,AzerbaijanTradeUnions'Confederation.
BahamasMinisterattendingtheConferenceGIBSON,D.
Shane,Mr,MinisterofLabourandNationalInsurance.
GovernmentDelegatesJACKSON,Rhoda,Ms,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
FARQUHARSON,AnthonyRobert,Mr,DirectorofLabour,DepartmentofLabour.
AdvisersandsubstitutedelegatesBROWN,ChanelleP,Ms,SeniorAssistantSecretary,MinistryofLabourandNationalInsurance.
DUNCANSON,Lavado,Mr,SeniorAssistantSecretary,MinistryofthePublicService.
ARCHER,Keith,Mr,LabourConsultant.
BUTLER,Bernadette,Ms,MinisterCounselor,PermanentMission,Geneva.
OtherpersonsattendingtheConferenceHARRIS,Christopher,Mr,Observer.
WRIGHT,Fred,Mr,Observer.
FOUNTAIN,Harold,Mr,CustomsOfficer.
HAMILTON,Lorraine,Mrs,Observer.
Employers'DelegateSMITH,Marissa,Ms,Representative,BahamasChamberofCommerceandEmployersConfederation.
Workers'DelegateMAYNARD,Paul,Mr,NationalCongressofTradeUnionsoftheBahamas(NCTUB).
AdviserCLARKE,Charles,Mr,TradeUnionCongress(TUC).
OtherpersonsattendingtheConferenceABRAHAM,Michaud,Mr,.
ABRAHAM,Ethan,Mr,.
ABRAHAM,Cassandra,Mrs,.
10BahrenBahrainBahreinMinisterattendingtheConferenceHUMAIDAN,Jameel,Mr,MinisterofLabourandSocialDevelopment.
PersonaccompanyingtheMinisterBUCHEERI,YusufAbdulkarim,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
GovernmentDelegatesALDOSERI,Subah,Mr,Undersecretary,MinistryofLabourandSocialDevelopment.
ABDULLA,FarooqAmeen,Mr,Director,PublicandInternationalRelations,MinistryofLabourandSocialDevelopment.
AdvisersandsubstitutedelegatesDITO,Mohamed,Mr,MinistryofLabourandSocialDevelopment.
ALSAFAR,Hana,Mrs,Manager,PublicRelationsandMedia,LabourMarket,RegulatoryAuthority,MinistryofLabourandSocialDevelopment.
ALSHAMI,HussainAli,Mr,Chief,OccupationalSafety,MinistryofLabourandSocialDevelopment.
AdvisersAHMED,Budoor,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
ALBAKER,Fahad,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateALAALI,Adel,Mr,BoardMember,BahrainChamberofCommerceandIndustry(BCCI).
AdvisersandsubstitutedelegatesALKHALIFA,Sh.
HendSalman,Mrs,BoardMember,BCCI.
ALRAFAEI,Abdulaziz,Mr,Manager,InternationalPartnership,BCCI.
AdvisersALAMER,Mohamed,Mr,Manager,LegalAffairs,BCCI.
ALTAAN,Ameera,Mrs,LegalAdviser,BCCI.
Workers'DelegateALHALWACHI,Hasan,Mr,Secretary-General,GeneralFederationofBahrainTradeUnions(GFBTU).
AdvisersandsubstitutedelegatesALI,Abdulkarim,Mr,AssistantSecretary-General,GFBTU.
ALSAAD,Salman,Mr,AssistantSecretary-General,GFBTU.
AdvisersHUSAIN,Yaqoob,Mr,Chief,BahrainFreeLabourUnionsFederation(BFLUF).
MOHAMED,Osama,Mr,DeputyChief,BFLUF.
ALBINALI,Ali,Mr,DeputyChief,BFLUF.
BangladeshMinisterattendingtheConferenceHAQUE,Md.
Mujibul,Mr,StateMinister,MinistryofLabourandEmployment.
GovernmentDelegatesSHIPAR,Mikail,Mr,Secretary,MinistryofLabourandEmployment.
AHSAN,MShameem,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesKHAN,AnwarulAbedin,Mr,MemberofParliament.
AKHTER,Shirin,Ms,MemberofParliament.
AHMED,Syed,Mr,InspectorGeneral(AdditionalSecretary)DepartmentofInspectionforFactoriesandEstablishments.
HOSSAIN,KhondakerMostan,Mr,JointSecretary,IO,MinistryofLabourandEmployment.
BANIK,AmarChan,Mr,DeputySecretaryandPStoStateMinister,MinistryofLabourandEmployment.
ISLAM,Md.
Nazrul,Mr,DeputyPermanentRepresentative,HeadofChancery,PermanentMission,Geneva.
SALEHIN,Shelley,Mr,Counselor,PermanentMission,Geneva.
KABIR,MdHumayun,Mr,DeputyChief(CurrentCharge)MinistryofLabourandEmployment.
HASSAN,Md.
Mehdi,Mr,AssistantChief(IO)MinistryofLabourandEmployment.
ALAM,Md.
Khorshid,Mr,GeneralManager,ChittagongEPZ,BEPZA.
HOQUE,S.
M.
Anamul,Mr,JointDirector(CurrentCharge)DepartmentofLabour.
KHATUN,Jabada,Ms,AssistantInspectorGeneral,DepartmentofInspectionforFactoriesandEstablishments.
SULTANA,Mst.
Razia,Ms,AssistantLabourDirector,DepartmentofLabour.
Employers'DelegateKHAN,SalahuddinKasem,Mr,President,BangladeshEmployers'Federation(BEF).
AdvisersandsubstitutedelegatesRAHMAN,KamranTanvirur,Mr,Adviser,BangladeshEmployers'FederationCommittee.
RAHMAN,Md.
Siddiqur,Mr,President,BangladeshGarmentManufacturersandExportersAssociation(BGMEA).
11SUNNY,AhidulHoqueAslam,Mr,BangladeshEmployers'FederationCommitteeMember,FirstVice-President,BangladeshKnitwearManufacturersandExportersAssociation(BKMEA).
ALI,SyedTarequeMd.
,Mr,CommitteeMember,BEF.
SIDDIQI,SadafSaaz,Ms,CommitteeMember,BEF.
NASIR,Mohammed,Mr,VicePresident,Finance,BGMEA.
KHAN,MahmudHasan,Mr,VicePresident,BGMEA.
UDDIN,A.
N.
M.
Saif,Mr,Director,BGMEA.
AHMED,Farooq,Mr,Secretary-General,BEF.
Workers'DelegateMAHMUD,Sukkur,Mr,President,JatiyoSramikLeague.
AdvisersandsubstitutedelegatesISLAM,MdSerajul,Mr,GeneralSecretary,JatiyoSramikLeague.
KHAN,AbdusSalam,Mr,FormerPresident,JatiyoSramikLeague.
UDDIN,Md.
Hafiz,Mr,Vice-President,JatiyoSramikLeague.
CHOWDURY,Md.
ZahirulIslam,Mr,Vice-President,JatiyoSramikLeague.
ISLAM,KhanSirajul,Mr,JointSecretary,JatiyoSramikLeague.
HOSSAIN,Kamal,Mr,OrganizingSecretary,JatiyoSramikLeague,DhakaNorthCity.
AKHTER,Suraiya,Mr,ActingPresident,WomenWorkers'League.
SHATHI,KaziRahimaAkter,Ms,OrganizingSecretary,WomenWorkers'League.
BarbadeBarbadosMinisterattendingtheConferenceBYERSUCKOO,Esther,Mrs,MinisterofLabour,SocialSecurityandHumanResourceDevelopment.
GovernmentDelegatesBURNETT,Vincent,Mr,ChiefLabourOfficer,LabourDepartment,MinistryofLabour,SocialSecurityandHumanResourceDevelopment.
HOPE-GREENIDGE,Claudette,Ms,AssistantChiefLabourOfficer,LabourDepartment,MinistryofLabour,SocialSecurityandHumanResourceDevelopment.
AdvisersandsubstitutedelegatesGIBBS,Bentley,Mr,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
INNISS,Dwaine,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateWALCOTT,Colin,Mr,ExecutiveDirector,BarbadosEmployers'Confederation.
Workers'DelegateMOORE,Toni,Ms,GeneralSecretary,BarbadosWorkersUnion.
BélarusBelarusBelarúsGovernmentDelegatesSHCHOTKINA,Marianna,Ms,MinisterofLabourandSocialProtection.
STAROVOYTOV,Igor,Mr,DeputyMinisterofLabourandSocialProtection.
AdvisersandsubstitutedelegatesAMBRAZEVICH,Yury,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
OPIMAKH,Alexander,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
BOGOMAZ,Vladimir,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
AdvisersSHUMSKI,Vitali,Mr,DeputyHead,DirectorateGeneralofMultilateralDiplomacy,MinistryofForeignAffairs.
NIKOLAICHIK,Yury,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
TSELYUK,Aleksandr,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
VASILEVSKAYA,Inna,Ms,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
DIVAKOVA,Irina,Ms,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
KUDELEVICH,Darya,Ms,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateKHARLAP,Anatol,Mr,Chairperson,Republican-levelAssociationofIndustrialEnterprises"BelAPP",ConfederationofIndustrialistsandEntrepreneurs.
AdviserandsubstitutedelegateTSIMAFEYEU,Viktar,Mr,Vice-Chairperson,Republican-levelAssociationofIndustrialEnterprises"BelAPP".
AdviserSOBOLEV,Vladimir,Mr,Counsellor,Interpreter,Republican-levelAssociationofIndustrialEnterprises"BelAPP".
Workers'DelegateORDA,Mikhail,Mr,Chairperson,FederationofTradeUnionsofBelarus(FTUB).
AdviserandsubstitutedelegateGALYNYA,Anton,Mr,Director,DirectorateofInternationalCooperation,FTUB.
12AdvisersMANKEVICH,Alena,Ms,DeputyChairperson,FTUB.
VARFALAMEYEVA,Hanna,Ms,Secretary,FTUB.
BELANOVSKY,Nikolay,Mr,Chairperson,MinskCityAssociationofTradeUnions.
LABUSHAU,Mikalai,Mr,Chairperson,BelarusianTradeUnionofWorkersofAgriculturalComplex.
KUZMICH,Valery,Mr,Chairperson,BelarusianTradeUnionofMechanicalandAgriculturalEngineering'sWorkers.
BASALAI,Mikalai,Mr,Chairperson,BrestRegionalAssociationofTradeUnions.
KARSHAKEVICH,Maksim,Mr,Director,DirectorateofSocialPartnershipandLaborRelations,FTUB.
IGNATENKO,Artem,Mr,Head,SpecialProjects'Division,DirectorateofCulturalandSocialWork,FTUB.
TSIKHANOVICH,Dzmitry,Mr,ChiefSpecialist,DirectorateofInternationalCooperation,FTUB.
BelgiqueBelgiumBélgicaMinistreassistantàlaConférencePEETERS,Kris,M.
,Vice-PremierMinistreetMinistredel'Emploi,del'EconomieetdesConsommateurs,chargéduCommerceextérieur.
PersonnesaccompagnantleMinistreDECROMBRUGGHEDEPICQUENDAELE,Bertrand,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
OOGHE,Bart,M.
,ChefdeCabinetduMinistredel'Emploi.
VANVLIERBERGE,Karen,Mme,Conseiller,CabinetduMinistredel'Emploi.
WINDEY,Paul,M.
,Président,ConseilnationalduTravail.
DELCROIX,Jean-Paul,M.
,Secrétaire,ConseilnationalduTravail.
DéléguésgouvernementauxVANHOLM,Jan,M.
,Directeurhonoraire,FédérationdesEntreprisesdeBelgique.
MAETER,Pierre-Paul,M.
,Président,ComitédeDirection,ServicepublicfédéralEmploi,TravailetConcertationsociale.
ConseillerstechniquesBOUTSEN,Thérèse,Mme,Conseillèregénérale,DivisiondesAffairesinternationales,ServicepublicfédéralEmploi,TravailetConcertationsociale.
VANHAMME,Luc,M.
,Conseillergénéral,DirectiongénéraleContrleduBien-êtreauTravail,ServicepublicfédéralEmploi,TravailetConcertationsociale.
THIJS,Stefan,M.
,Conseiller,Missionpermanente,Genève.
DIERCKX,Kris,M.
,GeneralDelegateoftheGovernmentofFlanderstotheUN,Geneva.
MORSA,Marc,M.
,Conseiller,DirectiongénéraleAppuistratégique,ServicepublicfédéralSécuritésociale.
DONIS,Jacques,M.
,Conseiller,DirectiongénéraleAppuistratégique,ServicepublicfédéralSécuritésociale.
EVEN,Laure,Mme,Attachée,DivisiondesAffairesinternationales,ServicepublicfédéralEmploi,TravailetConcertationsociale.
VAES,Virginie,Mme,Attachée,DivisiondesAffairesinternationales,ServicepublicfédéralEmploi,TravailetConcertationsociale.
LIZIN,Elise,Mme,Attachée,Directiongénérale,Contrledubien-êtreautravail,ServicePublicFédéralEmploi,TravailetConcertation.
VANPEER,Ria,Mme,ChargéedeMission,SociaalEconomischeRaadvanVlaanderen.
NOLENS,Fahra,Mme,Beleidsmedewerker-DienstStudieenbeleidscordinatie-DepartementWerkenSocialeeconomiebijdeVlaamseOverheid.
KEPPENS,Sonja,Mme,Attachée,DirectiongénéraledelaCoopérationauDéveloppement,ServicepublicfédéralAffairesétrangères,CommerceextérieuretCoopérationauDéveloppement.
BUELENS,Theo,M.
,Expertadministratif,DirectiondesRelationsmultilatérales,ServicepublicfédéralEmploi,TravailetConcertationsociale.
Personnedésignéeenconformitéavecl'article2,alinéa3i)LOUIS,Julien,M.
,ChercheurdoctorantenSciencePolitique–UniversitédeStrasbourg.
DéléguédesemployeursDEMEESTER,Kris,M.
,PremierConseiller,FédérationdesEntreprisesdeBelgique.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantVANDAMME,Ivo,M.
,Directeur,Départementsocial,FédérationdesEntreprisesdeBelgique.
ConseillerstechniquesDENYS,Jan,M.
,Manager,RelationspubliquesetAffairespubliques,Randstad.
FIEREMANS,Yvan,M.
,Président,UniongénéralebelgeduNettoyage.
CLAUS,Michèle,Mme,PremierConseiller,FédérationdesEntreprisesdeBelgique.
HELLEBUYCK,Annick,Mme,PremierConseiller,FédérationdesEntreprisesdeBelgique.
DéléguédestravailleursLEEMANS,Marc,M.
,Président,ConfédérationdesSyndicatschrétiens.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsDELEEUW,Rudy,M.
,Président,FédérationgénéraleduTravaildeBelgique.
CORTEBEECK,Luc,M.
,Présidentd'honneur,ConfédérationdesSyndicatschrétiens.
13ConseillerstechniquesVALENTIN,Olivier,M.
,Secrétairenational,CentralegénéraledesSyndicatslibérauxdeBelgique.
LAMAS,Rafael,M.
,Directeur,ServiceRelationsinternationaleseteuropéennes,FédérationgénéraleduTravaildeBelgique.
ROUSSEAU,Véronique,Mme,Conseiller,Servicedesrelationsinternationales,ConfédérationdesSyndicatschrétiens.
GEYBELS,René,M.
,Expert,FédérationgénéraleduTravaildeBelgique.
SERROYEN,Chris,M.
,Chef,Serviced'Etude,ConfédérationdesSyndicatschrétiens.
DOSSANTOSCOSTA,Vera,Mme,Chef,Départementinternational,CentralegénéraledesSyndicatslibérauxdeBelgique.
SINTUBIN,Stijn,M.
,ResponsableduServiceinternational,ConfédérationdesSyndicatschrétiens.
Personnesdésignéesenconformitéavecl'article2,alinéa3i)MOREELS,Frank,M.
,Vice-président,UnionbelgeduTransport,FédérationgénéraleduTravaildeBelgique.
VANNETELBOSCH,Bart,M.
,Secrétairenational,CSCAlimentationetServices,ConfédérationdesSyndicatschrétiens.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceCOPPENS,Mario,M.
,Président,CentralegénéraledesSyndicatslibérauxdeBelgique.
MAISIN,Jean-Benot,M.
,Conseiller,Serviced'Etudes,ConfédérationdesSyndicatschrétiens.
ATSOU,Laurent,Mme,ChargédeProjets,ServiceRelationsinternationales,FédérationgénéraleduTravaildeBelgique.
STRUYF,Jean-Luc,M.
,Conseiller,FédérationgénéraleduTravaildeBelgique.
DEMARET,Luc,M.
,Expert,FédérationgénéraleduTravaildeBelgique.
ULENS,Miranda,Mme,Secrétairefédérale,FédérationgénéraleduTravaildeBelgique.
FELLAHI,Alexis,M.
,Conseillerjuridique,ConfédérationdesSyndicatschrétiens.
BODE,Filip,M.
,Conseiller,ConfédérationdesSyndicatschrétiens.
CEUSTERMANS,Sara,Mme,Conseillère,ConfédérationdesSyndicatschrétiens.
VERSTRAETEN,Bart,M.
,Conseiller,SolidaritéMondiale,ConfédérationdesSyndicatschrétiens.
BéninBeninMinistreassistantàlaConférenceMATHYS,Adidjatou,Mme,MinistreduTravail,delaFonctionpubliqueetdesAffairessociales.
DéléguésgouvernementauxLAOUROU,Eloi,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanentadjoint,Missionpermanente,Genève.
DEMBADIALLOHOUNYET,Moussilimatou,Mme,Directricegénérale,Travail,MinistèreduTravail,delaFonctionpubliqueetdesAffairesSociales.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsAGONGBONON,Jimy,M.
,Premiersecrétaire,Missionpermanente,Genève.
SOGLO,SêtondéBernisEnnodius,M.
,Chef,ServicedesNormesinternationalesduTravail.
DOSSOU,CodjoBertin,M.
,Directeur,Ressourceshumaines,Ministèredel'IntérieuretdelaSécuritépublique.
AKPO,GbedassoLaurent,M.
,Directeurgénéraladjoint,Agencenationalepourl'Emploi(ANPE).
FAYIHOUN,ClémentMesmin,M.
,Directeur,DépartementDéveloppementlocaletdel'Emploirural,ANPE.
SARIKIMOUSSA,Malick,M.
,Directeurgénéral,CaissemutuelledePrévoyancesociale(CMPS).
YACOUBOU,Moussa,M.
,Secrétaireexécutifparintérim,FondsdeDéveloppement,delaFormationprofessionnellecontinueetdel'Apprentissage(FODEFCA/MTFPAS).
AutrespersonnesassistantàlaConférenceCHANGOBIYI,IkoukpoliyiMouléroConstantin,M.
,Secrétairegénéral,SyndicatnationaldesCorpsdesPersonnelsdel'AdministrationduTravail(SYNACAT/MTFPAS).
KOROGONEBAGNAN,BakéBattahRassa,Mme,Directrice,RessourcesHumaines,MinistèreduTravail,delaFonctionpubliqueetdesAffairessociales.
SOUNTON,Martial,M.
,Directeurgénéral,CaissenationaledeSécuritésociale.
DAGA,JeanVersirSabin,M.
,DirecteurdesPrestations,CaissenationaledeSécuritésociale.
ABOUDOU,MohamedBachir,M.
,Chef,CelluledesEtudesetdelaCoopérationdelaCaissenationaledeSécuritésociale.
DOSSA,NazaireRufinN'Dehouénou,M.
,HautConseiller,Conseiléconomiqueetsocial.
CADETETCHINTCHIN,Apollinaire,M.
,AttachéduDirecteurgénéral,CaissenationaledeSécuritésociale.
DéléguédesemployeursHOUNNOUVI,BernardKossi,M.
,Directeurexécutif,ConseilnationalduPatronatduBénin(CNP-Bénin).
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantADOUKONOU,LaureIrenéeGbènami,Mme,AssistanteduDirecteurexécutif,CNP-Bénin.
DéléguédestravailleursCHADARE,Nol,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationdesOrganisationssyndicalesindépendantesduBénin(COSI-Bénin).
14ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsLOKOSSOU,Dieudonné,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationdesSyndicatsautonomesduBénin(CSA-Bénin).
ZOUNON,Emmanuel,M.
,Secrétairegénéral,UnionnationaledesTravailleursduBénin(UNSTB).
IKO,PaulEssè,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationsyndicaledesTravailleursduBénin(CSTB).
TODJINOU,Pascal,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationgénéraledesTravailleursduBénin(CGTB).
DOVONON,CossiChristohpe,M.
,Secrétairegénéral,SyndicatsdeSecteursprivé,parapublicetinformelduBénin(CSPIB).
HOUESSIONON,Christophe,M.
,Secrétairegénéral,CentraledesSyndicatsunisduBénin(CSUB).
Personnesdésignéesenconformitéavecl'article2,alinéa3i)TOKPANOUDE,CooviHospice,M.
,SecrétairechargédesDroitsSyndicauxetduRèglementdesConflits,CSA-Bénin.
D'ALMEIDA,Richard,M.
,Secrétaireàl'ducationouvrière,CSA-Bénin.
QUENUM,Claude,M.
,Membre,Comitéconfédéralnational,CSTB.
ADJIBOCHA,MouftaouAdécholaAguila,M.
,SecrétaireàlaPromotiondesInitiativessocio-économiques,CGTB.
ADJIN,AffolakèNêfissatou,Mme,Secrétairegénérale,SyndicatnationaldesTravailleurscivilsdel'IntérieuretdelaSécuritépublique,CGTB.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceCODJO,AfihouaZoé,Mme,ResponsableauxAffairesféminines,COSI-Bénin.
DOSSEZOUNON,Antoinette,Mme,Coordonnatricechargéedel'Economieinformelle,UNSTB.
Bolivie,tatplurinationaldeBolivia,PlurinationalStateofBolivia,EstadoPlurinacionaldeDelegadosgubernamentalesTRIGOSOAGUDO,JoséGonzalo,Sr.
,MinistrodeTrabajo,EmpleoyPrevisiónSocial.
SUXOITURRY,Nardi,Sra.
,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerostécnicosMARTINEZCUSICANQUI,CarminiaAlejandra,Sra.
,Asesora,MinistrodeTrabajo,EmpleoyPrevisiónSocial.
PEREZVELASQUEZ,ShirleyJazmi,Sra.
,DirectoraGeneral,AsuntosJurídicos,MinistrodeTrabajo,EmpleoyPrevisiónSocial.
LLANOSSANGUESA,Daniela,Sra.
,MinistraConsejera,MisiónPermanente,Ginebra.
ROSALESLOZADA,Fernando,Sr.
,PrimerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
PACHECORODRIGUEZ,Natalia,Sra.
,SegundaSecretaria,MisiónPermanente,Ginebra.
TORREJNALCOBA,Olmer,Sr.
,Consejero,MisiónPermanente,Ginebra.
DelegadodelosempleadoresALVAREZROCABADO,JuanPablo,Sr.
,AsesorJurídico,ConfederacióndeEmpresariosPrivados.
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteFLORESIVANOVIC,Bernarda,Sra.
,Directora,UnidaddeAnálisisLegal,ConfederacióndeEmpresariosPrivados.
DelegadodelostrabajadoresMITMACRISPIN,Guido,Sr.
,SecretarioEjecutivo,CentralObreraBoliviana.
ConsejerotécnicoydelegadosuplentePEREZ,Hermo,Sr.
,SecretarioGeneral,CentralObreraBoliviana.
Bosnie-HerzégovineBosniaandHerzegovinaBosniayHerzegovinaMinisterattendingtheConferenceMILIEVI,ore,Mr,DeputyMinisterforCivilAffairs.
PersonaccompanyingtheMinisterSALI,Kemal,Mr,PersonalAssistanttotheDeputyMinister.
GovernmentDelegatesLJUBI,Lucija,Mrs,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
DIZDAREVI,Damir,Mr,AssistantMinister,MinistryforCivilAffairs.
AdviserandsubstitutedelegateDRONJI,Ivica,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermenantMission,Geneva.
Employers'DelegateAI,Saa,Mr,Director,EmployersAssociationofRepublikaSrpska.
Workers'DelegateMII,Ranka,Mrs,President,AssociationofTradeUnionsofRepublikaSrpska.
15AdviserKRBI,Biljana,MrsBotswanaMinisterattendingtheConferenceBATSHU,Edwin,Mr,MinisterofLabourandHomeAffairs.
GovernmentDelegatesMOJAFI,Claude,Mr,DeputyPermanentSecretary,MinistryofLabourandHomeAffairs.
KOKORWE,Goitseone,Mrs,ActingCommissioner,DepartmentofLabourandSocialSecurity.
AdvisersandsubstitutedelegatesPALAI,Mothusi,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
SEEMULE,Sissy,Ms,LabourAttachée,PermanentMission,Geneva.
OtherpersonattendingtheConferenceTEBOGO-MARUPING,Goemekgabo,Mr,JudgePresident,IndustrialCourtofBotswana.
Employers'DelegateMOLOBE,Dichaba,Mr,Director,PolicyAdvocacy,BusinessBotswana.
Workers'DelegateLENTSWE,Bohithetswe,Mr,President,BotswanaFederationofTradeUnions.
AdvisersMOGWERA,Masego,Ms,FirstDeputyPresident,BotswanaPublicEmployeesUnion(BOPEU).
MBEREKI,Tshepiso,Mr,RegionalChairperson,Gaborone,BOPEU.
GABAIKHE,Annah,Ms,RegionalOrganiser,Kang,BOPEU.
KARABO,Ketlhapeleng,Mr,DeputyGeneralSecretary,BOPEU.
RARI,Tobokani,Mr,SecretaryGeneral,BotswanaFederationofPublicSectorUnion(BOFEPUSU).
MOTSHEGWA,Ketlhalefile,Mr,DeputySecretaryGeneral,BOFEPUSU.
MOTSHWARAKGOLE,Johnson,Mr,SecretaryforLabour,BOFEPUSU.
MOTSHEGWA,Mogomotsi,Mr,SecretaryforPublicity,BOFEPUSU.
KGAOGANANG,Simon,Mr,SecretaryforGender,BOFEPUSU.
MOLAODI,Samuel,Mr,SecretaryforEducation,BOFEPUSU.
BrésilBrazilBrasilMinistroasistentealaConferenciaNOGUEIRADEOLIVEIRA,Ronaldo,Sr.
,MinistrodeEstadodelTrabajo.
PersonasqueacompaanalMinistroARSEGO,PauloRicardo,Sr.
,Jefe,GabinetedelMinistrodeEstadodelTrabajo,MinisteriodelTrabajo.
LONGONIMANFROI,Gilmara,Sra.
,MinisteriodelTrabajo.
DelegadosgubernamentalesCORDEIRODUNLOP,ReginaMaria,Sra.
,Embajadora,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
ANDRADEDEOLIVEIRA,MarcusVinicius,Sr.
,Jefe,AsesoríadeComunicaciónSocial.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesDALCERO,PedroLuiz,Sr.
,MinistroConsejero,MisiónPermanente,Ginebra.
ROCHAMATTOS,Dominique,Sra.
,Jefe,DivisióndeOrganismosInternacionales,MinisteriodelTrabajo.
SANGESGHETTI,Pablo,Sr.
,TercerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
QUENTALNOVAESDEALMEIDA,JooLucas,Sr.
,MinistroConsejero,MisiónPermanente,Ginebra.
DEMOURAGOMES,Juliana,Sra.
,TerceraSecretaria,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerostécnicosDEARAUJOLIMAJUNIOR,FernandoAntnio,Sr.
,AuditorFiscaldelTrabajo,MinisteriodelTrabajo.
GONALOPIRES,EvaPatrícia,Sra.
,AuditoraFiscaldelTrabajo,MinisteriodelTrabajo.
DACUNHAOLIVEIRA,CarlosEduardo,Sr.
,Consejero,MisiónPermanente,Ginebra.
EUGENIOALMEIDA,Mariana,Sra.
,AnalistaTécnicadePolíticasSociales,MinisteriodelTrabajo.
DESOUZAESILVA,Nathanael,Sr.
,PrimerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
SALONE,Roberto,Sr.
,PrimerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
SVERSUT,LucasVinícius,Sr.
,SegundoSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
VIEIRAMACHADOALEXANDRE,Cristina,Sra.
,SegundaSecretaria,MisiónPermanente,Ginebra.
GERDCHAMORROPETERSEN,Ezequiel,Sr.
,SegundoSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
RODRIGUESSOARES,Rafael,Sr.
,SegundoSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
LOURENATO,Janaína,Sra.
,SegundaSecretaria,MisiónPermanente,Ginebra.
CANRIODEOLIVEIRA,Márcia,Sra.
,SegundaSecretaria,MisiónPermanente,Ginebra.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaCANZIANI,Alex,Sr.
,DiputadoFederal.
16MARANHO,Benjamin,Sr.
,DiputadoFederal.
CADOCA,CarlosEduardo,Sr.
,DiputadoFederal.
SILVA,Orlando,Sr.
,DiputadoFederal.
DELUCENA,Roberto,Sr.
,DiputadoFederal.
QUEIROZ,Wolney,Sr.
,DiputadoFederal.
DASILVAMARTINSFILHO,IvesGandra,Sr.
,MinistroPresidente,TribunalSuperiordelTrabajo(TST).
CAPUTOBASTOS,GuilhermeAugusto,Sr.
,Ministro,TST.
MALLMANN,MariaHelena,Sra.
,Ministra,TST.
CURADOFLEURY,Ronaldo,Sr.
,SubprocuradorGeneraldelTrabajoyProcuradorGeneraldelTrabajo,MinisterioPúblicodelTrabajo(MPT).
GARCIARODRIGUES,Rafael,Sr.
,ProcuradordelTrabajo,CoordinadorNacionaldeErradicacióndelTrabajoEsclavo,MPT.
SILVEIRADESIQUEIRA,Germano,Sr.
,Presidente,AsociaciónNacionaldelosMagistradosdelaJusticiadelTrabajo-ANAMATRA.
SANTIAGOFILHO,Wilson,Sr.
,DiputadoFederal.
SVIO,Domingos,Sr.
,DiputadoFederal.
DEMELO,Evair,Sr.
,DiputadoFederal.
CARVALHO,Vinícius,Sr.
,DiputadoFederal.
COSTA,Silvio,Sr.
,DiputadoFederal.
CUNHALIM,Pedro,Sr.
,DiputadoFederal.
GUIMARESFELICIANO,Guilherme,Sr.
,Vice-Presidente,ANAMATRA.
LOPESBURMEISTER,Silvia,Sra.
,Presidenta,AsociaciónBrasileadeAbogadosLaborales(ABRAT).
BAPTISTA,Araari,Sra.
,Tesorera,ABRAT.
FIGUEIREDOFERRAZ,Gilda,Sra.
,Abogada,Consejera,ABRAT.
LEMOS,AnaAmélia,Sra.
BEZERRA,Arnon,Sr.
,DiputadoFederal,CámaradelosDiputados.
GAMA,Benito,Sr.
,DiputadoFederal,CámaradelosDiputados.
ARANTES,Henrique,Sr.
,DiputadoEstatal.
GOMES,JoséAntonio,Sr.
,DiputadoEstatal.
DASILVANETTO,JoséAntonio,Sr.
,DiputadoEstatal.
DelegadodelosempleadoresPIANA,Darci,Sr.
,Vice-PresidenteAdministrativo,ConfederaciónNacionaldelComerciodeBienes,ServiciosyTurismo(CNC).
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteSILVADEALBUQUERQUE,Josias,Sr.
,PrimerVice-Presidente,CNC.
ConsejerostécnicosDEOLIVEIRA,LaércioJosé,Sr.
,TercerVice-Presidente,CNC.
TEIXEIRADESOUZA,SylviaLorena,Sra.
,GerenteEjecutiva,RelacionesdeTrabajo,ConfederaciónNacionaldelaIndustria(CNI).
FURLAN,Alexandre,Sr.
,Presidente,ConsejoTemáticodeRelacionesdelTrabajoyDesarrolloSocial(CRT)/CNI.
ASSADSALLUM,ElimaraAparecida,Sra.
,Presidente,ComisiónNacionaldelTrabajoySeguridad,ConfederacióndelaAgriculturayPecuariadeBrasil-CNA.
BARRETOZARANZA,Cristiano,Sr.
,Coordinador,ComisiónNacionaldelTrabajoySeguridad,CNA.
COSTA,VanderFrancisco,Sr.
,Presidente,FederacióndelasEmpresasdeTransportesdeCargadelEstadodeMinasGerais.
SILVALOPESCOUTINHO,Lucimar,Sra.
,DirectoraEjecutiva,InstitutodeTransporteyLogística,ConfederaciónNacionaldelTransporte(CNT).
PESSANHAROCHA,PedroHenrique,Sr.
,GerentedeRelacionesInstitucionales,ConfederaciónNacionaldelasInstitucionesFinancieras(CNF).
DEFRANATEIXEIRA,Guilherme,Sr.
,AsesordeRelacionesInstitucionales,CNF.
Personasdesignadasdeconformidadconelartículo2,párrafo3,i)CERQUEIRACOIMBRADUQUE,Patrícia,Sra.
,Jefe,DivisiónSindical,CNC.
DAMACENA,ReinaldoFelisberto,Sr.
,EspecialistaenPolíticaseIndustria,CNI.
DIASKUHNEN,Klauss,Sr.
,AsesorJurídico,FederacióndelaAgriculturadelEstadodeParaná.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaTADROS,JoséRoberto,Sr.
,Vice-Presidente,CNC.
DESOUZAANDRADE,Carlos,Sr.
,Vice-Presidente,CNC.
DALL'ACQUAJNIOR,Ivo,Sr.
,Vice-Presidente,CNCSoPaulo.
DEMARCA,Alexandre,Sr.
,Jefe,DivisióndeSalud,CNC.
DUARTENOGUEIRA,Lidiane,Sra.
,AbogadadelaDivisiónSindical,CNC.
MESSENBERG,Monica,Sra.
,Directora,RelacionesInstitucionales,CNI.
PIMENTEL,Fernando,Sr.
,DirectorSuperintendente,AsociaciónBrasileadelaIndustriaTextilydeConfección–ABIT.
JARDIM,Renato,Sr.
,Gerente,SectorInternacionalyEconómico,ABIT.
PIRES,Aurélio,Sr.
,FederacióndeAgriculturayPecuariadelEstadodeBahia.
ASSADSALLUMTONIOLO,Caio,Sr.
,AsesorJurídico,ComisiónNacionaldeTrabajoySeguridad,CNA.
SAMPAIOPEREIRAPIRES,MariaSeleneh,Sra.
,Consultora,FederacióndelaAgriculturayPecuariadelEstadodeBahia(FAEB).
BONUTIBIZZI,BrenoGilberto,Sr.
,AsesorJurídico,FederacióndeAgriculturayPecuáriadelEstadodeSoPaulo(FAESP).
ARGENTONPEDROZO,ClemersonJosé,Sr.
,AsesorJurídico,FederacióndeAgriculturayPecuáriadelEstadodeSantaCatarina(FAESC).
DESOUZAGUIMARES,Simone,Sra.
,Superintendente,FederacióndelComerciodeBienes,ServiciosyTurismodelEstadodeAmazonas.
DelegadodelostrabajadoresLEITE,SérgioLuiz,Sr.
,PrimerSecretario,FuerzaSindical.
17ConsejerotécnicoydelegadosuplenteCOELHOMONTEIRO,Ruth,Sra.
,SecretariadeDerechosHumanos,FuerzaSindical.
ConsejerostécnicosFARIA,MariaAparecida,Sra.
,SecretariaGeneralAdjunta,CentralnicadelosTrabajadores-CUT.
UEHARA,Jandyra,Sra.
,SecretariadePolíticasSociales,CUT.
PEREIRA,JoséAdilson,Sr.
,SecretarioAdjunto,RelacionesInternacionales,CentraldelosTrabajadoresyTrabajadorasdeBrasil(CTB).
SOARESDASILVA,Sebastio,Sr.
,SecretárioAdjunto,RelacionesInternacionales,CTB.
DASILVA,SebastioJosé,Sr.
,Director,NuevaCentralSindicaldelosTrabajadores(NCST).
SOUZADASILVA,Nilton,Sr.
,SecretariodeRelacionesInternacionales,FuerzaSindicalGUAITA,Aelson,Sr.
,SecretariodeRelacionesInternacionales,CentraldelosSindicatosBrasileos-CSBFERREIRADOPRADO,Loureno,Sr.
,SecretáriodeRelaesInternacionais,UniónGeneraldelosTrabajadores-UGTDESOUZA,WagnerJosé,Sr.
,PrimerSecretarioAdjunto,RelacionesInternacionales,UGT.
Personasdesignadasdeconformidadconelartículo2,párrafo3,i)BATISTAPANTOJA,Rogério,Sr.
,DirectorEjecutivo,CUT.
DEMEDEIROSFARKATT,MagnusHenrique,Sr.
,AsesorJurídico,CTB.
DAUVERGNE,Jenny,Sra.
,AsesoradelaSecretariadeRelacionesInternacionales,CTB.
FERNANDESDOSSANTOSNETO,Antnio,Sr.
,Presidente,CentraldelosSindicatosBrasileos-CSBPATAH,Ricardo,Sr.
,Presidente,UGT.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaRUPPERT,Clair,Sra.
,AsesoradelaSecretariadeRelacionesInternacionales,CUT.
BULGARELLI,Lucas,Sr.
,AsesoriaJurídica,CUT.
DELISBOAAMANCIOVALE,Antonio,Sr.
,SecretariodeRelacionesInternacionales,CUT.
TURRAFILHO,Julio,Sr.
,DirectorEjecutivo,CUT.
GAIO,Daniel,Sr.
,SecretariodeMedioAmbiente,CUT.
AYERCORREIAANDRADE,Márcio,Sr.
,Presidente,SindicatodelosEmpleadosenelComerciodeRiodeJaneiro.
MULLER,CarlosAugusto,Sr.
,Director,AsuntosInternacionales,SindicatoNacionaldelosOficialesdelaMarinaMercante/RiodeJaneiro-SINDMAR.
DEMORAIS,RogerlanAugusta,Sra.
,MiembrodelaDirecciónPlena,CTB.
DASILVAMELO,AssisFlávio,Sr.
,Presidente,SindicatodelosTrabajadoresMetalúrgicosdeCaxiasdoSulyRegión,MiembrodelaDirecciónPlena,CTB.
DASILVAMELO,EremiDeFátima,Sra.
,Secretaria,DepartamentodePrensayDivulgación,SindicatodelosTrabajadoresMetalúrgicosdeCaxiasdoSulyRegión.
GOMESDEBARROSESILVA,Virgínia,Sra.
,AsesoraJurídica,CTB.
ESPINOZA,VitorJorge,Sra.
,SecretariodelaJuventud,CTB.
AUSTRILINOSILVA,Ledja,Sra.
,Directora,NCST.
FERNANDESDASILVA,Rubens,Sr.
,Director,NCST.
DASILVAANTUNES,Samuel,Sr.
,Director,NCST.
MORAISDESENA,Damázio,Sr.
,Director,NCST.
RAMTHUN,Geraldo,Sr.
,Director,NCST.
DEAZEVEDO,MusebioJosé,Sr.
,Director,NCST.
VERADECARVALHO,Rudney,Sr.
,Director,NCST.
CAVALCANTEDELACERDA,Carlos,Sr.
,SecretarioNacional,AsuntosParlamentares,FS.
BERTAZZONI,JoséOsmir,Sr.
,Director,NCST.
DEARAJO,Milton,Sr.
,MiembrodelaDirección,FuerzaSindicalCHIMINACIO,Divanzir,Sr.
,Vice-PresidenteSectorialdeContabilistas,FuerzaSindical-Paraná.
DOSSANTOS,MariaAuxiliadora,Sra.
,SecretariadelaMujer,FuerzaSindical.
DIEL,AngeloCesar,Sr.
,SindicatodelosEmpleadosenelComerciodePortoAlegre-SINDEC.
DEJESUSTRINDADE,Valclécia,Sra.
,SegundaSecretaria,FuerzaSindicalPALACIOCUESTA,Ortelio,Sr.
,AsesorparaAsuntosInternacionales,FuerzaSindicalAVELINOPEREIRA,José,Sr.
,Vice-Presidente,CSB.
MORRESI,EmersonRonaldo,Sr.
,PrimerSecretario,RelacionesInternacionales,CSB.
UDOHEINRICHS,Karl,Sr.
,SegundoSecretario,RelacionesInternacionales,CSB.
REVOREDOKUNERT,Itamar,Sr.
,SecretariodeOrganizaciónyMovilización,CSB.
DEOLIVEIRA,Paulo,Sr.
,PrimerSecretariodeOrganizaciónyMovilización,CSB.
DELIMA,CarlosAdriano,Sr.
,PrimerSecretariodeIgualdadRacial,CSB.
RODRIGUESDASILVA,Alessandro,Sr.
,SecretariodeComunicación,CSB.
DAROSALOPES,LuizSergio,Sr.
,PresidentedeHonor,CSB.
DOSREIS,AntonioCarlos,Sr.
,Vice-Presidente,UniónGeneraldelosTrabajadores-UGTDASILVA,JoséRoberto,Sr.
,Director,ConfederaciónNacionaldelosTrabajadoresenComunicacionesyPublicidad,(CONTCOP).
DEFARIAMAGALHES,Diego,Sr.
,DirectorJurídico,UGTRiodeJaneiro(UGT/RJ).
MOTTA,LuizCarlos,Sr.
,Presidente,UGTSoPaulo.
SCHMITTDEAZEVEDO,CarlosAlberto,Sr.
,SecretarioparaPolíticasdeHabitación,UGT.
DAVIDDEALENCAR,Zilmara,Sra.
,Abogada,ConfederaciónNacionaldeProfesionesLiberales(CNPL).
THAUMATURGOCORTIZO,AntonioMaria,Sr.
,SecretarioAdjunto,AsuntosJurídicos,UGT.
18BrunéiDarussalamBruneiDarussalamMinisterattendingtheConferenceAPONG,PehinAbuBakar,Mr,MinisterofHomeAffairs.
GovernmentDelegatesABDULSALAM,MdAbdoh,Mr,PermanentSecretary,MinistryofHomeAffairs.
HAJIMOHDYUSOF,HajiRani,Mr,ActingCommissionerofLabourDepartment.
AdviserandsubstitutedelegateHAJITAIB,Anisa,Mrs,AssistantCommissionerofLabour.
OtherpersonsattendingtheConferenceRAHMAN,DatoMahdi,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
HAJIAZAHARI,AemyAzlena,Ms,AssistantCommissionerofLabour.
Employers'DelegateABDULHAADII,Hafimi,Mrs,NCCI.
Workers'DelegateABDULMATEEN,AbdurrahmanLiew,Mr,SeafarersAssociation.
BulgarieBulgariaMinisterattendingtheConferenceROUSSINOVA,Zornitsa,Mrs,MinisterofLabourandSocialPolicy.
GovernmentDelegatesPIPERKOV,Ivan,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
HRISTOVA,Ivanka,Mrs,Director,EuropeanAffairsandInternationalCooperationDirectorate,MinistryofLabourandSocialPolicy.
AdvisersandsubstitutedelegatesEVTIMOV,Alexander,Mr,Head,InternationalOrganizationsandInternationalCooperationUnit,EuropeanAffairsandInternationalCooperation"Directorate,MinistryofLabourandSocialPolicy.
DAVIDOVA,Assia,Mrs,MinisterPlenipotentiary,PermanentMission,Geneva.
AdvisersYAKIMOV,Yulian,Mr,Head,nternationalHumaniterianOrganizationsUnit,HumanRights'Directorate,MinistryofForeignAffairs.
PARAPUNOVA,Stanimira,Mrs,ChiefExpert,InternationalOrganizationsandInternationalCooperationUnit,EuropeanAffairsandInternationalCooperationDirectorate,MinistryofLabourandSocialPolicy.
ALEKSANDROVA,Aleksandra,Mrs,JuniorExpert,InternationalOrganizationsandInternationalCooperationUnit,EuropeanAffairsandInternationalCooperationDirectorate,MinistryofLabourandSocialPolicy.
ALEKSANDROVA,Petya,Mrs,JuniorExpert,InternationalOrganizationsandInternationalCooperationUnit,EuropeanAffairsandInternationalCooperationDirectorate,MinistryofLabourandSocialPolicy.
Employers'DelegateSIMEONOV,Tsvetan,Mr,Chairman,ExecutiveCouncil,BulgarianChamberofCommerceandIndustry.
AdviserandsubstitutedelegateZHELYAZKOV,Ivelin,Mr,TripartiteCooperationDirector,BulgarianIndustrialCapitalAssociation.
AdvisersDANEV,Bojidar,Mr,ExecutivePresident,BulgarianIndustrialAssociation.
VELEV,Vasil,Mr,Chairman,GoverningBoard,BulgarianIndustrialCapitalAssociation.
TODOROV,Vasil,Mr,SecretaryGeneral,BulgarianChamberofCommerceandIndustry.
KELESHEV,Ilia,Mr,Chairman,BulgarianBranchChamber-MachineBuilding,BulgarianIndustrialCapitalAssociation.
Workers'DelegateDIMITROV,Plamen,Mr,President,ConfederationofIndependentTradeUnionsinBulgaria.
AdviserandsubstitutedelegatePARTENIOTIS,Ioanis,Mr,Vice-President,ConfederationofLabour"Podkrepa".
BurkinaFasoMinistresassistantàlaConférenceSAWADOGO,PengdwendéClément,M.
,MinistredelaFonctionpublique,duTravailetdelaProtectionsociale.
BOUDA,JeanClaude,M.
,MinistredelaJeunesse,delaFormationetdel'Insertionprofessionnelles.
19PersonnesaccompagnantlesministresILBOUDO,EvelyneM.
A.
,Mme,Ambassadeur,Représentantepermanenteadjointe,Missionpermanente,Genève.
DABIRE,Urbain,M.
,DeuxièmeSecrétaire,Missionpermanente,Genève.
OUEDRAOGO,SamsonArzoumas3,M.
,DeuxièmeConseiller,Missionpermanente,Genève.
TINDANO,BenOumar,M.
,ConseillerdesAffairesétrangères.
DéléguésgouvernementauxNONGUIERMA,TigaJeanMarie,M.
,DirecteurgénéralduTravail.
BELLO,Moussa,M.
,Directeurgénéral,AgencenationalepourlaPromotiondel'Emploi.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsSOME,BankpalS.
StellaSylviane,Mme,Directricegénérale,Protectionsociale.
SAWADOGO,Lassané,M.
,Directeurgénéral,CaissenationaledeSécuritéSociale.
YAMEOGO,MarieEveline,Mme,Directricegénérale,CaisseautonomedeRetraitedesFonctionnaires.
OUEDRAOGO,AgVincent,M.
,Directeurgénéral,OfficedeSantédesTravailleurs.
NAPON,Salam,M.
,Directeurgénéral,Observatoirenationaldel'EmploietdelaFormationprofessionnelle.
NIYA,Boukary,M.
,Conseillertechnique/CNSS.
OUEDRAOGO,Roselyne,Mme,Contrleurgénéral/CARFO.
ZIDA/KINDA,Laurentine,Mme,Directrice,Auditinterne/CNSS.
HIEN/SOME,EdwigeBéatrice,Mme,Directrice,FinanceetComptabilité/CARFO.
SAWADOGO,WendpagnangdéRoland,M.
,Directeur,RelationsetNormesinternationalesduTravail.
ConseillertechniqueOUEDRAOGO,Franck,M.
,Attaché,Missionpermanente,Genève.
DéléguédesemployeursNACOULMA,Birahima,M.
,Président,ConseilnationalduPatronatburkinabè.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsYAMEOGO/TOU,Philomène,Mme,Secrétairegénérale,CNPB.
SAVADOGO,Mamadou,M.
,Btonnierenexercice,OrdredesavocatsduBurkina.
SAWADOGO/KABORE,Adidiatou,Mme,Représentant,GroupementprofessionneldesIndustriels.
ConseillertechniqueOUATTARA,Orokia,Mme,CNPB.
DéléguédestravailleursKABORE,NobilaPaul,M.
,Secrétairegénéral,OrganisationnationaledesSyndicatslibres.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsBAZIE,Bassolma,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationgénéraleduTravailduBurkina.
HIEN,AugustinBlaise,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationnationaledesTravailleursburkinabè.
OUEDRAOGO,OlivierGuy,M.
,Secrétairegénéral,Confédérationsyndicaleburkinabè.
NANA,Inoussa,M.
,Secrétairegénéral,Forceouvrière,UnionnationaledesSyndicats.
KOANDA,YambaGeorges,M.
,Secrétairegénéral,UnionsyndicaledesTravailleursduBurkina.
BurundiDéléguésgouvernementauxMPOZERINIGA,Félix,M.
,MinistredelaFonctionpublique,duTravailetdel'Emploi.
NKESHIMANA,Benjamin,M.
,DirecteurGénéralduTravail,MinistèredelaFonctionpublique,duTravailetdel'Emploi.
ConseillerstechniquesMANIRAMBONA,Thérèse,Mme,PremierConseilleretChargéed'affaires,Missionpermanente,Genève.
MINANI,Philippe,M.
,DeuxièmeConseiller,Missionpermanente,Genève.
DéléguédesemployeursKAMWENUBUSA,Théodore,M.
,Président,AssociationdesEmployeursduBurundi.
DéléguédestravailleursGAHUNGU,Tharcisse,M.
,Président,ConfédérationdesSyndicatsduBurundi.
CaboVerdeMinistreassistantàlaConférenceSANTOSLELIS,JanineTatiana,Mme,MinistredelaJusticeetduTravail.
DéléguésgouvernementauxMONTEIRO,JoséLuís,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
SPENCERBARBOSA,Sheila,Mme,Conseiller,MinistèredelaJusticeetduTravail.
20ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsRODRIGUESSOARES,EugéniaMaria,Mme,Déléguée,DirectiongénéraleduTravail,SoVicente.
BARROS,Alcides,M.
,Conseiller,Missionpermanente,Genève.
DéléguédesemployeursFORTES,ArianaDoRosário,Mme,Coordinateur,DépartementjuridiqueetRessourceshumaines,ChambreduCommercedeBarlavento.
DéléguédestravailleursVAZ,JoséManuel,M.
,Président,CCSL.
CambodgeCambodiaCamboyaMinisterattendingtheConferenceITH,Samheng,Mr,MinisterofLabourandVocationalTraining.
PersonsaccompanyingtheMinisterNHEP,Rany,Mrs,Minister'sSpouse.
HENG,Sour,Mr,Director-General,AdministrationandFinance.
SENG,Sakda,Mr,Director-General,Labour.
TIEV,Maktel,Mr,Minister'sAssistant.
NHEP,Sary,Mrs,Minister'sAssistant.
GovernmentDelegatesHOU,Vudthy,Mr,Under-SecretaryofState,MinistryofLabourandVocationalTraining.
SOVANN,Vannaroth,Ms,Adviser,MinistryofLabourandVocationalTraining.
AdvisersandsubstitutedelegatesNEY,Samol,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
BOU,Chanboroth,Mr,LabourCounsellor,PermanentMission,Geneva.
HUON,Sokpheaneath,Mr,Adviser,MinistryofLabourandVocationalTranning.
YANG,Sokha,Mr,AssistantofLabourCounsellor,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateTEH,Sing,Mr,Vice-President,CAMFEBA.
Workers'DelegateATH,Thorn,Mr,President,CLC.
AdvisersandsubstitutedelegatesCHEA,Sopheak,Mr,Coordinator,LO-TCO.
CHUON,Momthol,Mr,President,CCTU.
HORN,Kimhok,Mr,DeputySecretary-General,CFITU.
CamerounCameroonCamerúnMinistreassistantàlaConférenceOWONA,GrégoireSébastien,M.
,MinistreduTravailetdelaSécuritésociale.
PersonnesaccompagnantleMinistreNKOU,Anatole,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
NGANTCHA,Francis,M.
,Ministreconseiller,Missionpermanente,Genève.
EDIKA,Salomon,M.
,ReprésentantduFNE.
DéléguésgouvernementauxABDOUL,Kadri,M.
,Chef,DivisiondesNormesetdelaCoopérationinternationaleduTravail.
AKOLLAEKAH,Rigobert,M.
,ChargédeMission,PrésidencedelaRépublique.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsNJIMBON,Etienne,M.
,Chef,DivisiondelaCoopération,MINEFOP.
MOUTEABIDIAS,Camille,M.
,Directeurgénéral,Fondsnationaldel'Emploi.
ANGONEMANEMVONDO,CorineElsa,Mme,Chef,CelluledesNormesinternationalesduTravail,MINTSS.
ConseillerstechniquesNKONOEZAAKONO,Balbine,Mme,Directeur,Relationsprofessionnelles,MINTSS.
BOUBADJUKAMFONKWA,CécileGernique,Mme,Directeur,Sécuritésociale,MINTSS.
NGOMPEKAPEN,Elie,M.
,Représentant,ServicesduPremierMinistre.
DéléguédesemployeursAYANGMA,Protais,M.
,Président,EntreprisesduCameroun(E.
CAM).
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsHIAG,Prosper,M.
,Président,Commissionsociale,GroupementInterPatronalduCameroun(GICAM).
MODIKOKO,GermainAngèle,Mme,Représentant,SYNDUSTRICAM.
NOAH,JeanClaudePaul,M.
,Secrétairegénéral,OPSTAC.
AutrepersonneassistantàlaConférenceBATONGUE,AlainBlaise,M.
,Secrétairegénéral,GICAM.
DéléguédestravailleursNDI,JeanMarie,M.
,Président,CSAC.
21ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsSEMESEME,André,M.
,Président,USLC.
NDENGADIMALA,Pierre,M.
,Secrétairegénéral,UGTC.
ZAMBOAMOUGOU,JeanMarie,M.
,Président,CSTC.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceAKOUMBA,Catherine,Mme,Bureaudesfemmes,UGTC.
MOUKAMMONTHE,Marlène,Mme,BureaudesJeunes,UGTC.
CanadaCanadáMinisterattendingtheConferenceMinistreassistantàlaConférenceMIHYCHUK,MaryAnn,Ms,MinisterofEmployment,WorkforceDevelopmentandLabour.
PersonsaccompanyingtheMinisterPersonnesaccompagnantleMinistreHANSON,Gillian,Ms,SpecialAssistant,WesternCanada,OfficeoftheMinisterofEmployment,WorkforceDevelopmentandLabour.
SANSOUCY,Brigitte,Mme,MemberofParliament.
DOHERTY,Todd,Mr,MemberofParliament.
GovernmentDelegatesDéléguésgouvernementauxSTERLING,Lori,Ms,DeputyMinister,LabourProgram,EmploymentandSocialDevelopmentCanada(ESDC).
MCCARNEY,Rosemary,Ms,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsGODIN,Catherine,Mme,Représentantepermanenteadjointe,Missionpermanente,Genève.
PATRY,Rakesh,Mr,DirectorGeneral,InternationalandIntergovernmentalLabourAffairs,LabourProgram,ESDC.
SANTOS-PEDRO,Karla,Ms,Director,MultilateralLabourAffairs,labourProgram,ESDC.
LEWIS,Keith,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
ZHOU,Irene,Ms,DeputyDirector,MultilateralLabourAffairs,LabourProgram,ESDC.
GOUDREAULT,Stéphane,M.
,DirecteurAdjoint,AffairesMultilatéralesduTravail.
ProgrammeduTravail,EmploietDéveloppementSocialCanada(EDSC).
BLAIS,Anik,Mme,Analysteprincipaledespolitiques,Affairesmultilateralesdutravail,EDSC.
ZHANG,Youna,Ms,SeniorPolicyAnalyst,MultilateralLabourAffairs,LabourProgram,ESDC.
BAZAN,José-Carlos,M.
,SeniorPolicyAnalyst,BilateralandRegionalLabourAffairs,LabourProgram,ESDC.
CHAMOUN,Eva,Mme,Agentedeprogramme,Affairesinternationalesetintergouvernementalesdutravail.
Programmedutravail,EDSC.
FORREST,Lauren,Ms,JuniorPolicyAdvisor,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateDéléguédesemployeursREGENBOGEN,Sonia,Ms,LawyerandPartner.
Mathews,Dinsdale&ClarkLLP.
AdvisersandsubstitutedelegatesConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsWOOLFORD,Peter,Mr,Advisor,CanadianEmployersCouncil.
FINLAY,Andrew,Mr,Chair,CanadianEmployersCouncil.
LAMY,Guy-Franois,M.
,Directeur,Affairesjuridiques,ConseilduPatronatduQuébec.
LAFRANCE,Jean-René,M.
,Stagiaireendroit,Affairesjuridiques,ConseilduPatronatduQuébec.
Workers'DelegateDéléguédestravailleursCLARKEWALKER,Marie,Ms,ExecutiveVice-President,CanadianLabourCongress.
AdvisersandsubstitutedelegatesConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsDUBOIS,Jocelyne,Mme,NationalDirector,CanadianLabourCongress.
NORGANG,Emily,Ms,SeniorResearcher,CanadianLabourCongress.
KWAN,Elizabeth,Ms,SeniorResearcher,CanadianLabourCongress.
PINEAU,Anne,Mme,AdjointeauComitéexécutif,ConfédérationdesSyndicatsnationaux.
RépubliquecentrafricaineCentralAfricanRepublicRepúblicaCentroafricanaMinistreassistantàlaConférenceABDOULAYE,Moussa,M.
,MinistredelaFonctionpublique,delaModernisationdel'Administration,duTravail,del'EmploietdelaProtectionsociale(MFPMATEPS).
PersonnesaccompagnantleMinistreOUENZOU,Augustine,Mme,ChargéedeMissionenMatièreduTravailetdelaSécuritésociale.
22SAMBA,LeopoldIsmael,M.
,Ambassadeur,Missionpermanente.
Genève.
DéléguésgouvernementauxSAMBIABAMINGO,JustinBruno,M.
,DirecteurgénéralduTravailetdelaProtectionsociale.
YONGONDOUNGA,JeanDeDieu,M.
,Directeurgénéral,EmploietFormationprofessionnelle.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsKWANGBOGUDA,Richard,M.
,Directeurgénéral,CaissenationaledeSécuritésociale.
DOUZIMA,JeanPierre,M.
,Directeurgénéral,AgencecentrafricainepourlaFormationprofessionnelleetl'Emploi.
ConseillerstechniquesNGUIMALE,Raymond,M.
,Directeur,Etudes,CoopérationtechniqueetStatistiquesduTravail.
DOUMOUS,Basile,M.
,Inspecteurcentral,CaissenationaledeSécuritésociale.
KAKOS,Vincent,M.
,Inspecteurcentral,CaissenationaledeSécuritésociale.
DéléguédesemployeursGRESENGUET,GillesGilbert,M.
,Président,UnionnationaleduPatronatcentrafricain.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantPOTOLOTNGBANGANDIMBO,Gilles,M.
,Secrétairegénéral,Groupementinterprofessionnelcentrafricain.
DéléguédestravailleursRAMADANE,Noel,M.
,Secrétairegénéraladjoint,UnionsyndicaledesTravailleursdeCentrafrique.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantKPOKOLO,Sabin,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationsyndicaledesTravailleursdeCentrafrique.
ConseillerstechniquesGROTHENEGUIRIBINGUI,FaustineThéodora,Mme,Secrétairegénéral,ConfédérationnationaledesTravailleursdeCentrafrique.
MANDAPI,AngeVogar,M.
,Secrétairegénéral,SyndicatnationaldesTravailleursduTransport.
ChiliChileMinistroasistentealaConferenciaRINCN,Ximena,Sra.
,MinistradelTrabajoyPrevisiónSocial.
DelegadosgubernamentalesDAZ,Francisco,Sr.
,SubsecretariodelTrabajo,MinisteriodelTrabajoyPrevisiónSocial.
MAURS,Marta,Sra.
,Embajadora,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesMELIS,Christian,Sr.
,DirectordelTrabajo.
PEREIRA,Rafael,Sr.
,SubdirectordelTrabajo.
STREETER,Cristian,Sr.
,RepresentantePermanenteAlterno,MisiónPermanente,Ginebra.
HASSON,Eliel,Sr.
,JefedeAsesoresyEncargadodeAsuntosInternacionales,MinisteriodelTrabajoyPrevisiónSocial.
DONAIRE,Claudia,Sra.
,Asesora,MinisteriodelTrabajoyPrevisiónSocial.
COSTELA,Marcos,Sr.
,AsesorLaboral,DirecciónGeneraldeRelacionesEconómicasInternacionalesdeCancillería.
TERMINEL,Fernanda,Sra.
,Asesora,MinisteriodelTrabajoyPrevisiónSocial.
GUESALAGA,Patricio,Sr.
,MinistroConsejero,MisiónPermanente,Ginebra.
BELL,Ana,Sra.
,EncargadadeAsuntosInternacionales,DireccióndelTrabajo.
GILABERT,Maximiliano,Sr.
,Asesor,MinisteriodelTrabajoyPrevisiónSocial.
LAZO,Pablo,Sr.
,AgregadoLaboral,MisiónPermanente,Ginebra.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaMOSCOSO,Jaime,Sr.
,Consejero,MisiónPermanente,Ginebra.
MUOZ,Carola,Sra.
,PrimeraSecretaria,MisiónPermanente,Ginebra.
GONZLEZ,Paula,Sra.
,TerceraSecretaria,MisiónPermanente,Ginebra.
LAGOS,Helmutt,Sr.
,PrimerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
PAILLALEF,Rodrigo,Sr.
,AgregadoCientífico,MisiónPermanente,Ginebra.
FRAMIL,Rosalía,Srta.
,EncargadadeAsuntosdeSalud,MisiónPermanente,Ginebra.
TOBAR,MaríaElena,Sra.
,Asesora,MisiónPermanente,Ginebra.
SOTO,Diego,Sr.
,Asesor,MisiónPermanente,Ginebra.
VICUA,Max,Sr.
,Asesor,MisiónPermanente,Ginebra.
TEJADA,Héctor,Sr.
RAMIREZ,JoséLuis,Sr.
DelegadodelosempleadoresALVEAR,Fernando,Sr.
,GerenteGeneral,ConfederacióndelaProducciónydelComercio(CPC).
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesBOBICCONCHA,PabloFrancisco,Sr.
,Representante,CPC.
ARTHUR,Guillermo,Sr.
,Representante,CPC.
RIESCO,Jorge,Sr.
,Representante,CPC.
BUSTOS,Gonzalo,Sr.
,Representante,CPC.
SANDOVAL,Héctor,Sr.
,Representante,CONAPYME.
23VALDS,Cristóbal,Sr.
,Representante,CPC.
URIBE,Enrique,Sr.
,Representante,CPC.
HUMERES,Héctor,Sr.
,Representante,CPC.
ConsejerotécnicoSEZCARLIER,LuisFelipe,Sr.
,RepresentanteEmpleadores.
DelegadodelostrabajadoresFIGUEROA,Bárbara,Sra.
,Presidenta,CentralUnitariadeTrabajadores(CUT).
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesAGUILERA,Andrés,Sr.
,Secretario,RelacionesInternacionales,CUT.
RIFO,ngela,Sra.
,Representante,CUT.
VILLAGRN,José,Sr.
,ConsejeroNacional,CUT.
TORO,Jacqueline,Sra.
,Presidenta,SindicatoRipley.
CARMONA,Fernando,Sr.
,Economista,FundaciónFIEL.
ARANEDA,Miguel,Sr.
,PresidenteNacional,ConfederaciónNacionaldeFuncionariosdeEducaciónMunicipal(CONFUSEM).
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaESPINOZA,Raimundo,Sr.
,Presidente,FederacióndeTrabajadoresdelCobre(CODELCO).
LEMAITRE,Guillermo,Sr.
,EncargadodeRelacionesInternacionales,CODELCO.
FRITZ,Freddy,Sr.
,DirectorLaboral,AsociaciónChilenadeSeguridad(ACHS).
BRICKLE,Patricio,Sr.
,SubgerentedeAsuntosdelosTrabajadores,AsociaciónChilenadeSeguridad(ACHS).
DAZ,Nolberto,Sr.
,Presidente,SindicatorefineríadeCon-Con,ENAP.
VARAS,Marcos,Sr.
,Tesorero,FederaciónNacionaldeTrabajadoresdePetróleodeChile.
FIERRO,Jorge,Sr.
,Presidente,FederaciónNacionaldeTrabajadoresdelPetróleodeChile.
PINO,Paulo,Sr.
,Presidente,SindicatoPETROX.
HIDALGO,Erica,Sra.
,Tesorera,SindicatoTrabajadoresdeMagallanes.
AVENDAO,Alejandro,Sr.
,Presidente,SindicatoTrabajadoresdeMagallanes.
HERNNDEZ,Pedro,Sr.
,Director,SindicatoTrabajadoresdeMagallanes.
VEGA,Josue,Sr.
,Asesor,LaboralSindicatosdeConCon.
TABILO,René,Sr.
,Funcionario,EmpresaNacionaldePetróleo,ENAP.
MNDEZ,Gabriel,Sr.
,Funcionario,EmpresaNacionaldePetróleo,ENAP.
PERALTA,Francisco,Sr.
,Funcionario,EmpresaNacionaldelPetróleo,ENAP.
YAEZ,Oscar,Sr.
,Presidente,ASEMUCH.
DELCARRILCAVIGLIA,Alfredo,Sr.
MORALES,Roberto,Sr.
,Presidente,AmnistíaInternacional,Chile.
ARMIJO,Abraham,Sr.
,Presidente,CAT.
STEILEN,Segundo,Sr.
,Presidente,UNT.
RODRGUEZBELMAR,Marcelo,Sr.
ChineChinaGovernmentDelegatesXIN,Changxing,Mr,Vice-Minister,MinistryofHumanResourcesandSocialSecurity.
MA,Zhaoxu,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesHAO,Bin,Mr,Director-General,DepartmentofInternationalCooperation,MinistryofHumanResourcesandSocialSecurity.
DAI,Xiaochu,Mr,Counselor,PermanentMission,Geneva.
AdvisersSUN,Jianli,Mr,Director-General,DepartmentofHumanResourcesMarket,MinistryofHumanResourcesandSocialSecurity.
MO,Rong,Mr,Director,InstituteofInternationalLabourandSocialSecurity,MinistryofHumanResourcesandSocialSecurity.
LV,Yulin,Mr,DeputyDirector-General,DepartmentofInternationalCooperation,MinistryofHumanResourcesandSocialSecurity.
YU,Shukun,Mr,MinisterCounselor,PermanentMission,Geneva.
CHEN,Feng,Mr,Director,DepartmentofPolicyStudies.
GUO,Cheng,Mr,Director,DepartmentofEmploymentPromotion,MinistryofHumanResourcesandSocialSecurity.
DUAN,Dongwen,Mr,Counselor,PermanentMission,Geneva.
RONG,Sicai,Mr,Director,DepartmentofInternationalCooperation,MinistryofHumanResourcesandSocialSecurity.
TIAN,Feng,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
MA,Jing,Ms,DeputyDirector,DepartmentofLabourRelations,MinistryofHumanResourcesandSocialSecurity.
XU,Rihua,Mr,DeputyDirector,DepartmentofInternationalCooperation,MinistryofHumanResourcesandSocialSecurity.
ZHANG,Sicong,Mr,SectionChief,DepartmentofSocialSecurity,MinistryofFinance.
NG,KwokKeung,Byron,Jp,Mr,DeputyCommissionerforLabour,LabourDepartment,HongKongSAR.
HUI,PakKwan,Charles,Jp,Mr,AssistantCommissionerforLabour,LabourDepartment,HongKongSAR.
NG,WaiHan,Ms,Director-General,DepartmentofLabourInspection,LabourAffairsBureau,MacaoSAR.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)SHEN,Zhenning,Mr,DeputyDirector,DepartmentofGeneralAffairs,MinistryofHumanResourcesandSocialSecurity.
LAM,YickWah,Samantha,Ms,SeniorLabourOfficer,24LabourDepartment,HongKongSAR.
TANG,MeiLan,Nancy,Ms,LabourOfficer,LabourDepartment,HongKongSAR.
LO,Suetching,sharon,Ms,LabourOfficer,LabourDepartment,HongKongSAR.
Employers'DelegateHUANG,Haisong,Mr,Vice-Chairperson,ChinaEnterpriseConfederation.
AdviserandsubstitutedelegateLIU,Hansong,Mrs,ChiefOfficer,ILOAffairs,InternationalLiaisonDepartment,ChinaEnterpriseConfederation.
AdvisersLI,Jianming,Mr,Vice-Chairperson,BoardofDirectors,ChinaEnterpriseConfederation.
ZHAO,Guowei,Mr,LegalAdvisor,ChinaEnterpriseConfederation.
HO,SaiChu,Gbm,Gbs,Jp,Mr,Employerrepresentative,LabourAdvisoryBoard,HongKongSAR.
YU,ChenOn,Emil,Mr,Employerrepresentative,LabourAdvisoryBoard,HongKongSAR.
CHEUNG,SingHung,Bbs,Mr,Employerrepresentative,LabourAdvisoryBoard,HongKongSAR.
WANG,SaiMan,Mr,BoardofDirectors,MacaoChamberofCommerce,MacaoSAR.
Workers'DelegateJIANG,Guangping,Mr,Vice-Chairman,All-ChinaFederationofTradeUnions.
AdviserandsubstitutedelegateZHANG,Guoxian,Mr,Director-General,InternationalLiaisonDepartment,All-ChinaFederationofTradeUnions.
AdvisersLYU,Guoquan,Mr,Director-General,InstituteofUnionMovement,All-ChinaFederationofTradeUnions.
SUN,Wenbin,Mr,DeputyDirector-General,LegalDepartment,All-ChinaFederationofTradeUnions.
ZHAO,Zhengwei,Mr,DeputyDirector,InternationalLiaisonDepartment,All-ChinaFederationofTradeUnions.
CHONG,Daorong,Mr,SectionChief,DepartmentofGeneralAffairs,All-ChinaFederationofTradeUnions.
LEUNG,ChauTing,Mr,Employeerepresentative,LabourAdvisoryBoard,HongKongSAR.
CHAN,YiuKwong,Charles,Mr,Employeerepresentative,LabourAdvisoryBoard,HongKongSAR.
LEONG,SunIok,Mr,Vice-ChairmanoftheBoardofDirectors,MacaoFederationofTradeUnions,MacaoSAR.
PersonappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)CHAN,SoHing,Rose,Ms,EmployeeRepresentative,LabourAdvisoryBoard,HongKongSAR.
ChypreCyprusChipreMinisterattendingtheConferenceEMILIANIDOU,Zeta,Ms,MinisterofLabour,WelfareandSocialInsurance.
GovernmentDelegatesIGNATIOU,Andreas,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
ANDREOU,Natalia,Ms,InternationalRelationsAdviser.
AdvisersandsubstitutedelegatesZENIERI,Christina,Ms,InternationalRelationsAdviser.
SAMUEL,Demetris,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
SOLOGIANNI,Maria,Ms,Adviser,PermanentMission,Geneva.
AVANI,Michaelia,Ms,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateANTONIOU,Michalakis,Mr,Director-General,CyprusEmployers'andIndustrialists'Federation.
AdviserandsubstitutedelegateGIOVANNI,Theodoros,Mr,LabourRelationsandSocialPolicyOfficer,CyprusEmployers'andIndustrialists'Federation.
AdvisersTSIAKKIS,Marios,Mr,GeneralSecretary,CyprusChamberofCommerceandIndustry.
MICHAEL,Emilios,Mr,Head,DepartmentofLabourRelations,CyprusChamberofCommerceandIndustry.
Workers'DelegateMATSAS,Andreas,Mr,DeputyDirector-General,CyprusWorkers'Confederation.
AdviserandsubstitutedelegateSTAVROU,Pantelis,Mr,InternationalRelationsSecretary,CyprusWorkers'Confederation.
AdvisersKYRITSIS,Charalambos,Mr,GeneralSecretary,PancyprianFederationofLabour.
DIOMEDOUS,Diomedes,Mr,GeneralSecretary,DemocraticLabourFederation.
ELEFTHERIOU,Constantinos,Mr,HumanResourcesSecretary,DemocraticLabourFederation.
25GRIGORIOU,Nicos,Mr,Head,DepartmentofInternationalRelations,PancyprianFederationofLabour.
NICOLAOU,Nicos,Mr,CyprusWorkers'Confederation.
ColombieColombiaDelegadosgubernamentalesLONDOOSOTO,Beatriz,Sra.
,Embajadora,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
BARRAGAN,Mariella,Sra.
,ViceministradeRelacionesLaboraleseInspección.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesMEJA,FranciscoJavier,Sr.
,ViceministrodeEmpleoyPensiones.
GAVIRIA,Gloria,Sra.
,Jefe,RelacionesInternacionales,MinisteriodelTrabajo.
OSSA,Julio,Sr.
,Presidencia.
ACOSTAROSERO,JoséElias,Sra.
,ComisiónNacionaldelServicioCivil.
JATERPEA,Assad,Sr.
,Ministro,MisiónPermanente,Ginebra.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaMANTILLAVARGAS,MaríaJosé,Srta.
,MisiónPermanente,Ginebra.
PERDOMOCUTER,Carmelo,Sr.
,Magistrado,ConsejodeEstado.
VARGASSILVA,LuisErnesto,Sr.
,CorteSupremadeJusticia.
QUIROZALEMAN,JorgeLuis,Sr.
,Presidente,SalaLaboral,CorteSupremadeJusticia.
SUREZALBA,JoséAgustín,Sr.
,ConsejoSuperiordelaJudicatura.
CLAROSPOLANCO,JoséOvidio,Sr.
,ConsejoSuperiordelaJudicatura.
DelegadodelosempleadoresECHAVARRA,Alberto,Sr.
,VicepresidenteJuridico,ANDI.
ConsejerotécnicoydelegadosuplentePERAFFANLONDOO,Catalina,Sra.
,AbogadaInternacional,ANDI.
ConsejerostécnicosMONSALVE,Marta,Sra.
,ComitéLaboralista,ANDI.
CALERO,Claudia,Sra.
,DirectoraGestiónSocialyAmbiental,ASOCAAS.
AGUILAR,FranciscoJavier,Sr.
,Gerente,RelacionesLaborales,BANCOLOMBIA.
ARCINIEGAS,Yohany,Sr.
,Gerente,RelacionesSindicales,ECOPETROL.
MEJIA,CésarAugusto,Sr.
,Gerente,GestiónHumanaySostenibilidad,ARGOS.
RAMIREZ,Alberto,Sr.
,Gerente,DesarrolloSocialyLaboral,Coca-ColaFemSA.
RAMIREZ,CarlosAlberto,Sr.
,Director,RelacionesIndustriales,BAVARARIA.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaSIACHOQUE,Tyrone,Sr.
,Gerente,RecursosHumanos,INCAUCA.
ESTRADA,Jorge,Sr.
,ConvenioANDIAscolfibras.
PEREZ,Miguel,Sr.
,ConvenioANDI-ACOSET.
ARBELAEZ,MariaDeLaLuz,Sra.
,ComitéLaboralista,ANDI.
JARAMILLO,MariaLia,Sra.
,Gerente,RelacionesLaborales,BAVARIA.
WILCHES,Mirna,Sra.
,ComitéLaboralista,ANDI.
JIMENO,Ramón,Sr.
,Asesor,BAVARIA.
ESCOBARPELAEZ,MaríaClara,Sra.
DelegadodelostrabajadoresMORANTES,LuisMiguel,Sr.
,Presidente,CTC.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesFLEREZGONZLEZ,RosaHelena,Sra.
,CTC.
ARENASRANGEL,JulioCesar,Sr.
,CTC.
PEDRAZABECERRA,LuisAlejandro,Sr.
,Presidente,CUT.
GOMEZESGUERRA,JulioRoberto,Sr.
,Presidente,CGT.
TRIANA,MyriamLuz,Sra.
,SecretariaGeneral,CGT.
ARIASGIRALDO,Fabio,Sr.
,SecretarioGeneral,CUT.
ConsejerostécnicosTARAZONA,NidiaConsuelo,Sra.
,CGT.
ORJUELA,Diógenes,Sr.
,CUT.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaFROILATINOCO,Zita,Sra.
,CTC.
CAICEDO,JohnJairo,Sr.
,CTC.
SANCHEZ,JuanDionicio,Sr.
,CTC.
MONTAOCOLORADO,Epifanio,Sr.
,CTC.
PARDO,VíctorJosé,Sr.
,CTC.
CUERVO,FabianAlexandre,Sr.
,CTC.
VALVERDE,MónicaAlexandra,Sra.
,CTC.
DEVIA,Adolfo,Sr.
,CTC.
PADILLA,Nohora,Sra.
,CTC.
HERRERAPARRA,AnaCatalina,Sra.
,CGT.
RUBIORENGIFO,OctavioEnrique,Sr.
,CGT.
LONDOOQUINTERO,JuanCarlos,Sr.
,CGT.
OTAVOVASQUEZ,AlbaYaneth,Sra.
,CGT.
GAVIRIA,JorgeOctavio,Sr.
,CGT.
TAVERAATEHORTUA,Carlos,Sr.
,CGT.
PANIAGUAGRISALES,RodrigoAlonso,Sr.
,CGT.
ECHEVERRI,SoniaMaria,Sra.
,CGT.
MUOZLORA,MercedesPatricia,Sra.
,CGT.
ORTIZBUENO,AlexIvan,Sr.
,CGT.
INFANTE,Adriana,Sra.
,CGT.
GRUBERTIBARRA,LuisAlberto,Sr.
,CUT.
VARELA,LuisEduardo,Sr.
,CUT.
HOYOSMORALES,YessikaJohanna,Sra.
,CTC.
ARENAS,Jairo,Sr.
,CUT.
DORADO,Over,Sr.
,CUT.
26AGUILLONZULUAGA,RicardoArnulfo,Sr.
,CUT.
SANTAMARIASIERRA,Efrain,Sr.
,CUT.
AGUILAR,Abdenago,Sr.
,CUT.
CASTROZAPATA,RafaelAntonio,Sr.
,CUT.
DIAZLOTERO,CarlosJulio,Sr.
,CUT.
GARCIA,Ricaurte,Sr.
,CNT.
COLORADO,HéctorEduardo,Sr.
,UTC.
GMEZVELASCO,RaúlEnrique,Sr.
,CPSC.
MORA,Tarsicio,Sr.
,CUT.
MONTEALEGRE,Francisco,Sr.
,CUT.
ComoresComorosComorasMinistreassistantàlaConférenceMADI,AbdouNassur,M.
,Ministredel'Emploi,duTravail,delaFormationprofessionnelleetdel'Entrepreneuriatféminin.
PersonneaccompagnantleMinistreSWABAHADDINE,Nourou,Mme,Directriceadjointe,EmploietTravail,Secrétairegénérala.
i.
,Ministèredel'EmploietduTravail.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceMOUIGNI,Fatima,Mme,Directriceadjointe,CaissedeRetraitesdesComores(CRC).
MSAIDIEBACAR,Ali,M.
,Directeurgénéral,Maisondel'Emploi,Ministèredel'EmploietduTravail.
KOULOUTHOUME,Assoumani,Mme,Chef,ServicedesNormesinternationalesduTravail,Ministèredel'EmploietduTravail.
ZOUBOUDOU,Moctar,M.
,Directeurgénéral,CaisseNationaledeSolidaritéetdePrévoyanceSociale(CNSPS).
ADALLAH,Moinaécha,Mme,ChargéedesSalariésdelaFonctionpublique,CRC.
SAID,Roukia,Mme,ChargéedesgrandesEntreprises,CNSPS.
DéléguédesemployeursMHOMA,Hamidou,M.
,Vice-Président,MouvementdesEntreprisesdesComores(MODEC).
ConseillertechniqueHOUSSINE,Mohamed-Zaki,M.
,DirecteurExécutif,MODEC.
AutrepersonneassistantàlaConférenceNOMANEBOINAID,Hariri,Mme,Coordinatricerégionale,MODEC.
DéléguédestravailleursSOULAIMANA,Salim,M.
,SecrétaireGénéral,ConfédérationdesTravailleusesetTravailleursdesComores(CTC).
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantMOHAMEDASSAD,Kalathoumi,Mme,Présidente,ComitéRégionaldesFemmes,CTC.
AutrepersonneassistantàlaConférenceBACAR,Fatima,Mme,Conseillère,ComitédesFemmes,CTC.
CongoMinistreassistantàlaConférenceOUOSSO,mile,M.
,MinistreduTravailetdelaSécuritéSociale.
DéléguésgouvernementauxOKIO,Luc-Joseph,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
OKOMBI,AuxenceLéonard,M.
,DirecteurGénéral,FormationqualifianteetEmploi.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsMBEMBA,Bernard,M.
,Conseiller,Missionpermanente,Genève.
OKOUYA,ClotaireClaver,M.
,ConseillerduPrésident,Chef,DépartementduTravail,Sécuritésociale,EmploietDialoguesocial.
ANDR,NiangaElenga,M.
,DirecteurGénéral,Officenationaldel'EmploietdelaMain-d'uvre(ONEMO).
TLSPHORE,Kimpolo,M.
,Directeur,UnitédeCoordinationdesProjets.
CLOTAIRE,Elenga,M.
,Directeur,Documentation,EtudesetPlanification,ONEMO.
NSE,SébastianMagloire,M.
,Attaché,EmploiàlaPrésidence.
MOBOMA,Abelantoine,M.
,Attaché,TravailetContentieuxàlaPrésidence.
MARCEL,DialiKoumba,M.
,Attaché,CabinetduChefdel'Etat,Administrateur,ONEMO.
OSSETE,NéeNguieSylvieFrancine,Mme,Directrice,ProjetsetAideàl'Installation,ONEMO.
BONGOUALE,Gérémy,M.
,Chefduservice,AdministrationdesGensdeMer,DirectiongénéraledelaMarinemarchande.
Personnesdésignéesenconformitéavecl'article2,alinéa3i)DIMI,Germain,M.
,Attaché,CabinetduChefdel'Etat,Administrateur,ONEMO.
LOUBASSOU,JeanMarieChrysostome,M.
,Conseiller,Sécuritésocial.
ETARI,David,M.
,Directeur,AdministrationetEquipement,CRF.
EVOUNDOUNEELELIMOMPENGUE,LéonieCelestine,Mme,Chefd'Agence,CRFBrazzavillenord.
GALLOYETSONO,Tsono,M.
,ChefdeService,PersonneletSolde,CNSS.
ONGOUYA,Albert,M.
,Directeurdépartemental,CNSSLikouala.
27OKO-OKANDZE,Alphonse,M.
,ChargédeMission,DirectiongénéraledelaMarinemarchande.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceONDONGO,Evariste,M.
,DirecteurGénéral,CNSS.
OTINA,Albert,M.
,DirecteurGénéral,CNSS.
BEMBANESAKAMESSO,Henriette,Mme,Directrice,Prestationssociales,CNSS.
KELEKOULIELETHECLE,Natacha,Mme,Secrétaire,SectionSyndicale(CSC).
DéléguédesemployeursMISSENGUI,Alphonse,M.
,VicePrésident,UnionpatronaleetinterprofessionnelleduCongo(UNICONGO).
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsSABOGA,Nelly,Mme,ChargéedesAdhérents,UNICONGO.
NGONDO,RémyOlivier,M.
,VicePrésident,FédérationPétrole,UNICONGO.
SAMBA,JeanJacques,M.
,Conseiller,UNICONGO.
MAYALA,JeanCyr,M.
,Président,BureaudépartementaldeBrazzaville,2émeVicePrésident,BureauexécutifnationalduSyndicatpatronaldesBoulangersetPtissiersduCongo.
ZOULA,GeorgesEmmanuel,M.
,Président,SyndicatpatronaldesBoulangersetPtissiersduCongo.
MBIA,ChristianDidace,M.
,PremierVicePrésident,Bureauexécutifnational,SyndicatpatronaldesBoulangersetPtissiersduCongo.
NGAMBI,Vincent,M.
,Président,SyndicatdesCommerantsduCongo(SCC).
Personnesdésignéesenconformitéavecl'article2,alinéa3i)TSONO,Léticia,Mme,Secrétaire,Affairessociales.
OSSEBI,Alexandre,M.
,VicePrésident,SCC.
AutrepersonneassistantàlaConférenceOKANDZE,Philomène,Mme,ChargéeduSocial.
DéléguédestravailleursMONGO,Daniel,M.
,SecrétaireGénéral,Confédérationsyndicalecongolaise.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsBELLOBELLARD,Elault,M.
,Président,ConfédérationsyndicaldesTravailleursduCongo(CSTC).
MALOUKA,JeanBernard,M.
,SecrétaireGénéral,ConfédérationdesSyndicatslibresetautonomesduCongo(COSYLAC).
DONGABEKA,Charles,M.
,FTT/SYTBABPS/COSILAC.
LENDOUMA,RenéFerdinand,M.
,Secrétaire,SectionsyndicaleCSC,ConseilcongolaisdesChargeurs(CCC),Pointe-Noire.
EHOULA,Jérome,M.
,SecrétaireGénéral,SectionCSC,Portautonome,Pointe-Noire.
TATYSCOSTODES,Raymond,M.
,VicePrésident,CSTC.
BOUENDE,NéeMbongoNicole,Mme,Secrétaireconfédérale,AffairessocialesetSolidarité.
MVILA,Gaston,M.
,Membre,CCCEA,Secrétaire,Juridictionsyndicale,ANAC.
Personnesdésignéesenconformitéavecl'article2,alinéa3i)KOMBO-MBONDO,Sylvie,Mme,Secrétaire,SectionCSC-ANAC,Brazzaville.
MOUSSIESSIMBERI,Joseph,M.
,FTPP-SLPAPN-COSYLAC.
ESSIMINOIKIA,MarieMichaelle,Mme,SITRAWA/COSYLAC.
ECKAMBANOKA,AnnickMichelle,Mme,Secrétaire,MobilisationetOrganisation,Sectionsyndicale.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceTISSAMBO-NDOLA,MaureenChristella,Mme,Secrétaire,Administration,SectionsyndicaleCSC-TOTAL,Pointe-Noire.
BABOKA,PhilippeMermoz,M.
,SecrétaireGénéralP.
I.
,CSC-ENI,Pointe-Noire.
NGOUOLALI,Syliseaux,M.
,SNDE.
TCHISSAMBOT,Anasthasie,Mme,FTT/SYLTRAC/ANAC/COSYLAC.
DEMOLETSONGO,PriscaCarine,Mme,FTPP/TOTAL&EPCONGO/COSYLAC.
MESSANOKOUENI,PathelDavy,M.
,SecrétaireGénéralP.
I,SectionsyndicaleCSC-SNDE,Brazzaville.
TCHILENDO,Honorine,Mme,Secrétaire,ProblémesspécifiquesdesFemmesetJeunesTravailleurs,Sectionsyndicale,CSC-CFCO,Pointe-Noire.
OWOKOATTIKI,Gilbert,M.
,SecrétaireFédéral,SecrétaireGénéral,Sectionsyndicale,CSTC/SNE.
NDJOBO,Lambert,M.
,SecrétaireConfédéral,Relationsextérieures,CSTC.
ILOBAKIMA,NéeNsanaNzongoAngèle,Mme,SecrétaireConfédérale,Régiesfinanciers.
DIOGO,ChristianEdouard,M.
,CSTC.
MOSSINA,JeanLéonard,M.
,SecrétaireConfédéral,Culture,LoisirsetTourismesocial.
MAVOUNGOU,Apollinaire,M.
,FTT/SACEF/CFCO/COSYLAC.
GOMA,AlainChrislainRoch,M.
,BRASCO/COSYLAC.
EBAM-LEQUOI,Marcel,M.
,FTPP/ENI/COSYLAC.
MALOUALA,Félicité,Mme,Secrétaire,Administration,FinancesetMatériel,Sectionsyndicale,CSC-Marinemarchande,Pointe-Noire.
lesCookCookIslandsIslasCookGovernmentDelegatesDROLLET,Bredina,Ms,Secretary,MinistryofInternalAffairs.
28ROSSETTE-CAZEL,Nathalie,Ms,MinistryofForeignAffairsandImmigration.
Employers'DelegatePYNENBURG,Mike,Mr,ExecutiveMember,CookIslandsChamberofCommerce.
Workers'DelegateTAIRI,Rangi,Mrs,ExecutiveMember,CookIslandsWorkers'Union.
RépubliquedeCoréeRepublicofKoreaRepúblicadeCoreaMinisterattendingtheConferenceKOH,YoungSun,Mr,Vice-Minister,MinistryofEmploymentandLabour(MOEL).
PersonaccompanyingtheMinisterKIM,Chogyeong,Ms,SecretarytotheVice-Minister,MOEL.
GovernmentDelegatesPARK,SengHi,Ms,Director-General,InternationalCooperationBureau,MOEL.
CHOI,KyongLim,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesKWON,ByeongHee,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
KWON,Soonji,Ms,DeputyDirector,InternationalCooperationDivision,MOEL.
AdvisersLEE,WonDoo,Mr,Director,InternationalCooperationDivision,MOELSEO,Yooyi,Ms,DeputyDirector,LabourStandardsPolicyDivision,MOEL.
KIM,SeungHwan,Mr,DeputyDirector,LabourRelationsSupportDivision,MOEL.
CHEON,Kyounggi,Mr,DeputyDirector,LabourMarketAnalysisDivision,MOEL.
KWAK,Su-Yeon,Ms,DeputyDirector,DevelopmentCooperationDivision,MOEL.
KIM,Gookseop,Mr,DeputyDirector,GovernmentEmploymentLabourRelationsDivision,MOEL.
OH,Jiyoung,Ms,DeputyDirector,Women'sEmploymentPolicyDivision,MOEL.
LEE,Youngki,Mr,DeputyDirector,ForeignWorkforceDivision,MOEL.
KIM,JiHyun,Mr,TeamLeader,KoreaLabourFoundation.
LEE,Haewoong,Mr,AssistantDirector,InternationalCooperationDivision,MOEL.
KIM,Inchul,Mr,Ambassador,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
JANG,YunSeog,Mr,AssistantDirector,ForeignWorkforceDivision,MinistryofEmploymentandLabour.
OtherpersonsattendingtheConferenceSONG,Junhaeng,Ms,DeputyDirector,EmploymentStatisticsDivision,SocialStatisticsBureau,StatisticsKorea.
GO,Eungseok,Mr,Manager,MinistryoftheInterior.
KIM,Hansang,Mr,AssistantManager,MinistryoftheInterior.
KANG,Youbin,Ms,AssistantManager,MinistryoftheInterior.
SONG,Kyungsook,Ms,HumanRightsOfficer,NationalHumanRightsCommission.
JUNG,Eunyoung,Ms,HumanRightsOfficer,NationalHumanRightsCommission.
KIM,Hyeongseon,Mr,AssistantDirector,InternationalCooperationDivision,MOEL.
YUN,Jongho,Mr,DeputyDirector,InternationalCooperationDivision,MOEL.
HONG,Keun,Ms,Editor,InternationalCooperationDivision,MOEL.
Employers'DelegateKIM,Young-Vae,Mr,ExecutiveVice-Chairman,KoreaEmployers'Federation.
AdviserandsubstitutedelegateCHOI,Sun-Kyung,Ms,Director,InternationalAffairsTeam,KoreaEmployers'Federation.
AdvisersLEE,Sang-Chull,Mr,Director,SocialPolicyDepartment,KoreaEmployers'Federation.
BAE,Jung-Yeon,Ms,Specialist,InternationalAffairsTeam,KoreaEmployersFederation.
SOHN,Yeon-Joo,Ms,Specialist,InternationalAffairsTeam,KoreaEmployers'Federation.
CHUNG,Woo-Bong,Mr,Specialist,IndustrialRelationsTeam2,IndustrialRelationsDepartment,KoreaEmployers'Federation.
KIM,Jae-Hyun,Mr,Specialist,SocialPolicyTeam,SocialPolicyDepartment,KoreaEmployers'Federation.
CHOI,Seung-Yeul,Mr,Staff,InternationalAffairsTeam,KoreaEmployers'Federation.
Workers'DelegateCHOI,Jong-Jin,Mr,ActingPresident,KoreanConfederationofTradeUnions(KCTU).
AdviserandsubstitutedelegateCHOI,Doo-Hwan,Mr,Vice-President,FederationofKoreanTradeUnions.
AdvisersRYU,Mikyung,Ms,InternationalDirector,KCTU.
29CHO,Hyun-Ju,Ms,AttorneyatLaw,KCTU.
JEONG,So-Yeon,Ms,MemberAttorney,CommitteeofHumanRights,Minbyun,LawyersforDemocraticSociety.
JUNG,Byeong-Ook,Mr,MemberAttorney,CommitteeofHumanRights,Minbyun,LawyersforDemocraticSociety.
YOO,Taeyoung,Mr,MemberAttorney,CommitteeofHumanRights,Minbyun,LawyersforDemocraticSociety.
LEE,Induk,Ms,ExecutiveInternationalDirector,FederationofKoreanTradeUnions.
CHANG,Jin-Young,Mr,Lawyer,FederationofKoreanTradeUnions.
NAM,Min-Woo,Mr,AssistantInternationalDirector,FederationofKoreanTradeUnions.
OtherpersonsattendingtheConferenceLIM,Sungtaik,Mr,MemberAttorney,CommitteeofHumanRights,Minbyun,LawyersforDemocraticSociety.
PARK,Jaehong,Mr,MemberAttorney,CommitteeofHumanRights,Minbyun,LawyersforDemocraticSociety.
KANG,You-Bin,Ms,Interpreter,KCTU.
CostaRicaMinistroasistentealaConferenciaALVARADOQUESADA,Carlos,Sr.
,MinistrodeTrabajoySeguridadSocial.
PersonaqueacompaaalMinistroWHITEGMEZ,ElayneGabriela,Sra.
,Embajadora,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
DelegadosgubernamentalesGAMBOAACUA,Grace,Sra.
,Jefa,AsuntosInternacionales,MinisteriodeTrabajoySeguridadSocial.
VARELAERASHEVA,Marcelo,Sr.
,Embajador,RepresentantePermanenteAlterno,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesCALVOVALERIO,Gaudy,Sra.
,MinistraConsejera,MisiónPermanente,Ginebra.
LIZANOORTIZ,Norman,Sr.
,MinistroConsejero,MisiónPermanente,Ginebra.
TINOCOBRENES,Roxana,Sra.
,Consejera,MisiónPermanente,Ginebra.
DelegadodelosempleadoresOBANDOVIVES,Valentina,Sra.
,AsesoraLegal,UniónCostarricensedeCámarasyAsociacionesdelaEmpresaPrivada(UCCAEP).
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteARAYACHAVES,JorgeLuis,Sr.
,SubdirectorEjecutivo,UCCAEP.
DelegadodelostrabajadoresBOIRIVANTARCE,Augusto,Sr.
,SecretarioGeneral,ConfederaciónUnitariadeTrabajadores(CUT).
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteCASCANTEMONTERO,Gilberto,Sr.
,Coordinador,BloqueUnitarioSindicalySocialCostarricense(BUSSCO).
Cted'IvoireCted'IvoireMinistresassistantàlaConférenceDOSSO,Moussa,M.
,Ministredel'EmploietdelaProtectionsociale.
TOURE,SidiTiémoko,M.
,MinistredelaPromotiondelaJeunesse,del'EmploidesJeunesetduServicecivique.
PersonnesaccompagnantlesministresADJOUMANI,Kouadio,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
TIEMOKO,Moriko,M.
,Conseiller,Missionpermanente,Genève.
ASSI,LaurentEbakoué,M.
,Conseiller,Missionpermanente,Genève.
BAMBA,JolLanciné,M.
,Conseiller,Missionpermanente,Genève.
SILUE,Karim,M.
,Conseiller,Missionpermanente,Genève.
DéléguésgouvernementauxKONE,KipéyaBrahima,M.
,DirecteurdeCabinet,AdjointduMinistredel'EmploietdelaProtectionsociale.
KOUAME,KouadioJean-Louis,M.
,ConseillerTechniqueduMinistredelaPromotiondelaJeunesse,del'EmploidesJeunesetduServicecivique.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsAGUIE,AmaffonGermain,M.
,ConseillerspécialduMinistredel'EmploietdelaProtectionsociale.
KAMBOU,YeriMadina,Mme,ConseillertechniqueduMinistredelaPromotiondelaJeunesse,del'EmploidesJeunesetduServicecivique.
COULIBALY,BintouAbiKindja,Mme,DirectricegénéraleduTravail,Ministèredel'EmploietdelaProtectionsociale.
DOGOH,FranckMadou,M.
,Directeurgénéraldel'Emploi,Ministèredel'EmploietdelaProtectionsociale.
COULIBALY,Amara,M.
,DirecteurgénéraldelaProtectionsociale,Ministèredel'EmploietdelaProtectionsociale.
30TOURE,KaridjaEpseKaba,Mme,DirectricedelaSantéetSécuritéauTravail,Ministèredel'EmploietdelaProtectionsociale.
N'DAH,pseAmonPerpétue,Mme,Directrice,RèglementationduTravail,Ministèredel'EmploietdelaProtectionsociale.
KAGAMBEGACOULIBALY,FantaOuondjan,Mme,Directrice,InspectionduTravail,Ministèredel'EmploietdelaProtectionsociale.
KOBINA,KouassiEmmanuel,M.
,DirecteurduSuivietdel'EvaluationdelaPolitiquedel'Emploi,Ministèredel'EmploietdelaProtectionsociale.
DIOMANDE,Yaya,M.
,DirecteurdelaSécuritésocialeetdelaMutualité,Ministèredel'EmploietdelaProtectionsociale.
KONE,PénatienEmile,M.
,Directeur,EtudesetStatistiques,AgenceEmploiJeunes.
KONAN,KouadioAlphonse,M.
,Directeura.
i.
,GensdeMeretRelationsextérieures,MinistèredesTransports.
OHOUEU,BedaHortense,Mme,Sous-directricea.
i.
,AdministrationdesGensdeMeretRelationsextérieures,MinistèredesTransports.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceN'DRI,KouadioPierreNarcisse,M.
,Président,Conseild'Administration,CNAM.
BAMBA,Karim,M.
,Directeurgénéral,CNAM.
BERTE,AbdrahamaneTiémoko,M.
,Directeurgénéral,CGRAE.
KOUAKOU,EdmondGlozanKonzan,M.
,DirecteurfinanceretComptableadjoint,CGRAE.
LIDA,OnianoSergePacme,M.
,Responsable,CelluledesEtudesjuridiquestechniquesetfinancières.
CGRAE.
COULIBALY,YanouguiAminata,Mme,CheffedePle,CoopérationetsuividesRelationsaveclesautresInstitutions,CGRAE.
KONE,Colette,Mme,Directricegénérale,AIRMS.
SORO,Mamadou,M.
,Président,Conseild'administration,MUGEFCI.
TOURE,Lanciné,M.
,Directeurgénéral,MUGEFCI.
SOW,ModySerge,M.
,ChargédeMission.
DéléguédesemployeursDIALLO,Ousséine,M.
,Secrétaireexécutif,FOPAO.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsDIAGOU,KacouJean,M.
,Président,CGECI.
BOGUIFO,Joseph,M.
,Président,FIPME.
N'DOUMI,Bernard,M.
,ConseillerspécialduPrésident,CGECI.
KOUAKOU,Yao,M.
,Vice-président,FIPME.
MAR,Mao,M.
,Président,Commissionsocialeetdel'Emploi,CGECI.
LADOUYOU,SibahiEdouard,M.
,Responsable,Questionssociales,Formation,EmploietRecherche,CGECI.
KOUAKOU,AdjouaBrigitte,Mme,ResponsableAdministration-GestiondesAdhérentsetRelationspubliques,CGECI.
DOGBE,DiéiYoaR.
LaureAdzoa,Mme,Membre,CommissionsocialeetEmploi.
KEBEY,EvitaFrederique,Mme,Membre,FIPME.
SORO,Tiotioho,M.
,Directeur,RessourcesHumaines,SIR.
Personnesdésignéesenconformitéavecl'article2,alinéa3i)BOMBO,Tatiana,Mme,Responsable,GestionRessourcesHumaines,SIR.
YEBOUEKOUAM,BrouYves,M.
,DirecteurdelaPrévoyanceetdeLaPromotiondelaSécuritéetlaSantéauTravail,CNPS.
KOUASSI,DénisCharles,M.
,Directeurgénéral,CNPS.
KONATE,Kassoum,M.
,SecrétaireGénéral,FondsdeDéveloppementdelaFormationProfessionnelle(FDFP).
DéléguédestravailleursKODIBO,Yves,M.
,Secrétairegénéral,UNATR-CI.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsEBAGNERIN,JosephLéon,M.
,Secrétairegénéral,UGTCI.
BOGA,DagoElie,M.
,Président,CISL-DIGNITE.
COULIBALY,GuiehoaMariatou,Mme,1èreSecrétairegénéraladjointe.
KOFFI,Assienin,M.
,5èmeSecrétairegénéraladjoint,UGTCI.
BLI,BleDavid,M.
,Secrétairegénéral,CISL-DIGNITE.
KANGOUTE,FofanaMamouna,Mme,Secrétairenationalechargéedel'EncadrementdesFemmes,FESACI.
TRAORE,DohiaMamadou,M.
,Secrétairegénéral,FESACI.
ZANLOU,NanValérieNolle,Mme,SecrétairenationaleadjointechargéedelaPromotionetdel'EducationOuvrière,UANTR-CI.
ASSITA,Bakayoko,Mme,Présidente,Comitéféminin,CentraleHumanisme.
SANOGO,Souleymane,M.
,4èmeSecrétairegénéraladjointd'Humanisme.
Personnesdésignéesenconformitéavecl'article2,alinéa3i)DOURA,DekaIdaOlive,Mme,SecrétairenationalechargéedelaFemme,UANTR-CI.
DELI,SiabaCharles,M.
,SecrétaireàlaCultureetàlaCommunication,CentraleHumanisme.
ABONGA,JeanYvesKoutouan,M.
,SecrétaireGénéral,SyndicatnationaldesFormateursdel'Enseignementtechniqueetprofessionnel(SYNAFETP-CI),CISL-DIGNITE.
TRAORE,Souleymane,M.
,SecrétairenationalchargédesAffairesjuridiques,FESACI.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceDOMO,Salamata,Mme,Membre,ComitéExécutifdel'UnionGénéralesdeTravailleurs(UGTCI).
TOURE,KalpiNangwagninanPascal,M.
,SecrétaireGénéral,SyndicatAutonomedesEmployésduSecteurGazieretPétrolier(SAGEPCI).
31DAYERE,FerdinandAymar,M.
,BureauExécutif,FESACI.
OUEROU,Carlos,M.
,BureauExécutif,UGTCI.
KOUAKOU,KossounouEdouard,M.
,BureauExécutif,UGCTI.
SAMBROBIKOFFI,Thomas,M.
,SecrétairenationalchargédelaMobilisationdelaConfédérationIvoiriennedesSyndicatsLibres(DIGNITE).
AKANZA,KoffiJoseph,M.
,MembreComitéExécutif,UnionGénéraledesTravaillersdeCted'Ivoire.
CroatieCroatiaCroaciaMinisterattendingtheConferenceSIKIC,Nada,Mrs,MinisterofLabourandPensionSystem.
GovernmentDelegatesKAROLINA,Ivankovic,Mrs,AssistanttoMinisterofLabourandPensionSystem.
BATISTI-KOS,Vesna,Mrs,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesPENIC-IVANKO,Zlata,Mrs,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
PAPUGA,Marinko,Mr,AssistanttoMinisterofLabourandPensionSystem.
BULAJA,Ivo,Mr,ActingDirector,CroatianPensionInsuranceInstitute.
AdviserIAK,Melita,Ms,ChiefAdvisor,MinisterofLabourandPensionSystem.
Employers'DelegateHORVATIC,Lidija,Mrs,Director,EUPoliciesandInternationalAffairs,CroatianEmployers'Association.
AdviserandsubstitutedelegateSLADOVIC,Biserka,Mrs,Advisor,EUPoliciesandInternationalAffairsDepartment,CroatianEmployers'Association.
AdviserMAJETIC,Davor,Mr,GeneralDirector,CroatianEmployers'Association.
Workers'DelegateSOBOTA,Dijana,Mrs,ExecutiveSecretary,InternationalRelationsandOrganisationalDevelopment,UnionofAutonomousTradeUnions.
AdviserZEC,Dorotea,Mrs,LegalAdvisor,UnionofAutonomousTradeUnions.
CubaMinistroasistentealaConferenciaGONZLEZFERNANDEZ,MargaritaMarilene,Sra.
,MinistradeTrabajoySeguridadSocial.
PersonaqueacompaaalMinistroLVAREZFONSECA,YudelvisConcepción,Sra.
,DirectoraJurídica,MinisteriodeTrabajoySeguridadSocial.
DelegadosgubernamentalesRODRGUEZCAMEJO,Anayansi,Sra.
,Embajadora,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
LAUVALDS,Miriam,Sra.
,Directora,RelacionesInternacionalesyComunicaciónSocial,MinisteriodeTrabajoySeguridadSocial.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesCASTILLOSANTANA,Alejandro,Sr.
,Consejero,MisiónPermanente,Ginebra.
QUINTANILLAROMN,JuanAntonio,Sr.
,Funcionario,DirecciónGeneraldeAsuntosMultilateralesydelDerechoInternacional,MinisteriodeRelacionesExteriores.
PREZLVAREZ,Claudia,Sra.
,Consejera,MisiónPermanente,Ginebra.
BERTIOLIVA,Pablo,Sr.
,PrimerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
ROMEULVAREZ,Belkis,Sra.
,TerceraSecretaria,MisiónPermanente,Ginebra.
Personadesignadadeconformidadconelartículo2,párrafo3,i)DAZDAZ,FrankErnesto,Sr.
,PrimerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
DelegadodelosempleadoresPARRAROJAS,RodolfoAntonio,Sr.
,Presidente,OrganizaciónNacionaldeEmpleadoresCubanos.
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteMESAGARCA,Fermín,Sr.
,Vicepresidente,OrganizaciónNacionaldeEmpleadoresCubanos.
DelegadodelostrabajadoresNAVARROFERNNDEZ,RaymundoMirel,Sr.
,Miembro,SecretariadoNacional,CentraldeTrabajadoresdeCuba(CTC).
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteCHACNBRAVO,GildaGilberta,Sra.
,Funcionaria,CTC.
32DanemarkDenmarkDinamarcaMinisterattendingtheConferenceNEERGAARDLARSEN,Jrn,Mr,MinisterofEmployment.
PersonsaccompanyingtheMinisterSTENSGAARDMRCH,Peter,Mr,PermanentSecretary.
JONSSON,AnneBirgitte,Ms,Secretary.
GovernmentDelegatesLORENTZEN,Torben,Mr,SpecialAdvisor.
EKMANNJENSEN,Helle,Ms,SeniorAdvisor.
AdvisersandsubstitutedelegatesSTAUR,Carsten,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
LISBORG,Anders,Mr,SeniorAdvisor.
WITS-LUND,Lis,Mrs,HeadofSection.
OTMISHI,Sara,Ms,HeadofSection.
AdvisersJENSEN,Jakob,Mr,DeputyPermanentSecretary.
HENRIKSEN,Lone,Ms,HeadofDepartment.
WESTH,Vibe,Mrs,HeadofDepartment.
SVEJBORG,Stine,Mrs,Attaché,PermanentMission,Geneva.
LINDBERGHANSEN,Henrik,Mr,Counsellor.
KLOPPENBORG-SKRUMSAGER,Jens,MrOtherpersonattendingtheConferenceJENSEN,MartinBankNutzhorn,Mr,AssistantAttaché.
Employers'DelegateDREESEN,Flemming,Mr,SeniorCounsellor,ConfederationofDanishEmployers(DA).
AdvisersHOLBRAAD,Jakob,Mr,ManagingDirector,DA.
RNNEST,Jrgen,Mr,Director,InternationalAffairs,DA.
MNTZBERG,Steen,Mr,Director,DA.
LOHMANN,ChristineJker,Mrs,ChiefPolicyAdvisor,DA.
CHRISTENSEN,JesperLykke,Mr,Counsellor.
OtherpersonattendingtheConferenceGRADERT,Jesper,Mr,Counsellor.
Workers'DelegateOHRT,JensErik,Mr,InternationalAdvisor,DanishConfederationofTradeUnions(LO).
AdviserandsubstitutedelegateSAMSING,Mads,Mr,ViceChairman.
AdvisersOVERGAARD,Flemming,Mr,NationalSecretary.
KRISTENSEN,Karsten,Mr,NationalSecretary.
MADSEN,MadsBugge,Mr,Director.
RISGAARD,Lizette,Mrs,President.
AGGER,Stephan,Mr,HeadofDepartment.
ASSENS,Jrgen,Mr,HeadofAfricaDepartment.
JENSEN,Kent,Mr,ProgrammeConsultant.
DjiboutiMinistreassistantàlaConférenceIDRISSSAMRIEH,Hassan,M.
,MinistreduTravailchargédelaRéformedel'Administration.
DéléguésgouvernementauxMOHAMEDABRO,Ahmed,M.
,Chargéd'Affaires,Missionpermanente,Genève.
AWALEHFARAH,Ikram,Mme,ChefdeServicedesNormes,DirectionduTravail.
ConseillertechniqueHOUSSEINFARAH,Malyoun,Mlle,Chef,SectiondesRelationsInternationales,ServicedesNormes,DirectionduTravail.
AutrepersonneassistantàlaConférenceALI,DjamaMahamoud,M.
,Conseiller,Missionpermanente,Genève.
DéléguédesemployeursHIKMAT,DaoudYoussouf,Mme,Présidente,ConfédérationNationaledesEmployeursdeDjibouti.
ConseillertechniqueAOULEDDJAMA,Djama,M.
,Président,FédérationdesEntreprisesdeDjibouti.
DéléguédestravailleursYOUSSOUFMOHAMED,Mohamed,M.
,Président,UnionDjiboutienneduTravail.
ConseillertechniqueYONISWABERI,Said,M.
,Secrétairegénéral,UniongénéraledesTravailleursdjiboutiens.
33RépubliquedominicaineDominicanRepublicRepúblicaDominicanaDelegadosgubernamentalesHERNANDEZLIRIANO,Maritza,Sra.
,MinistradeTrabajo.
BAUTISTADELACRUZ,Priscila,Sra.
,Consejera,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteMOTAPICHARDO,Andres,Sr.
ConsejerostécnicosAZCONADELACRUZ,GladysSofia,Sra.
MATOSFELIZDEDAZ,Miosotti,Sra.
ABREUHERNANDEZ,MildrenLissette,Srta.
URBAEZ,Katherine,Sra.
,MinistraConsejera,EncargadadeNegocios,MisiónPermanente,Ginebra.
DelegadodelosempleadoresSANTOSECHAVARRIA,JoelAdrian,Sr.
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteRODRIGUEZVELAZQUEZ,PedroR.
,Sr.
ConsejerostécnicosPAZF.
,Rafael,Sr.
PEREZMONTAS,Hernando,Sr.
DelegadodelostrabajadoresDELRODO,GabrielAntonio,Sr.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesRAMOSCRISPN,Jacobo,Sr.
ABREU,Rafael,Sr.
ConsejerostécnicosFAMILIA,Eulogia,Sra.
PEREZ,MariaDeJesus,Sra.
HERNNDEZ,Ygnacio,Sr.
MONTERODEOLEO,Daysi,Sra.
VALLEJO,Romulo,Sr.
ZAMORA,Santiago,Sr.
GARCIACRUCETA,JulioCesar,Sra.
SUERO,Silvana,Sra.
OtrapersonaqueasistealaConferenciaJIMENEZJACINTO,Manuel,Sr.
,CNUS.
EgypteEgyptEgiptoMinisterattendingtheConferenceSAAFAN,MohamedMahmoud,Mr,MinisterofManpower.
PersonsaccompanyingtheMinisterRAMADAN,Amr,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
SAADELDIN,HaithamMohamed,Mr,MediaCounsellor,MinistryofManpower.
IBRAHIM,MohamedFawzy,Mr,Director,Minister'sOffice.
MOHAMED,YasserSobhy,Mr,AssistantofMinister.
MOHAMED,OmniaAbdElhamid,Mrs,TechnicalAssistant,Minister'sOffice.
ABOHASHEM,HosamMohey,Mr,Minister'sGuardDutyLeader.
GovernmentDelegatesMOHAMED,MonaWahbaAlyEldin,Mrs,Undersecretary,ForeignRelationsCentralDepartment.
ABDELALL,MohamedEssa,Mr,Undersecretary,LabourRelations&CollectiveBargainingCentralDepartment.
AdvisersandsubstitutedelegatesABDELBAKY,KamalOthman,Mr,Director-General,Organisations&ConferencesG.
Department.
FADEL,Adel,Mr,LabourCounsellor,PermanentMission,Geneva.
AdvisersNAZMY,AhmedElSayed,Mr,FirstResearcher,Organizations&ConferencesG.
Department.
ABDELMEGUID,MohamedKhalil,Mr,FirstInspector,OccupationalSafety&Health,G.
Department.
ELSAEED,Hesham,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
ABDELSALAM,SehamMohamed,Mrs,SecondResearcher,ElhosyniaLabourOffice.
MOHAMEDY,IbrahimSaad,Mr,SecondResearcher,Organisations&ConferencesG.
Department.
FAHMY,AmiraFathy,Mrs,SecondResearcher,Organisations&ConferencesG.
Department.
ABDELTAWAB,DinaMahmoud,Mrs,SecondResearcher,Organisations&ConferencesG.
Department.
ABDELAZIZ,RashaAbdelbaset,Ms,SecondResearcher,TechnicalCo-operationG.
Department.
HUSSEIN,MohamedSaid,Mr,SecondResearcher,DepartmentofIrregularLabourDepartment,CairoDirectorateforManpower.
ABDELAZIZ,MaiMagdy,Mrs,ThirdResearcher,DepartmentofLabourRelationsandCollectiveBargaining.
34Employers'DelegateALLAM,Samir,Mr,Head,LabourCommittee,FederationofEgyptianIndustries.
AdviserandsubstitutedelegateESHRAH,AbdelsattarAhmed,Mr,Consultant,EgyptianFederationofChambersofCommerce.
AdvisersELFAYOUMI,MohamedAttia,Mr,Head,ChamberofCommerceofQalubiaGovernment,EgyptianFederationofChambersofCommerce.
ELRAZAZ,FatmaMohamed,Mrs,Consultant,LabourAffairs,FederationofEgyptianIndustries.
MOHAMED,MohamedTalaat,Mr,Director,OrganizationsDepartment,EgyptianFederationofChambersofCommerce.
Workers'DelegateWAHBALLAH,Mohamed,Mr,Secretary-General,EgyptianTradeUnionFederation.
AdviserandsubstitutedelegateAISH,KhaledAbdulatif,Mr,Vice-President,EgyptianTradeUnionFederation.
AdvisersHUSSEIN,AbdelFatahIbrahim,Mr,Vice-President,EgyptianTradeUnionFederation.
OKBY,GamalAbdelnaser,Mr,Vice-President,EgyptianTradeUnionFederation.
ELBADAWI,MagdiMostafa,Mr,Vice-President,EgyptianTradeUnionFederation.
MOURAD,MohamedSalem,Mr,Treasurer,EgyptianTradeUnionFederation.
KAMAL,HossameldinMoustafa,Mr,MemberoftheGoverningBody,EgyptianTradeUnionFederation.
ABDELHAMID,MaysaAhmed,Mrs,SecretaryofWomanandChild,EgyptianTradeUnionFederation.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)ELSAYED,HosniSaad,Mr,Director-General,LegalAffairsDepartment,EgyptianTradeUnionFederation.
SAMIR,Carolin,Mrs,Agent,InternationalCo-operationDepartment,EgyptianTradeUnionFederation.
HASSAN,Mohamed,Mr,Interpreter,InternationalRelationsDepartment,EgyptianTradeUnionFederation.
ElSalvadorDelegadosgubernamentalesGUEVARAPEREZ,SandraEdibel,Sra.
,MinistradeTrabajoyPrevisíonSocial.
MAZAMARTELLI,JoaquínAlexander,Sr.
,Embajador,Representantepermanente,MisíonPermanente,Ginebra.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesMENNDEZESPINOZA,Rosibel,Sra.
,MinistraConsejera,Misiónpermanente,Ginebra.
IRAHETACRUZ,IrmaPatricia,Sra.
,AsesoradeGéneroyRelacionesInternacionales,MinisteriodeTrabajoyPrevisiónsocial.
ConsejerotécnicoGRANADINOFIGUEROA,MaríaJosé,Sra.
,SegundoSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
DelegadodelosempleadoresJIMNEZAGUILERA,RobertoArnoldo,Sr.
,AsociaciónNacionaldelaEmpresaPrivada(ANEP).
DelegadodelostrabajadoresMOLINADEHUEZO,VilmaSarahi,Sra.
,FederaciónUnitariaObreroCampesinaSalvadorea(FUOCA)ydelaConfederaciónUnitariadeTrabajadoresSalvadoreos(CUTS).
ConsejerostécnicosDAZ,JoséHerminio,Sr.
,FederaciónSindicaldeTrabajadoresIndependentiesVendedoresdelSalvador(FESTIVES).
QUIJANOCLAR,FranciscoArturo,Sr.
,CentralAutónomadeTrabajadoresSalvadoreos(CATS)yFederaciónSindicaldeTrabajadoresIndependientesdelSalvador(FSTIES).
EmiratsarabesunisUnitedArabEmiratesEmiratosrabesUnidosMinisterattendingtheConferenceGHOBASH,Saqr,Mr,MinisterofHumanResourcesandEmiratisation.
PersonsaccompanyingtheMinisterALZAABI,Obaid,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
ALAWAR,Ibrahim,Mr,Director,TechnicalOfficeoftheMinister,MinistryofHumanResourcesandEmiratisation.
ZALAMI,Iskandar,Mr,MinisterAdviser,InternationalRelations,MinistryofHumanResourcesandEmiratisation.
ALSHEHHI,Fatema,Mr,Expert,MinistryofHumanResourcesandEmiratisation.
RUMANEH,Ayman,Mr,MinisterAdviser,Media,MinistryofHumanResourcesandEmiratisation.
ALTENEIJI,Ali,Mr35GovernmentDelegatesALSUWAIDI,Humaid,Mr,Undersecretary,LabourAffairs,MinistryofHumanResourcesandEmiratisation.
ALDHAHERI,Mubarak,Mr,Undersecretary,MinistryofHumanResourcesandEmiratisation.
AdvisersandsubstitutedelegatesALNUAIMI,Omar,Mr,AssistantUndersecretary,PolicyandStrategy,MinistryofHumanResourcesandEmiratisation.
ALMARZOOQI,Abdulrahman,Mr,Director,InternationalRelationsOffice,MinistryofHumanResourcesandEmiratisation.
AdvisersALMADANI,Asma,Ms,ExecutiveInternationalOrganisation,MinistryofHumanResourcesandEmiratisation.
BELHARFIA,Ayesha,Ms,DirectorofLabour'sOfficesDepartment,MinistryofHumanResourcesandEmiratisation.
ALMANSOORI,Omar,Mr,LegalResearcher,MinistryofHumanResourcesandEmiratisation.
ABDULHALIM,Hana,Mrs,LegalResearcher,MinistryofHumanResourcesandEmiratisation.
ALALEELI,Abdulla,Mr,Director,LabourMarketStudiesDepartment,MinistryofHumanResourcesandEmiratisation.
ALSHAMSI,Ahmed,Mr,DeputyDirector,HealthandSafetyDepartment,MinistryofHumanResourcesandEmiratisation.
OtherpersonsattendingtheConferenceALSHAMSI,Rashed,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
ALMARZOOQI,Saeed,Mr,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva.
FAKHFAKH,Abdullatif,Mr,Expert,InternationalOrganizations,PermanentMission,Geneva.
BENAMARA,Mohamed,Mr,MissionStaff,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateMATTAR,KhalifaKhamis,Mr,BoardMember,FederationofUAEChamberofCommerceandIndustry.
AdviserandsubstitutedelegateALGAIZI,Ahmad,Mr,Director,EconomicDepartment,FederationofUAEChamberofCommerceandIndustry.
AdvisersALYAFEI,Yusra,Mrs,BoardMember,UAEBusinessWomenCouncil.
ALBASTAKI,Ranya,Mrs,FederationofUAEChamberofCommerceandIndustry.
ALRAYSSI,Ali,Mr,BoardMember,FederationofUAEChamberofCommerceandIndustry.
Workers'DelegateALSHAMSI,Mohamed,Mr,Chairman,BoardofCoordinatingAssemblyforOccupationalSocietiesintheUAE(CAOS-UAE).
AdviserandsubstitutedelegateALTENEIJI,Aaesha,Ms,Vice-Chairman,CAOS-UAE.
AdvisersALSHAMISI,Mariam,Mrs,CAOS-UAE,UAETeachersAssociation.
ALHOSANI,Salah,Mr,CAOS-UAE,UAETeachersAssociation.
ALMUAINI,Abdelrahman,Mr,CAOS-UAE,UAELawyersandLegislationAssociation.
EquateurEcuadorDelegadosgubernamentalesESPINOSAGARCS,MaríaFernanda,Sra.
,Embajadora,RepresentantePermanente,Ginebra.
MORALESSUREZ,EdmundoAlfonso,Sr.
,Embajador,RepresentantePermanenteAlterno,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesCADENAGMEZ,JuanPablo,Sr.
,PrimerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
SCHULDTESPINEL,WalterSchmeling,Sr.
,PrimerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
ESPINOSASALAS,LuisGustavo,Sr.
,Consejero,MisiónPermanente,Ginebra.
OtrapersonaqueasistealaConferenciaMANUEL,Terán,Sr.
,Asesor,FederaciónNacionaldeCámarasdeIndustrias.
ErythréeEritreaGovernmentDelegatesELISA,Woldeyesus,Mr,Director-General,DepartmentofLabour,MinistryofLabourandHumanWelfare.
WOLDEYOHANNES,Bereket,Mr,Chargéd'Affaires,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateGHEBREHIWETGHEBRE,Berhane,Mr,ExecutiveBoardMember,EmployersFederationofEritrea.
36Workers'DelegateBAIRE,Tekeste,Mr,General-Secretary,NationalConfederationofEritreanWorkers.
EspagneSpainEspaaMinistrosasistentesalaConferenciaBEZGARCA,Fátima,Sra.
,MinistradeEmpleoySeguridadSocial.
LLORENTECACHORRO,Pedro,Sr.
,ViceministrodeEmpleoySeguridadSocial,Subsecretario,MinisteriodeEmpleoySeguridadSocial.
PersonasqueacompaanalMinistroRIESGOFIGUEROLA,JuanPablo,Sr.
,SecretariodeEstadodeEmpleo.
DEJOVDAZ,Matias,Sr.
,JefedelGabinetedelaMinistra,MinisteriodeEmpleoySeguridadSocial.
HERNNDEZ-LAHOZORTIZ,Pablo,Sr.
,SecretarioGeneralTécnico,MinisteriodeEmpleoySeguridadSocial.
FRAILEPASTOR,Marcos,Sr.
,ConsejeroTécnico,GabinetedelaMinistra,MinisteriodeEmpleoySeguridadSocial.
GMEZFERNNDEZ,Manuel,Sr.
,DirectordeComunicación,GabinetedelaMinistra,MinisteriodeEmpleoySeguridadSocial.
DelegadosgubernamentalesMENNDEZPREZ,AnaMaría,Sra.
,Embajadora,RepresentantePermanente,MisiónPermanenteenGinebra.
CANOSOLER,Diego,Sr.
,ConsejerodeEmpleoySeguridadSocialantelaOIT,MisiónPermanenteenGinebra.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesPREZQUINTANA,Esther,Sra.
,SubdirectoraGeneraldelaEconomíaSocialyR.
S.
E.
,DirecciónGeneraldelTrabajoAutónomo,delaEconómiaSocialydelaResponsabilidadSocialdelasEmpresasyUnidadAdministradora,FondoSocialEuropeo.
REMNMIRANZO,Martín,Sr.
,Consejero,MisiónPermanenteenGinebra.
ConsejerostécnicosSERRANOVELASCO,Rosalía,Sra.
,AsesoradelaSecretaríadeEstadodeEmpleo.
IZNAOLABRAVO,Paloma,Sra.
,ConsejeraTécnicadeRelacionesInternacionales,GabineteTécnicodelaSecretaríaGeneraldeInmigraciónyEmigración.
TEMESCASTRILLN,LuísMaría,Sr.
,Director,OficinadePrensa,SubdirecciónGeneraldeAnálisisdeMercadodeTrabajo.
CALLEGARCA,María,Sra.
,ConsejeraTécnica,SubdirecciónGeneraldeAnálisisdeMercadodeTrabajo.
OTERORAMREZ-CRDENAS,Pedro,Sr.
,InspectordeTrabajoySeguridadSocial,SubdirecciónGeneralparalaCoordinaciónenMateriadeRelacionesLaborales,PrevencióndeRiesgosLaboralesyMedidasdeIgualdad,DirecciónGeneral,InspeccióndeTrabajoySeguridadSocial.
LAFUENTEDURN,David,Sr.
,JefedereadeR.
S.
E.
,DirecciónGeneraldeTrabajoAutónomo,delaEconomíaSocialydelaResponsabilidadSocialdelasEmpresasyUnidadAdministradora,FondoSocialEuropeo.
BENTEZMARTNEZ,FranciscoJavier,Sr.
,Jefe,ServiciodeTitulacionesProfesionales,DirecciónGeneraldelaMarinaMercante,MinisteriodeFomento.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaREDONDOBALDRICH,Victorio,Sr.
,Embajador,RepresentantePermanenteAdjunto,MisiónPermanenteenGinebra.
NACHERMARTOS,Joaquín,Sr.
,JefedeSección,ConsejeríadeEmpleoySeguridadSocial,MisiónPermanenteenGinebra.
MARTNICLEWITZ,Natalia,Sra.
,Asistente,ConsejeríadeEmpleoySeguridadSocial,MisiónPermanenteenGinebra.
SNCHEZESPINOSA,Carla,Sra.
,Asistente,MisiónPermanenteenGinebra.
DelegadodelosempleadoresLACASAASO,JoséMaría,Sr.
,Presidente,FundaciónCEOE.
ConsejerostécnicosCASADOMARTN,Narciso,Sr.
,Director,DepartamentodelGabinetedePresidencia,deRalacionesInternacionaleseInstitucionales,CEOE.
GARCAVIA,Jordi,Sr.
,Director,DepartamentodeRelacionesLaborales,CEOE.
SCHWEINFURTHENCISO,lvaro,Sr.
,DirectorAdjunto,RelacionesInternacionales,CEOE.
MORALESDELABRA,Helena,Sra.
,CorrdinadoradeProyectosdePrevencióndeRiesgosLaborales,DepartamentodeRelacionesLaborales,CEOE.
CRUZAMARTOS,Bernardo,Sr.
,HeadofCSRinValueChain,CorteInglés.
DelegadodelostrabajadoresFACIABENLACORTE,Cristina,Sra.
,SecretariadeInternacionalyCooperación,CC.
OO.
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteORTEGAFUENTES,Alejandra,Sra.
,Miembro,SecretaríaConfederalInternacionalyCooperación,CC.
OO.
ConsejerostécnicosGARRIDOSOTOMAYOR,Victor,Sr.
,Miembro,SecretaríadeAcciónSindicalInternacional,CC.
OO.
37Industria(CoordinacióndeIndustriALLGlobalUnionparaelAMGconInditex).
BOIXLLUCH,Isidor,Sr.
,Miembro,SecretaríadeAcciónSindicalInternacionaldeCC.
OO.
Industria(CoordinacióndeIndustriALLGlobalUnionparaelAMGconInditex).
CASTAOFERNNDEZ,JoséCristian,Sr.
,Miembro,FederacióndeServiciosdelaCiudadanía(FSC),CC.
OO.
;ResponsableSectordelaSeccióndeMarinaMercanteCC.
OO.
,ETF.
GALLEGOGARCA,Jesús,Sr.
,SecretarioInternacional,UGT.
BONMATIPORTILLO,Manuel,Sr.
,Colaborador,reaInternacional,UGT.
FRADESPERNAS,Jaime,Sr.
,Colaborador,reaInternacional,UGT.
RIVERAJCOME,XoséLuis,Sr.
,Director,DepartamentodeRelacionesInternacionales,ConfederaciónIntersindicalGalega(CIG).
IGEREGISANMIGUEL,Saioa,Sra.
,Miembro,DepartamentoInternacional,ELA.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaFERNNDEZTOXO,Ignacio,Sr.
,SecretarioGeneral,CC.
OO.
LVAREZSUREZ,JoseMaría,Sr.
,SecretarioGeneral,UGT.
VICENSGUILLN,Katiana,Sra.
,Consejera,ConsejoEconómicoSocialEuropeo(CESE).
ALCZARBLZQUEZ,,José,Sr.
,Expresidente,ComitédeEmpresa,Airbus-Espaa.
VILLALTAJIMNEZ,Alberto,Sr.
,FederacióndelMetal,ConstrucciónyAfines,UGT.
RATORODRGUEZ,Pilar,Sra.
,ResponsabledeEmigración,FECOHT,CC.
OO.
MEDINAGMEZ,Fernando,Sr.
,Responsable,PolíticaInternacional,FECOHT,CC.
OO.
EstonieEstoniaGovernmentDelegatesTNISMAA,Liis,Ms,Adviser,WorkingLifeDevelopmentDepartment,MinistryofSocialAffairs.
SUDER,Seili,Ms,Head,WorkEnvironment,WorkingLifeDevelopmentDepartment,MinistryofSocialAffairs.
AdvisersandsubstitutedelegatesKRATS,Egle,Ms,DeputySecretary-GeneralonLabourandEmploymentPolicy,MinistryofSocialAffairs.
KOKS,Monika,Ms,Adviser,WorkingLifeDevelopmentDepartment,MinistryofSocialAffairs.
KAILAS,Arne,Mr,Head,WorkAbilityPolicy,EmploymentDepartment,MinistryofSocialAffairs.
PUNG,Andre,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
LUMISTE,Taavo,Mr,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateMERILAI,Marika,Ms,Adviser,EstonianTradersAssociation.
AdviserandsubstitutedelegatePRENDSON,Eve,Ms,Manager,InternationalRelations,EstonianEmployers'Confederation.
Workers'DelegateTOOMSALU,Kaja,Ms,WageSecretary,EstonianTradeUnionConfederation.
Etats-UnisUnitedStatesEstadosUnidosMinisterattendingtheConferencePEREZ,ThomasE.
,Mr,SecretaryofLabor.
PersonsaccompanyingtheMinisterCORNALE,Samuel,Mr,DeputyChiefofStaff.
SHEARNS,Patrick,Mr,SpecialAssistant.
SKINNER,Wayne,Mr,DirectorofScheduling.
ZAZUETA,MatildeM,Ms,PressSecretary.
GovernmentDelegatesSHEPARD,RobertB.
,Mr,Director,OfficeofInternationalRelations,BureauofInternationalLaborAffairs,U.
S.
DepartmentofLabor.
FOX,Sarah,Ms,SpecialRepresentativeforInternationalLaborAffairs,U.
S.
DepartmentofState.
AdvisersandsubstitutedelegatesBARRETT,JoanM,Ms,Chief,MultilateralandGlobalIssuesDivision,OfficeofInternationalRelations,BureauofInternationalLaborAffairs,U.
S.
DepartmentofLabor.
GARRAMONE,GregoryG.
,Mr,FirstSecretary,Political&SpecializedAgencies,PermanentMission,Geneva.
BIEL,Eric,Mr,AssociateDeputyUndersecretary,BureauofInternationalLaborAffairs,U.
S.
DepartmentofLabor.
AdvisersALLEGRA,Theodore,Mr,DeputyChiefofMission.
CALDERON,Claudia,Ms,InternationalRelationsOfficer,OfficeofInternationalRelations,BureauofInternationalLaborAffairs,U.
S.
DepartmentofLabor.
GOODYEAR,Jennifer,Ms,InternationalRelationsOfficer,OfficeofInternationalRelations,BureauofInternationalLaborAffairs,U.
S.
DepartmentofLabor.
LECLERCQ,Desiree,Ms,DirectorforLaborAffairs,OfficeoftheU.
S.
TradeRepresentative,ExecutiveOfficeofthePresident.
MCGANN,Amy,Ms,ForeignAffairsOfficer,InternationalLaborAffairs,U.
S.
DepartmentofState.
38MORENO,Ethel,Ms,InternationalRelationsAnalyst,OfficeofInternationalRelations,BureauofInternationalLaborAffairs,U.
S.
DepartmentofLabor.
PIER,Carol,Ms,DeputyUndersecretary,BureauofInternationalLaborAffairs,U.
S.
DepartmentofLabor.
QUINTANA,Carlos,Mr,InternationalRelationsOfficer,OfficeofTradeandLaborAffairs,BureauofInternationalLaborAffairs,U.
S.
DepartmentofLabor.
SPARDING,Kristin,Ms,InternationalRelationsOfficer,OfficeofInternationalRelations,BureauofInternationalLaborAffairs,U.
S.
DepartmentofLabor.
WALLER,RobertP.
,Mr,PoliticalCounselor,PermanentMission,Geneva.
GOROVE,Katherine,Ms,LegalAdviser,PermanentMission,Geneva.
HAMAMOTO,Pamela,Ms,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegatePOTTER,Edward,Mr,CounseltotheU.
S.
CouncilforInternationalBusiness.
AdviserandsubstitutedelegateKLOOSTERMAN,John,Mr,LittlerMendelson,P.
C.
AdvisersMEYERSTEIN,Ariel,Mr,VicePresident,LaborAffairs,CorporateResponsibility&CorporateGovernance,USCIB.
RUBBO,LauraC,Ms,Director,InternationalLaborStandards,TheWaltDisneyCompany.
YEWDELL,Andrew,Mr,GlobalImmigrationSpecialist,CouncilforGlobalMigration.
AITKEN,Michael,Mr,VicePresident,GovernmentAffairs,SocietyforHumanResourceManagement.
Workers'DelegateROSS,Kelly,Mr,DeputyPolicyDirector,AFL-CIO.
AdviserandsubstitutedelegateFINNEGAN,Brian,Mr,GlobalWorkerRightsCoordinator,InternationalDepartment,AFL-CIO.
AdvisersFEINGOLD,Cathy,Ms,InternationalDirector,AFL-CIO.
PARKER,Nancy,Ms,AssistantGeneralCounsel,UnitedSteelworkers.
SUKTHANKAR,Ashwini,Ms,DirectorofGlobalCampaigns,UNITEHERE.
OtherpersonsattendingtheConferenceCASTELLANOS,Daniel,Mr,NationalGuestWorkersAlliance.
CHERROUK,Hind,Ms,CountryProgramDirector,SolidarityCenter,AFL-CIO.
COUNTESS,Imani,Ms,AfricaRegionProgramDirector,SolidarityCenter,AFL-CIO.
MISRA,Neha,Ms,SeniorSpecialistforMigrationandHumanTrafficking,SolidarityCenter,AFL-CIO.
ROSENBAUM,Jennifer,Ms,NationalGuestWorkersAlliance.
WHITEHEAD,PaulVincent,Mr,ProfessorofPractice,SchoolsofLaborandEmploymentRelationsandLaw,PennStateUniversity.
EthiopieEthiopiaEtiopíaMinisterattendingtheConferenceHASSAN,AbdulfatahAbdullahi,Mr,MinisterofLabourandSocialAffairs.
PersonaccompanyingtheMinisterBOTORA,NegashKebret,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
GovernmentDelegatesSENBETE,FekaduGebru,Mr,Director,HarmoniousIndustrialRelations,MinistryofLabourandSocialAffairs(MOLSA).
ADEWO,AbebeHaile,Mr,Director,EmploymentPromotion,MOLSA.
AdvisersandsubstitutedelegatesWOLDETSADIK,EskedarTefera,Mrs,HeadoftheMinister'sOffice,MOLSA.
HABTEMARIAM,YanitAbera,Ms,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
ALEMU,YidenkachewTekle,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateENDRIS,TadeleYimer,Mr,President,EthiopianEmployers'Federation(EEF).
AdvisersandsubstitutedelegatesYIFRU,GetanehMitiku,Mr,BoardMember,EEF.
ADEGEHE,WorkuTamirat,Mr,BoardMember,EEF.
WASSIE,TekaTamene,Mr,BoardMember,EEF.
TIRUNEH,WasihunAsres,Mr,BoardMember,EEF.
Workers'DelegateAMENU,KassahunFollo,Mr,President,ConfederationofEthiopianTradeUnions(CETU).
39AdvisersandsubstitutedelegatesALI,AyalewAhmed,Mr,Vice-President,CETU.
BELETE,WondwesenGetaneh,Mr,Member,ExecutiveBody,CETU.
GEBREYOHANS,MeashoBerihu,Mr,Head,ExternalRelations,CETU.
KENENI,ToleraDeressa,Mr,Head,PlanningDivision,CETU.
ex-Rép.
yougoslavedeMacédoineTheformerYug.
Rep.
ofMacedoniaexRep.
YugoslavadeMacedoniaMinisterattendingtheConferenceSPASOV,Dime,Mr,MinisterofLabourandSocialPolicy.
GovernmentDelegatesUZUNOVSKI,Dusko,Mr,Chargéd'affairs,PermanentMission,Geneva.
PAPATOLEVSKA,Maja,Ms,Associate,MinistryofLabourandSocialPolicy.
AdvisersandsubstitutedelegatesKARGOV,Vancho,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
LAZERVSKI,Branko,Mr,HeadofDepartment,MinistryofLabourandSocialPolicy.
Employers'DelegateDIMITROV,Angel,Mr,President,OrganizationofEmployersofMacedonia.
AdviserCHUPETRESKI,Mile,Mr,Vice-President,BusinessConfederationofMacedonia.
Workers'DelegateMITREVSKI,Zhivko,Mr,President,FederationofTradeUnionsofMacedonia.
AdviserRALPOVSKI,Blagoja,Mr,PresidentofConfederationofFreeTradeUnionsofMacedonia.
FidjiFijiMinisterattendingtheConferenceKOROILAVESAU,SemiTuleca,Mr,MinisterforEmployment,PoductivityandIndustrialRelations(EPIR).
PersonaccompanyingtheMinisterDAUNABUNA,Salaseini,Mrs,PermanentSecretary,EPIR.
GovernmentDelegatesMANI,Robyn-Ann,Ms,SeniorLegalOfficer.
KHAN,NazhatShameem,Mrs,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdviserandsubstitutedelegatePRATAP,Ajendra,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateCHAUHAN,Sandeep,Mr,VicePresident,FijiCommerce&EmployersFederation.
Workers'DelegateMANUFOLAU,DanielUrai,Mr,President-FijiTradesUnionCongress.
FinlandeFinlandFinlandiaMinisterattendingtheConferenceLINDSTRM,Jari,Mr,MinisterofJusticeandEmployment,MinistryofEmploymentandtheEconomy.
PersonsaccompanyingtheMinisterKAIRAMO,Pivi,Ms,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
HALTTUNEN,Juha,Mr,SpecialAdviser,MinisterofJusticeandEmployment,MinistryofEmploymentandtheEconomy.
GovernmentDelegatesHEINONEN,Liisa,Ms,GovernmentCounsellor,MinistryofEmploymentandtheEconomy.
KLINGE,Renne,Mr,Minister,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesTERVINEN,Sami,Mr,SeniorOfficer,LegalAffairs,MinistryofEmploymentandtheEconomy.
MYLLYMKI,Eeva-Liisa,Ms,Counsellor,MinistryofForeignAffairs.
AdvisersHJELT,Jan,Mr,GovernmentCounsellor,MinistryofEmploymentandtheEconomy.
LEPPNEN,Heini,Ms,SpecialAdviser,PermanentMission,Geneva.
40OtherpersonsattendingtheConferenceFILATOV,Tarja,Ms,Chair,EmploymentandEqualityCommittee,Parliament.
LAITINEN-PESOLA,Jaana,Ms,MemberofParliament.
ADLERCREUTZ,Anders,Mr,MemberofParliament.
KINNUNEN,Marjaana,Ms,Counsel,EmploymentandEqualityCommittee,Parliament.
HUTTU,Laura,Mrs,Interpreter.
Employers'DelegateKOROLAINEN,Eeva,Mrs,LegalAdviser,ConfederationofFinnishIndustries,(EK).
AdvisersLEHTONEN,Mikko,Mr,Manager,CollectiveBargaining,EK.
PENTIKINEN,Annaleena,Ms,LegalAdviser,EK.
Workers'DelegateLEHTO,Anu-Tuija,Ms,LegalAdviser,CentralOrganizationofFinnishTradeUnions(SAK).
AdviserandsubstitutedelegateKOUSA,Risto,Mr,Chief,InternationalAffairs,FinnishConfederationofProfessionals(STTK).
AdviserILVESKIVI,Paula,Ms,SeniorLegalAdviser,ConfederationofUnionsforProfessionalsandManagerialStaffinFinland(Akava).
FranceFranciaMinistreassistantàlaConférenceELKHOMRI,Myriam,Mme,MinistreduTravail,del'Emploi,delaFormationprofessionnelleetduDialoguesocial.
PersonnesaccompagnantleMinistreLAURIN,Elisabeth,Mme,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
WAGNER,Thomas,M.
,ReprésentantPermanentAdjoint,Missionpermanente,Genève.
BOBKO,Catherine,Mme,Conseillèrediplomatique,CabinetdelaMinistreduTravail,del'Emploi,delaFormationprofessionnelleetduDialoguesocial.
TURPIN,Loc,M.
,ChefdeCabinetdelaMinistre,MinistèreduTravail,del'Emploi,delaFormationprofessionnelleetduDialoguesocial.
DéléguésgouvernementauxJEANNEROT,Claude,M.
,Ambassadeur,Rélationssocialesinternationales,DéléguéduGouvernement,Conseild'Administration,BureauInternationalduTravail.
NIKITENKO,Nathalie,Mme,Déléguée,AffairesEuropéennesetInternationales,MinistèreduTravail,del'Emploi,delaFormationprofessionnelleetduDialoguesocial.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsBAUDURET,Marie-Christine,Mme,Cheffe,BureauInternationalTravail,Emploi,Affairessocialesetdroitsdel'Homme,DélégationauxAffairesEuropéennesetInternationales,MinistèreduTravail,del'Emploi,delaFormationprofessionnelleetduDialoguesocial.
ROZET,Pierre-Jean,M.
,Conseiller,Affairessociales,MissionPermanente,Genève.
CRIADO,Yon,M.
,Chargédemission,DélégationauxAffaireseuropéennesetinternationales,MinistèreduTravail,del'Emploi,delaFormationprofessionnelleetduDialoguesocial.
ConseillerstechniquesARNAL-BURTSCHY,Galle,Mme,Chargéed'études,DirectionGénéraleduTravail,MinistèreduTravail,del'Emploi,delaFormationprofessionnelleetduDialoguesocial.
DUMAS,Nicolas,M.
,Chargédemission,DélégationauxAffaireseuropéennesetinternationales,MinistèreduTravail,del'Emploi,delaFormationprofessionnelleetduDialoguesocial.
JACQUOT,Manon,Mme,Stagiaire,PleSocial,MissionPermanente,Genève.
PERON,Sylvie,Mme,Conseiller,Questionsbudgétaires,MissionPermanente,Genève.
BECHU,Corentin,M.
,Stagiaire,DélégationauxAffairesEuropéennesetInternationales,MinistèreduTravail,del'Emploi,delaFormationprofessionnelleetduDialoguesocial.
HERVE,Clément,M.
,Chargédemission,MinistèredesAffairesétrangèresetduDéveloppementInternational.
CHOPARD,Adélade,Mme,Assistante,DéléguéduGouvernementfranaisauConseild'AdministrationduBureauInternationalduTravail.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceBEIGBEIDER,Michal,M.
,Chargédemission,MissionPermanente,Genève.
DESRAMAULT,Sébastien,M.
,AttachédePresse,MissionPermanente,Genève.
LEGOFF,Pierre,M.
,ChargédeMission,Missionpermanente,Genève.
TISSIER,Dominique,Mme,Assistante,PleSocial,Missionpermanente,Genève.
RAMET,Philippe,M.
,Conseiller,MissionPermanente,Genève.
DAMIE,Philippe,M.
,Conseiller,MissionPermanente,Genève.
ANDRADE,Arjuna,M.
,Chargéd'étude,plateformeRSEauprèsduPremierMinistre.
DELAVALETTE,Béatrice,Mme,AdjointeauMairedeSuresenes,Conseillèrerégionaled'Ile-de-France.
SOUNDA,Célestin,M.
,VilledeSuresnes.
LEGRET,Linda,Mme,VilledeSuresnes.
GILLES,Alexandre,M.
,VilledeSuresnes.
WERKMEISTER,Chantal,Mme,VilledeSuresnes.
41DéléguédesemployeursPINEAU,Garance,Mme,ReprésentantedesemployeursauCA(MEDEF).
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantFOUCHER,Antoine,M.
,Directeurgénéraladjointenchargeduplesocial,MEDEF.
ConseillerstechniquesRUDELLI,Delphine,Mme,UIMM.
MACKALL,Thomas,M.
,SODEXO.
ROCH,Benoit,M.
,CGPME.
DéléguédestravailleursALEXANDRE,Marjorie,Mme,AssistanteConfédérale,FO.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsTHIBAULT,Bernard,M.
,Déléguédestravailleurs,Conseild'AdministrationduBureauInternationalduTravailàGenève(CGT).
REAU,Philippe,M.
,CFDT.
VEYRIER,Yves,M.
,SecrétairePermanent,ServiceInternationaletEurope,FO.
COULON,Pierre-Jean,M.
,CFTC.
MAILLY,Jean-Claude,M.
,Secrétairegénéral,FO.
ConseillerstechniquesSCHLACTHER,Catherine,Mme,SecrétaireConfédérale,CFDT.
COUTAZ,Pierre,M.
,CGT.
TORRES,Lilian,M.
,FO.
TRIGO,Emilie,Mme,UNSA.
HOULMANN,Catherine,Mme,DeleguéenationaleCFE-CGC,SecteurEuropeetInternational;Comitéexécutif,Confédérationfranaisedel'Encadrement,ConfédérationgénéraledesCadres(CFE-CGC).
Personnedésignéeenconformitéavecl'article2,alinéa3i)BERILLE,Luc,M.
,SecrétaireGénéral,UNSA.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceTHOMAS,Andrée,Mme,SecrétaireConfédérale,FO.
GILLARD,Christelle,Mme,Assistante,SecrétaireGénéral,FO.
RICORDEAU,Yvan,M.
,Secrétairenationa,Politiqueinternationaleeteuropéenne,CFDT.
LANDAS,Blandine,Mme,Responsable,ServiceInternationaletEurope,CFDT.
AISSI,Elodie,Mme,Secrétaireconfédérale,ServiceInternationaletEurope,CFDT.
ROY,Martine,Mme,Secrétaireconfédérale,ServiceInternationaletEurope,CFDT.
FANDOS,Mariano,M.
,Secrétaireconfédéral,ServiceInternationaletEurope,CFDT.
MEYENBERG,Ute,Mme,Secrétairenationale,'UnionconfédéraledesCadres,CFDT.
BLAIN,Didier,M.
,JournalisteLEFEVRE,Christophe,M.
,Secrétairenational,EuropeetInternational-Bureauexécutif,ConfédérationFranaisedel'Encadrement-CGC,(CFE-CGC).
CUDENNEC,Anne-Catherine,Mme,Déléguéenationale,SecteurEuropeetInternational;Comitééxecutif,Confédérationfranaisedel'Encadrement-CGC,(CFE-CGC).
GIFFARD,Alain,M.
,Secrétairegénéral,Bureauexécutif,Confédérationfranaisedel'Encadrement-CGC,(CFE-CGC).
HOMMERIL,Franois,M.
,Président,Bureauexécutif,Conféderationfranaisedel'Encadrement-CGC,(CFE-CGC).
NETO,Victoria,Mme,Chargéedemission,SecteurEuropeetInternational,ConfédérationFranaisedel'Encadrement-CGC,(CFE-CGC).
PARANHOSNETO,Antonio,M.
,Expert,SecteurEuropeetInternational,ConfédérationFranaisedel'Encadrement-CGC,(CFE-CGC).
JACKLEIN,Wolf,M.
,CGT.
YILDIRIM,Ozlem,Mme,CGT.
GUIGON,Jean-Jacques,M.
,CGT.
LEBRIS,Mariannick,Mme,CGT.
MORIAMEZ,Matthieu,M.
,CGT.
NAILLOD,Marie-Christine,Mme,CGT.
DELMAS,Alain,M.
,CGT.
FEROUSE,Nejat,Mme,CGT.
FOURIER,Paul,M.
,CGT.
SMITH,AlistairPaul,M.
,CGT.
VARGASBARRANTES,Albino,M.
,CGT.
CHATEIL,Jean-Philippe,M.
,FédérationCGT,OfficiersdelaMarinemarchande.
GOBE,David,M.
,FédérationCGTdesCheminots.
LECAVORZIN,Michel,M.
,FédérationCGTdesMarins.
TRICOCHE,Jean-Claude,M.
,UNSA.
CRU-MONTBLANC,Fabienne,Mme,CGT.
THOUVENEL,Joseph,M.
,Vice-PrésidentConfédéral,CFTC.
LOUIS,Philippe,M.
,PrésidentConfédéral,CFTC.
SAGEZ,Bernard,M.
,SecrétaireGénéralConfédéral,CFTC.
DESCAQ,Véronique,Mme,Secrétairegénéraleadjointe,CFDT.
MALYS,Jean-Louis,M.
,Secrétairenational,CFDT.
GabonGabónMinistreassistantàlaConférenceNTOUTOUMEEMANE,SimonWilfrid,M.
,MinistreduTravailetdel'Emploi.
PersonnesaccompagnantleMinistreBOUNDABOUNDA,EmileAlain,M.
,AttachédeCabinet.
EYENE,Olivier,M.
,ChefdeCabinetduMinistre.
BIBALOUBOUNDA,MarianneOdette,Mme,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
42DéléguésgouvernementauxELLAMENIE,Joseph,M.
,DirecteurdeCabinet.
MANGONGO,Ferdinand,M.
,Conseiller,ChargédesrelationsavecleBIT,Missionpermanente,Genève.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantMILINGUIKASSA,Viviane,Mme,ConseillerduMinistre.
ConseillerstechniquesKOUMBA,JeanFidèle,M.
,Directeurgénéral,Formationprofessionnelle.
KOUANGA,Hugues,M.
,Chefdeservice,Normes.
N'ZONG,ArsènePatrickBruno,M.
,ConseillerduMinistre.
ONDOMETOGO,Vilfranc,M.
,ConseillerduMinistre.
MIMBOUINGUEMA,Caroline,Mme,Secrétairegénéral.
NDIMINA-DABOU,FabienOmer,M.
,ConseillerduMinistre.
DELICAT,SergeCélestin,M.
,Directeurgénéraladjoint.
KENGUEL,ConstanceIrène,Mme,Directeurgénéral,Protectionsociale.
OKOMOEDOU,Amélie,Mme,Chefdeservice,Protectionsociale.
EYEANGABESSOLO,MarieVirginie,Mme,Directeurgénéraladjoint,Protectionsociale.
MANATSINGA,Chantal,Mme,Chefdeservice,Prestationsfamilialesetdel'Hospitalisation.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceKOUMBYMISSAMBO,Edwige,M.
,PremierConseiller,Missionpermanente,Genève.
ENGONENYE,RolandSteve,M.
,Conseiller,Missionpermanente,Genève.
IBOUANGA,Bonjean,M.
,Secrétairegénéraladjoint,MinistèreduTravailetdel'Emploi.
DéléguédesemployeursAWASSIATSIMADJA,Félicité,Mme,Membre,Confédérationpatronalegabonaise.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantTCHOUA,JeanPierre,M.
,Président,Confédérationnationaledupatronatgabonais.
ConseillerstechniquesEVOUNA,FrancisJeanJacques,M.
,Président,Conseilgabonaisdupatronat.
MIDOUNGANI,Gaston,M.
,Président,Syndicatnationaldespetitsmétiers.
ABAETOGHO,Emmanuel,M.
,Vice-président,Syndicatnationaldespetitsmétiers.
MEDEDA,Chantal,Mme,Secrétairegénéral,Confédérationnationaledupatronatgabonais.
MAROUNDOUEBE,IsabelleLucie,Mme,Membre,Confédérationnationaledupatronatgabonais.
DéléguédestravailleursMBOUMBINE,Aloise,M.
,Président,Confédérationdémocratiquedessyndicatsautonomes.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantMOMBOMOUELET,Camille,M.
,Président,ConfédérationsyndicaledestravailleursduGabon.
ConseillerstechniquesMENDENEASSOUMOU,Joseph,M.
,Secrétairegénéral,UniondestravailleursduGabon.
ENGONE,Augustin,M.
,Secrétairegénéral,Uniongénéraledessalariésresponsables.
MVEOLLOMOASSEKO,Jean,M.
,Secrétairegénéral,OrganisationdémocratiquesyndicaledestravailleursduGabon.
ONDOELLA,Joel,M.
,Président,Confédérationsyndicaledel'administrationpublique.
BOUDZANGA,EtienneLambert,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationsyndicaledémocratiqueduTravail.
BEKALE,JeanClaude,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationgabonaisedesSyndicatslibres.
MVEMESSA,Fridolin,M.
,Président,Uniondessyndicatsdel'administrationpublique,parapubliqueetprivée.
MVEMBA,Emmanuel,M.
,Président,Congrèsdesagentspublics,parapublicsetprivésdel'Etat.
PAMBOU,GuyHervé,M.
,Président,ConfédérationsyndicaleduSecteurInfrastructureetEquipement(COSYNEQ).
AutrespersonnesassistantàlaConférenceMOUSSAVOU,Bénoite,Mme,Membre,ConfédérationdémocratiquedesSyndicatsautonomes.
NTSAMEOVONO,Henriette,Mme,Membre,ConfédérationduTravail-Forcelibre.
BAKOLUSSO,EulalieFlorence,Mme,Membre,Confédérationdutravail-Forcelibre.
EFIREOBAMEABARY,AudreyXaviera,Mme,Membre,Confédérationsyndicaledel'Administrationpublique.
MOUSSOUNDA,Antoine,M.
,Secrétaireconfédéral,ConfédérationsyndicaledestravailleursduGabon.
ADAMENDOGO,BrigitteMarguérite,Mme,Présidente,OrganisationdémocratiquesyndicaledesTravailleursduGabon.
NGUEMA,Christian,M.
,Membre,OrganisationdémocratiquesyndicaledesTravailleursduGabon.
MVEOBIANG,GaelleLeila,Mme,Secrétairegénéral,ComitédesFemmestravailleuses,CongrèssyndicalduGabon.
EDZANGEKOMIE,ChristopheConstant,M.
,Secrétairenational,Chargédesrelationsinternationales,CongrèssyndicalduGabon.
LEPENGUECISSE,Chantal,Mme,Secrétaireconfédéral,Uniondessyndicatsdel'administrationpublique,parapubliqueetprivée.
ALIBALA,JeanBaptiste,M.
,Secrétaireconfédéral,ConfédérationsyndicaledestravailleursduGabon.
IGNANGA,Germaine,Mme,Secrétaireconfédérale,Confédérationgabonaisedessyndicatslibres.
43EBOUGOU,Philippe,M.
,Secrétaireconfédéral,Confédérationgabonaisedessyndicatslibres.
ADA,Patricia,Mme,Secrétaireconfédérale,Confédérationgabonaisedessyndicatslibres.
MOUGHOLADIBONDA,Brigitte,Mme,Secrétaireconfédérale,Confédérationsyndicaledel'administrationpublique.
MEBIAMEEVOUNG,Léon,M.
,Président,EntentesyndicaledestravailleursduGabon.
LEGNONGO,AxelleCarla,Mme,Secrétaireconfédérale,Uniondessyndicatsdel'administrationpublique,parapubliqueetprivée.
M'ABESSOLO,Meye,Mme,Trésorière,Congrèsdesagentspublics,parapublicsetprivésdel'Etat.
NDONG,Lambert,M.
,Secrétairegénéral,Congrèsdesagentspublics,parapublicsetprivésdel'Etat.
ELLABEYEME,Alphonse,M.
,Secrétaireconfédéral,ConfédérationdémocratiquedestravailleursduGabon.
ZANGNDONG,Edwige,Mme,Secrétaireconfédérale,Congrèsdesagentspublics,parapublicsetprivésdel'Etat.
MAGONDA,Emilienne,Mme,Commissaireauxcomptes,Congrèsdesagentspublics,parapublicsetprivésdel'Etat.
AZIZET,Claudine,Mme,Secrétaireconfédérale,ConfédérationsyndicaledestravailleursduGabon.
HENDETNGADI,Edmond,M.
,Secrétaireconfédéral,Confédérationsyndicalegabonaise.
BOUAMBA,Maurice,M.
,Secrétaireconfédéral,ConfédérationsyndicaledestravailleursduGabon.
MBADINGA,Séraphin,M.
,PremierVicePrésident,CSTG.
OGUELE,Landry,M.
,Secrétaireprovincial,Confédérationsyndicalegabonaise.
RENKEGUEZA,SergeLandry,M.
,Secrétaireconfédéral,Confédérationsyndicalegabonaise.
KOUAMBA,Rufin,M.
,Secrétaireconfédéral,Confédérationsyndicalegabonaise.
MAKOSSONZAOU,MakossoNzaou,M.
,Secrétairenational,CongrèssyndicalduGabon.
MBENGMBA,Félicité,Mme,Membre,Uniongénéraledessalariésresponsables.
MBINGOU,Pierre,M.
,Secrétairegénéral,COSYNEQ.
NGOYE,JeanNarcisse,M.
,UTG.
GéorgieGeorgiaGovernmentDelegatesTSISKARASHVILI,Shalva,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
JGERENAIA,Elza,Ms,Head,LabourandEmploymentPolicyDepartment,MinistryofLabour,HealthandSocialAffairs.
AdvisersPIPIA,Temuri,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
MESHVELIANI,Ekaterine,Ms,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateMELADZE,Elguja,Mr,President,GeorgianEmployersAssociation.
AdviserMIKELASHVILI,Nana,Ms,DeputyDirector,LtdManagementSystems.
Workers'DelegatePETRIASHVILI,Irakli,Mr,Chairman,GeorgianTradeUnionsConfederation.
GhanaMinistersattendingtheConferenceIDDRISU,Haruna,Mr,MinisterforEmploymentandLabour.
AHMED,BabaJamalMohammed,Mr,DeputyMinister.
PersonsaccompanyingtheministersAGBEMAVA,Jude,Mr,PersonalAssistanttotheMinister,MinistryofEmploymentandLabourRelationsAMENOWODE,Joseph,Mr,Chairman,ParliamentarySelectCommittee.
EDDICO,Sammie,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
MUSAH,Agyemang,Mr,AidetotheDeputyMinisterofEmploymentandLabourRelations.
APPREKU,Ebenezer,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
GovernmentDelegatesATTAKUMAH,Sammy-Longman,Mr,ChiefDirector,MinistryofEmploymentandLabourRelations.
NARHKORLETEY,Eugene,Mr,ActingChiefLabourOfficerLabourDepartment.
AdvisersandsubstitutedelegatesOFORIAGYEMANG,Emma,Mrs,Director,PolicyPlanning,MonitoringandEvaluation,MinistryofEmploymentandLabourRelations.
BRIKU-BOADU,Edward,Mr,Chairman,NationalLabourCommision.
OFOSU-APPIAH,Japhet,Mr,MinisterCounsellor,PermanentMission,Geneva.
AdvisersATTIPOE,Alice,Ms,DirectorHR,MinistryofEmploymentandLabourRelations.
SMITH-GRAHAM,George,Mr,ChiefExecutiveOfficer,FairWagesandSalariesCommision.
BEECHAM,KobinaObu,Mr,ChiefExecutiveOfficer,YouthEmploymentAgency.
JABANYITE,Samuel,Mr,BoardChairman,YouthEmploymentAgency.
44ABDULAI,MubarakMohammed,Mr,ChiefExecutiveOfficer,NationalYouthAuthority.
OWUSU-DARKO,KofiAnokye,Mr,ChiefExecutiveOfficer,NationalPensionsRegulatoryAuthority.
ASOKEA,AkanbangbiemAgamu,Mrs,Member,NationalLabourCommision.
OtherpersonsattendingtheConferenceYADANBON,FredaBilla,Ms,Boardmember,YouthEmploymentAgency.
GADIKOR,Joseph,Mr,Director,FinanceandAdministration,FairWagesandSalariesCommision.
ANQUANDA,Baaba,Ms,DeputyDirectorSalary,Grading,Re-GradingandJobEvaluation,FairWagesandSalariesCommision.
AGBANYO,Charlotte,Ms,SeniorSecretary,MinistryofEmploymentandLabourRelations.
ESHUN,Ekow,Mr,DirectorHRandAdministration,NationalYouthAuthority.
ABONYI,Anita,Ms,ProgrammeOfficer,NationalYouithAuthority.
ADZOVIE,RitaAfua,Mrs,DirectorHRandAdministration,NationalPensionRegulatoryAuthority.
SECKU,Henry,MrQUARCOO-AMENOWODE,EdithKorkor,MrsASIEDU,Tally,Mr,AssistantPublicRelationsOfficer,MinistryofEmploymentandLabourRelations.
AYEH,BenjaminKofi,Mr,RankingMember,ParliamentaryselectCommitteeonEmploymentandStateEnterprises.
NIKPE,BukariJoseph,Mr,ViceChairman,ParliamentaryselectCommitteeonEmploymentandStateEnterprises.
SAFO-MENSAH,Robert,Mr,DeputyRankingMember,ParliamentaryselectCommitteeonEmploymentandStateEnterprises.
ACHEAMPONG,Ricahrd,Mr,Member,ParliamentaryselectCommitteeonEmploymentandStateEnterprises.
AKOLBIRE,OpamBrown,Mr,Member,ParliamentaryselectCommitteeonEmploymentandStateEnterprises.
SACKEY,Elizabeth,Mrs,Member,ParliamentaryselectCommitteeonEmploymentandStateEnterprises.
GYAN-TUTU,KwesiAgyemang,Mr,Member,ParliamentaryselectCommitteeonEmploymentandStateEnterprises.
ASARE,AbenaOsei,Ms,Member,ParliamentaryselectCommitteeonEmploymentandStateEnterprises.
MENSAH,Loretta,Ms,Secretary,ParliamentaryselectCommitteeonEmploymentandStateEnterprises.
QUARTEY-PAPAFIO,Anita,Ms,Clerk,ParliamentaryselectCommitteeonEmploymentandStateEnterprises.
ADJORLOLO,EmmanuelA.
,MrEDUAMOAH,Ekowpanyin,Mr,MemberofParliament.
Employers'DelegateDARKO,Terrence,Mr,President,GhanaEmployers'Association.
AdvisersandsubstitutedelegatesSEY,Sally,Ms,MembershipServicesManager,GhanaEmployers'Association.
ASARE-YEBOAH,Yvonne,Ms,TrainingandAdmininstrationManager,GhanaEmployers'Association.
TWUMKORANTENG,George,Mr,DirectorHR,VoltaRiverAuthority.
BONSU,EricMensah,Mr,Manager,NonTechnical&Training,VoltaRiverAuthority.
TORGBORANANG,JosephNii,Mr,Manager,CIR&SC,VoltaRiverAuthority.
OSEI-KUFFOUR,Lawrence,Mr,DirectorHR,ElectricityCompanyofGhana.
ENGMANN,Ama,Mrs,GeneralManagerPersonnel,ElectricityCompanyofGhana.
BOATENG,William,Mr,GeneralManagerPR,ElectricityCompanyofGhana.
AMOAH,MaryAbaAmisaaba,Mr,Manager,IndustrialRelations,ElectricityCompanyofGhana.
AdviserFRIMPONG,Alex,Mr,ChiefExecutiveOfficer,GhanaEmployers'Association.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)AMUAH,Florence,Ms,Head,InformationManagementOffice,HR,BankofGhana.
KYEI,SimeonPatrick,Mr,DirectorHR,BankofGhana.
ASARE,William,Mr,Manager,BankingSupervision,BankofGhana.
TEMENG,FrancisA.
,Mr,DirectorHR,GhanaCocoaBoard.
ASAMOAH-FRIMPONG,Charles,Mr,DeputyDirector,Finance,GhanaCocoaBoard.
OtherpersonsattendingtheConferenceAMENYAGLO,Charles,Mr,DeputyDirectorLegal,GhanaCocoaBoard.
BADU,Paz,Ms,HR,Director,CHED,GhanaCocoaBoard.
AHIAGLO,Martin,Mr,Ag.
Director-General,NationalLotteryAuthority.
MENSAH,Dzotefe,Mr,GM-SpecialProject/Security,NationalLotteryAuthority.
BRUCE,JulianaAfumwaa,Ms,Director,Admin&HR,NationalLotteryAuthority.
FOLIE,KafuiBertha,Ms,ManagingDirector,FacultyLogisticsLtd.
FOLIE,NutifafaSelom,Mr,GM-Finance/Admin.
,FacultyLogisticsLtd.
CANONLAMPTEY,SamuelLanquarye,Mr,ChiefManager(HRAS),GhanaWaterCompanyLtd.
KORSAH,EmmanuelDarko,Mr,ManpowerPlanningandTrainingManager,GhanaWaterCompanyLtd.
BOAFO,MarkKojo,Mr,ExecutiveDirector,GhanaDockLabourCompany.
DARMOE,Rosemond,Ms,SeniorAdminOfficer/PA,GhanaDockLabourCompany.
45ANNANG,Fred,Mr,Snr.
HROfficer,InformationSystems,SocialSecurityandNationalInsuranceTrust.
NAGETEY,Mary,Mrs,HRManager,SocialSecurityandNationalInsuranceTrust.
SAMPSON,SheilaMavis,Ms,GeneralManager,Admin/HR,SocialSecurityandNationalInsuranceTrust.
APPIAH,Augustine,Mr,HRBusinessPartner,VodafoneGhanaLtd.
OSEI,BenjaminKobina,Mr,managingDirector,OkyeameMemorialGuestHouse.
THOMPSONOBUO,Priscilla,Ms,AssistantManager,OkyeameMemorialGuestHouse.
AVAALA,SamuelAwonnea,Mr,GroupManager,BensoOilPalmPlantationsLTD.
AMUAH,Rosina,Mrs,HRBusinessPartner,GhanaGRidCompanyLTD.
BOZUMBIL,Michael,Mr,ChiefExecutiveOfficer,PetrosolLTD.
BOZUMBIL,Linda,Ms,Director,PetrosolLTD.
KUNLIETALATA,Theresa,Ms,Director,Legal,NationalHealthInsuranceAuthority.
YIRENKYISAKYIAMA,Michael,Mr,HRManager,NationalHealthInsuranceAuthority.
NYARKO,Robert,Mr,Director,FinanceandAdministration,ForestryCommision.
OSEI-BONSU,Akwasi,Mr,DirectorHR,ForestryCommision.
AMISSAH-OCRAN,Richard,Mr,HumanResourceManager,GhanaCocoaBoard.
POKU-DWOMOH,Joyce,Mrs,DeputyWPOManager,GhanaCocoaBoard.
ALHAJIISSAKA,Musah,Mr,Head,HumanResource,GhanaShippersAuthority.
SARKODEE,AduEmmanuel,Mr,ChiefExecutiveOfficer,CDHFinancialHoldingsLTD.
DARKU,OdoiRobert,Mr,Administrativemanager,GhanaPortsandHarboursAuthority.
ADU-ASANTE,BarbaraGrace,Ms,HRManager,GhanaExportPromotionAuthority.
GADZEGBA,William,Mr,HRManager,AirportCompanyLimited.
IBRAHIM,IbrahimAbhar,Mr,TreasurerGeneral,OATUU.
ASAMOAH,Vida,Mrs,AccountsOfficer,GhanaPortsandHarbourAuthority.
BONNEY,AlexKobinaBraye,Mr,Vice-President,OATUU.
TACHIE-MENSON,Ewurasi,Ms,.
AHWIRENG,AbigailSerwah,MsKONADU,IvyVinyo,MsNKANSAH,GeorgeOhene,MrANNOR,FrankAfari,MrADJEI,AlexanderOwusu,MrHASSAN,HarrisonIdres,MrISSAKA,Musah,MrWorkers'DelegateASAMOAH,Kofi,Mr,SecretaryGeneralTradesUnionCongress(TUC).
AdvisersandsubstitutedelegatesOTOO,NaomiDedei,Ms,2ndVice-Chairperson,TUC.
DANQUAH,PaapaKwasi,Mr,Head,AdministrationandLegal,TUC.
LARYEA-GYAN,AlbertaAku,Ms,HeadInternationalAffairs,TUC.
NYARKO-OPOKU,Alexander,Mr,NationalChairperson,UnionofIndustryCommerceandFinance.
AMO-AMPOFO,Joyce,Ms,National2ndVice-Chairperson,UnionofIndustryCommerceandFinance.
NTIAMOAH,AlexanderYaw,Mr,Ghacem,UnionofIndustryCommerceandFinance.
AGANA,Wilson,Mr,ChairpersonTDC,UnionofIndustryCommerceandFinance.
MENSAH,Daniel,Mr,1stNationalTrustee,GhanaRailwaysWorkersUnion.
KOTEI,Solomon,Mr,.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)BUADI,AlexanderMawusi,Mr,ActingPresident,GhanaNationalAssociationofTeachers.
ACHEAMPONG,DavidOfori,Mr,GeneralSecretary,GhanaNationalAssociationofTeachers.
BINEY,JamesEdjei,Mr,RegionalSecretary,GhanaNationalAssociationofTeachers.
AHENEKWA-QUARSHIE,Kwamena,Mr,Head,SalariesandWorkingConditions,GhanaNationalAssociationofTeachers.
OtherpersonsattendingtheConferenceDRYANKSON,Justice,Mr,AssistantGeneralSecretary,GhanaMedicalAssociation.
ANDERSON,AlexKobina,Mr,YouthRepresentative,GhanaRailwayWorkersUnion.
TWUMBARIMAH,AlfredK.
K,Mr,PMSUChairman,SocieteGenerale,IndustrialandCommercialWorkersUnion,Ghana.
AMUAH,Theophilus,Mr,PMSUChairman,NationalInvestmentBank,IndustrialandCommercialWorkersUnion,Ghana.
BROWN,EmmanuelPeter,Mr,NationalPresident,SSNITSeniorStaff,IndustrialandCommercialWorkersUnion.
MENSAHNII-OKPEY,Moses,Mr,NationalGeneralSecretary,SSNIT,IndustrialandCommercialWorkersUnion.
BLABI,SamuelBortey,Mr,LocalUnionSecretary,BankofGhana,IndustrialandCommercialWorkersUnion.
CARBONU,EricAgbe,Mr,VicePresident,GhanaAssociationofGraduateTeachers.
ADDAI-POKU,Christain,Mr,President,GhanaNationalAssociationofGraduateTeachers.
BOADU,SethOduro,Mr,NationalFinancialSecretary,GhanaNationalAssociationofGraduateTeachers.
ANKRAH,Prince,Mr,GeneralSecretary,GhanaMinesworkersUnion.
SARPONG,BrightAsare,Mr,Chairman,PMSU,GhanaManganeseCompanyLTD,GhanaMinesWorkersUnion.
ABUL-RAUF,Issahaku,Ms,BranchUnionChairperson,AnglogoldAshantiIduapriemLTD,GhanaMinesWorkersUnion.
46DORKENOO,DavidKwabla,Mr,RegionalCoordinator,PublicServicesInternational.
ESHUN,JacobEmmnauel,Mr,GeneralSecretary,FederationofUniversitySeniorStaffAssociation.
ANNOH,Emmanuel,Mr,ChairmanUniversityofGhana,FederationofUniversitySeniorStaffAssociation.
KUMADO,AbrahamK,Mr,Trustee,UniversityofGhanaFederationofUniversitySeniorStaffAssociation.
ATIAKO,Sampson,Mr,Secretary,UniversityofCapeCoast,FederationofUniversitySeniorStaffAssociation.
EGYIR,DanielArthur,Mr,Chairman,UniversityofCapeCoastFederationofUniversitySeniorStaffAssociation.
QUAYNOR,WilsonKweitei,Mr,LocalUnionChairman,SSNIT,IndustrialandCommercialWorkersUnion.
ABORGAH,EvelynAma,Ms,LocalUnionTrustee,SSNIT,IndustrialandCommercialWorkersUnion.
GYAMFI,JosephDebrah,Mr,NationalChairperson,PublicServicesWorkersUnion.
AMPARBENG,RichardDarko,Mr,GeneralSecretary,PublicServicesWorkersUnion.
AGYEMAN-ASARFO,EstherNartekuor,Ms,DivisionalChairperson,VoltaRiverAuthority,PublicServicesWorkersUnion.
ADATUU,FrankKaba,Mr,DivisionalViceChairperson,VoltaRiverAuthority,PublicServicesWorkersUnion.
SACKEY,SamuelBright,Mr,VicePresident,VoltaRiverAuthority,PublicServicesWorkersUnion.
DZEBLE,JenniferYawa,Ms,DivisionalOrganiserGhanaRevenueAuthority,PublicServicesWorkersUnion.
STEPHENS,ElfridaNaaAnyemah,Ms,DivisionalViceChairpersonGhanaRevenueAuthority,PublicServicesWorkersUnion.
DADZIE,Meshach,Mr,MemberGhanaRevenueAuthority,PublicServicesWorkersUnion.
AGYAPONG,Hobson,Mr,DivisionalSecretary,EnvironmentalProtectionAgency,PublicServicesWorkersUnion.
AMEDAH,Stephen,Mr,DivisionalViceChairperson,GhanaGridCo.
Ltd,PublicServicesWorkersUnion.
TUFFOUR,Osei,Mr,DivisionalTrustee,GhanaGridCo.
Ltd,PublicServiceWorkersUnion.
MENSAH,Patrick,Mr,DivisionalSecretary,GhanaAirportCo.
Ltd,PublicServicesWorkersUnion.
BAMBA,Abdul-issaka,Mr,DivisionalChairperson,GhanaAirportCo.
Ltd,PublicServicesWorkersUnion.
ALOKA,BenjaminWeyipan,Mr,Member,VRA/NEDCO,PublicServicesWorkersUnion.
HASSAN,AliyuIbn,Mr,Member,VRA/NEDCO,PublicServicesWorkersUnion.
ESIAKU,StephenKwakuSenyo,Mr,Divisional2ndTrustee,GhanaCivilAviationAuthority,PublicServicesWorkersUnion.
LAMPTEY,Leticia,Ms,DivisionalChairperson,GhanaCivilAviationAuthority,PublicServicesWorkersUnion.
SONGOTU,David,Mr,NationalChairperson,MaritimeandDockworkersUnion.
ALI,KingAwudu,Mr,ActingPresident,CoalitionConcernedTeachers.
ARMQUASI-ARMUZUAH,Keku,Mr,LocalUnionSecretary,GhanaPortsandHarboursAuthority,Tema,MaritimeandDockworkersUnion.
CUDJOE,MaxwellKingsley,Mr,LocalUnionSecretary,GhanaPortsandHarboursauthhority,MaritimeandDockworkersUnion.
NEEQUAYE,Emmanuel,Mr,LocalUnionChairman,GhanaPortsandHarboursAuthority,MaritimeandDockworkersUnion.
BRAIMAH,Shirley,Ms,LocalUnion2ndViceChairperson,GhanaPortsandHarboursAuthority,MaritimeandDockworkersUnion.
ASEIDU,EnochOdame,Mr,SeniorStaffUnionChairperson,GhanaPortsandHarboursAuthority,MaritimeandDockworkersUnion.
QUARSHIE,GeorgeTettey,Mr,StaffRepresentative/BoardMember,GhanaPortsandHaboursAuthority,MaritimeandDockworkersUnion.
ATOGIYIRE,Frederick,Mr,SeniorStaffUnionSecretary,GhanaShipper'sAuthority,MaritimeandDockworkersUnion.
HACKMONDBAFFOE,John,Mr,DivisionalChairperson,CenterforScientificandIndustrialResearch,PublicServicesWorkersUnion.
OWUSU,Bernard,Mr,NationalChairman,GeneralTransportPetroleumandChemicalWorkersUnion.
MAMPAYA,Samuel,Mr,DivisionalUnionChairman,Bost,GeneralTransportPetroleumandChemicalWorkersUnion.
INUSAH,Saani,Mr,UnionExecutiveOfficer,Bost,GeneralTransportPetroleumandChemicalWorkersUnion.
AYISAH,CephasK.
,Mr,UnionExecutiveOfficer,Bost,GeneralTransportPetroleumandChemicalWorkersUnion.
BOATENG,Samuel,Mr,DivisionalUnionChairman,TOR,GeneralTransportPetroleumandChemicalWorkersUnion.
OSEI,Enoch,Mr,DivisionalUnionChairman,TOR,GeneralTransportPetroleumandChemicalWorkersUnion.
YEBOAH,JamesKofi,Mr,DivisionalUnionTrustee,TOR,GeneralTransportPetroleumandChemicalWorkersUnion.
OSSOM,EdwardPartey,Mr,DivisionalUnionChairmanGNPC,GeneralTransportPetroleumandChemicalWorkersUnion.
GAISIE,George,Mr,DivisionalUnionSecretaryGNPC,GeneralTransportPetroleumandChemicalWorkersUnion.
APPIAH,Roland,Mr,DivisionalUnionTrusteeGNPC,GeneralTransportPetroleumandChemicalWorkersUnion.
THOMPSON,EricKojo,Mr,DivisionalUnionChairmanDVLA,GeneralTransportPetroleumandChemicalWorkersUnion.
ADARKWA-YIADOM,Patric,Mr,ManagementOfficialDVLA,GeneralTransportPetroleumandChemicalWorkersUnion.
BAMPOEADDO,Isaac,Mr,ExecutiveSecretary,CivilandLocalGovernmentStaffAssociation(CLOGSAG).
47ALHAJIAZONKO,AssibiMahamadu,Mr,President,CivilandLocalGovernmentStaffAssociation(CLOGSAG).
KRAKANI,WilliamKojo,Mr,DeputyExecutiveSecretary,CivilandLocalGovernmentStaffAssociation(CLOGSAG).
GARIBA,Philip,Mr,PrincipalAccountant,CivilandLocalGovernmentStaffAssociation(CLOGSAG).
MENSAH-AMOAKO,Rhodaline,Mrs,1stNationalTrustee,CivilandLocalGovernmentStaffAssociation(CLOGSAG).
LAMPTEY,Percy,Mr,AssistantDirector,CivilandLocalGovernmentStaffAssociation(CLOGSAG).
AFAGBEDZI,Kwame,Mr,|SeniorAccountant,CivilandLocalGovernmentStaffAssociation(CLOGSAG).
YEBOAH,DavidKojoAdjapong,Mr,TORPMSUVicePresident-UnionofIndustryCommerceandFinanceWorkers.
AMO-ASANTE,Kofi,Mr,TORPMSUTrustee-UnionofIndustryCommerceandFinanceWorkers.
FAB,JohnPaul,Mr,DivisionalSecretary,TemaDevelopmentCorporation(TDC)-PublicServicesWorkersUnion.
APENTENG,SimonNyanteh,Mr,Divisional1sttrustee,TemaDevelopmentCorporation(TDC)-PublicServicesWorkersUnion.
ASAMPUA,JamesAdongo,Mr,SeniorStaffMemberVoltaRiverAuthority-PublicServicesWorkersUnion.
NKANSAH,GeorgeOhene,Mr,GhanaCocoaBoard.
AFARI,AnnorFrank,Mr,GhanaCocoaBoard.
GrèceGreeceGreciaMinistreassistantàlaConférenceKATROUGALOS,George,Mr,Ministre,MinistèreduTravail,delaSécuritésocialeetdelaSolidaritésociale.
PersonnesaccompagnantleMinistreKORKA,Anna,Mrs,Ambassadeur,ReprésentantePermanente,MissionPermanente,Genève.
DESPOS,Zisis,Mr,ConseillerSpécial,CabinetduMinistre,MinistèreduTravail,delaSécuritésocialeetdelaSolidaritésociale.
AKOUMIANAKI,Dafni,Mme,Conseillerspécial,CabinetduMinistre.
VRAKA,Styllani,Mme,Conseillerspécial,CabinteduSecrétaired'EtatdelaSécuritésocialeetdelaSolidaritésociale.
DéléguésgouvernementauxPETROPOULOS,Anastasios,Mr,Secrétaired'EtatdelaSécuritésocialeetdelaSolidaritésociale,MinistèreduTravail,delaSécuritésocialeetdelaSolidaritésociale.
TSAOUSIS,Ioannis,M.
,Représentantpermanentadjoint,Missionpermanente,Genève.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsMANOUSAKIS,Michail,M.
,PremierSecrétaire,Missionpermanente,Genève.
MICHELOGIANNAKIS,Ioannis,Mr,Conseiller,MissionPermanente,Genève.
ConseillertechniqueNEOFYTOU,Eirini,Mme,Missionpermanente,Genève.
AutrepersonneassistantàlaConférenceTHEODOROPOULOU,Efrosini,Mme,PremierSecrétaire,BureaudePresse,Missionpermanente,Genève.
DéléguédesemployeursKYRIAZIS,Chariton,Mr,FédérationdesEntreprisesetIndustriesgrecques.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsVAYAS,Ioannis,Mr,ConseillerduTravail,FédérationdesEntreprisesetIndustriesgrecques.
BARDANI,Eirini,Mrs,Directrice,Affairessociales,FédérationdesEntreprisesetIndustriesgrecques.
ConseillerstechniquesMANOUSI,Nikoletta,Ms,AffairesSociales,FédérationdesEntreprisesetIndustriesgrecques.
CHARILOGI,Andriani,Ms,Relationsinternationales,ConfédérationdespetitsetmoyensEntrepreneurs,ArtisanatsetCommerants.
MENGOULIS,Antonios,Mr,Conseillère,ConfédérationnationaleduCommercegrec.
ZOITOS,Nikolaos,Mr,Avocat,FédérationdesEntreprisestouristiquesgrecques.
DéléguédestravailleursTZOTZE,Zoi,Mrs,SecrétairedesRelationsinternationales,ConfédérationgénéraleduTravaildeGrèce.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsKRATIMENOU,Vassiliki,Mrs,DépartementdesRelationsinternationales,ConfédérationgénéraleduTravaildeGrèce.
PSAROGIANNI,Kyriaki,Mrs,DépartementdesRelationsinternationales,ConfédérationgénéraleduTravaildeGrèce.
VARCHALAMA,Elli,Mrs,Conseillèrejuridique,ConfédérationgénéraleduTravaildeGrèce.
ARVANITAKI,Ainta,Mrs,DépartementdesRelationsinternationales,ConfédérationgénéraleduTravaildeGrèce.
48GuatemalaDelegadosgubernamentalesTELEGUARIOSINCAL,AuraLeticia,Sra.
,MinistradeTrabajoyPrevisiónSocial.
RODRIGUEZMANCIA,CarlaMaria,Sra.
,Embajadora,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesGONZALEZNAVICHOC,MinaGriselda,Sra.
,ViceministradePrecisiónSocialyEmpleo.
RICHTER,MarceloPabloErnesto,Sr.
,Asesor,MinisteriodeTrabajoyPrevisiónSocial.
BOLAOSPREZ,Monica,Srta.
,Embajadora,RepresentantePermanenteAlterno,MisiónPermanente,Ginebra.
ESCOBEDOMELNDEZ,Carlos,Sr.
,MinistroConsejero,MisiónPermanente,Ginebra.
ORELLANAZABALZA,Gabriel,Sr.
,Consejero,MisiónPermanente,Ginebra.
CCERESVALDEZ,Cecilia,Srta.
,PrimerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerostécnicosBARRIOSMONZN,Sulmi,Sra.
,PrimerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
MARROQUNMOGOLLON,Alicia,Srta.
,SegundoSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaMONZONPEDROZA,FelixOvidio,Sr.
,Presidente,ComisióndeTrabajodelCongresodelaRepública.
ZACHRISSONCASTILLO,Eduardo,Sr.
,Vicepresidente,ComisióndeTrabajodelCongresodelaRepública.
CUTZALMIJANGOS,JoséDeLaCruz,Sr.
,Secretario,ComisióndeTrabajodelCongresodelaRepública.
LEMUSSALGUERO,MarcoAntonio,Sr.
,Integrante,ComisióndeTrabajodelCongresodelaRepública.
SAMAYOABARRIOS,NeryRolando,Sr.
,DiputadodelCongreso.
DelegadodelosempleadoresRICCIMUADI,GuidoDoménico,Sr.
,ComitéCoordinadordeAsociacionesAgrícolas,Comerciales,IndustrialesyFinancieras(CACIF).
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesFIGUEROAPREZ,Rolando,Sr.
,ComitéCoordinadordeAsociacionesAgrícolas,Comerciales,IndustrialesyFinancieras(CACIF).
GONZALEZCAMPOHINOJOSA,JoséRené,Sr.
,ComitéCoordinadordeAsociacionesAgrícolas,Comerciales,IndustrialesyFinancieras(CACIF).
MAZARIEGOSESPAA,HildaMarleneDeJesús,Sra.
,ComitéCoordinadordeAsociacionesAgrícolas,Comerciales,IndustrialesyFinancieras(CACIF).
MALOUFMORALES,RobertoAntonio,Sr.
,ComitéCoordinadordeAsociacionesAgrícolas,Comerciales,IndustrialesyFinancieras(CACIF).
ConsejerostécnicosZAPATASAGASTUME,JuanCarlos,Sr.
,ComitéCoordinadordeAsociacionesAgrícolas,Comerciales,IndustrialesyFinancieras(CACIF).
BENAVIDESMUOZ,JorgeRodrigo,Sr.
,ComitéCoordinadordeAsociacionesAgrícolas,Comerciales,IndustrialesyFinancieras(CACIF).
DROEGEPREZ,HenningAndrés,Sr.
,ComitéCoordinadordeAsociacionesAgrícolas,Comerciales,IndustrialesyFinancieras(CACIF).
ARDNQUIONEZ,RobertoRené,Sr.
,ComitéCoordinadordeAsociacionesAgrícolas,Comerciales,IndustrialesyFinancieras(CACIF).
BRANGMEZ,CarlosEduardo,Sr.
,ComitéCoordinadordeAsociacionesAgrícolas,Comerciales,IndustrialesyFinancieras(CACIF).
DelegadodelostrabajadoresACEVEDOAYALA,Joviel,Sr.
,FederaciónSindicaldeTrabajadoresdelaAlimentaciónySimilares(FESTRAS).
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesMANCILLAGARCIA,CarlosEnrique,Sr.
,ConfederacióndeUnidadSindicaldeGuatemala(CUSG),CentralGeneraldeTrabajadoresdeGuatemala(CGTC).
MENDOZAESTRADA,JuanFrancisco,Sr.
,FederaciónSindicaldeTrabajadoresdelaAlimentaciónySimilares(FESTRAS).
ALPIREZGUZMN,LuisAntulio,Sr.
,SindicatoNacionaldeTrabajadoresdeSaluddeGuatemala(SNTSG).
GuinéeGuineaMinistreassistantàlaConférenceCAMARA,DamantangAlbert,M.
,Ministredel'Enseignementtechnique,delaFormationprofessionnelle,del'EmploietduTravail.
PersonneaccompagnantleMinistreKOUROUMA,Sekou,M.
,MinistredelaFonctionpublique,delaRéformedel'EtatetdelaModernisationdel'Administration.
DéléguésgouvernementauxDIAN,Aly,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
BARRY,HadjaMariama,Mme,Conseillère,METFPET.
ConseillerstechniquesTRAOR,Mohamed,M.
,Chefdecabinet,MFPREMA.
49KON,Moussa,M.
,Directeur,DNTLS,METFPET.
CAMARA,Alia,M.
,InspecteurGénéralduTravail.
KAMANO,Titi,Mme,Directriceadjointe,GestiondesCarrières,MFPREMA.
SYLLA,Issiaga,M.
,AttachédeCabinet,METFPET.
CAMARA,NagnoumaSonah,Mme,ChefCabinet,MinistèredelaPêche.
SANKHON,Malick,M.
,Directeur,CNSS.
DIALLO,Diariatou,Mme,Directriceadjointe,AGUIPE.
KPOGOHOMOU,NyankoyeBen,M.
,DirecteurdesPrestationssociales,CNSS.
LOUA,Frédéric,M.
,Directeurgénéral,CNPSAE.
BANGOURA,MohamedLamineCocker,M.
,ChargédeMission,CNSS.
CAMARA,Abdoulaye,M.
,DirecteuradjointImmatriculation,CNSS.
CISSE,IbrahimaSory,M.
,Chef,ServiceCommunication,CNSS.
ABOUBACAR,Cissé,M.
,Conseiller,Missionpermanente,Genève.
DOUMBOUYA,Mamady,M.
,Directeurgénéral,INAMO.
DéléguédesemployeursCAMARA,Kerfalla,M.
,Viceprésident,CPEG.
ConseillerstechniquesTRAORE,CheickTidiane,M.
,Membre,CPEG.
SOUARE,Antonio,M.
,Membre,CPEG.
SIDIBE,MansaMoussa,M.
,Membre,CPEG.
COND,MohamedBénogo,M.
,Membre,CPEG.
COLLE,EricBenjamin,M.
,Membre,CPEG.
KEITA,Ismael,M.
,Membre,PAG.
DIALLO,BenYoussouf,M.
,Membre,PAG.
CISS,Sékou,M.
,Membre,CNP.
SAVAN,Ansoumane,M.
,Membre,CNP.
DABO,AbdoulayeDima,M.
,Membre,PAG.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceKABA,Ansoumane,M.
,Chefd'entreprise.
KEITA,Mouctar,M.
CAMARA,Mory,M.
DéléguédestravailleursDIALLO,Ahmadou,M.
,Secrétairegénéral,CNTG.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsSOUMAH,LouisM'Bemba,M.
,Secrétairegénéral,USTG.
MANSAR,Mamadou,M.
,Secrétairegénéraladjoint,CNTG.
ConseillerstechniquesBARRY,MamadouAlpha,M.
,Membre,CNTG.
KOUROUMA,SophieDanielle,Mme,Membre,CNTG.
TOUNKARA,Madeleine,Mme,Membre,CNTG.
CAMARA,Abdoulaye,M.
,Membre,USTG.
SYLLA,OusmaneHoroya,M.
,Membre,CNTG.
DIALLO,MamadouIssaDilé,M.
,Membre,CNTG.
DIOUMESSY,Mamoudou,M.
,Membre,CNTG.
FOFANA,HadjaSaran,Mme,Membre,CNTG.
Personnesdésignéesenconformitéavecl'article2,alinéa3i)BAH,Kadiatou,Mme,USTG.
KALIFA,Sangaré,M.
,CNTG.
BARRY,MariamaDalanda,Mme,USTG.
LAMINE,Camara,M.
,SNTG.
ONIPOGUI,Makoura,Mme,USTG.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceDIALLO,Amadou,M.
,USTG.
DIAKIT,Fatoumata,Mme,CNTG.
TOURE,Yamoussa,M.
,COSATREG.
BARRY,FatoumataBinta,Mme,USTG.
OUMARLY,DialloSékou,M.
,CNTG.
LLOUMA,DialloAbdoulaye,M.
,CNTG.
AISSATOU,Thiam,Mme,CNTG.
CAMARA,MohamedLamine,M.
,USTG.
SECK,Macka,M.
,CNTG.
Guinée-BissauGuinea-BissauDéléguésgouvernementauxMARQUESVIEIRA,Jacam,M.
,DirecteurGénéralduTravail.
DACUNHA,NediySimone,Mme,DirectriceduCabinet,EtudeetPlanification.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantMOTADJALL,HadjaFatoumataKandaca,Mme,Directrice,StatistiquesduTravail,ONEFP.
DéléguédesemployeursCAMAR,Braima,M.
,Président,ChambreduCommerce,del'Industrie,del'AgricultureetdesServices.
DéléguédestravailleursPINTOCABRAL,AlbertoFilomeno,M.
,SecrétaireGénéral,CGSI-GB.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantC,EstevoCó,M.
,SecretaireGénéral,UNTG.
GuinéeéquatorialeEquatorialGuineaGuineaEcuatorialMinistroasistentealaConferenciaBORICOMOISS,JoséAngel,Sr.
,Ministrodelegado.
50PersonasqueacompaanalMinistroMONSUYANDEME,NicanorOndo,Sr.
,Chargéd'affaires,SegundoSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
BEDAYA,Henri,Sr.
,AsistentedelChargéd'affaires,MisiónPermanente,Ginebra.
DelegadosgubernamentalesNGADI,MalelaIdjabe,Sr.
,ConsejeropresidencialenMateriadePolíticasLaborales.
NGOMO,AngelFranciscoElá,Sr.
,DirectorGeneral,TrabajoyFomentodeEmpleo.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesMOLONGUA,IgnacioAkema,Sr.
,InspectorGeneraldeServicios.
OBAMA,Juan,Sr.
,DelegadoProvincialdeTrabajoSIALE,IsaíasLoká,Sr.
,Asesortécnicolaboral.
DelegadodelosempleadoresMAYE,JuanMicha,Sr.
DelegadodelostrabajadoresEDJODJOMOAL,LiberatoOndo,Sr.
GuyanaGovernmentDelegatesSCOTT,Keith,Mr,MinisterofSocialProtection.
OGLE,Charles,Mr,ChiefLabour,OccupationalSafetyandHealthOfficer,MinistryofSocialProtection.
Employers'DelegateGOOLSARRA,Samuel,Mr,Consultant-Adviser,ConsultativeAssocationofGuyaneseIndustry.
Workers'DelegateGONSALVES,Leslie,Mr,President,GuyanaTradesUnionCongress.
HatiHaitiHaitíMinistreassistantàlaConférenceJEANRENEANTOINE,Nicolas,M.
,MinistredesAffairessocialesetduTravail(MAST).
PersonnesaccompagnantleMinistreDUNBAR,PierreAndré,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
FRANQUEL,Lincy,M.
,Directeurtechnique,MAST.
JEANRAYNOLD,JeanPierre,M.
,ConseillerduMinistre.
SAINTALBIN,MaxRudolph,M.
,Directeur,Officed'AssurancedesAccidentsduTravail,MaladiesetMaternité(OFATMA).
BERROUET,AnneBetsy,M.
,AssistantduDirecteurGénéral,OFATMA.
SYLVAIN,JeanRobert,M.
,Directeur,Affairesjuridiques,MAST.
DéléguésgouvernementauxTHELOT,LienFils,M.
,ConseillerduMinistre.
BELZIN,Jacques,M.
,DirecteurduTravail,MAST.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantBOUTIN,MaxGedeon,M.
,Conseiller,Missionpermanente,Genève.
DéléguédesemployeursCRAAN,FrantzBernard,M.
,ForumEconomiqueduSecteurPrivé.
ConseillertechniqueDURAND,Stephane,M.
,AssociationdesIndustrielsHatiens(ADIH).
DéléguédestravailleursDAVIUS,Raymond,M.
,CoordinationSyndicaleHaitienne(CSH).
ConseillertechniqueSAINTIL,Joanne,Mme,CentraleNationaledesOuvriersHatiens(CNOH).
HondurasMinistroasistentealaConferenciaMADEROERAZO,CarlosAlberto,Sr.
,Secretario,EstadodeTrabajoySeguridadSocial.
PersonasqueacompaanalMinistroCARRANZADISCUA,Ramón,Sr.
,Subsecretario,EstadodeTrabajoySeguridadSocial.
MORAZANCALLEJAS,MiguelEnrique,Sr.
,DelegadoPresidencial,ProgramadeEmpleoConChambaVivísMejor.
BERRIOS,JorgeAlberto,Sr.
,ProgramaPresidencialdeEmpleoConChambaVivísMejor.
DelegadosgubernamentalesVILLANUEVAREYES,MarioDavid,Sr.
,AsesordelMinistro.
RIZZOALVARADO,Giampaolo,Sr.
,Embajador,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
51ConsejerostécnicosydelegadossuplentesJUAREZDURON,LilianMalexy,Sra.
,PrimerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
GOMEZGUIFARRO,GilliamNohemi,Sra.
,PrimerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerotécnicoMIRANDA,Victor,Sr.
,Pasante,MisiónPermanente,Ginebra.
DelegadodelosempleadoresURTECHOLOPEZ,Armando,Sr.
,DirectorEjecutivoConsejoHondureodelaEmpresaPrivada(COHEP).
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteMEJIAGALO,LinaJose,Sra.
,OficialAsesoríaLegal,COHEP.
DelegadodelostrabajadoresZEPEDAMARTINEZ,GermanEdgardo,Sr.
,SecretarioGeneral,FederacióndeSindicatosdeTrabajadoresdelaAgroindustria.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesCARCAMOMEJIA,IdalmyElizabeth,Sra.
,Consejera;Miembroadjunto,ConsejodeAdministraciondelaOIT.
ARGUETACHINCHILLA,Evangelina,Sra.
,AsesoraTécnica.
HongrieHungaryHungríaMinisterattendingtheConferenceSIMON,AttilaIstván,Mr,DeputyStateSecretary,MinistryforNationalEconomy.
GovernmentDelegatesHORVTH,Zsuzsanna,Ms,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
NEMES,NóraMorgána,Ms,Expert,MinistryforNationalEconomy.
AdvisersandsubstitutedelegatesBODGL,Ildikó,Ms,Expert,MinistryforNationalEconoy.
TVARUSK,Zsófia,Ms,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva.
AdvisersSZARVAS,Andrea,Ms,Expert,MinistryforNationalEconomy.
KISSNBENCZE,Katalin,Mrs,HeadofUnit,MinistryforNationalEconomy.
Employers'DelegateCSUPORT,AntalGabor,Mr,ExecutiveDirector,NationalAssociationofStrategicandPublicUtilityCompanies.
AdvisersVARGA,Julianna,Ms,InternationalandEducationalDirector,NationalAssociationofEntrepreneursandEmployers.
BALOGH,András,Mr,Expert,AgriculturalEmployerAssociation.
Workers'DelegatePALKOVICS,Imre,Mr,President,NationalFederationofWorkers'Councils(MOSZ).
AdviserandsubstitutedelegateCZUGLERNIVNY,Judit,Mrs,LegalAdvisor,MOSZ.
AdvisersGYRGY,Károly,Mr,InternationalSecretary,NationalConfederationofHungarianTradeUnions.
KRI,dám,Mr,Expert,DemocraticLeagueofIndependentTradeUnions.
SEBK,András,Mr,Expert,ConfederationofUnionsofProfessionals.
IndeIndiaMinistersattendingtheConferenceDATTATREYA,Bandaru,Mr,UnionMinisterofState,IC,forLabourandEmployment.
SINGH,SurenderPal,Mr,LabourMinister,RajasthanState.
HEMOCHANDRA,I.
,Mr,LabourandEmploymentMinister,ManipurState.
SINDHU,Abhimanyu,Mr,LabourandEmploymentMinister,HaryanaState.
PersonaccompanyingtheministersYUGANDHAR,Guduru,Mr,PersonalSecretarytotheMinisterofStateforLabourandEmployment.
GovernmentDelegatesAGGARWAL,Shankar,Mr,Secretary,MinistryofLabour&Employment.
SAMARIYA,Heeralal,Mr,AdditionalSecretary,MinistryofLabour&Employment.
AdviserandsubstitutedelegateKUMAR,Ajit,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
52AdvisersMALLICK,B.
B.
,Mr,JointSecretary,Director-General,LabourWelfare,MinistryofLabour&Employment.
NAYAK,AnilKumar,Mr,ChiefLabourCommissioner(Central).
GUPTA,Meenakshi,Mrs,JointSecretary,FinancialAdvisor,MinistryofLabour&Employment.
GUPTA,ManishKumar,Mr,JointSecretary,MinistryofLabour&Employment.
REDDY,B.
N.
,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
SEKHAR,Uma,Mrs,Counsellor(Legal),PermanentMission,Geneva.
RAI,AnilKumar,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
BAPAT,Anuja,Mrs,Director,MinistryofLabour&Employment.
EMMADI,VishnuVardhanReddy,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
KHALSA,K.
M.
S.
,Mr,UnderSecretary,MinistryofLabour&Employment.
DUCHANIA,PushpenderKumar,Mr,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
LAMBA,InduBala,Mrs,Attaché,PermanentMission,Geneva.
KHARBANDA,HarishChand,Mr,Attaché,PermanentMission,Geneva.
LAKSHMI,C.
P.
,Mrs,Attaché,PermanentMission,Geneva.
MALIK,Anupam,Mr,LabourCommissioner,StateofHaryana.
Employers'DelegateCHAWLA,Arun,Mr,ExecutiveDirector,AllIndiaOrganisationofEmployers,CouncilofIndianEmployers.
AdvisersCHOUBEY,UpendraDutta,Mr,Director-General,StandingConference,PublicEnterprises.
MAKER,RajinderSingh,Mr,Director-General,EmployersFederationofIndia,CouncilofIndianEmployers.
PANT,BhagwatiPrasad,Mr,Advisor,AllIndiaOrganisationoftheEmployers;Secretary,CouncilofIndianEmployers.
MANAMBATHYSUBBAROYAN,Srinivasan,Mr,Chairman,ProgrammesCommittee,AIMO;TNSBAllIndiaManufacturers'Organisation.
BHARDWAJ,Ramakant,Mr,NationalVice-President,LaghuUdyogBharati.
SIRSIKAR,SunilAnant,Mr,NationalSecretary,LaghuUdyogBharati.
NAIR,Queenie,Ms,Director,AllIndiaAssociationofIndustries.
JIWARAJKA,Gopal,Mr,SeniorVice-President,PHDChamberofCommerceandIndustry(PHDCCI).
Workers'DelegateSAJINARAYANAN,CheruthuruthiKizhakkeveettil,Mr,FormerPresident,BharatiyaMazdoorSangh(BMS).
AdvisersKUMAR,Virjesh,Mr,AllIndiaGeneralSecretary,BMS.
BOJJI,Surendran,Mr,AllIndiaDeputyOrganisingSecretary,BMS.
GHARAT,MahendraTukaram,Mr,OrganisingSecretary,IndianNationalTradeUnionCongress.
MURTHI,T.
M.
,Mr,GeneralSecretary,TamilnaduStateCommittee,AITUC.
THOMAS,Thampan,Mr,NationalSecretary,HindMazdoorSabha(HMS).
DATTA,SankarPrasad,Mr,MemberofParliament,LokSabhaandNatinalWorkingCommitteeMember,CentreofIndianTradeUnions(CITU).
SHAH,ManaliChandrakant,Ms,NationalSecretary,selfEmployedWomen'sAssociation(SEWA).
SAHA,P.
Sankar,Mr,GeneralSecretary,AllIndiaUnitedTradeUnionCentre.
IndonésieIndonesiaMinisterattendingtheConferenceDHAKIRI,Hanif,Mr,MinisterforManpower.
PersonsaccompanyingtheMinisterDHAKIRI,Marifah,Mrs,SpouseofMinister.
ROOSTIAWATI,Roostiawati,Ms,DirectorofLabourMarketDevelopment,MinistryofManpower.
HUDA,M.
F.
Nur,Mr,SpecialAdvisertotheMinisterforManpower.
GovernmentDelegatesBANGKONA,AbdulWahab,Mr,Secretary-General,MinistryofManpower.
WIBOWO,Triyono,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesTENE,R.
M.
Michael,Mr,Ambassador,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
PRAMANO,Wisnu,Mr,Director,DomesticLabourPlacementDevelopment.
RUMONDANG,Haiyani,Ms,Director-General,IndustrialRelationsandWorkersSocialSecurity,MinistryofManpower.
HASOLOAN,MaruliApul,Mr,ActingDirector-GeneralofLabourInspectorDevelopmentandOSH,MinistryofManpower.
PUTRI,IndahAnggoro,Ms,Head,InternationalCooperationBureau.
AdvisersPURWITASARI,DyahHartanti,Ms,Head,DivisionforLabourNormandEmploymentRelationsInspection,Directorate-GeneralofLabourInspectorDevelopmentandOSH.
ADIRATNA,Yuli,Mr,Head,NormofEmployment,DirectorateofLawEnforcementDevelopment,53Directorate-GeneralofLabourInspectorDevelopmentandOSH.
LESTARI,Sri,Ms,Head,SubdivisionforInternationalCooperation,Directorate-GeneralofLabourPlacementDevelopment.
HIDAYATULLOH,Poempida,Mr,SupervisoryBoardforEmployment,SocialSecurityOrganizingBody.
ADRIANI,Adriani,Ms,DirectorofWages,Directorate-GeneralofIndustrialRelationsandWorkersSocialSecurity.
ABDI,Denny,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
SETYAWATI,Rina,Ms,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
MARYANTI,Yanti,Ms,Head,BilateralCooperationDivision,InternationalLegalBureau,MinistryofManpower.
SAOURTUA,FritzSimon,Mr,Head,SubdivisionforWorkers'Organizations,DirecorateGeneralofIndustrialRelationsandWorkersSocialSecurity,MinistryofManpower.
SYAMSUDDIN,Mafirion,Mr,AssistanttotheMinistryofManpower.
SASONGKO,RadenAditiaHari,Mr,PublicRelationsOfficer,MinistryofManpower.
PRAYITNO,Rudy,Mr,NationalSocialSecurityCouncil(DJSN).
SUBIYANTO,Subiyanto,Mr,DJSN.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)BASRI,Helmiaty,Ms,Head,PublicRelationsDepartment,MinistryofManpower.
AMRULLAH,MuhammadRidho,Mr,Head,SubdivisionofMultilateralCooperationI,InternationalCooperationBureau.
FARIZAL,Nur,Mr,Head,SubdivisionofMultilateralCooperationII,InternationalCooperationBureau.
WULANDARI,MeynarKusumo,Ms,LegislationDrafter,Directorate-GeneralofIndustrialRelationsandWorkersSocialSecurity.
NARARARYA,BagasWisang,Mr,DirectorateofSocio-CultralandInternationalOrganizationsforDevelopingCountries,MinistryofForeignAffairs.
RENOWULAN,Puty,Ms,Head,SubdivisionofRegionalCooperation,InternationalCooperationBureau,MinistryofManpower.
OtherpersonsattendingtheConferenceASTANTI,TriPudji,Ms,Protocol,MinistryofManpower.
PRIAMAJAR,Hedi,Mr,PublicRelationsOfficer,PermanentMission,Geneva.
FAIZIN,Nur,Mr,ADCtotheMinisterofManpower.
Employers'DelegateHARIJANTO,Harijanto,Mr,HeadofEmployment,APINDO.
AdviserandsubstitutedelegateYASAR,Iftida,Ms,Vice-General-Secretary,APINDO.
AdvisersWARMAN,MuhammadAditya,Mr,Vice-General-Secretary,APINDO.
SANTOSO,AloysiusBudi,Mr,BoardEmploymentField,APINDO.
SEKARDIANTO,MatheusDwi,Mr,Vice-General-Secretary,APINDO.
FUNG,GregoriusChenTan,Mr,ExecutivePT,OutsourceIndonesia.
SULISTYAWATI,CiciliaTri,Ms,BoardEmploymentField,APINDO.
SOPUTRO,Lanny,Ms,ExecutivePTKalbeFarmaTbk.
SOEDARMAN,JokoBaroto,Mr,ExecutivePTAstraDaihatsuMotor.
HERMIJANTI,RipyRetno,Ms,ExecutivePTIndosatTbk.
DARWOTO,Darwoto,Mr,BoardofEducationandTraining,APINDO.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)YOGOTOMO,GamaAnom,Mr,BoardofEducationandTraining,APINDO.
MASPAITELLA,RezaValdo,Mr,ExecutivePTValdoSumberdayaMandiri.
Workers'DelegateHATAM,AzisRiden,Mr,KSPI.
AdvisersIQBAL,Said,Mr,KSPI.
RAMIDI,Ramidi,Mr,KSPI.
GUNAWAN,Bibit,Mr,DPPFSPNIBA.
WIRARYO,Pamrihadi,Mr,DPPFSPNIBA.
BHARATA,DennySurya,Mr,DPPFSPNIBA.
PRIHATINI,SusanaDyahNawa,Ms,DPPFSPNIBA.
HANDAYANI,Dwi,Ms,DPPFSPNIBA.
LEILASARI,SutjiEkajanti,Ms,DPPFSPNIBA.
HANDAYANI,SriRetno,Ms,DPPFSPNIBA.
SILABAN,Rekson,Mr,KSBSI.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)FABIL,Muhammad,Mr,DPPPPMI.
MARPAUNG,EduardParsaulian,Mr,KSBSI.
EMENINTA,Maria,Ms,KSBSI.
RAJA,Martua,Ms,KSBSI.
BOENADI,Prihanani,Ms,KSPI.
OtherpersonsattendingtheConferencePANGARIBUAN,Tonny,Mr,KSPI.
SALIM,Helmy,Mr,KSPI.
SINAPOY,MuhammadOheo,Mr,KSPI.
SUWARTINI,Tuti,Ms,KSPI.
KUSMAWAN,Iwan,Mr,KSPI.
ARFAN,Muhammad,Mr,DPPPPMI.
ANSHORI,M.
SyaifulBahri,Mr,K-SARBUMUSI.
KACHFI,Syahadatul,Mr,K-SARBUMUSI.
THAIB,UmrahH.
M,Mr,K-SARBUMUSI.
54SOFYAN,SaifulBadri,Mr,FSPLEM-SPSI.
TARMIZI,A.
Kadir,Mr,FSPLEM-SPSI.
SUDONO,Ms.
Agustina,Ms,FSPLEM-SPSI.
PRAYOGA,FaunaSukma,Mr,FSPLEM-SPSI.
ANWAR,AhmadFuad,Mr,DPPPPMI.
RASYID,Masyud,Mr,DPPPPMI.
WAHIDIN,Wahidin,Mr,DPPPPMI.
LIANA,Odin,Mr,DPPPPMI.
SYAFEI,AsepIrawan,Mr,DPPPPMI.
RAMLAN,Ramlan,Mr,DPPPPMI.
Républiqueislamiqued'IranIslamicRepublicofIranRepúblicaIslámicadelIránMinisterattendingtheConferenceRABIEI,Ali,Mr,MinisterofCooperatives,LabourandSocialWelfare.
PersonsaccompanyingtheMinisterMANSOURI,Issa,Mr,DeputyMinister.
ALIABADI,Mehdi,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
MAHJOB,Alireza,Mr,ParliamentMember.
HOSSEINI,MohammadTaghi,Mr,ActingMinisterforInternationalAffairs.
MOJTAHEDZADEH,Abbas,Mr,Adviser,MinistryofCooperatives,LabourandSocialWelfare.
GovernmentDelegatesNAZIRIASL,Mohsen,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
BEHZAD,Ramin,Mr,LabourCounsellor,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesVAGHFI,Mohammadreza,Mr,Director-General,InternationalAffairs,Office,MinistryofCooperatives,LabourandSocialWelfare.
ALAMIPOUR,SeyedMohammad,Mr,Deputy,InternationalAffairsOffice,MinistryofCooperatives,LabourandSocialWelfare.
SOLTANI,Marjan,Ms,Expert,MinistryofCooperatives,LabourandSocialWelfare.
GHOLAMREZAI,Sosan,Ms,Expert,MinistryofCooperatives,LabourandSocialWelfare.
NAZARIPAMCHELOU,Delavar,Mr,Director-General,Workers'andEmployers'Organizations,MinistryofCooperatives,LabourandSocialWelfare.
SEPEHRI,Mohammadreza,Mr,Head,LabourandSocialSecurityInstitute.
AdviserJANGJOU,Bahram,Mr,Expert,MinistryofCooperatives,LabourandSocialWelfare.
Employers'DelegateOTAREDIAN,Mohammad,Mr,IranianConfederationofEmployersAssociation.
AdvisersandsubstitutedelegatesMORAVEJHOSSEINI,Mohammad,Mr,IranianConfederationofEmployersAssociation.
SAIFY,Hamidreza,Mr,IranianConfederationofEmployersAssociation.
MOHAMMADHOSSEINFALLAH,Nasrollah,Mr,IranianConfederationofEmployersAssociation.
MOHTAJOLLAH,Mohammadhossein,Mr,IranianConfederationofEmployersAssociation.
TASDIGHI,Shohre,Ms,IranianConfederationofEmployersAssociation.
SAHLABADI,SayedAbdolVahab,Mr,IranianConfederationofEmployersAssociation.
AHANIHA,Asghar,Mr,IranianConfederationofEmployersAssociation.
FOROUGHIMOBARAKEH,Flora,Ms,IranianConfederationofEmployersAssociation.
EFTEHKARIAN,SeyedHassan,Mr,IranianConfederationofEmployersAssociation.
Workers'DelegateABBASI,Gholamreza,Mr,HighCoordinationCenterofTradeUnionWorkersRepresentative.
AdvisersandsubstitutedelegatesALIBEIGI,Oliya,Mr,HighCoordinationCentreforIslamicLabourCouncils.
NYAZI,Masoud,Mr,HighCoordinationCenterofTradeUnionWorkersRepresentative.
YARAHMADIAN,SayedMohmmad,Mr,ConfederationofIranianWorkersRepresentatives.
HAMZEHEI,Mohammad,Mr,WorkerHouse.
MOTAHAR,SeyedehMahssa,Ms,HighCoordinationCenterofTradeUnionWorkersRepresentative.
POURMOUSA,Rahmatoallah,Mr,HighCoordinationCenterforIslamicLabourCouncils.
FIROUZABADI,Majid,Mr,ConfederationofIranianWorkersRepresentatives.
MAHMOUDI,Alireza,Mr,WorkerHouse.
AdviserMAHJOUB,AliReza,Mr,SecretaryGeneral,Worker'sHouse.
55IraqMinisterattendingtheConferenceAL-AMERI,FalihHadiAli,Mr,SeniorDeputyMinister,MinistryofLabourandSocialAffairs(MoLSA).
GovernmentDelegatesEL-SOODANI,KadhumShamkhyAmer,Mr,Expert,MoLSA.
AL-HILO,AliJaafarMohammed,Mr,Director-General,MoLSA.
AdvisersSALEH,Mouayed,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
MAHAL,Qusay,Mr,Attache,PermanentMission,Geneva.
ABBAS,AbbasKadhom,Mr,MinisterPlenipotentiary,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMisson,Geneva.
AL-SAEDI,FatinAyedJassim,Ms,Director,PolicyDepartment,MOLSA.
ALSHAWI,AliHusseinSalih,Mr,Director,ArabandInternationalRelationsDepartment.
Employers'DelegateAL-SAADI,AliSabeehAli,Mr,Chairman,IraqiIndustryFederation.
AdvisersAHMED,HusseinAliAhmed,Mr,Vice-President,IraqiIndustryFederation.
ALELAYAWI,BasimFaisalOudah,Mr,IraqiIndustryFederation.
AL-JUAIFAR,MeqdamAbdulkareemTaban,Mr,IraqiIndustryFederation.
ALSAEDI,NoriZamilJasim,Mr,IraqiIndustryFederation.
ABUALJASS,AhmedMohammedMustafa,Mr,IraqiIndustryFederation.
Workers'DelegateAL-BAWI,SattarDanbousBarrak,Mr,Chairman,GeneralFederationofIraqTradeUnions.
AdvisersAL-DARRAJI,JabbarTareshFaris,Mr,Vice-President.
AL-MUSAWI,HusseinHassanHussein,Mr,LegalAdviser.
AL-ZIREJ,AbdMohammedSekhi,Mr,Chairman,TextileUnions.
BENILAM,KareemLaftaSindal,Mr,Chairman,ArabUnionforBuilding.
AL-BEHADILI,AzeezYousifMohsin,Mr,TradeUnionFederationofMechanical.
SALMAN,NibrasFadhil,Mr,UnionofHealthProfessions.
GURJI,JasimHashimAryan,Mr,UnionofMechanical.
YASIR,YusraAmerYasir,Mrs,CommitteeofWomen'sAffairs.
AL-NUAIMI,AfrahSihamHammoodi,Mrs,CommitteeofWomen'sAffairs.
IrlandeIrelandIrlandaMinisterattendingtheConferenceBREEN,Pat,Mr,MinisterofStateforEmploymentandSmallBusiness.
GovernmentDelegatesO'BRIEN,Patricia,Ms,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
O'CARROLL,Siobhan,Ms,AssistantPrincipalOfficer,DepartmentofJobs,EnterpriseandInnovation.
AdvisersandsubstitutedelegatesNEWHAM,John,Mr,MinisterCounsellor,DeputyPermanentRepresentativetotheWTO,PermanentMission,Geneva.
SHANAGHER,Martin,Mr,AssistantSecretary,DepartmentofJobs,EntrepriseandInnovation.
Employers'DelegateBRADLEY,Roisin,Ms,IR/HRExecutive,IrishBusinessandEmployersConfereration(IBEC).
AdviserandsubstitutedelegateMCELWEE,Maeve,Ms,HeadofIR/HROperations,IBEC.
Workers'DelegateJOYCE,David,Mr,EqualityandInternationalDevelopmentOfficer,IrishCongressofTradeUnions(ICTU).
AdvisersandsubstitutedelegatesO'CONNOR,John,Mr,GeneralPresident,Services,Industrial,ProfessionalandTechnicalUnion(SIPTU).
CICHON,David,Mr,ResearchOfficer,ICTU.
IslandeIcelandIslandiaGovernmentDelegatesEYJOLFSSON,Martin,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
GUNNARSDOTTIR,AnnaLilja,Mrs,PermanentSecretary,MinistryofWelfare.
56AdvisersandsubstitutedelegatesKRISTINSDOTTIR,EvaMargret,Ms,SeniorAdviser,MinistryofWelfare.
BIRGISSON,FinnurThor,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateSTEFANSDOTTIR,Hrafnhildur,Ms,ChiefAttorney-at-Law,ConfederationofIcelandicEmployers.
AdviserandsubstitutedelegateHALLDORSDOTTIR,Bergthora,Ms,Attorney-at-Law,ConfederationofIcelandicEmployers.
Workers'DelegateNORDDAHL,Magnus,Mr,ChiefAttorney-at-Law,IcelandicConfederationofLabour.
AdviserandsubstitutedelegateARADOTTIRPIND,Dagny,Ms,Attorney-at-Law,UnionofIcelandicElectricalWorkers;UnionofProfessionalFoodandRestaurantWorkers.
IsralIsraelGovernmentDelegatesMANOR,Eviatar,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
YITZHAKI,Shlomo,Mr,ChiefLabourRelationsOfficer,MinistryofEconomy.
AdvisersandsubstitutedelegatesAMRANI,Avner,Mr,SeniorResearchDirector,MinistryofEconomy.
KREMER,Orit,Ms,LegalAdviser.
FOGEL,Yotal,Mrs,Adviser.
GALILEEMETZER,Yehudit,Ms,Counselor,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateSEGEV,Yehuda,Mr,Director-General,Manufacturers'AssociationofIsrael.
AdviserandsubstitutedelegateKEMPLER,Doron,Mr,Head,Labour&HumanResourcesDivision,Manufacturers'AssociationofIsrael.
Workers'DelegateYEHEZKEL,Avraham,Mr,ExecutiveBureau,Histadrut.
AdvisersandsubstitutedelegatesCOHEN,Omri,Mr,Director-General,InternationalInstituteofLeadership,Histadrut.
SUISSA,HanitalHana,Mrs,Director-General,AmOvedPublishingHouse,Histadrut.
ItalieItalyItaliaGovernmentDelegatesSERRA,MaurizioEnrico,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
MARINI,Giulio,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
AdviserandsubstitutedelegateMARGIOTTA,Rosanna,Ms,MinistryofLabourandSocialPolicies.
PersonappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)BERTONI,Alberto,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
OtherpersonsattendingtheConferenceDECAMILLIS,Romolo,Mr,MinistryofWorkandSocialPolicies.
TRAMBAJOLO,Amedeo,Mr,DiplomaticCounselloroftheMinisterofLabourandSocialPolicies.
Employers'DelegateROSSI,Stefania,Mme,CONFINDUSTRIAAdvisersANTONILLI,Fabio,M.
,CONFARTIGIANATOLAZZARELLI,Guido,M.
,CONFCOMMERCIOOtherpersonattendingtheConferenceALBINI,Pierangelo,M.
,CONFINDUSTRIAWorkers'DelegateCUCINIELLO,Bianca,Mme,UILAdviserandsubstitutedelegateCAPPUCCIO,Silvana,Mme,CGILAdvisersDELRIO,Cinzia,Mme,UILBARBIERI,Giacomo,M.
,CGILIULIANO,Giuseppe,M.
,CISLPREITI,Emanuela,Ms,CISL.
OtherpersonsattendingtheConferenceDURANTE,Fausto,M.
,CGILBASSOLI,Sergio,M.
,CGILMIGLIORE,Ambra,Mme,CGILMARRA,Salvatore,M.
,CGILTOPPETTA,Diana,Mme,UIL57DIPIETRO,Massimo,M.
,UILARCA,Mario,M.
,CISLMONTEGIOVE,Marisa,Mme,CIDAMONE,Andrea,Mr,CISL.
JamaqueJamaicaMinisterattendingtheConferenceROBINSON,Shahine,Ms,MinisterofLabourandSocialSecurity.
PersonsaccompanyingtheMinisterMCCOOK,Wayne,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
ROBERTSRISDEN,Colette,Mrs,PermanentSecretary,MinistryofLabourandSocialSecurity.
RHODEN,Beatrice,Ms,AdvisortotheMinisterofLabourandSocialSecurity,MinistryofLabourandSocialSecurity.
GORDON,Cherryl,Ms,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
SALMON,Lishann,Ms,ConsulandFirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
GovernmentDelegatesBENNETT-CAMPBELL,Camille,Mrs,Director,LegalServices,MinistryofLabourandSocialSecurity.
KENNEDY,Michael,Mr,Director,IndustrialRelations,MinistryofLabourandSocialSecurity.
AdvisersandsubstitutedelegatesWESLEY,Wayne,Mr,ExecutiveDirector,HEARTTrustNTA.
LAIRD-GRANT,Patrice,Mrs,Minister-Counsellor,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateCUTHBERT,Brenda,Mrs,ChiefExecutiveDirector,JamaicaEmployers'Federation.
Workers'DelegateGRANT,Clifton,Mr,AssistantGeneralSecretary,JamaicaConfederationofTradeUnions.
JaponJapanJapónMinisterattendingtheConferenceSHIOZAKI,Yasuhisa,Mr,MinisterofHealth,LabourandWelfare.
PersonsaccompanyingtheMinisterSHINOZAKI,Takuya,Mr,SecretarytotheMinisterofHealth,LabourandWelfare.
YUWAKI,Kazumasa,Mr,Sergeant,MetropolitanPoliceDepartment.
YAMAMOTO,Naoko,Ms,AssistantMinisterforGlobalHealth,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
YAMADA,Masahiko,Mr,DeputyAssistantMinisterforInternationalPolicyPlanning,InternationalAffairsDivision,Minister'sSecretariat,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
KISHIMOTO,Tetsuya,Mr,DeputyDirector,InternationalAffairsDivision,Minister'sSecretariat,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
KATAYAMA,Tsuyoshi,Mr,Official,InternationalAffairsDivision,Minister'sSecretariat,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
NISHIZAWA,Hideaki,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
GovernmentDelegatesIHARA,Junichi,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
KATSUDA,Tomoaki,Mr,AssistantMinisterforInternationalAffairs,Minister'sSecretariat,MinistryofHealth,LabourandWelfare;Governmentrepresentative,GoverningBodyoftheILO.
AdvisersandsubstitutedelegatesKAJI,Misako,Ms,Ambassador,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
NAGAOKA,Kansuke,Mr,Minister,PermanentMission,Geneva.
HIRASHIMA,Masakuni,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
AdvisersTANI,Shirou,Mr,Director,LocalPublicServicePersonnelDivision,LocalPublicServicePersonnelDepartment,LocalAdministrationBureau,MinistryofInternalAffairsandCommunications.
KUROKI,Daisuke,Mr,Director,SpecializedAgenciesDivision,MinistryofForeignAffairs.
SUMINO,Hiroyuki,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
SUDO,Sho,Mr,DeputyDirector,InternationalAffairsDivision,Minister'sSecretariat,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
KIYONO,Kohei,Mr,FirstSecretary,EmbassyofJapaninGermany.
NISHIKAWA,Masaaki,Mr,DeputyDirector,InternationalAffairsDivision,Minister'sSecretariat,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
KUBOTA,Tomoko,Ms,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
AOYAGI,Yumiko,Ms,DeputyDirector,InternationalAffairsDivision,Minister'sSecretariat,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
MATSUMOTO,Naoki,Mr,DeputyDirector,EmploymentInsuranceDivision,EmploymentSecurityBureau,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
58SEKITANI,Yui,Ms,TechnicalOfficial,InternatinalAffairsDivision,Minister'sSecretariat,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
UEMOTO,Tomoko,Ms,LegalExaminationOfficer,LegalExaminationandResearchOffice,PlanningandLegalAffairsDivision,SecretariatoftheNationalPersonnelAuthority.
OtherpersonsattendingtheConferenceTADA,Masahiro,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
MATSUBARA,Tetsuya,Mr,SeniorPolicyCoordinator,InspectionDivision,LabourStandardsBureau,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
JURI,Yoshihiro,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
MAEDA,Noritaka,Mr,DeputyDirector,Director'sOfficeforIndustrialRelations,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
ISHIDA,Yoshiaki,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
UEMATSU,Munehisa,Mr,ExpertOfficerforIndustrialSafety,PolicyPlanningDivision,IndustrialSafetyandHealthDepartment,LabourStandardsBureau,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
BENIYA,Akira,Mr,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
ABE,Yukio,Mr,Official,SpecializedAgenciesDivision,MinistryofForeignAffairs.
NIIHORI,Noriaki,Mr,DeputyDirector,Directorate-GeneralforLabourPolicy,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
OUCHI,Risa,Ms,SectionChief,InternationalAffairsDivision,Minister'sSecretariat,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
KANEKO,Hiroshi,Mr,SectionChief,DangerousGoodsSafetyOffice,FireandDisasterManegementAgency.
NAKAMURA,Shiho,Ms,SectionChief,InternationalAffairsDivision,Minister'sSecretariat,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
MITSUHASHI,Kaoru,Mr,SeniorOfficial,LocalPublicServicePersonnelDivision,LocalPublicServicePersonnelDepartment,LocalAdministrationBureau,MinistryofInternalAffairsandCommunications.
NAGATA,Mikiko,Ms,Official,InternationalAffairsDivision,Minister'sSecretariat,MinistryofHealth,LabourandWelfare.
KOBAYASHI,Yuki,Ms,Adviser,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateTOKUMARU,Hiroshi,Mr,Chairman,Sub-CommitteeonInternationalLaborCommitteeonEmploymentPolicy,Keidanren(JapanBusinessFederation).
AdviserandsubstitutedelegateMATSUI,Hiroyuki,Mr,SeniorAdviser,InternationalCooperationBureau,Keidanren(JapanBusinessFederation);Member,GoverningBodyoftheILO.
AdvisersICHIMURA,Akihiro,Mr,ExecutiveOfficer,GeneralRepresentativeinEurope,MitsuiChemicalInc.
;President&CEO,MitsuiChemicalsEuropeGmbH.
TAGAWA,Masayuki,Mr,GeneralManager,ToyotaMotorEuropeNV/SA.
MORITA,Kiyotaka,Mr,SeniorManager,InternationalCooperationBureau,Keidanren(JapanBusinessFederation).
NOMURA,Yoshihisa,Mr,Manager,InternationalCooperationBureau,Keidanren(JapanBusinessFederation).
Workers'DelegateOHMI,Naoto,Mr,GeneralSecretary,JapaneseTradeUnionConfederation(JTUC-RENGO).
AdviserandsubstitutedelegateSAKURADA,Takaaki,Mr,AdviseronInternationalAffairs,JTUC-RENGO;Member,GoverningBodyoftheILO.
GoverningBodyAdvisersSUDA,Takashi,Mr,StandingMemberoftheCentralExecutiveCommittee,ExecutiveDirector,DepartmentofWorkingConditions,JTUC-RENGO.
YOSHIDA,Shoya,Mr,StandingMemberoftheCentralExecutiveCommittee,ExecutiveDirector,DepartmentofInternationalAffairs,JTUC-RENGO.
NAKANO,Hanae,Ms,DeputyDirector,InternationalAffairsBureau,JapaneseFederationofTextile,Chemical,Food,Commercial,ServiceandGeneralWorkers'Unions(UAZENSEN).
MIYAHARA,Chie,Ms,CentralExecutiveCommitteeMember,DepartmentofPolicy,FederationofInformationandCommunicationTechnologyServiceWorkers'UnionsofJapan(ICTJ).
TAKAMATSU,Kazuo,Mr,Director,EmploymentMeasuresDivision,DepartmentofWorkingConditions,JTUC-RENGO.
HIRAKAWA,Hideyuki,Mr,Director,InternationalDivision,DepartmentofInternationalAffairs,JTUC-RENGO.
SASAKI,Midori,Ms,AssistantDirector,InternationalDivision,DepartmentofInternationalAffairs,JTUC-RENGO.
IKOTA,Ryuichi,Mr,SectionChief,InternationalDivision,DepartmentofInternationalAffairs,JTUC-RENGO.
OtherpersonsattendingtheConferenceODAGAWA,Yoshikazu,Mr,President,ZENROREN.
HASHIGUCHI,Norishio,Mr,DeputySecretary-General,ZENROREN.
FUSE,Keisuke,Mr,ExecutiveCommitteeMember,Director,InternationalBureau,ZENROREN.
59NAGASAKA,Itsuko,Ms,StaffMember,InternationalCommittee,ZENROREN.
JordanieJordanJordaniaMinisterattendingtheConferenceKATAMINE,Nidal,Mr,MinisterofLabour.
GovernmentDelegatesALKHASAWNEH,Haitham,Mr,SG,Assistant,TechnicalAffairs.
ALFAOURI,Raghda,Mrs,Director,PoliciesandStrategicPlanning.
AdvisersandsubstitutedelegatesMAJALI,Saja,Ms,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
DAJANI,Shukri,Mr,Advisor.
MA'AITAH,Hamzah,Mr,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva.
OtherpersonsattendingtheConferenceOBEIDAT,Abdallah,MrALROSANE,Basel,MrABUHASSAN,Zeid,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateABUAL-RAGHEB,Adnan,Mr,Chair,JordanChamberofIndustry.
AdviserHOMSI,Ziad,Mr,Chair,AmmanChamberofIndustry.
Workers'DelegateTOURAN,Haidar,Mr,Secretary-General,InternationalRelations,GeneralFederationofJordanTradeUnions(GFJTU).
AdvisersABUKHADRA,Ahmad,Mr,GFJTU.
ALMA'AITA,Hammam,Mr,GFJTU.
ALFANATASEH,Khaled,Mr,GFJTU.
ALHYARI,Mahmoud,Mr,GFJTU.
ABUMARJOUB,Khaled,Mr,GFJTU.
ALZYOUD,Khaled,Mr,GFJTU.
ALHABAHBEH,Khaled,Mr,GFJTU.
GHANEM,Mohammed,Mr,GFJTU.
ALSUGHAIR,Manar,Mrs,GFJTU.
KazakhstanKazajstánGovernmentDelegatesNURYMBETOV,Birzhan,Mr,Vice-MinisterofHealthcareandSocialDevelopment.
KOISHIBAYEV,Bakbergen,Mr,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva.
AdvisersALIMBAYEV,Yerlan,Mr,Chargéd'Affaires,PermanentMission,Geneva.
TLEUOV,Nurken,Mr,Director,DepartmentforLabourandSocialPartnership,MinistryforHealthcareandSocialDevelopment.
Employers'DelegateABDIKARIMOVA,Saltanat,Mrs,DeputyDirector,DepartmentforEmploymentIssues,NationalChamberofEnterpreneurs.
Workers'DelegateKUSSAINOV,Abelgazi,Mr,Chairman,FederationofTradeUnions.
AdvisersNURALIN,Assylbek,Mr,Chairman,SectoralTradeUnionofMiningIndustry"Kazprofmetall".
KALIYEV,Sultan,Mr,Chairman,SectoralTradeUnionofOilandIndustry.
AKHMETBAYEV,Orazgali,Mr,Chairman,SectoralTradeUnionofWorkersofRailway,RoadandAirTransport.
BEZHENAROV,Viktor,Mr,DeputyChairman,SectoralTradeUnionofEducationandScience.
KenyaMinisterattendingtheConferenceKANDIE,Phyllis,Mrs,CabinetSecretary,MinistryofLabourandEastAfricanAffairs.
PersonsaccompanyingtheMinisterCHEMIRMIR,Esther,Ms,PersonalAssistanttotheCabinetSecretary.
GITONGA,Halima,Ms,PersonalAssistanttothePrincipalSecretary.
GovernmentDelegatesKASSACHOON,Khadijah,Ms,PrincipalSecretary,MinistryofLabour&EastAfricanAffairs.
NYAMBARI,Sammy,Mr,CommissionerofLabour.
60AdvisersandsubstitutedelegatesKARAU,Stephen,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
KIHURANI,Andrew,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersONUKO,Elizabeth,Mrs,MinisterCounsellor,PermanentMission,Geneva.
MWANZIA,Joel,Mr,AssistantLabourCommissioner,InternationalLabourAffairs.
OKOKI,Edith,Ms,SeniorAssistantDirector,Employment.
NTHIA,Josephine,Ms,AssistantRegistrarofSeafarers.
MSHENGA,Mvita,Mr,MemberofParliament,Senate.
WERE,David,Mr,MemberofParliament,NationalAssembly.
WANGA,Gladys,Ms,MemberofParliament,NationalAssembly.
NYAMBATI,Erick,Mr,Clerk,NationalAssemblyCommittee.
MUSYOKA,Kavata,Ms,Clerk,SenateCommittee.
KOSGEI,Paul,Mr,Director-General,NationalIndustrialTrainingInstitute.
KAPLICH,JohnBarsito,Mr,DeputyDirector,PublicCommunication.
WANJIRA,MarthaWangari,Ms,ViceChairperson,StandingCommitteeonLabourandSocialWelfare.
WASWAMULESI,Peter,Mr,ClerkAssistant,SandingCommitteeonLabourandSocialWelfare.
Employers'DelegateMUGO,Jacqueline,Mrs,ExecutiveDirector,FederationofKenyaEmployers.
AdvisersGITAHI,Linus,Mr,NationalChairman,FederationofKenyaEmployers.
KOMORA,Amani,Mr,GeneralManager,HumanResources&Administration,KenyaPortsAuthority.
WANGARI,Catherine,Ms,Ag.
PrincipalEmployeeRelationsOfficer,KenyaPortsAuthority.
OSURE,Margaret,Ms,Secretary-General,AssociationofPensionAdministratorsofKenya.
MUGO,Tracy,Ms,FederationofKenyaEmployers.
NARIANGAI,RitaKavashe,Ms,Member,KenyaRoadsBoard.
WAMBUGU,Mary,Ms,Member,KenyaRoadsBoard.
BITA,Ruth,Ms,GeneralManager,HR&Administration,KenyaRoadsBoard.
GATHIKA,Lucy,Ms,GeneralManager,Legal&CorporateAffairs,KenyaRoadsBoard.
WANGUI,Margret,Ms,KenyaConferenceofCatholicBishops.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)OYUCHO,Timon,Mr,AssistantDeputyDirector,TeachersServiceCommission.
KEANA,SimeonOmare,Mr,SeniorDeputyDirector,TeachersServiceCommission.
ABDILLE,Abdirashid,Mr,Chairman,JointIndustrialCouncil.
MACHARIA,Nancy,Mrs,ChiefExecutiveOfficer,TeachersServiceCommission.
ONGWAE,James,Mr,Chairperson,HumanResourceandSocialWelfareCommittee,CouncilofGovernors.
Workers'DelegateATWOLI,Francis,Mr,Secretary-General,CentralOrganizationofTradeUnions(K).
AdviserandsubstitutedelegateCHEBII,Joel,Mr,Vice-Chairman,CentralOrganizationofTradeUnions(K).
AdvisersDUBA,RobaSharu,Mr,ExecutiveBoardMember,CentralOrganizationofTradeUnions(K).
OBED,Albert,Mr,ExecutiveBoardMember,CentralOrganizationofTradeUnions(K).
KAVUVI,Boniface,Mr,GeneralSecretary,KUCFAW.
NADOME,Ernest,Mr,ExecutiveBoardMember,CentralOrganizationofTradeUnions(K).
WANGARA,Francis,Mr,ExecutiveBoardMember,CentralOrganizationofTradeUnions(K).
M'ITUMITU,Isaiah,Mr,ExecutiveBoardMember,CentralOrganizationofTradeUnions(K).
MUGALA,Caroline,Ms,ExecutiveSecretary,EATUC.
ODOUR,Charles,Mr,GeneralSecretary,KenyaUnionofJournalists.
MISORI,Maurice,Mr,GeneralSecretary,KUPPET.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)NDIEMA,Moss,Mr,GeneralSecretary,KenyaAviationWorkersUnion.
MWANGI,Cecily,Mrs,GeneralSecretary,KenyaUnionofHair&BeautySalonWorkers.
PANYAKO,Seth,Mr,GeneralSecretary,KenyaNationalUnionofNurses.
MBUGUA,Nicholas,Mr,GeneralSecretary,KenyaTruckDriversWorkersUnion.
RUTTO,Carolyn,Ms,SecondAssistantSecretary-General,CentralOrganizationofTradeUnions(K).
OtherpersonsattendingtheConferenceODEGE,Tom,Mr,Chairman,TradeUnionCongress(K).
SANG,Simon,Mr,Vice-Chairman,TradeUnionCongress(K).
MUKHWAYA,Charles,Mr,DeputySecretary-General,TradeUnionCongress(K).
MAGOKA,JamesMakori,Mr,DeputyTreasurer,TradeUnionCongress(K).
WANGASA,Carolyne,Mrs,Member,WomenCommittee-CentralOrganizationofTradeUnions(K).
61KiribatiMinisterattendingtheConferenceTEKAIARA,Ruateki,Mr,MinisterforLabourandHumanResourcesDevelopment.
PersonaccompanyingtheMinisterTEBANO,Maria,Mrs,ExecutiveAssistanttotheMinister.
GovernmentDelegatesAUKITINO,Taare,Mrs,Secretary,MinistryofLabour&HumanResourcesDevelopment.
TAATOA,Batetaake,Mrs,DirectorofLabour.
AdviserMEAUKE,Kireata,Mr,SeniorLabourOfficer.
Employers'DelegateBIRITI,Ierivita,Mr,ChiefExecutiveOfficer,KiribatiChamberofCommerce&Industry.
Workers'DelegateTEKEE,Ioteba,Mr,KiribatiTradeUnionCongress.
KowetKuwaitMinisterattendingtheConferenceAL-SUBAIH,Hind,Ms,MinisterofSocialAffairsandLabour,MinisterofStateforPlanningandDevelopment.
PersonsaccompanyingtheMinisterAL-FOUZAN,Bader,Mr,BoardofDirectorsMember,PublicAuthorityforManpower.
AL-HAJJI,Abdullah,Mr,MinisterAdviser,MinistryofSocialAffairsandLabour.
GovernmentDelegatesAL-GHUNAIM,Jamal,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AL-MUTOUTAH,Abdullah,Mr,DeputyDirector-General,ProtectionofManpower,PublicAuthorityforManpower.
AdvisersAL-MEZYED,Aseel,Ms,Director,PublicRelationsandInformationDepartment,PublicAuthorityforManpower.
AL-RASHIDI,Abdullah,Mr,Head,TechnicalOffice,PublicAuthorityforManpower.
AL-MURAD,Fahad,Mr,AdministrativeDevelopmentSupervisor,PublicAuthorityforManpower.
ALMANSOUR,Meshal,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
ABULHASAN,Haider,Mr,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateALRABAH,Rabah,Mr,Director-General,KuwaitChamberofCommerceandIndustry.
AdviserAL-HOSSAYAN,Ali,Mr,DeputyDirector,LabourandIndustryDepartment,KuwaitChamberofCommerceandIndustry.
Workers'DelegateALAJMI,Salem,Mr,Chairman,KuwaitTradeUnionFederation.
AdvisersAL-ARADAH,Farraj,Mr,GeneralSecretary,KuwaitTradeUnionFederation.
AL-AZEMI,Faleh,Mr,FinanceSecretary,KuwaitTradeUnionFederation.
Lao,Rép.
démocratiquepopulaireLaoPeople'sDemocraticRep.
Rep.
DemocráticaPopularLaoMinisterattendingtheConferenceSAYSOMPHENG,Khampheng,Mr,MinisterofLabourandSocialWelfare.
PersonaccompanyingtheMinisterSITHIMOLADA,Vithoune,Mr,DirectorofDivision,SecretarytotheMinisterofLabourandSocialWelfare.
GovernmentDelegatesPHENGTHONGSAWAT,Chomyaeng,Mr,DeputyDirectorGeneral,InternationalCooperationandPlanningDepartment,MinistryofLabourandSocialWelfare.
MOUNTIVONG,Bounpone,Mr,Director,PolicyandPlanningDivision,LabourManagementDepartment,MinistryofLabourandSocialWelfare.
AdvisersandsubstitutedelegatesTHAMMAVONG,Douangsy,Mr,Director,InternationalCooperationDivision,InternationalCooperationandPlanningDepartment,MinistryofLabourandSocialWelfare.
SAVANPHET,Thongphane,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
INSISIENMAY,Bounphady,Ms,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
62INTHALATH,Phongsaysack,Mr,GeneralDirector,LabourManagementDepartment,MinistryofLabourandSocialWelfare.
Employers'DelegatePHIRASAYPHITHAK,Daovading,Ms,Chief,BureauofEmployers,LaoNationalChamberofCommerceandIndustry.
Workers'DelegateNOYMANY,Pan,Mr,President,LaoFederationofTradeUnions(LFTU).
AdvisersandsubstitutedelegatesMEUNVISETH,Inpeng,Mr,ActingDirector-General,InternationalCooperationDepartment,LFTU.
LUANGVILAY,Pathoumthong,Ms,HeadofProject,LFTU.
LesothoMinisterattendingtheConferenceMAHLAKENG,ToeuThulo,Mr,MinisterofLabourandEmployment.
GovernmentDelegatesTLHOELI,Karabo,Mr,PrincipalSecretary,MinistryofLabourandEmployment.
MATSOSO,Mamohale,Mr,LabourCommissioner,MinistryofLabourandEmployment.
AdvisersandsubstitutedelegatesMONYANE,Nkopane,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
JAFETA,Ntsime,Mr,MinisterCounsellor,PermanentMission,Geneva.
MOTIKOE,Seeeng,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
NTEMA,Bahlakoana,Mr,LegalOfficer,MinistryofLabourandEmployment.
PHANGOA,Ithabeleng,Mr,LegalOfficer,MinistryofLabourandEmployment.
Employers'DelegateSEPHOMOLO,Lindiwe,Mr,ChiefExecutiveOfficer,ALEB.
Workers'DelegateSEMATLANE,Paul,Mr,SecretaryGeneral,LLC.
LettonieLatviaLetoniaMinisterattendingtheConferenceREIRS,Janis,Mr,MinisterofWelfare.
GovernmentDelegatesKARKLINS,Janis,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
VJAKSE,Ineta,Ms,DeputyDirector,LabourRelationsandLabourProtectionPolicyDepartment,MinistryofWelfare.
AdvisersKOSA-AMMARI,Katrina,Ms,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
PILDEGOVICS,Tomass,Mr,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateGAVRILOVS,Vitalijs,Mr,President,Employers'Confederation.
AdviserandsubstitutedelegateALKSNIS,Andris,Mr,LawyerandAdviseronLabourRights,Employers'Confederation.
Workers'DelegateMICKEVICA,Natalja,Ms,ExpertinEuropeanUnionLegislationandPolicyDocuments,FreeTradeUnionConfederation.
LibanLebanonLíbanoMinistreassistantàlaConférenceAZZI,Sejean,M.
,MinisterofLabour.
PersonnesaccompagnantleMinistreRIACHIASSAKER,Najla,Mme,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
ARAFA,Ahmad,M.
,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
DéléguésgouvernementauxELFEGHALI,Moussa,M.
,AdvisertotheMinister.
ZEBIAN,Adel,M.
,Head,LegalDepartment,MinistryofLabour.
ConseillerstechniquesREHAYEM,Roger,M.
,ActingChairman,DepartmentofLabour,SouthLebanon.
ROUPHAEL,Mirna,Mme,LabourInspector,MinistryofLabour.
ZALGHOUT,Hussein,M.
,PressDepartment,MinistryofLabour.
63FAYAD,Ali,M.
,ChefdeCabinetofMinisterofLabour.
AutrepersonneassistantàlaConférenceCHAAR,Hani,M.
,Adviser,PermanentMission,Geneva.
DéléguédesemployeursBSAT,Mounir,M.
,ExternalRelations,AssociationofLebaneseIndustrials.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantHAMADEH,Sad,M.
,GeneralCoordinatorforActivites,AssociationofLebaneseIndustrials.
.
ConseillerstechniquesSABRA,Rabih,M.
,Director-General,AssociationofLebaneseIndustrials.
BALBOUL,Fouad,M.
,Member,AssociationofLebaneseIndustrials.
MOHAMADCHARIF,Mouna,Mme,Member,AssociationofLebaneseIndustries.
BOUTROS,Yara,Mme,Member,AssociationofLebaneseIndustries.
ELJOBEILI,Dalia,Mme,Member,AssociationofLebaneseIndustries.
YOUNES,Jeanette,Mme,Member,AssociationofLebaneseIndustries.
DéléguédestravailleursGHOSN,Ghassan,M.
,President,UnionofWorkers'Syndicates.
ConseillerstechniquesFAKIH,Hassan,M.
,Vice-President,UnionofWorkers'Syndicates.
HAMIDISAKR,Saadeddine,M.
,Secretary-General,UnionofWorkers'Syndicates.
YASSINE,AliTaher,M.
,Treasurer,UnionofWorkers'Syndicates.
SAADE,Boutros,M.
,Secretary,ExternalRelations,UnionofWorkers'Syndicates.
ELTERYAKI,AbdulLatif,M.
,Member,ExecutiveBoard,UnionofWorkers'Syndicates.
ALKHANSA,Ousama,M.
,Member,ExecutiveBoard,UnionofWorkers'Syndicates.
RAMMAL,Amena,Mme,Member,ExecutiveBoard,UnionofWorkers'Syndicates.
HARB,Nasser,M.
,Member,ExecutiveBoard,UnionofWorkers'Syndicates.
ZAAYTER,Khalyl,M.
,Member,ExecutiveBoard,UnionofWorkers'Syndicates.
AYOUB,Samir,M.
,Member,ExecutiveBoard,UnionofWorkers'Syndicates.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceNAZZAL,Nasser,M.
,Member,ExecutiveBoard,UnionofWorkers'Syndicates.
IBRAHIM,Mohamad,M.
,Member,ExecutiveBoard,UnionofWorkers'Syndicates.
ELALAM,George,M.
,Member,ExecutiveBoard,UnionofWorkers'Syndicates.
LibériaLiberiaMinisterattendingtheConferenceLIGHE,SR.
,NetoZarzar,Mr,MinisterofLabour.
PersonsaccompanyingtheMinisterCRAYTON,EmmettM.
,Mr,AssistantMinisterforTradeUnionAffairs,MinistryofLabour.
COOPER,DarkinaSie,Mr,SpecialAssistanttoMinisterofLabour.
GovernmentDelegatesWREH,Marion,Ms,AssistantMinister,LabourStandards,MinistryofLabour.
TATE,PaulWolokollie,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateDENNIS,FrancisA.
,Mr,President,LiberiaChamberofCommerce.
AdviserandsubstitutedelegateKEMAYAH,SR,Dee-MaxwellSaah,Mr,President,LiberiaBusinessAssociation.
AdvisersSIRYON,Sam,Mr,CEO,CityConstruction,Monrovia.
DENNIS,ChristineJ.
,Mrs,CEO,BigTreat.
SARNOH,SaliehoM.
,Mr,CEO,MasetaEnterprise.
KPUKUYOU,LeelaiM.
,Ms,Secretary-General,LiberiaBusinessAssociation.
STEWART,LucyMalu,Mrs,Member,LiberiaBusinessAssociation.
KPUKUYOU,Love,Ms,Member,LiberiaBusinessAssociation.
KEMAYAH,,DialokaiG,Mrs,Member,LiberiaBusinessAssociation.
OtherpersonsattendingtheConferenceJALLOH,SheikYayah,Mr,President,PaynesvilleBusinessAssociation.
ALIEU,MohammedD.
,Mr,ExecutiveMember,PaynesvilleBusinessAssociation.
Workers'DelegateSACKOH,DavidD,Mr,Secretary-General,LiberiaLabourCongress.
AdviserandsubstitutedelegateHENRY,Amie,Ms,Treasurer,Gold&DiamondMinersandWorkersUnion.
64AdvisersSENEH,DaveJ.
,Mr,ActingSecretary-General,UnitedWorkersUnion(UWUL).
ZOGBE,Oldpa,Mr,President,Local#4ArcelorMittalWorkers,UWUL.
MILLER,RudolphG.
,Mr,President,BreweriesWorkersUnionofLiberia.
ADBUL,Passawe,J.
,,Mr,President,IndependentManoRiverTransportUnionofLiberia.
GARGAR,ErnestL.
,Mr,Secretary-General,UnitedSeamen,Ports&GeneralWorkersUnion.
NEAH,GraceB.
,Ms,YouthCoordinator,UWUL.
MOSES,Anthony,Mr,President,GeneralAgricultureAlliedWorkersSRCWorkers'Union.
OtherpersonsattendingtheConferenceMASSALEY,MorrisS.
,Mr,President,LiberiaWeldingSociety.
FOFANA,Ramatu,Ms,Director,IndependentManoRiverTransportUnion.
LibyeLibyaLibiaMinisterattendingtheConferenceMUSBAH,AhmedY.
Shaoub,Mr,GeneralDeputyMinisterofLabourandSocialAffairs.
GovernmentDelegatesMOSSA,IbrahemK.
S.
,Mr,DeputyMinister,LabourAffairs.
TAMTAM,Abdurrzzag,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesDERBI,AbdelHafidMohamedA.
,Mr,Chairman,CommitteeReplies.
EBRAHEM,AbdallaM.
Omar,Mr,FinancialAffairsAdviser.
MUFTAH,AhmedM.
Mahmuod,Mr,Counsellor.
ALZAROUQ,IslamKhaleelAhmed,Mr,Counsellor.
YOUNIS,AgoubB.
A.
Younis,Mr,Counsellor.
Employers'DelegateABDULSALAM,HasanAbraheemSalim,MrAdviserandsubstitutedelegateABDELKAWI,Salah,Mr,SwissHumanEthicalInvestmentSocietySHE-ISHSH(HomeSwissHome).
Workers'DelegateSHARIF,NerminN.
M.
,Mrs,Chairman,GeneralFederationofWorkersLibya.
AdviserALSHRIF,NagiMohamedMohamed,MrLituanieLithuaniaLituaniaMinisterattendingtheConferencePABEDINSKIEN,Algimanta,Ms,MinisterofSocialSecurityandLabour.
PersonsaccompanyingtheMinisterPAULAUSKAS,Rytis,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
SKREBIKIEN,Rita,Ms,Director,InternationalAffairsDepartment,MinistryofSocialSecurityandLabour.
GovernmentDelegatesMIKINYT,Vilmant,Ms,Head,InternationalLawDivision,InternationalAffairsDepartment,MinistryofSocialSecurityandLabour.
DULKINAIT,Neringa,Ms,ChiefSpecialist,InternationalLawDivision,InternationalAffairsDepartment,MinistryofSocialSecurityandLabour.
AdviserandsubstitutedelegateMARTINAVII,Jorūn,Ms,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateILEIKIS,Vytautas,Mr,Director-General,KaunasChamberofCommerce,IndustryandCrafts.
Workers'DelegateERNIAUSKAS,Artūras,Mr,President,LithuanianTradeUnionConfederation.
LuxembourgLuxemburgoMinistreassistantàlaConférenceSCHMIT,Nicolas,M.
,MinistreduTravail,del'Emploietdel'Economiesocialeetsolidaire.
PersonneaccompagnantleMinistreHOSCHEIT,Jean-Marc,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
DéléguésgouvernementauxWELTER,Nadine,Mme,ConseillerdeGouvernement1èreclasse,MinistèreduTravail,del'Emploietdel'Economiesocialeetsolidaire.
TUNSCH,Gary,M.
,Inspecteurprincipal1erenrang,MinistèreduTravail,del'Emploietdel'Economiesocialeetsolidaire.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsFABER,Joseph,M.
,ConseillerdeDirection1èreclasse,MinistèreduTravail,del'Emploietdel'Economiesocialeetsolidaire.
65DACRUZ,Daniel,M.
,Représentantpermanentadjoint,Missionpermanente,Genève.
DéléguédesemployeursKIEFFER,Marc,M.
,Secrétairegénéral,FEDILBusiness.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantSCHMIT,Romain,M.
,Secrétairegénéral,FédérationdesArtisans.
ConseillerstechniquesWINKIN,René,M.
,Directeur,FEDILBusiness.
LYSIAK,Magalie,Mme,Conseillère,FEDILBusiness.
ENGELS,Franois,M.
,DirecteurdesAffairessociales,FédérationdesArtisans.
KOEHNEN,Patrick,M.
,Secrétairegénéraladjoint,FédérationdesArtisans.
CHANG,Kim,Mme,Conseillerjuridique,FédérationdesArtisans.
DéléguédestravailleursBECKEREISCHEN,Véronique,Mme,Membre,Bureauexécutif,OGBL.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantRASSEL,Alain,M.
,Responsable,Politiquesociale,LCGB.
ConseillerstechniquesDREWS,Armand,M.
,ChefdeprojetONG,OGBLSolidaritésyndicale.
ZANON,Angelo,M.
,Président,Syndicatsidérurgie,OGBL.
BATAL,Lena,Mme,ChargéedeMissionSECEC,OGBL.
HOFFMANN,Nico,M.
,Président,CirconscriptionCentre-Est,LCGB.
FOELLER,Joseph,M.
,Membre,Bureauexécutif,LCGB.
WOLFF,Romain,M.
,Secrétairegénéral,CGFP.
HEISER,Claude,M.
,1erVice-président,CGFP.
MadagascarMinistresassistantàlaConférenceMAHARANTE,JeanDeDieu,M.
,MinistredelaFonctionpubliqueetdelaRéformedel'Administration.
RHARIMALALA,MarieLydiaToto,Mme,Ministredel'Emploi,del'EnseignementtechniqueetdelaFormationprofessionnelle.
DéléguésgouvernementauxTANDRA,HyacinthHermann,M.
,DirecteurGénéralduTravailetdesLoissociales,MinistèredelaFonctionpubliqueetdelaRéformedel'Administration.
RAZAFITRIMO,SolofoAndrianjatovo,M.
,Chargéd'Affaires,MissionPermanente,Genève.
ConseillerstechniquesZIPA,JeanHubert,M.
,DirecteurGénéraldel'AgencePortuaire,MaritimeetFluvialedeMadagascar.
RAKOTOVAO,Hanta,Mme,Directricedel'Emploiàl'EtrangeretdelaMaind'uvre,Ministèredel'Emploi,del'EnseignementTechniqueetdelaFormationprofessionnelle.
RANDRIANTRIMO,Tsimiankina,M.
,InspecteurMaritime.
KOLA,Emi-Haulain,M.
,PremierConseiller,MissionPermanente,Genève.
RAHARINOSY,VolatianaSolofo,Mme,ChefdeServicedelaMaind'uvre,Ministèredel'Emploi,del'EnseignementTechniqueetdelaFormationprofessionnelle.
DéléguédesemployeursANDRIAMAMONJIARISON,JosephineSoanorondriaka,Mme,Présidente,GroupementdesEntreprisesdeMadagascar(GEM).
DéléguédestravailleursRASOAMANANORO,VeloharilalaoOliviaGisèle,Mme,Secrétairegénérale,FISEMARE.
ConseillerstechniquesBOUTOUDI,RémiHenri,M.
,SecrétaireGénéral,SendikaKristianinaMalagasy(SEKRIMA).
RAZAFINDRAIBE,HarinonyLucien,M.
,Secrétairegénéral,SyndicatgénéralMaritime(SYGMA).
MalaisieMalaysiaMalasiaMinisterattendingtheConferenceJAEM,RichardRiot,Mr,MinisterofHumanResources.
PersonaccompanyingtheMinisterDENNIS,Peter,Mr,SeniorPrivateSecretarytotheMinisterofHumanResources.
GovernmentDelegatesDARUSMAN,MohdSahar,Mr,DeputySecretary-General,MinistryofHumanResources.
AWANGBESAR,Tan,Mr,Undersecretary,InternationalDivision,MinistryofHumanResources.
AdvisersandsubstitutedelegatesAZIZMOHAMMED,MohammedAzman,Mr,ChiefofExecutive,SocialSecurityOrganization,MinistryOfHumanResources.
ABDULLAH,UmmarJaiKumar,Mr,LabourAttaché,PermanentMission,Geneva.
THANGARAJOO,Kala,Ms,AssistantSecretary,InternationalDivision,MinistryofHumanResources.
ABUHASSAN,Nazri,Mr,PrincipalAssistantDirector,MarineDepartmentofMalaysia.
66ZAHID,Rastam,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateARUMUGAM,Ramadass,Mr,VicePresident,MalaysianEmployersFederation(MEF).
AdviserandsubstitutedelegateSHAMSUDDIN,Bardan,Mr,ExecutiveDirector,MEF.
AdvisersCHUA,KimLin,Mr,Treasurer,MCBA;Head,HRServices,CIMBBankBHD.
ASHAARI,Azlin,Ms,Secretary,MCBA;Head,IRRHBBankBHD.
CHEW,PeggyBeingBeing,Mrs,CouncilMember,MEF.
ZAKARIA,Abdulalim,Mr,EXCO,MCBA;Head,IR,AFFINBank.
CHEAH,ChengHai,Mr,MEF.
Workers'DelegateABDULHAMID,AbdullahSani,Mr,ActingPresident,MalaysiaTradeUnionCongress(MTUC).
AdvisersandsubstitutedelegatesKISHNAM,Gopal,Mr,SecretaryGeneral,MTUC.
TAN,EngHong,Mr,CouncilMember,MTUC.
JOSEPHPITCHAY,SandagranSolomon,Mr,CouncilMember,MTUC.
ANANTHARASA,Karunapikai,Mrs,CouncilMember,MTUC.
CHEN,KaFatt,Mr,CouncilMember,MTUC.
HUSIN,MohdFaisal,Mr,CouncilMember,MTUC.
JIKUNAN,Catherine,Mrs,CouncilMember,MTUC.
CHIN,MargaretSatPeng,Mrs,CouncilMember,MTUC.
CHIN,MargaretPauJin,Mrs,CouncilMember,MTUC.
LOK,YimPheng,Mrs,SecretaryGeneral,CongressofUnionsofEmployeesinPublicandCivilServices(CUEPACS).
OtherpersonsattendingtheConferenceABDULLAH,MohamadZubirBalber,Mr,CouncilMember,MTUC.
NG,PengHo,Mrs,CouncilMember,MTUC.
SIDEK,Shahrim,Mr,CouncilMember,MTUC.
SHANMUGAM,Nadaraja,Mr,CouncilMember,MTUC.
MURUGESU,Sanmukam,Mr,CouncilMember,MTUC.
WANHASSAN,WanMohmadFaisal,Mr,CouncilMember,MTUC.
BAKEE,Sabri,Mr,CouncilMember,MTUC.
RASHID,KhairulNizam,Mr,CouncilMember,MTUC.
KAMARUDDIN,Faidzulsham,Mr,CouncilMember,MTUC.
MALEKIBRAHIM,NoorAzam,Mr,CouncilMember,MTUC.
RASHID,NorHayati,Mrs,CouncilMember,MTUC.
RAJAMANIKAM,Rajasehgaran,Mr,CouncilMember,MTUC.
SANUSI,Kamaruzaman,Mr,CouncilMember,MTUC.
NARUNAN,Rajamorganan,Mr,CouncilMember,MTUC.
SOMOO,Somahsundram,Mr,CouncilMember,MTUC.
SUNDARAJU,Nadarajan,Mr,CouncilMember,MTUC.
CHIN,LucySatFun,Mrs,CouncilMember,MTUC.
ABDULAZIZ,MohdAzmizanBin,Mr,CEUPACS-KESAKTI.
ISMAIL,Sarimah,Mrs,CUEPACS-MITASA.
ABU,ZarinaBinti,Mrs,CUEPACS-AUEGCAS.
RIDZUAN,RodianaBinti,Mrs,CUEPACS-ANULAE.
MalawiMinisterattendingtheConferenceMUSSA,Henry,Mr,MinisterofLabour,YouthandManpowerDevelopment.
GovernmentDelegatesNYANGULU,Hlalerwayo,Mr,LabourCommissioner,MinistryofLabour,YouthandManpowerDevelopment.
SALAMA,Robert,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdviserandsubstitutedelegateBUTAO,Tiyanjane,Mrs,PrincipalLabourOfficer,MinistryofLabour,YouthandManpowerDevelopment.
AdvisersCHAULUKA,NdionevutoKen,Mr,Director,TechnicalEntrepreneurialandVocationalTrainingAuthority.
MAKULUMIZANKHOMA,Wilson,Mr,Director,QualityAssurance,TechnicalEntrepreneurialandVocationalTrainingAuthority.
MATTIYA,LoudonOverson,Mr,Minister-Counsellor,PermanentMission,Geneva.
CHIBWANA,MemoryDoice,Mr,Counsellor.
Employers'DelegateMUNTHALI,Beyani,Mr,ExecutiveDirector,Employers'ConsultativeAssociationofMalawi(ECAM).
AdviserandsubstitutedelegateBANDA,Emmanuel,Mr,President,ECAM.
AdvisersLONGWE,Shaun,Mr,Vice-President,ECAM.
KAMBILINYA,Isaac,Mr,CouncilMember,ECAM.
OtherpersonsattendingtheConferenceCHINUNDA,Emmanuel,Mr,ECAM.
SIKELO,Alick,Mr,ECAM.
KALIATI,Sekaninge,Ms,ECAM.
67Workers'DelegateMUWAKE,Chauluka,Mr,President,MalawiCongressofTradeUnions.
MaldivesMaldivasGovernmentDelegatesMOHAMED,AbdulLatheef,Mr,MinisterofStateforEconomicDevelopment.
UMAR,Saeeda,Ms,PolicyConsultant.
Employers'DelegateADAM,Ali,Mr,MaldivesAssociationofTourismIndustry.
MaliMalíMinistresassistantàlaConférenceDIARRA,RakyTalla,Mme,MinistreduTravailetdelaFonctionpublique,chargédesRelationsaveclesInstitutions.
KONATE,Hamadou,M.
,MinistredelaSolidarité,del'ActionhumanitaireetdelaReconstructionduNord.
BABY,Mahamane,M.
,Ministredel'Emploi,delaFormationprofessionnelle,delaJeunesseetdelaConstructioncitoyenne.
DéléguésgouvernementauxKONATE,Mamadou,M.
,Conseillertechnique,MinistèreduTravailetdelaFonctionpublique.
SATAO,Soumana,M.
,ConseillerTechnique,Ministèredel'Emploi,delaFormationprofessionnelle,delaJeunesseetdelaConstructioncitoyenne.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsTHIAM,DialloAya,Mme,Ambassadeur,Représentantpermanent,MissionpermanenteàGenève.
DIALLO,Amadou,M.
,Conseillertechnique,MinistèredelaSolidarité,del'ActionHumanitaireetdelaReconstructionduNord.
COULIBALY,Fassoun,M.
,DirecteurnationalduTravail.
DICKO,AbdourahmaneFatoumata,Mme,Directricenationaledel'Emploi.
TRAORE,MohamedBassirou,M.
,Directeur,Protectionsocialeetdel'Economiesolidaire.
PROU,Garibou,M.
,ChargédeCommunication,MinistèredelaSolidarité,del'ActionhumanitaireetdelaReconstructionduNord.
DIALLO,BrehimaNoumoussa,M.
,Directeurgénéral,INPS.
TOGO,AnkoundioLuc,M.
,Directeurgénéral,CANAM.
AGNOCK,Ibrahim,M.
,Directeurgénéral,AgenceNationalepourl'Emploi(ANPE).
CISSE,Amadou,M.
,Directeurgénéral,APEJ.
KONE,Modibo,M.
,Directeurgénéraladjoint,CMSS.
KANOUTE,Moussa,M.
,Président,Conseild'administration,ANPE.
TRAORE,Dramane,M.
,Conseiller,MissionPermanenteàGenève.
FOFANA,Mahamadou,M.
,Conseillerjuridique,APEJ.
DIAKITE,Siaka,M.
,ConseillerspécialduDirecteurgénéral,ANPE.
TOURE,Housseyni,M.
,Chef,DépartementCoopérationetMigration,ANPE.
CAMARA,Aboubacar,M.
,Chef,DivisionNormesjuridiquesetRelationsinternationales,DirectionnationaleduTravail,MTFP.
SIDIBE,BréhimaNoubary,M.
,Chef,ServiceCoopération,ANPE.
SOW,FatoumataMboye,Mme,Assistante,CIPRES.
SYLLA,Dougoubarka,Mme,Directricegénérale,CaissemaliennedelaSécuritésociale.
DéléguédesemployeursTOLO,Modibo,M.
,Secrétairegénéral,ConseilnationalduPatronatduMali(CNPM).
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantDIAKITE,Mahamadou,M.
,ConseillerduPrésident,CNPM.
DéléguédestravailleursKATILE,Yacouba,M.
,Secrétairegénéral,UnionnationaledesTravailleursduMali(UNTM).
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsKEBE,BoubacarHamadoun,M.
,Chef,DépartementAdministration,EmploietLégislationduTravail,ConfédérationsyndicaledesTravailleursduMali(CSTM).
KALAPO,Soumana,M.
,Chef,DépartementdesFinances,CSTM.
DJIGUIBA,Harouna,M.
,SecrétaireauxRelationsextérieures,UNTM.
MalteMaltaMinisterattendingtheConferenceDALLI,Helena,Ms,MinisterforSocialDialogue,ConsumerAffairsandCivilLiberties.
GovernmentDelegatesGATT,Alexandra,Ms,Director,DepartmentofIndustrialandEmploymentRelations.
CAMILLERI,George,Mr,AssistantDirector,DepartmentofIndustrialandEmploymentRelations.
AdvisersandsubstitutedelegatesCUTAJAR,Mario,Mr,PrincipalPermanentSecretary,OfficeofthePrimeMinister.
TERRIBILE,OlaphJohn,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,68PermanentMission,Geneva.
CAMILLERI,Joseph,Mr,PermanentSecretary,MinistryforSocialDialogue,ConsumerAffairsandCivilLiberties.
AZZOPARDI,Anthony,Mr,AssistantDirector,DepartmentofIndustrialandEmploymentRelations.
DINGLI,Pamela,Ms,SeniorPrincipal,DepartmentofIndustrialandEmploymentRelations.
CARUANA,Mariella,Ms,EIRAInspector,DepartmentofIndustrialandEmploymentRelations.
GALEA,Christopher,Mr,EIRAInspector,DepartmentofIndustrialandEmploymentRelations.
PACE,Roberto,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
CISCALDI,Mark,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateFARRUGIA,Joseph,Mr,Director-General,MaltaEmployers'Association.
AdviserandsubstitutedelegateMUSCAT,Arthur,Mr,President,MaltaEmployers'Association.
AdvisersFENECH,AndréAntoine,Mr,Head,PolicyDevelopment,MaltaChamberofCommerce,EnterpriseandIndustry.
ABELA,Paul,Mr,President,GeneralRetailersandTradersUnion.
DEBATTISTA,Isabella,Ms,CouncilMember,MaltaHotelsandRestaurantsAssociation.
Workers'DelegateBUGEJA,Joseph,Mr,Secretary-General,GeneralWorker'sUnion.
AdviserandsubstitutedelegateCAMILLERI,Kevin,Mr,DeputySecretary-General,GeneralWorkers'Union.
AdvisersBALZAN,Martin,Mr,President,ConfederationofMaltaTradeUnions.
ATTARD,Christopher,Mr,Vice-President,ForumofMalteseUnions.
VELLA,Joseph,Mr,ChiefExecutive,UnionHaddiemaMaghqudin.
MarocMoroccoMarruecosMinistreassistantàlaConférenceSEDDIKI,Abdeslam,M.
,Ministredel'EmploietdesAffairessociales.
DéléguésgouvernementauxBOUKILI,Hassane,M.
,Ministreplénipotentiaire.
BOUTATA,Mohammed,M.
,Secrétairegénéral,Ministèredel'EmploietdesAffairessociales.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantADMI,Salima,Mme,DirectriceduTravail.
ConseillerstechniquesAJARAAM,Samir,M.
,ChefdeDivision,Promotiondel'Emploi.
REGHAY,Amal,Mme,Directricedel'Emploi.
ISBAYENE,Abdelkrim,M.
,DirecteurdelaCoopérationinternationaleetlePartenariat.
ETTOUBI,Ahmed,M.
,Chef,DivisiondelaMutualitéetdesRégimesComplémentaires.
SOUKRATI,Essaid,M.
,Chef,DivisionduPartenariatetsuividesactivitésetmanifestationsinternationales.
ITRI,Abdeljabbar,M.
,Chef,ServicedesNormesInternationalesduTravail.
ELMAQDOURI,Abderrazzak,M.
,Chef,Servicedel'évaluationdel'impact.
ARFI,Abderrahmane,M.
,Chef,Servicedelaprogrammationetducontrle.
KMIMECH,Abdellah,M.
,Chef,Servicedesnegotiationscollectivesetconventionsdutravail.
GEANAH,Yassine,M.
,Cadre,DirectiondelaMarineMarchande.
ATLASSI,Khalid,M.
,MinistrePlénipotentiaire.
Représentantd'unEtatouprovinceAUAJJAR,Mohamed,M.
,Ambassadeur,ReprésentantPermanent,MissionPermanente,Genève.
AutrepersonneassistantàlaConférenceBADIRI,Lala,Mme.
DéléguédesemployeursZOUANAT,Hicham,M.
,Délégué,ConfédérationGénéraledesEntreprisesdeMaroc,(CGEM).
ConseillerstechniquesBOUFOUS,Ali,M.
,CGEM.
MESKI,Yassir,M.
,CGEM.
LOUBARIS,Narjiss,Mme,FédérationdesChambresdeCommerceetd'IndustrieetdeServicesduMaroc(FCCISM).
ELAMRANI,M'Barek,M.
,FCCISM.
DéléguédestravailleursELMOKHAREK,ElMiloudi,M.
,UnionMarocaineduTravail(UMT).
ConseillerstechniquesELAMRI,Amal,Mme,MembreduConseild'Administrationdel'OIT.
SOULAIK,Noureddine,M.
,UMT.
ZEKRI,Azzedine,M.
,UMT.
69ELWAFY,Mohamed,M.
,UMT.
HOUIRALAMI,Khalid,M.
,ConfédérationDémocratiqueduTravail,(CDT).
SOUBAT,Nadia,Mme,CDT.
KABBAJ,MohamedLarbi,M.
,UnionGénéraledesTravailleursduMaroc,(UGTM).
LAABID,Mohamed,M.
,UGTM.
ELHALOUTI,AbdelIlah,M.
,UnionNationaleduTravailauMaroc,(UNTM).
MERIMI,Abdesamed,M.
,UNTM.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceHANSALI,Lahcen,M.
,UGTM.
ELHADI,NourEddine,M.
,UNTM.
BENELHASSANE,Fatma,Mme,UNTM.
MASSIDE,Miloud,M.
,UMT.
MauriceMauritiusMauricioMinisterattendingtheConferenceCALLICHURN,SoodeshSatkam,Mr,MinisterofLabour,IndustrialRelations,EmploymentandTraining.
PersonaccompanyingtheMinisterDHALLADOO,Israhyananda,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
GovernmentDelegatesNOWBUTH,RamPrakash,Mr,PermanentSecretary,MinistryofLabour,IndustrialRelations,EmploymentandTraning.
MATHOORA,Jaynarain,Mr,ActingDirector,LabourandIndustrialRelations,MinistryofLabour,IndustrialRelations,EmploymentandTraining.
AdvisersandsubstitutedelegatesHURREE,Anandrao,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
HUREE-AGARWAL,VimlaDevi,Mrs,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
HEEROWA,Nikesh,Mr,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateDURSUN,Pradeep,Mr,ChiefOperatingOfficer,BusinessMauritius.
Workers'DelegateGOPEE,Narendranath,Mr,President,NationalTradeUnionsConfederation.
MauritanieMauritaniaMinistreassistantàlaConférenceOULDMOHAMEDKHOUNA,SeyednaAli,M.
,MinistredelaFonctionpublique,duTravailetdelaModernisationdel'Administration.
PersonnesaccompagnantleMinistreMINTYAMAR,Salka,Mme,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
TRAORE,Harouna,M.
,PremierConseiller,Missionpermanente,Genève.
DéléguésgouvernementauxBABACAR,Khaled,M.
,ConseillerjuridiqueduMinistreduTravail,MinistèredelaFonctionpublique,duTravailetdelaModernisationdel'Administration.
T'FEILBOWBE,Hamoud,M.
,DirecteurgénéralduTravail.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsEYE,Cheikh,M.
,ConseillerChargéduTravail,CabinetduMinistre.
CISSE,Sidi,M.
,Directeur,RéglementationetDialoguesocial,DirectionGénéraleduTravail.
ConseillerstechniquesCHEIKHMOHAMEDFADE,SidiEthmane,M.
,Directeurgénéral,CaisseNationaledeSécuritéSociale.
OULDCHEIKHMOHAMEDAHMED,Moustapha,M.
,Directeurgénéral,OfficeNationaldelaMédecineduTravail.
INALLA,Jarr,M.
,PremierConseiller,Missionpermanente,Genève.
DéléguédesemployeursABDALLAHI,Seyid,M.
,Secrétairegénéral,UnionNationaleduPatronatMauritanien(UNPM).
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantBETTAH,Lafdal,M.
,PremierVice-Président,UNPM.
DéléguédestravailleursDIALLO,Khadijetou,Mme,Secrétairegénérale,UniondesTravailleursdeMauritanie.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantAHMEDZAID,Mohamed,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationIndépendantedesTravailleursdeMauritanie.
ConseillerstechniquesMOHAMEDDITNAHAH,MohamedAbdallahi,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationGénéraledesTravailleursdeMauritanie.
70YARGUE,Mohamed,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationMauritaniennedesTravailleurs.
ZEMZAM,Aly,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationMauritanienneLibredesTravailleurs.
SALECK,Ahmed,M.
,SecrétaireGénéral,ConfédérationNationaledesTravailleursdeMauritanie(CNTM).
MexiqueMexicoMéxicoMinistroasistentealaConferenciaNAVARRETEPRIDA,Alfonso,Sr.
,SecretariodelTrabajoyPrevisiónSocial.
DelegadosgubernamentalesLOMNACOTONDA,Jorge,Sr.
,Embajador,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
STEINVELASCO,JoséLuis,Sr.
,Titular,UnidaddeAsuntosInternacionales,SecretaríadeTrabajoyPrevisiónSocial(STPS).
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesHEREDIAACOSTA,JuanRaúl,Sr.
,Embajador,RepresentantePermanenteAlterno,MisiónPermanente,Ginebra.
MORALESVLEZ,LuisRodrigo,Sr.
,MinistrodeAsuntosLaboralesenEuropa,STPS.
BONILLAGARCA,Alejandro,Sr.
,Experto,SeguridadSocial,STPS.
AVANTEJUAREZ,RafaelAdrián,Sr.
,SubsecretariodeTrabajo,STPS.
CALVARIOCASARRUBIAS,YéssicaMaría,Sra.
,SubcoordinadoradePolíticaLaboralInternacional,STPS.
ROSASRODRIGUEZ,AntonioJavier,Sr.
,DirectorparalaOIT,STPS.
CASADOGARCIA,Susana,Sra.
,Directora,AsuntosJurídicosInternacionales,STPS.
ConsejerotécnicoCUEVAS,Valeria,Srta.
,MisiónPermanente,Ginebra.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaOLGUNARELLANO,Luis,Sr.
,DirectorGeneraldeComunicaciónSocial.
MACHAEN,Enrique,Sr.
,CoordinadorAdministrativodelC.
Secretario.
MURILLOVAZQUEZ,Mario,Sr.
,CoordinadordeAsesoresdelOficialMayor,STPS.
GARCABEJOS,FranciscoJavier,Sr.
,SecretaríodelTrabajodelGobiernodelEstadodeMexico,SecretaríadelTrabajoyPrevisiónSocial(STPS).
RUBI,Ignacio,Sr.
,STPS.
DelegadodelosempleadoresHERRERAVEGA,ManuelJesús,Sr.
,Presidente,CONCAMIN.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesCARVAJALBUSTAMANTE,Octavio,Sr.
,CONCAMIN.
YLLANESMARTNEZ,Fernando,Sr.
,CONCAMIN.
ConsejerostécnicosDAZGUAJARDO,AmadoR.
,Sr.
,CONCAMIN.
CARVAJALTRILLO,MarioEmilio,Sr.
,CONCAMIN.
LPEZCARRILLO,Mario,Sr.
,COPARMEX.
BARONAMARISCAL,MariaAdelaidaJoaquina,Sra.
,COPARMEX.
RODRIGUEZPOSADA,Pablo,Sr.
,COPARMEX.
FONSECACALDERA,NancyElizabeth,Srta.
,COPARMEX.
GARCAMENDEZ,EnriqueOctavio,Sr.
,CONCANACO-SERVYTUR.
MORALESSALDAA,Hugotalo,Sr.
,COPARMEX.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaMAILLARDCANUDAS,Cesar,Sr.
,CONCAMIN.
CANTUADRIAZOLA,AlmaRosa,Sra.
,CONCAMIN.
CASADOSARREGOITIA,Juan,Sr.
,CONCAMIN.
VELASCORAMREZ,Luis,Sr.
,CONCAMIN.
MARTNEZVZQUEZ,MarcoAntonio,Sr.
,CONCAMIN.
GMEZGAMBOA,Silvia,Sra.
,CONCAMIN.
CURIELRODRGUEZ,Daniel,Sr.
,CONCAMIN.
KIPPERDECERDA,LorenaIvette,Sra.
,COPARMEX.
MANRIQUEMORENO,Ariosto,Sr.
,COPARMEX.
HERNNDEZMENDOZA,JoseAdán,Sr.
,COPARMEX.
CERDADELGADILLO,Eulalio,Sr.
,COPARMEX.
SANCHEZMEJORADAYVELASCO,Carlos,Sr.
,COPARMEX.
DelegadodelostrabajadoresMEDINATORRES,Salvador,Sr.
,Subsecretario,RelacionesdelComitéNacional,ConfederacióndeTrabajadoresdeMéxico(CTM).
ConsejerostécnicosACEVESDELOLMO,Carlos,Sr.
,CTM.
LARIOSRIVAS,Graciela,Sra.
,CTM.
VILLASEORGUTIRREZ,Leopoldo,Sr.
,CTM.
LIMNRIVERA,Vinicio,Sr.
,CTM.
RENDNJIMNEZ,Hugo,Sr.
,ConfederaciónRevolucionariadeObrerosyCampesinos(CROC).
GONZLEZGUZMN,RodolfoGerardo,Sr.
,CROM.
ESPINOSALPEZ,JorgeFaustino,Sr.
,CAT.
MARTNDELCAMPO-AZPEITIA,JorgeEduardo,Sr.
,CongresodelTrabajo.
HERNNDEZRUIZ,MarcoAntonio,Sr.
,CongresodelTrabajo.
BARBAGARCIA,Héctor,Sr.
,UniónNacionaldeTrabajadores(UNT).
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaARECHAVALALASCURAIN,Enrique,Sr.
,CTM.
NAVARROZARCO,LuisDavid,Sr.
,CTM.
CONTRERASCISNEROS,WilevaldoLeonardo,Sr.
,CROM.
71GONZLEZBACA,TaideAlejandra,Sra.
,CROM.
MARTNEZPREZCASTRO,JoséAlfredo,Sr.
,CROM.
GONZLEZCUEVAS,Isaías,Sr.
,CROC.
MIRANDAIBARRA,Eduardo,Sr.
,CROC.
KALKACHNAVARRO,Salim,Sr.
,CROC.
DELVALLEPREZ,José,Sr.
,CROC.
RAMOSRAMREZ,Hugo,Sr.
,CROC.
MORENOCARBAJAL,JoséNoéMario,Sr.
,CROC.
BARBAHERNNDEZ,Alfredo,Sr.
,CROC.
SNCHEZLEYVA,Virginia,Sra.
,CROC.
PORRASVALLES,Gloria,Sra.
,CROC.
DELACRUZGMEZ,Martín,Sr.
,CROC.
TREJOVIDAL,NormaGabriela,Sra.
,CTM.
MACHUCASNCHEZ,Mario,Sr.
,CROC.
MARTNEZSUAZO,Froylan,Sr.
,CROC.
MORONESVARGAS,LilianaGuadalupe,Sra.
,CROC.
OROPEZALPEZ,Arturo,Sr.
,CROC.
ARAGNAUDELO,Miguelngel,Sr.
,CROC.
ESPINOZALPEZ,Ricardo,Sr.
,CAT.
RODRGUEZVZQUEZ,MaríaDeJesús,Sra.
,CAT.
LUNAHERNNDEZ,Luisa,Sra.
,CAT.
VZQUEZCARRASCO,Guadalupe,Sra.
,CAT.
SANTOSGUEVARA,Marcelino,Sr.
,CROM.
TLLEZGARCA,David,Sr.
,CROM.
CORTESGARCIA,Gerardo,Sr.
,CTM.
VILLANUEVACAMARENA,Miroslava,Sra.
,CTM.
MENDOZALEN,Roberto,Sr.
,CTM.
NAVABUTANDA,MaríaIsabel,Sra.
,CROC.
ACOSTAGUTIERREZ,ElenaDaniela,Sra.
,CROC.
GONZALEZAGUILERA,MarioAlberto,Sr.
,UNT.
TERRAZASMARCOS,LuisGerardo,Sr.
,UNT.
INIESTRAGUITIERREZ,Adolfo,Sr.
,UNT.
OATEVERA,JoséEnrique,Sr.
,UNT.
SILVESTRELOPEZ,Gilberto,Sr.
,UNT.
OLVERASALINAS,José,Sr.
,UNT.
SANTIAGOREYES,LauraPatricia,Sra.
,UNT.
COVARRUBIASCOLMENARES,BlancaRosa,Sra.
,CongresodelTrabajo.
FUENTESLERIN,Humberto,Sr.
,CTM.
CORONADORUIZ,JoséLuis,Sr.
,CROC.
GONZLEZCARO,Emilio,Sr.
,SindicatodeSobrecargos.
OJEDASILVA,RamónHumberto,Sr.
,PresidentedelCongresodelTrabajo.
SOLISARELLANO,ClaudiaMariaDeLourdes,Sra.
,CongresodelTrabajo.
MARINOROCHE,Rafael,Sr.
,UniónNacionaldeTrabajadores(UNT).
ZAYN,MarioArturo,Sr.
,UNT.
VILLAVERDE,Gina,Sra.
,UNT.
DELVALLESOLARES,Ricardo,Sr.
,UNT.
CAMACHO,Jesús,Sr.
,UNT.
DOMNGUEZ,Abel,Sr.
,ConfederacióndeTrabajadoresyCampesinos(CTC).
MONDRAGN,JoséLuis,Sr.
,CTC.
RUZ,Roberto,Sr.
,CMS.
GUTIRREZ,Gustavo,Sr.
,CMS.
VILLAGRNJIMNEZ,Alicia,Sra.
,ConfederacióndeTrabajadoresyCampesinos(CTC).
CAMACHOCARIO,Jesus,Sr.
,AsociaciónSindicaldeSobrecargosdeAviacióndeMéxico(ASSA).
RépubliquedeMoldovaRepublicofMoldovaRepúblicadeMoldovaMinisterattendingtheConferenceGRIGORAS,Stela,Ms,MinisterofLabour,SocialProtectionandFamily.
GovernmentDelegatesULIANOVSCHI,Tudor,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
MOLDOVAN,Igor,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateCERESCU,Leonid,Mr,President,NationalConfederationofEmployers.
Workers'DelegateBUDZA,Oleg,Mr,President,NationalTradeUnionConfederation.
MongolieMongoliaGovernmentDelegatesGANKHUYAG,Anar,Mr,Director,ForeignCooperationDivision,MinistryofLabour.
VAANCHIG,Purevdorj,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesPEREVSUREN,Bavuu,Ms,Director,FinanceDepartment,MinistryofLabour.
YUMDORJ,Idertsogt,Mr,StateSecretary,MinistryofLabour.
AdviserCHOIJILJAV,Erdenechimeg,Mrs,SeniorOfficer,EmploymentPolicyCoordinationDepartment,MinistryofLabour.
Employers'DelegateKHUYAG,Ganbaatar,Mr,Vice-President,ExecutiveDirector,MongolianEmployers'Federation(MONEF).
AdviserandsubstitutedelegateTUMUR-OCHIR,Enkhtuya,Mrs,ExecutiveDirector,NominCosmeticsLlc.
AdvisersKHUDERCHULUUN,Erdenechimeg,Mrs,Director,MongolianEmployers'Academia.
72NAMKHAI,Ariunaa,Ms,Head,WagesUnit,FinanceandMarketingDivision,ErdenetJointVenture.
Workers'DelegateKHAYANKHYARVAA,Amgalanbaatar,Mr,President,ConfederationofMongolianTradeUnion.
AdviserandsubstitutedelegateENEBISH,Amarsanaa,Mr,Head,InternationalDepartment,ConfederationofMongolianTradeUnion.
AdvisersSUKHBAATAR,Erdenebat,Mr,Vice-President,ConfederationofMongolianTradeUnion.
SAARAI,Jargalsaikhan,Mr,Chairman,UlaanbaatarCityTradeUnionFederation.
CHULTEMSUREN,Gantsetseg,Mrs,BoardMember,MongolianHealthWorkers'Union.
GOMBO,Erdenebat`,Mr,BoardMember,UlaanbaatarCityTradeUnionFederation.
NARMANDAKH,Munkhtuul,Ms,Specialist,ConfederationofMongolianTradeUnion.
MonténégroMontenegroGovernmentDelegatesKALUDEROVI,Neboja,Mr,AmbassadorExtraordinaryandPlenipotentiary,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
DEI,Edina,Ms,Director-General,DirectorateforLabourMarketandEmployment,MinistryofLabourandSocialWelfare.
AdvisersandsubstitutedelegatesO,Vjera,Ms,SeniorAdviserI,MinistryofLabourandSocialWelfare.
ROGA,Andelka,Ms,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateRADULOVI,Suzana,Ms,Secretary-General,MontenegrinEmployersFederation(MEF).
Workers'DelegateKEKOVI,Srda,Mr,Secretary-General,UnionofFreeTradeUnionsofMontenegro(UFTUM).
AdviserMITROVI,Jelena,Ms,SocialPolicyAdviser,UFTUM.
MozambiqueMinisterattendingtheConferenceDIOGO,VitoriaDias,Mrs,MinisterofLabourandSocialSecurity.
PersonsaccompanyingtheMinisterAFONSO,PedroComissario,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
SILIYA,CarlosJorge,Mr,LabourCounsellor,PermanentMission,Geneva.
PALICHE,CalistoCustodio,Mr,AssistanttotheMinister.
MAVILA,EmídioVicente,Mr,DPC-MITESS.
LOFORTE,JooGuilherminaRaulFilipe,Mr,GeneralSecretary,LabourAdvisoryCommittee.
GovernmentDelegatesSIUTA,JoaquimMoisés,M.
,GeneralInspectorofLabour.
MATE,MartaIsabel,Mme,NationalDirectorofLabour.
AdvisersMANHIQUE,BoaventuraPauloTitoAbner,Mr,ProvincialDirectorofLabour,WorkandSocialSecurity.
MOSSE,DomingasdeJesusLuis,Mrs,Director,INEFP-MITESS.
MUIAMBO,Elia,Mrs,Lawyer.
CHISSANO,Jaime,Mr,Minister,PermanentMission,Geneva.
MUNGUAMBE,Olga,Mrs,CommercialCounsellor,PermanentMission,Geneva.
PATEQUANAPINTOROMO,Francelina,Mrs,HealthCounsellor,PermanentMission,Geneva.
PEDKUNA,Queenta,Mrs,AssistanttoLabourCounsellor.
NFONANDIN,Clementine,Mrs,AssistanttoDelegation.
OtherpersonsattendingtheConferenceGUAMBE,Assa,Mrs,NationalDirector,Observanceofthelabourmarket.
CAVANEANTIA,Felismina,Mrs,NationalDirector,MaritimePoliciesandFishery,Ministryofthesea,inland,watersandfisheries.
MATEUSRAMUCESSE,Jeremias,MrALVESSILIMA,Ravieza,MrsEmployers'DelegateMIGUEL,Victor,Mr,CTA.
AdviserMAUIE,Alfredo,M.
,Director,INSS.
Workers'DelegateSIMANGO,Damio,M.
,OTM-CS.
AdviserTIMANA,JeremiasDuzenta,Mr,CONSILMO.
73OtherpersonattendingtheConferenceMUNGUAMBE,Alexandre,Mr,GeneralSecretary,OTM-CS.
MyanmarMinisterattendingtheConferenceSWE,Thein,Mr,MinisterforLabour,ImmigrationandPopulation.
GovernmentDelegatesWAI,Maung,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AUNG,Myo,Mr,Director-General,DepartmentofLabour,MinistryofLabour,ImmigrationandPopulation.
AdvisersandsubstitutedelegatesSHEIN,KoKo,Mr,Ambassador,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
NYEIN,KyawThu,Mr,MinisterCounsellor,PermanentMission,Geneva.
WIN,SuSu,Ms,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
SWE,NguWar,Ms,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
TUN,ThetThinzar,Ms,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
SWE,MyatMyo,Ms,ChiefofChancery,PermanentMission,Geneva.
ENMAN,MerryDim,Ms,Attache,PermanentMission,Geneva.
AdvisersTUN,KyawMoe,Mr,DeputyDirector-General,MinistryofForeignAffairs.
HTWE,TinMar,Ms,Director,DepartmentofLabour,MinistryofLabour,ImmigrationandPopulation.
YEHTUN,Thaingi,Ms,Director,Minister'sOffice,MinistryofLabour,ImmigrationandPopulation.
Employers'DelegateLWIN,Aye,Mr,JointSecretary-General,FederationofChambersofCommerceandIndustry(UMFCCI).
AdvisersandsubstitutedelegatesMYINT,KyawZay,Mr,ExecutiveDirector,MaxEnergyCo.
Ltd.
NAING,Zaw,Mr,VicePresident,NorthDagonIndustrialZone.
MAUNG,ChoThiri,Ms,ManagingDirector,MalikhaPowerEngineeringLimited.
Workers'DelegateMAUNGMAUNG,PyiThitNyuntWai,Mr,President,ConfederationofTradeUnionsMyanmar.
AdvisersandsubstitutedelegatesZARAUNG,Khaing,Ms,Treasurer,ConfederationofTradeUnionsMyanmar.
SANDARSOE,Phyo,Ms,AssistantGeneralSecretary,ConfederationofTradeUnionsMyanmar.
AUNG,SoeMin,Mr,Member,ExecutiveCommittee,MyanmarSeamen'sFederation.
HAMENTKUMAR,SanThain,Mr,Chairman,MyanmarSeamen'sFederation.
AUNG,Ye,Mr,Member,ExecutiveCommittee,MyanmarSeamen'sFederation.
PANPO,SawMoonLight,Mr,ProgramManager,FirerichEbertStiftung(FES).
NamibieNamibiaMinisterattendingtheConferenceNGHIMTINA,Erkki,Mr,MinisterofLabour,IndustrialRelationsandEmploymentCreation.
PersonsaccompanyingtheMinisterAMUTENYA,Elizabeth,Ms,PersonalAssistanttotheMinister.
BOHLKE-MOLLER,Sabine,Mrs,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
GovernmentDelegatesSHINGUADJA,Bro-Mathew,Mr,PermanentSecretary,MinistryofLabour,IndustrialRelationsandEmploymentCreation.
MWIYA,Albius,Mr,Director,LabourMarketServices,MinistryofLabour,IndustrialRelationsandEmploymentCreation.
AdvisersandsubstitutedelegatesKASSEN,Henri,Mr,LabourCommissioner,MinistryofLabour,IndustrialRelationsandEmploymentCreation.
YATOIVO,Vicki,Ms,SpecialAdvisertotheMinisterofLabour,IndustrialRelationsandEmploymentCreation.
AdvisersNICODEMUS,Meriam,Mrs,DeputyDirector,InternationalRelationsandAdvice,MinistryofLabour,IndustrialRelationsandEmploymentCreation.
UUTONI,Ndapewa,Mrs,ControlLabourRelationsOfficer,MinistryofLabour,IndustrialRelationsandEmploymentCreation.
AMUKWA,Shou-Henock,Mr,ControlLabourInspector,MinistryofLabour,IndustrialRelationsandEmploymentCreation.
SIMATAA,Irine,Ms,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegatePARKHOUSE,Timothy,Mr,SecretaryGeneral,NamibiaEmployersFederation.
74AdviserandsubstitutedelegateKAMATOTO,Edwin,Mr,HRManagerNamsov.
AdviserVEICO,Helena,Mrs,Marketing&LiaisonOfficer,NamibiaEmployersFederation.
Workers'DelegateMUNIARO,Job,Mr,SecretaryGeneral,NationalUnionofNamibianWorkers.
AdviserandsubstitutedelegateKASUTO,Ismael,Mr,President,NationalUnionofNamibianWorkers.
AdviserVANDERWESTHUIZEN,Barbara,Ms,Treasury,NationalUnionofNamibianWorkers.
NépalNepalMinisterattendingtheConferenceBOHARA,Deepak,Mr,MinisterforLabourandEmployment.
GovernmentDelegatesLAMSAL,BishnuPrasad,Mr,Secretary,MinistryofLabourandEmployment.
DHITAL,Deepak,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesSHRESTHAKARNA,Abha,Mrs,JointSecretary,MinistryofLabourandEmployment.
ADHIKARI,Suresh,Mr,Counsellor,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
KHANAL,Lakshuman,Mr,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
DAHAL,Ranjita,Mrs,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateGOLCHHA,Shekhar,Mr,VicePresident,FederationofNepaleseChambersofCommerceandIndustry(FNCCI).
AdviserandsubstitutedelegateMURARKA,Pashupati,Mr,President,FederationofNepaleseChambersofCommerceandIndustry(FNCCI).
AdvisersDHAKAL,BimalPrasad,Mr,President,NepalAssociationofForeignEmploymentAgencies.
RANABHAT,TilakBahadur,Mr,NepalAssociationofForeignEmploymentAgencies.
KATUWAL,PremBahadur,Mr,NepalAssociationofForeignEmploymentAgencies.
GURUNG,HemBahadur,Mr,NepalAssociationofForeignEmploymentAgencies.
PANTHA,Suman,Mr,KantipurTelevision.
Workers'DelegateDAHAL,KhilaNath,Mr,President,JointTradeUnionCoordinationCentre(JTUCC).
AdvisersMISHRA,IndraDeo,Mr,GeneralSecretary,JTUCC.
YADAV,MahendraPrasad,Mr,GeneralSecretary,NepalTradeUnionCongress(NTUC).
SHRESTHA,Prakash,Mr,Member,AllNepalFederationofTradeUnion(ANTUF).
UPRETI,Suraj,Mr,NationalDemocraticConfederationofTradeUnions(NDCONT).
SHRESTHA,ChandraPrakash,Mr,NDCONT.
POUDYAL,Rama,Ms,VicePresident,NTUC.
BASNET,LaxmanBahadur,Mr,Ex-President,NTUC.
KUNWAR,ChiragMansingh,Mr,President,NDFONT.
THAPAMAGAR,ManjuKumari,Ms,DeputyGeneralSecretary,GeneralFederationofNepaleseTradeUnion(GEFONT).
LAMSAL,BishnuPrasad,Mr,GeneralSecretary,GEFONT.
OtherpersonsattendingtheConferenceKATTEL,JanardanBabu,Mr,GeneralSecretary,NationalEmployeeFederationofNepal(NEFON).
SUBEDI,ShankerPrasad,Mr,DeputyGeneralSecreatry,ConfederationofNepaleseProfessionals(CONEP).
TAMANG,DeepakKumar,Mr,President,NTUC.
AWASTI,SitaRam,Mr,NTUC.
LAMA,LalKumar,Mr,ActingPresident,NDCONT.
SHRESTHA,Nistha,Ms,Member,NDCONT.
KHADKA,Madan,Mr,INTUC.
LAMA,Manish,Mr,MadhesiTradeUnionFederationofNepal(MUTC).
LAMSAL,Arjun,Mr,DeputyGeneralSecretary,NDCONT.
KARKI,ChakraBahadur,Mr,CentralCommitteeMember,MTUC.
NicaraguaDelegadosgubernamentalesESTRADAROMAN,Hernan,Sr.
,Embajador,RepresentantePermanente,MisionPermanente,Ginebra.
VARGASROJAS,Luis-Alberto,Sr.
,RepresentantePermanenteAlterno,MisionPermanente,Ginebra.
75ConsejerostécnicosydelegadossuplentesLOAISIGAGARCIA,Mariela,Sra.
,Consejero,MisiónPermanente,Ginebra.
ARANAVIZCAYA,Jenny,Sra.
,PrimerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
DelegadodelostrabajadoresZEPEDALOPEZ,JoséAntonio,Sr.
,Vice-CoordinadorNacional,FrenteNacionaldeTrabajadores(FNT).
NigerNígerMinistreassistantàlaConférenceABDOU,ZainabaChaoulani,Mme,Ministredel'Emploi,duTravailetdelaProtectionSociale.
PersonnesaccompagnantleMinistreSIDIKOU,Fatima,Mme,Chef,MissionPermanente,Genève.
ABDOUMAIGA,Mahamadou,M.
,PremierConseiller,MissionPermanente,Genève.
DéléguésgouvernementauxHAMADOU,Siddo,M.
,ConseillerTechniquedelaMinistre.
DANAZOUMI,Issa,M.
,ConseillerTechniquedelaMinistre.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsIBRAHIMBALLA,Souley,M.
,ConseillerTechniquedelaMinistre.
DOUNAMA,Abdou,M.
,DirecteurGénéralduTravail.
ConseillerstechniquesABDOURAHAMANE,Harouna,M.
,DirecteurGénéraldel'Emploietdel'Insertion.
IRO,Souley,M.
,DirecteurGénéraldelaProtectionSociale.
BINIA,Liman,M.
,DirecteurduTravailetdelaPromotionduDialogueSocial.
GUISSO,LeilataAlfari,Mme,Directrice,RelationsInternationales.
MAINA,KochiChegou,M.
,DirecteurGénéral,AgenceNationalepourlaPromotiondel'Emploi.
AHMETBARINGAYE,Akilou,M.
,DirecteurGénéral,CaisseNationaledeSécuritéSociale(CNSS).
MOUSSA,Fatimata,Mme,DirectriceGénérale,AgenceNigériennedelaMutualitéSociale(ANMS).
OUSMANE,AichatouSeyni,Mme,DirectriceGénérale,ObservatoireNationaldel'EmploietdelaFormationProfessionnelle(ONEF).
SEYBOU,MoussaKassey,M.
,DirecteurGénéral,CaisseAutonomedeRetraiteduNiger(CARENI).
MOHAMED,BenMabrouk,M.
,ConseillerJuridiqueduDirecteurGénéral,CNSS.
NAHANTCHI,Ibrahim,M.
,ConseillerTechniqueduDirecteurGénéral,CNSS.
MAMANSAMBO,Bello,M.
,Président,Conseild'Administrationdel'AgenceNationalepourlaPromotiondel'Emploi(ANPE).
MAHAMANMANSOUR,ElhadjiDaddo,M.
,Vice-Président,CommissionNationaledeDialogueSocial(CNDS).
MAMOUDOUABDOULAYE,Haoua,Mme,AttachéedePresse.
DéléguédesemployeursSALEYE,Seybou,M.
,Président,ConseilNationalduPatronatNigérien(CNPN).
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantADOLPHE,Sagbo,M.
,Président,FédérationdesOrganisationsPatronalesduNiger(FOP-Niger).
ConseillerstechniquesALIOU,Oumarou,M.
,CNPN.
MAMADOUTALATA,Doulla,M.
,CNPN.
ASSANEKAOU,Laouel,M.
,CNPN.
SOUMANA,RamatouHassane,Mme,CNPN.
BOUBACAR,Hadiza,Mme,CNPN.
ISSAKA,Haoua,Mme,CNPN.
DANDINE,Ibrahim,M.
,CNPN.
ISSAKA,Garba,M.
,CNPN.
HASSANE,Adiza,Mme,CNPN.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceABDOULAYEBOUBACAR,Barakatou,Mme,CNPN.
ABDOUL-HALIM,Zeinabou,Mme,CNPN.
KATANGBAB,AissatouLara,Mme,FOP-Niger.
DIAROUMEYE,Djibrilla,M.
,FOP-Niger.
KODAKO,Fatimata,Mme,FOP-Niger.
MOUMOUNI,Zalika,Mme,FOP-Niger.
TIMBO,Hawa,Mme,FOP-Niger.
ISSAKA,Kadidia,Mme,FOP-Niger.
SALIFOU,Safiatou,Mme,FOP-Niger.
AMADOU,Yahaya,M.
,FOP-Niger.
MASSI,Idrissa,Mlle,FOP-Niger.
ISSABOUB,Kassoum,M.
,FOP-Niger.
TOUR,AmadouDjadjé,M.
,FOP-Niger.
DéléguédestravailleursBAGNA,Soumaila,M.
,SecrétaireGénéral,ConfédérationGénéraledesSyndicatsLibresduNiger(CGSL).
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantTANKARI,Chaibou,M.
,SecrétaireGénéral,UniondesSyndicatsProgressistesdesTravailleurs(USPT).
ConseillerstechniquesMAHAMADOU,Yaou,M.
,SecrétaireGénéral,ConfédérationSyndicaledesTravailleursduNiger.
MOUSSA,Adamou,M.
,SecrétaireGénéral,UniondesSyndicatsLibresdesAuxiliairesduNiger(USLAN).
HAMADOU,Ibrahim,M.
,SecrétaireGénéral,UniondesSyndicatsLibresdesTravailleursduNiger(USLT/N).
76ABDOU,Souley,M.
,SecrétaireGénéral,UnionDémocratiquedesTravailleursduNiger(UDTN).
ELHADJIAMADOU,Mahamadou,M.
,SecrétaireGénéral,ConfédérationGénéraledesTravailleurs(CGT).
TAHIROU,Tinni,M.
,SecrétaireGénéral,UnionNationaledesSyndicatsdesAuxiliairesdel'AdministrationduNiger(UNSAAN).
SAKO,Mamadou,M.
,SecrétaireGénéral,ConfédérationNigérienneduTravail(CNT).
MALAMSOFFO,Salifou,M.
,SecrétaireGénéral,UnionGénéraledesTravailleursduNiger(UGTN).
IDRISSA,Djibrilla,M.
,SecrétaireGénéral,ConfédérationDémocratiquedesTravailleursduNiger(CDTN).
Personnesdésignéesenconformitéavecl'article2,alinéa3i)MARIKO,Salamatou,Mme,SecrétaireGénérale,UniondesSyndicatsdel'conomieInformelle(UGSEIN).
AMADOU,ArounaMaiga,M.
,SecrétaireGénéral,UniondesSyndicatsdesTravailleursduNiger(USTN).
HIMAMOUSSA,MahamaneLaouali,M.
,BEN/CNT.
LANKONDE,Mariama,Mme,BEN/CNT.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceOUMAROU,Mahamadou,M.
,ConseillerJuridique,CNT.
DJIBO,Yacouba,M.
,BEN/USLT/N.
ABDRAMANESIDDO,Hassana,Mme,BEN/UGSEIN.
DOUMBIA,Aicha,Mme,BEN/CNT.
HADIZA,ChérifSalissou,Mme,BCN/CSTN.
MOUSSA,Idrissa,M.
,BCN/CSTN.
MAIMOUNA,DjibrillaHamidou,Mme,BCN/CSTN.
HABOU,Zeinabou,Mme,SecrétaireAdjointe,EducationOuvrière,BEN/USTN.
NigériaNigeriaMinisterattendingtheConferenceNGIGE,ChrisNwabueze,Mr,Minister,FederalMinistryofLabourandEmployment(FMLE).
PersonsaccompanyingtheMinisterAKABOGU,Michael,Mr,SpecialAssistanttoMinister,FMLE.
MOEDU,ChukwuloBertrand,Mr,PAtoMinister,FMLE.
GovernmentDelegatesILLOH,OnubuogoClement,Mr,PermanentSecretary,FMLE.
BRAIMAH,TheresaOsizemete,Mrs,Director(PM/LS),FMLE.
AdvisersandsubstitutedelegatesDIKE,Chinedu.
C,Mrs,Director(TUSIR),FMLE.
AROGUNDADE,Nofisat,Mrs,Director(OSH),FMLE.
SONUBI,Mojisola.
O.
,Mrs,Director(SS/COOP),FMLE.
OKOGWU,Ebere,Mr,Director(E/W),FMLE.
AJIBOLA,SolomonA.
,Mr,Director(INSP),FMLE.
JIBIA,IbrahimLawal,Mr,Director(SD/C),FMLE.
ESSAH,AniefiokEtim,Mr,LabourAttaché,PermanentMission,Geneva.
USMAN,Hajara,Mrs,ChiefRegistrar,IndustriArbitrationPanel.
AKOR,Kashim,Mr,Director-General,NationalProductivityCentre.
OBAYAN,Olakunle,Mr,Director-General,NationalDirectorateofEmployment.
ALABI,SaliuIshaq,Mr,Director-General,MichaelImouduNationalInstituteforLabourStudies.
AGAKA,IsmailMohammed,Mr,ManagingDirector,NigeriaSocialInsuranceTrustFund.
NAREBOR,TamaraukroKenneth,Mr,IndustrialRelations,ChevronNigeriaLimited.
BANCIR,JibrinKamga,Mr,PlateauStateInternationalRevenueServices.
ADOL,PetersideDakuku,Mr,Director-General,CEONIMASA.
GUNWA,JulianaAbiodun,Ms,DMLSNIMASA.
NLE,EjiiMarcus,Mr,SA,DGNIMASA.
RepresentativesofaStateorProvinceOLOWOOKERE,Samuel,Mr,DeputyDirector,FMLE.
OKEME,Michael,Mr,SpecialAdviser,LabourRelationsandSERVICOM,DeltaState.
OKONTA,BernardOnochie,Mr,Director,LabourRelationsandSERVICOM,DeltaState.
ADODO,Didi,Mr,Commissioner,MinistryofEstablishmentandSpecialDuties,EdoState.
ADEMOKUN,Emmanuel,Mr,NLCChairman,EdoState.
NGIGE,Nwachukwu,Mr,SpecialAdviser(Media)toMinister,FMLE.
TOMMY,EtimOkon,Mr,AssistantChiefLabourOfficer,FMLE.
OtherpersonsattendingtheConferenceNAZIF,Suleiman,Mr,Chairman,SenateCommitteeonLabour.
ONYEWUCHI,EzenwaFrancis,Mr,Chairman,HouseCommitteeonLabour.
NDUKWE,IjeomaAruagha,Mrs,LegalAdviser,FMLE.
ISAH,BabaMiringa,Mr,NigerianNationalPetroleumCorporation(NNPC).
AMINUZARIA,AbdulmuminiMohammed,Mr,NNPC.
EBOHOIN,VictorOyarietor,Mr,NNPC.
BROGER,Habiba,Mr,JournalistNTA.
Employers'DelegateYINUSA,Mohammed,Mr,FirstVice-President,NigeriaEmployers'ConsultativeAssociation(NECA).
AdvisersOSHINOWO,Olusegun.
A.
,Mr,Director-General,NECA.
OLAWALE,Timothy,Mr,Director,NECA.
ADEKUNLE,OlufemiAyinla,Mr,HeadofHR-Industrial&IR,LafargeAfricaPlc.
FATAYI-WILLIAMS,EnoyoJoy,Mrs,HumanResourcesDirector,NigeriaLiquefiedNaturalGasLtd(NLNG).
OTOBO,Nodon,Mr,HumanResources,NLNG.
77MAMEDU,Peter,Mr,Manager,PetmamVenturesLimited.
EDOKPOLO,NoruwaJoseph,Mr,ManagingDirector,MindandFacilitationCompanyNigeriaLimited.
ONUOHA,DicksonChinedu,Mr,ActingDirector-General,IndustrialTrainingFund(ITF).
ENYI,JohnIkwebe,Mr,Director,ITF.
SAMUEL,FolushoElfrida,Mrs,Director,ITF.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)HARPER,BarbaraAtinuke,Ms,GroupHead,HumanCapitalManagementandDevelopment,FirstBankNigeriaPlc.
AFADI,MikeEmeka,Mr,DeputyDirector,ITF.
ENEMIGIN,OrtseneyeOchuko,Mr,ManagingDirector,OrfiManagementServicesLimited.
BAMIGBOYE,JoshuaOlusola,Mr,Chief,HumanResources&AdminManager,SparkWestAfricaLimited.
OMO-LAMAI,GraceOkieEpse,Mrs,MbengAko,Director,HumanResources,NigeriaBottlingCompanyLimited.
OtherpersonsattendingtheConferenceMORGAN,FolasadeAnikeAbosede,Mrs,LegalDirector,NigeriaBottlingCompanyLimited.
OKE,OlorunfemiAderemi,Mr,ExecutiveSecretary,Chemical&Non-MetallicProductsEmployersFederation.
AKINNUKAWE,EstherYetunde,Ms,HumanResources,MTNNigeriaCommunicationsLimited.
ONAGORUWA,OluwayomiTope,Mr,HumanResources,MTNNigeriaCommunicationsLimited.
MOJEED,OlusegunOlawale,Mr,ExecutiveConsultant,BezaleelConsultingGroupLimited.
SITU,DeborahIrewole,Mrs,HumanResources,TotalNigeriaPlc.
ADEKOJE,OlubunmiOlubukola,Mrs,Director-General,FederationofConstructionIndustry(FOCI).
OGUNBUSOLA,SolomonAkinwaleSunday,Mr,President,FOCI.
ANITE,MosesUgbo,Mr,HumanResources,JuliusBergerNigeriaPlc.
USMAN,AhmedRufaiAbatemi,Mr,ProjectDirector/MD,HushabAgro-AlliedLtd.
Workers'DelegateWABBA,Ayuba,Mr,President,NigeriaLabourCongress(NLC).
AdvisersandsubstitutedelegatesOZO-ESON,Peter,Mr,GeneralSecretary,NLC.
ADEYEMI,Peters,Mr,DeputyPresident,NLC.
YASIN,NajeemUsman,Mr,DeputyPresident,NLC.
KAIGAMA,BobboiBala,Mr,President,TUC.
ABDULKADIR,IbrahimKhaleel,Mr,Treasurer,NLC.
EKWE,Uchenna,Mr,HeadofDept.
,InternationalRelations,NLC.
ASUGWUNI,AmechiFestus,Mr,Vice-President,NLC.
OYELEKAN,LateefIdowu,Mr,Vice-President,NLC.
SUCCESS,EniojukanLeke,Mr,Auditor,NLC.
YEMISI,Bamgbose,Mr,Auditor,NLC.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)OKO,ComfortOmonya,Mrs,ExOfficio,NLC.
BIOBELE-MOYE,JoyJosiah,Mr,CWC,NLC.
ISSA,Aremo,Mr,CWC,NLC.
GOYIT,Rita,Mrs,NAC,NLC.
IRAPAKOB,JoshuaMaigida,Mr,CWC,NLC.
OtherpersonsattendingtheConferenceADEKOMI,JacobSunday,Mr,NEC,NLC.
NNUBIA,JeromeNwabueze,Mr,StateChairman,NLC,AnambraState.
OKECHUKWU,Ifeanyi,Mr,StateChairman,TradeUnionCongress,AnambraState.
OKORO,Andrew,Mr,StateScretary,NULGE,AnambraState.
AMBALI,AkeemOlatunji,Mr,CWC,NLC.
ODUGALA,Henry,Mr,CWC,NLC.
ACTOR,Zal,Mr,CWC,NLC.
OLUKOYA,MichaelAlogba,Mr,CWC,NLC.
OBONG,IkpeJohnny,Mr,CWC,NLC.
MUHAMMED,NasirIdris,Mr,CWC,NLC.
AFOLAYAN,Abel,Mr,CWC,NLC.
SALAKO,SundayOlusoji,Mr,CWC,TUC.
ETAFO,AugustinOmoji,Mr,CWC,TUC.
OPARA,DedeIhenyi,Mr,CWC,TUC.
OKEWU,BenjaminSunday,Mr,CWC,TUC.
OLASANOYE,OyinkanMosunmola,Mrs,CWC,TUC.
AKINADE,MoshoodOlademeji,Mr,CWC,TUC.
AMACHIREE,SimesopiriboOnyema,Mr,CWC,TUC.
BALAMI,IsaacDavid,Mr,CWC,TUC.
ABDUL,MohammedGafaru,Mr,CWC,TUC.
JOHNSON,FrancisOlabode,Mr,CWC,TUC.
ADEYEMI,RasaqAdemola,Mr,CWC,TUC.
EGBUJARA,IsaacJideofor,Mr,CWC,TUC.
AKINTOLA,BenjaminAkintunde,Mr,CWC,TUC.
LAWAL,AladeBashir,Mr,CWC,TUC.
ISOLA,GbengaAnthony,Mr,CWC,TUC.
EZEKHUMHE,OtaruGeorge,Mr,CWC,TUC.
BABAOLA,SundayOluwole,Mr,CWCW,TUC.
ABA,OgemeOfomolano,Mr,CWC,TUC.
OKUGBAWA,LumubaIghotemu,Mr,CWC,TUC.
OKERE,SamsonEjike,Mr,CWC,TUC.
DANJUMA,Ahmadu,Mr,CWC,TUC.
ADAMU,SilasG.
,Mr,CWC,NLC.
ADAMU,MarwanMustapha,Mr,CWC,NLC.
ISAIAH,MaradesaAdetola,Mrs,CWC,NLC.
ANI,OkechukwuChristopher,Mr,CWC,NLC.
ADENIJI,AbdRafiuAlani,Mr,CWC,NLC.
AHMED,ThomasShettima,Mr,CWC,NLC.
TYOBAN,TerhembaThomas,Mr,CWC,NLC.
WALAMA,Ibrahim,Mr,CWC,NLC.
SULEIMAN,SaniMuhammad,Mr,CWC,NLC.
JOKOMBA,AbdullateefAderoju,Mr,CWC,NLC.
MOHAMMED,Bala,Mr,CWC,NLC.
ABIOYE,Olusanya,Mr,CWC,NLC.
ENIAYEWU,OlubunmiIbidapo,Mr,CWC,NLC.
ITUBO,Beatrice,Mrs,NEC,NLC.
ANYA,GodwinMgbajime,Mr,NEC,NLC.
NNUBIA,JeromeNwabueze,Mr,NEC,NLC.
78OGHAGBON,Anthony,Mr,NEC,NLC.
BABATUNDE,A.
Aiyelabola,Mr,NEC.
NLC.
UDOKA,SilverlineAbaja,Mrs,NEC,NLC.
NWOBODO,VirginusChukwunyeaka,Mrs,NEC,NLC.
BATURE,Musa,Mr,NEC,NLC.
DARAMOLA,B.
V.
,Mrs,NEC,NLC.
ABDULAHI,A.
Matazu,Mr,NEC,NLC.
UMAR,Mairo,Mr,NEC,NLC.
OLUWOLA,AdeleyeSunday,Mr,NEC,NLC.
HASHIM,SalehMusa,Mr,NEC,NLC.
TANIMU,LawalSaulawa,Mr,NEC,NLC.
AMAECHI,L.
Uchechukwu,Mr,NEC,NLC.
KEFAS,Dogonyaro,Mr,NEC,NLC.
GABRIEL,K.
Fabunmi,Mr,NEC,NLC.
GITAL,HashimuMohammed,Mr,NEC,NLC.
NorvègeNorwayNoruegaMinisterattendingtheConferenceKVAM,Christl,Ms,StateSecretary,MinistryofLabourandSocialAffairs.
PersonaccompanyingtheMinisterHANSEN,Thorfrid,Ms,DeputyDirector-General,MinistryofLabourandSocialAffairs.
GovernmentDelegatesKONGSTAD,Steffen,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
KVAM,Gundla,Ms,SpecialistDirector,MinistryofLabourandSocialAffairs.
AdvisersandsubstitutedelegatesGEDEVIDNES,Charlotte,Ms,Counsellor(Labour),PermanentMission,Geneva.
SOMMERSET,Kjersti,Ms,Minister,PermanentMission,Geneva.
AdvisersRAKKESTAD,Trond,Mr,SeniorAdviser,MinistryofLabourandSocialAffairs.
HASLE,Lena,Ms,SeniorAdviser,MinistryofForeignAffairs.
GUNDERSENENGE,CarolineNicoline,Ms,StudentIntern,PermanentMission,Geneva.
STORMARK,Kre,Mr,DeputyDirector-General,MinistryofForeignAffairs.
BERNSTEN,Hasse,Mr,CommunicationAdvisor,TheUnitedNationsAssociationofNorway.
Employers'DelegateMUNTHE,Henrik,Mr,Attorney,ConfederationofNorwegianEnterprise(NHO).
AdviserandsubstitutedelegateLANNEM,Camilla,Ms,Attorney,NHO.
AdvisersRINGSTADVARTDAL,Kristine,Ms,Attorney,NHO.
ODBERGROSENGREN,Emmelie,Ms,NHO.
KVALHEIM,ToreEugen,Mr,Director,Spekter–TheEmployersAssociation.
OtherpersonsattendingtheConferenceSKOGENLUND,Kristin,Ms,CEO,NHO.
OPPEGAARD,Svein,Mr,ExecutiveDirector,NHO.
Workers'DelegateRASMUSSEN,Renee,Ms,ConfederalSecretary,NorwegianConfederationofTradeUnions(LO).
AdviserandsubstitutedelegateFAUSKE,Ellen-Kathrine,Ms,DeputyHead,InternationalDepartment,LO.
AdvisersMJBERG,Nina,Ms,Adviser,LO.
LINDAHL,TorJrgenM.
,Mr,SeniorAdviser,LO.
HOLMERHOVEN,Lars,Mr,Adviser,ConfederationofUnionsforProfessionals(UNIO).
JONSRUD,DagBjrnar,Mr,SeniorAdviser,ConfederationofVocationalUnions(YS).
ANNER,Mark,Mr,Consultant,LO.
OtherpersonsattendingtheConferenceKRISTIANSEN,Gerd,Ms,President,LO.
SOLBAKKEN,Tor-Arne,Mr,FirstVice-President,LO.
GABRIELSEN,Hans-Christian,Mr,SecondVice-President,LO.
FLSVIK,PeggyHessen,Ms,ConfederalSecretary,LO.
TINNLUND,Trude,Ms,ConfederalSecretary,LO.
TOMASGAARD,Are,Mr,ConfederalSecretary,LO.
LIED,Ragnhild,Ms,President,UNIO.
BERLAND,Jorunn,Ms,President,YS.
HELLMANN,PlAdrian,Mr,President,FinanceSectorUnionofNorway,YS.
SHABANA,Nadia,Ms,Consultant,LO.
BUGGE,Tuva,Ms,Adviser,LO.
SABETZADEH,Fazel,Mr,Adviser,LO.
DAHL,BjrnErik,Mr,Adviser,LO.
SVENDSEN,Signy,Ms,HeadofCommunication,UNIO.
Nouvelle-ZélandeNewZealandNuevaZelandiaGovernmentDelegatesHOBBY,Michael,Mr,PrincipalAdviser,InternationalStrategy,MinistryofBusiness,InnovationandEmployment.
RUSSELL,Jessica,Ms,SeniorAdviser,InternationalStrategy,MinistryofBusiness,InnovationandEmployment.
79AdvisersandsubstitutedelegatesMONTAGUE,Nick,Mr,PrincipalAdviser,StrategicLabourMarketPolicy,MinistryofBusiness,InnovationandEmployment.
VITALIS,Vangelis,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative(WTO),PermanentMission,Geneva.
REAICH,Carl,Mr,ActingPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
CUMMING,Fionna,Ms,SeniorPolicyAdviser,PermanentMission,Geneva.
STOCKS,Paul,Mr,DeputyChiefExecutive,MinistryofBusiness,InnovationandEmployment.
Employers'DelegateO'REILLY,Philip,Mr,Director,BusinessNewZealand.
AdvisersandsubstitutedelegatesMACKAY,Paul,Mr,Manager,EmploymentRelationsPolicy,BusinessNewZealand.
HOPE,Kirk,Mr,ChiefExecutive,BusinessNewZealand.
Workers'DelegateWAGSTAFF,Richard,Mr,President,NewZealandCouncilofTradeUnions.
AdviserandsubstitutedelegateSISSONS,Jeff,Mr,GeneralCounsel,NewZealandCouncilofTradeUnions.
OmanOmánMinisterattendingtheConferenceALBAKRY,Abdulla,Mr,MinisterofManpower.
GovernmentDelegatesALAMRI,Hamed,Mr,UndersecretaryofLabourAffairs.
ALRAHBI,Abdulla,Mr,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesALSADI,Saeed,Mr,MinisterAdvisorforManpowerPlanning.
ALMAMARI,Mohammed,Mr,AssistantDirector-General,DirectorateGeneralofManpower,AlBatinahRegion.
ALMULLAHI,Abdulla,Mr,DirectorofInternationalOrganizationsandForeignRelations.
ALBALUSHI,Shakilah,Ms,AssistantDirector,LabourServices.
ALLAMKI,Khalid,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateALKIYUMI,Said,Mr,President,OmanChamberofCommerceandIndustry.
AdvisersandsubstitutedelegatesALSADI,Zakaria,Mr,AssistantDirector-General,GoverningBodyAffairs.
ALABRI,Mohammed,Mr,Director,SME.
ALHADHRAMI,Salwa,Ms,PresidentCoordinated.
ALKIYUMI,Khamees,Mr,Member,OmanChamberofCommerceandIndustry.
ALLAWATIA,Hussain,Mr,Member,OmanChamberofCommerceandIndustry.
ALMAHRUQI,Musa'Ab,Mr,Member,OmanChamberofCommerceandIndustry.
SULMAN,Mustafa,Mr,Member,OmanChamberofCommerceandIndustry.
ALZADJALI,Saood,Mr,Member,OmanChamberofCommerceandIndustry.
KIMJI,Pankaj,Mr,Member,OmanChamberofCommerceandIndustry.
HUSSAIN,Abdulla,Mr,Member,OmanChamberofCommerceandIndustry.
OtherpersonsattendingtheConferenceALSAIDI,Noufal,Mr,Member,OmanChamberofCommerceandIndustry.
ALHAMDANI,Fawzia,Ms,Member,OmanChamberofCommerceandIndustry.
Workers'DelegateALBATTASHI,Nabhan,Mr,Chairman,GeneralFederationofOmanTradeUnions.
AdvisersandsubstitutedelegatesALKHARUSI,Eshaq,Mr,DeputyChairman,GeneralFederationofOmanTradeUnions.
ALRUHEILI,Mahboob,Mr,GeneralFederationofOmanTradeUnions.
ALBUSAIDI,Yousuf,Mr,LegalResearcher.
ALJHADAMI,Ahmed,Mr,GeneralFederationofOmanTradeUnions.
ALSALMI,Saud,Mr,GeneralFederationofOmanTradeUnions.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)ALAZRI,Tariq,Mr,Administrative.
AMBUSAIDI,Ali,Mr,GeneralFederationofOmanTradeUnions.
ALSAIFI,'Amur,Mr,GeneralFederationofOmanTradeUnions.
OugandaUgandaMinisterattendingtheConferenceMURULI,Mukasa,Mr,MinisterofGender,LabourandSocialDevelopment.
80PersonaccompanyingtheMinisterONYANGAAPARR,Christopher,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
GovernmentDelegatesPIUS,Bigirimana,Mr,PermanentSecretary,MinistryofGender,LabourandSocialDevelopment.
WANDERA,Martin,Mr,Director,Labour,Employment,OccupationalSafetyandHealth,MinistryofGender,LabourandSocialDevelopment.
AdvisersandsubstitutedelegatesMUGISA,David,Mr,Commisioner,OccupationalSafetyandHealth,MinistryofGender,LabourandSocialDevelopment.
OKELLO,Patrick,Mr,Commissioner,Labour,IndustrialRelationsandProductivity,MinistryofGender,LabourandSocialDevelopment.
TURYASIIMA,Milton,Mr,ActingCommissioner,EmploymentServices,MinistryofGender,LabourandSocialDevelopment.
WAMAI,Michael,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateSSENABULYANAMATOVU,Rosemary,Mrs,ExecutiveDirector,FederationofUgandaEmployers(FUE).
AdvisersMANAFA,ShaffiMasali,Mr,Head,PolicyAnalyst,CorporateAffairs,FUE.
BAMWESIGYE,FredKanyangoga,Mr,Director,AdministrationandPersonnel,CivilAviationAuthority.
EBAL,Christopher,Mr,BoardChairman,NationalWaterandSewerageCorporation(NWSC).
OYETCECILIA,GraceAtim,Mrs,BoardMember,NWSC.
KATEETE,Edith,Ms,CorporationSecretary,NWSC.
KIMULYA,Tom,Mr,SeniorHumanResourceOfficer,NWSC.
WAPAKHABULO,FredRobertNamawa,Mr,PrincipalHumanResourceOfficer,NWSC.
Workers'DelegateWERIKHE,PeterChristopher,Mr,Secretary-General,NationalOrganizationofTradeUnions(NOTU).
AdviserandsubstitutedelegateSAMLYOMOKI,Wanzibe,Mr,CentralOrganizationofFreeTradeUnions(COFTU).
AdvisersOWERE,WilsonUsher,Mr,NOTU.
TWEHEYO,James,Mr,NOTU.
LEGESIMWANKA,Stephen,Mr,NOTU.
JORAM,BrunoPajobo,Mr,NOTU.
NAMIREMBE,AgathaArembe,Ms,NOTU.
MASABA,Sam,Mr,NOTU.
KIM,AgnesAtwooki,Ms,NOTU.
ONYIK,Bosco,Mr,NOTU.
MWEBAZE,Richard,Mr,NOTU.
OtherpersonsattendingtheConferenceBIGIRWA,Richard,Mr,COFTU.
HAJJITWAHA,Sempebwa,Mr,COFTU.
SANYA,Aggrey,Mr,COFTU.
OKETCHO,JohnSiel,Mr,COFTU.
JESSICAGERTRUDE,Atim,Ms,COFTU.
MUDIBA,Hassan,Mr,COFTU.
KAYONGONKAIJA,Godfrey,Mr,COFTU.
SEMPIJJA,Bismark,Mr,COFTU.
TWINE,Winne,Ms,COFTU.
NAMUYIGA,Ruth,Ms,COFTU.
BIKHOLECATHERINE,RechealWinfred,Ms,COFTU.
WAFANA,Nelson,Mr,COFTU.
KYOTIBA,Asha,Ms,COFTU.
MWIJUKA,Jesca,Ms,COFTU.
WAIDHA,FredMoses,Mr,COFTU.
OuzbékistanUzbekistanUzbekistánGovernmentDelegatesABDUKHAKIMOV,Aziz,Mr,MinisterofLabour.
LAPASOV,Ulugbek,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateSHAYKHOV,Alisher,Mr,Chairman,ChamberofCommerceandIndustry.
Workers'DelegateNORBAYEVA,Tanzila,Mrs,Chairperson,CouncilofFederationofTradeUnions.
PakistanPakistánMinistersattendingtheConferenceRASHIDI,PirSyedSadaruddinShah,Mr,FederalMinister,MinistryofOverseasPakistanisandHumanResourceDevelopment(MOPHRD).
TARAR,SairaAfzal,Mrs,MinisterofState,NationalHealthServicesRegulationsandCoordination(NHSRC).
TAHIRKHELI,AnisaZeb,Ms,MinisterforLabour,KhyberPakhtunkhwaProvince.
GovernmentDelegatesJANJUA,Tehmina,Ms,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
KHAN,KhizarHayat,Mr,FederalSecretary,MOPHRD.
81AdvisersandsubstitutedelegatesFAROOQ,SenatorAyeshaRaza,Ms,PrimeMinister'sFocalPersonforPolioEradication.
QURESHI,AamarAftab,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
RAFFAT,Atifa,Ms,JointSecretary,MOPHRD.
SHAH,BilalAkram,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
KHAN,IrfanUllah,Mr,DirectorofLabour,KhyberPakhtunkhwaProvince.
HUSSAIN,AliSarfraz,Mr,GovernmentOfficial,PunjabProvince.
RepresentativesofaStateorProvinceWAZEER,Nauman,Mr,Senator,Representative,KhyberPakhtunkhwaProvince.
SHAH,Nafisa,Ms,MemberoftheNationalAssembly,SindhProvince.
CHAUDHRY,JunaidAnwar,Mr,Representative,PunjabProvince.
DURRANI,Rahila,Ms,Representative,BalochistanProvince.
SOLANGI,Mr.
AbdulRasheed,Mr,SecretaryofLabour,SindhProvince.
ALI,Nawazish,Mr,SecretaryofLabour,PunjabProvince.
SHAH,SyedAlamgir,Mr,SecretaryofLabour,KhyberPakhtunkhwaProvince.
KHAN,Kahoor,Mr,SecretaryofLabour,BalochistanProvince.
SARFRAZHUSSAIN,Ali,Mr,SeniorGovernmentOfficial,PunjabProvince.
Employers'DelegateNAUMAN,KhawajaMuhammad,Mr,President,Employers'FederationofPakistan.
Workers'DelegateAWAN,MuhammadZahoor,Mr,GeneralSecretary,PakistanWorkers'Federation.
PanamaPanamáMinistroasistentealaConferenciaSANTAMARIA,Zulphy,Sra.
,ViceministradeTrabajoyDesarolloLaboral.
DelegadosgubernamentalesMORALES,Ramón,Sr.
,Embajador,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
NUEZMORALES,Rorix,Sr.
,Jefe,OficinadeCooperaciónTécnicaInternacional,MinisteriodeTrabajoyDesarrolloLaboral(MITRADEL).
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteGMEZRUILOBA,César,Sr.
,Embajador,RepresentantePermanenteAdjunto,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerostécnicosMENDOZAGANTES,Alejandro,Sr.
,AsesordelaViceministradeAsuntosMultilateralesyCooperación,MinisteriodeRelacionesExteriories(MIRE).
GONZALEZ,Yara,Sra.
,AsistentedelMinistrodeTrabajoyDesarrolloLaboral,MITRADEL.
D'ANGELORODRIGUEZ,Edgar,Sr.
,Director,InspeccióndeTrabajo,MITRADEL.
CONTRERASEYSSERIC,Felipe,Sr.
,SubdirectordeTrabajo,MITRADEL.
DelegadodelosempleadoresDELALASTRA,Julio,Sr.
,Presidente,ConsejoNacionaldelaEmpresaPrivada(CONEP).
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteLINEROMENDOZA,Aurelio,Sr.
,Asesor,MiembrodelaComisiónLaboral,CONEP.
ConsejerostécnicosBURGOSDAZ,Alfredo,Sr.
,DirectorEjecutivo,CONEP.
LINERO,Marisol,Sra.
,MiembrodelaComisiónLaboral;Coordinadora,ProgramaparalaErradicacióndelTrabajoInfantil,CONEP.
LEDEZMA,JuanAntonio,Sr.
,Miembro,ComisiónLaboral,CONEP.
DelegadodelostrabajadoresREYESBARAHONA,Nelva,Sra.
,SecretariaGeneral,CentralAutónomadeTrabajadoresdePanamá(CATP);Miembro,ConsejoNacionaldeTrabajadoresOrganizados(CONATO).
ConsejerostécnicosCASTILLOCOBA,GabrielEdwin,Sr.
,SecretariodeOrganización,ConfederaciónNacionaldeUnidadSindicalIndependiente(CONUSI).
MENDEZRODRIGUEZ,Saúl,Sr.
,SecretarioGeneral,SindicatoUnicoNacionaldeTrabajadoresdelaIndustriadelaConstrucciónySimilares(SUNTRACS),CONUSI.
HURTADOJAN,Pedro,Sr.
,SecretariodeSeguridad,FederaciónSindicaldeTrabajadoresdelaRepúblicadePanamá(FSTRP),CONATO.
OtrapersonaqueasistealaConferenciaCHAVARRA,Rafael,Sr.
,ConfederacióndeTrabajadoresdelaRepúblicadePanamá(CTRP),CONATO.
82Papouasie-Nouvelle-GuinéePapuaNewGuineaPapuaNuevaGuineaGovernmentDelegatesMOROLA,Mary,Mrs,SecretaryforLabourandIndustrialRelations.
HAU,Francis,Mr,ActingManager,PolicyDevelopmentandResearch,DepartmentofLabourandIndustrialRelations.
AdviserTATAU,Emmanuel,Mr,ActingManager,InternationalLabourAffairsDivision,DepartmentofLabourandIndustrialRelations.
Employers'DelegateWILLIE,FlorenceLou,Ms,ExecutiveDirector,EmployersFederation.
Workers'DelegateGISA,Edward,Mr,ActingPresident,PapuaNewGuineaTradeUnionCongress.
ParaguayMinistroasistentealaConferenciaSOSAFLORES,CiriloGuillermo,Sr.
,MinistrodeTrabajo,EmpleoySeguridadSocial.
DelegadosgubernamentalesTHOMASCCERES,VíctorHugoFranciscoSolano,Sr.
,DirectorGeneral,AsesoríaJurídica,MinisteriodeTrabajo,EmpleoySeguridadSocial.
LPEZBENTEZ,VerónicaDiana,Sra.
,Jefa,DepartamentodeNormasInternacionales,MinisteriodeTrabajo,EmpleoySeguridadSocial.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesAGUIRRE,JuanEsteban,Sr.
,Embajador,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
CANDIAIBARRA,Miguel,Sr.
,PrimerSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerostécnicosOLMEDOCOLARTE,CarlosAlejandro,Sr.
GAUTOVZQUEZ,AliciaMaría,Sra.
,SegundaSecretaria,MinisteriodeRelacionesExteriores.
LPEZ,Benigno,Sr.
MORELMARTNEZ,CarlosTeodoro,Sr.
BRIZUELA,Jorge,Sr.
,Consejero,MisiónPermanente,Ginebra.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaBARRIOS,ClementeRamón,Sr.
,DiputadoNacional.
TROCHE,Celso,Sr.
,DiputadoNacional.
RIVAS,Tomas,Sr.
,DiputadoNacional.
DelegadodelosempleadoresGONZLEZARIAS,Luis,Sr.
,FederacióndelaProducción,laIndustriayelComercio(FEPRINCO).
DelegadodelostrabajadoresLEGUIZAMN,Sonia,Sra.
,Presidenta,CentralGeneraldeTrabajadores(CGT).
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesZAYASMARTNEZ,Miguel,Sr.
,Presidente,CentralNacionaldeTrabajadores(CNT).
SNEADVILLASANTI,JuanAldo,Sr.
,Presidente,CentralUnitariadeTrabajadores(CUT).
ROJAS,Bernardo,Sr.
,Presidente,CentralUnitariadeTrabajadoresAuténtica(CUT-A).
BRTEZRUIZ,Francisco,Sr.
,Presidente,ConfederaciónParaguayadeTrabajadores(CPT).
INSFRNDIETRICH,VíctorEduardo,Sr.
,CUT.
ARIAS,Mirta,Sra.
,CUT.
VEGAFLORENTN,SandraMarina,Sra.
,CUT.
Pays-BasNetherlandsPaísesBajosMinistersattendingtheConferenceASSCHER,Lodewijk,Mr,MinisterofSocialAffairsandEmployment(MSAE).
LARMONIE-CECILIA,Ruthmilda,Mrs,MinisterofSocialDevelopment,LabourandWelfare(MSDLW),Curaao.
PersonsaccompanyingtheministersDELANGE,Anja,Mrs,Assistant,PermanentMission,Geneva.
VOS,Zandra,Mrs,AdvisortotheMinister,MSDLW,Curaao.
GovernmentDelegatesGANS,Roel,Mr,Director,InternationalAffairs,MSAE.
VANSCHREVEN,Roderick,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesBETTE,AartJan,Mr,Head,InternationalAffairsSection,MSAE.
AKKERMAN,Elsbeth,Ms,Minister,Head,EconomicAffairsSection,PermanentMission,Geneva.
WESTERINK,André,Mr,DeputyHead,InternationalAffairsSection,MSAE.
83KRAP,Tim,Mr,PolicyAdvisor,HumanRightsandMultilateralAffairsDepartment,MinisterofForeignAffairs(MFA).
VANDIJK,Wiebren,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
AdvisersTERWAN,Kees,Mr,SeniorPolicyAdviser,MSAE.
HUBER,Jos,Mrs,SeniorPolicyAdviser,MFA.
VANDERKLUGT,Fia,Mrs,SeniorPolicyAdviser,MFA.
FRANCKEN,Ferdinand,Mr,SeniorPolicyAdviser,MFA.
ELS,Virlene,Mrs,PolicyAdviser,InternationalLaborAffairs,MSDLW,Curaao.
VERRIJZER,Janette,Mrs,SeniorPolicyAdviser,MSAE.
BERNHARD,Charlotte,Mrs,PolicyAdviser,MSAE.
BRAR,Poonam,Mrs,SeniorPolicyOfficer,MSAE.
ROOIJAKKERS,Janin,Mrs,JuniorPolicyAdviser,MFA.
EDO,Driessen,Mr,EconomicAffairs,Attaché,PermanentMission,Geneva.
SCHIJF,Leontine,Ms,AssistanttotheEconomicSection,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateSCHOENMAECKERS,Ton,Mr,Director,InternationalSocialAffairs,ConfederationofNetherlandsIndustryandEmployers(VNO-NCW).
AdvisersWILLEM,Michael,Mr,GeneralSecretary,CuraaoTradeandIndustryAssociation(VBC).
MUNTZ,Annemarie,Mrs,Director,GroupPublicAffairs,RandstadHoldingNV.
Workers'DelegatePASSCHIER,Catelene,Mrs,Vice-President,DutchTradeUnionConfederation(FNV).
AdviserandsubstitutedelegateVANWEZEL,Annie,Mrs,PolicyAdviser,FNV.
AdvisersALTINGVONGEUSAU,MarieJosé,Mrs,ManagerInternational,NationalConfederationofChristianTradeUnions(CNV).
IGNACIO,Roland,Mr,GeneralSecretary,GeneralCentralofWorkersofCuraao(CGTC).
BOONSTRA,Klara,Mrs,LegalCounsel,FNV.
GROENEWEGEN,Marjolein,Mrs,ProgrammeOfficer,CNV.
CALMES,Wendy,Mr,Secretary,GCTC.
VANWIJNGAARDEN,Arend,Mr,DeputyChairman,CNV.
AKCAY,Duygu,Ms,FNV.
PérouPeruPerúMinistroasistentealaConferenciaMAURATEROMERO,Daniel,Sr.
,MinistrodeTrabajoyPromocióndelEmpleo.
DelegadosgubernamentalesCHVEZBASAGOITIA,Luis,Sr.
,Embajador,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
BALDENVSQUEZ,Jesús,Sr.
,Jefe,OficinaGeneraldeCooperaciónyAsuntosInternacionales,MinisteriodeTrabajoyPromocióndelEmpleo.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesGUTIRREZAZABACHE,Juan,Sr.
,DirectorGeneraldeTrabajo,MinisteriodeTrabajoyPromocióndelEmpleo.
VELSQUEZRAMIREZ,Ricardo,Sr.
,SecretarioGeneral,MinisteriodeTrabajoyPromocióndelEmpleo.
ConsejerostécnicosGALINDOSANDOVAL,Cayo,Sr.
,ViceministrodeTrabajo,MinisteriodeTrabajoyPromocióndelEmpleo.
BOLUARTEZEGARRA,Wigberto,Sr.
,ViceministrodePromocióndelEmpleoyCapacitaciónLaboral,MinisteriodeTrabajoyPromocióndelEmpleo.
MASANAGARCA,María,Srta.
,RepresentantePermanenteAlterna,MisiónPermanente,Ginebra.
BRICEOSALAZAR,Carlos,Sr.
,MisiónPermanente,Ginebra.
ALVARADOSALAMANCA,Sara,Srta.
,MisiónPermanente,Ginebra.
MUNDACAPEARANDA,Manuel,Sr.
,MisiónPermanente,Ginebra.
OtraspersonasqueasistenalaConferenciaARVALOVELA,Javier,Sr.
,Presidente,SegundaSaladeDerechoConstitucionalySocial,TransitoriadelaCorteSupremadeJusticia.
RUBIOZEVALLOS,Rufo,Sr.
,Presidente,PrimeraSalaLaboral,CorteSuperiordeJusticia,Arequipa.
DelegadodelosempleadoresPREZMONTEVERDE,Martín,Sr.
,Presidente,ConfederaciónNacionaldeInstitucionesEmpresarialesPrivadas(CONFIEP).
ConsejerostécnicosALJOVNGAZZANI,Lucía,Sra.
,Asesora,CONFIEP.
BARRENECHEA-CALDERN,Julio,Sr.
,Asesor,CONFIEP.
LANZARALOSTANAU,Hernán,Sr.
,DirectorInstitucional,CámaradeComerciodeLima(CCL).
GAMIOPALACIO,Pedro,Sr.
,Miembro,ConsejoEjecutivo,AsociacióndeExportadores(ADEX).
84NARANJOCORREA,José,Sr.
,Miembro,SociedadNacionaldeIndustrias(SIN).
VINATEARECOBA,Luis,Sr.
,Asesor,CONFIEP.
PASCOLIZRRAGA,Mario,Sr.
,Asesor,CámaradeComerciodeLima.
DelegadodelostrabajadoresARELLANOCHOQUE,Nazario,Sr.
,Responsable,DepartamentodeDefensaLaboral,ConfederaciónGeneraldeTrabajadoresdelPerú,(CGTP).
ConsejerostécnicosBAZNFIGUEROA,Julio,Sr.
,Presidente,CentralUnitariadeTrabajadoresdelPerú(CUTP).
IRALADELCASTILLO,Víctor,Sr.
,SecretarioGeneral,CentralAutónomadeTrabajadoresdelPerú(CATP).
CASTROYACILA,Vicente,Sr.
,SecretariodeDefensayDerechosHumanos,CTP.
PACHOQUISPE,Valentín,Sr.
,AsesorTécnico,CGTP.
PhilippinesFilipinasMinisterattendingtheConferenceDIMAPILIS-BALDOZ,Rosalinda,Ms,Secretary,DepartmentofLabourandEmployment(DOLE).
GovernmentDelegatesREBONG,Cecilia,Mrs,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
CHATO,Rebecca,Ms,Undersecretary,DOLE.
AdvisersandsubstitutedelegatesMEJIAJR.
,Maximo,Mr,Administrator,MaritimeIndustryAuthority.
FOS,Enrico,Mr,MinisterandConsulGeneral,PermanentMission,Geneva.
TALISAYON,Arnel,Mr,FirstSecretaryandConsul,PermanentMission,Geneva.
ERPE,Cresenciano,Mr,AttacheandAdministrativeOfficer,PermanentMission,Geneva.
SY,MariaCriselda,Ms,LaborAttache,PhilippineOverseasLaborOffice(POLO),PermanentMission,Geneva.
BENAVIDEZ,BenjoSantos,Mr,Director,DOLE.
CURADA,Alvin,Mr,Director,DOLE.
DECASTRO,Adeline,Ms,Director,DOLE.
BANGSA,Jeffrey,Mr,Director,MaritimeIndustryAuthority.
VALDERRAMA,Ma.
Celeste,Ms,Director,DOLE.
OtherpersonsattendingtheConferenceRODRIGUEZ,Suzanne,Ms,AdministrativeStaff,POLO.
GACULA,Jerome,Mr,AdministrativeStaff,POLO.
SILAO,Benedick,Mr,PermanentMission,Geneva.
NOGRALES,KarloAlexei,Mr,Congressman,HouseofRepresentativesOCAMPO,RosendaAnn,Ms,Congresswoman,HouseofRepresentatives.
MANINGAT,MariaElenaCristina,Ms,FirstSecretaryandConsul,PermanentMission,Geneva.
HERMOSO,Raphael,Mr,FirstSecretaryandConsul,PermanentMission,Geneva.
AGDUMA,SharonJohnette,Ms,ThirdSecretary,ViceConsul,PermanentMission,Geneva.
BOLANIO,Ricky,Mr,Attaché,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateTAN,Ancheta,Mr,PresidentEmeritus,EmployersConfederationofthePhilippines(ECOP).
AdvisersandsubstitutedelegatesSORIANO,Rene,Mr,HonoraryPresident,ECOP.
PARDO-AGUILAR,Diana,Ms,ECOP.
PAYOS,Ranulfo,Mr,VicePresident,ECOP.
CALIWARA,Rhoda,Ms,PhilippineAssociationofLegitimateServiceContractors(PALSCON).
GUTIERREZ,ArmandoJr.
,Mr,PALSCON.
ENRIQUEZ,Florian,Ms,EnriquezSecurityServices,Inc.
TABAO,Ernesto,Mr,PALSCON.
PARAGAS,Rowena,Ms,GlobalinkEmploymentServices,Inc.
ENRIQUEZ,EduardoRemoJr.
,Mr,EnriquezSecurityServices,Inc.
DELORAYA,Sarah,Ms,PALSCON.
OtherpersonsattendingtheConferencePAYOS,FloranteCipriano,Mr,ECOP.
SORIANO,Lea,Ms,ECOP.
TAN,Corazon,Ms,ECOP.
TABAO,HeddyY,Ms,President,KlassicMarketing,Inc.
MELGAR,MerleT.
,Ms,Vice-PresidentandGeneralManager,WizardManpower&AlliedServices,Inc.
CUI,ClaudiaCupi,Ms,Vice-President,Operations,S.
P.
DelorayaJobContractingandConsultancyServices,Inc.
GUERREROIII,ArturoC.
,Mr,ImmediatePastPresident,PALSCON.
MELGAR,Giovanni,Mr,WizardManpower&AlliedServices,Inc.
Workers'DelegateMENDOZA,RaymondDemocrito,Mr,AssociatedLaborUnions(ALU),VIMCONTU.
AdvisersandsubstitutedelegatesVILLAVIZA,Alejandro,Mr,PhilippineFederationofLabor(PFL).
MATULA,JoseSonny,Mr,FederationFreeWorkers(FFW).
SALVADOR,Antonio,Mr,SentrongmgaNagkakaisaatProgresibongManggagawa(SENTRO).
RAGONJAN,Alexander,Mr,AssociatedMarineOfficersandSeamen'sUnionofthePhilippines(AMOSUP).
MONTANO,Allan,Mr,FFW.
BAGTAS,Cedric,MrOCAMPO,EsperanzaS.
,Ms,PhilippineGovernmentEmployeesAssociation(PGEA).
85AdviserSENO,Gerard,Mr,ALU.
OtherpersonsattendingtheConferenceSANTIAGO,RodanteGarcia,Mr,MBTCEU-ALU-TUCP.
RAMEL,RolandoGascon,Mr,MBTCEU-ALU-TUCP.
DIEGO,Luceria,Ms,MBTCEU-ALU-TUCP.
DIEGO,Lucia,Ms,MBTCEU-ALUTUCP.
BARRIT,ArturoRegis,Mr,ALU.
DELACRUZ,Roland,Mr,NationalCongressofUnionsintheSugarIndustryofthePhilippines(NACUSIP).
TESIORNA,Susanita,Ms,AllianceofWorkersintheInformalSector(ALLWIES).
SALIBA,LudwigSven,Mr,PFL.
MONTANO,Aida,Ms,FFW.
SENO,CecilioJr,Mr,ALU-TUCP.
TALINO-MENDOZA,Emylou,MsMENDOZA,EmilioRamón,MrTALINO,NoemiJacolo,MsNOVEDA,ThomasNicholai,MrNOVEDA,MaryChing,MsBARRIT,GianAngelo,Mr,DYLAALU;PRESSETUCP.
CABATINGAN,Gil,Mr,AssociatedLaborUnions(ALU).
PolognePolandPoloniaGovernmentDelegatesSZWED,Stanislaw,Mr,SecretaryofState,MinistryofFamily,LabourandSocialPolicy.
STACHANCZYK,Piotr,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesLEMIESZEWSKA,Renata,Ms,ChiefExpert,SocialDialogueandSocialPartnershipDepartment,MinistryofFamily,LabourandSocialPolicy.
MANCZYK,Dariusz,Mr,HeadofOffice,DepartmentofUnitedNationsandHumanRights,MinistryofForeignAffairs.
NOJSZEWSKA-DOCHEV,Magdalena,Ms,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
BAURSKI,Jerzy,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersCIECHANSKI,Jerzy,Mr,ChiefExpert,EconomicAnalysesandForecastsDepartment,MinistryofFamily,LabourandSocialPolicy.
OKLINSKA,Agata,Ms,DeputyDirector,SocialDialogueandSocialPartnershipDepartment,MinistryofFamily,LabourandSocialPolicy.
KACPRZAK,Jacqueline,Ms,AdvisertotheMinister,MinistryofEconomicDevelopment.
Employers'DelegateMAKSYMIUK,Michal,Mr,Expert,ConfederationLewiatan.
AdviserandsubstitutedelegateOPECHOWSKA,Izabela,Ms,Expert,PolishCraftAssociation.
AdvisersKOKOT,Jacek,Mr,Expert,PolishCraftAssociation.
MECINA,Jacek,Mr,Expert,ConfederationLewiatan.
SLADOWSKI,Zdzislaw,Mr,Expert,EmployersofPoland.
SZMITKOWSKA,Iwona,Ms,Expert,EmployersofPoland.
Workers'DelegateGLIKSMAN,Adam,Mr,Expert,IndependentandSelf-GoverningTradeUnion"Solidarnosc".
AdviserandsubstitutedelegateOSTROWSKI,Piotr,Mr,Expert,All-PolandAllianceofTradeUnions.
AdvisersCIEMNIAK,Krystyna,Ms,Expert,TradeUnions'Forum.
DUBINSKI,Jacek,Mr,Expert,All-PolandAllianceofTradeUnions.
MICHALSKI,Roman,Mr,Expert,TradeUnions'Forum.
WOLANSKA,Anna,Ms,Expert,IndependentandSelf-GoverningTradeUnion"Solidarnosc".
PortugalMinisterattendingtheConferenceVIEIRADASILVA,JoséAntónio,M.
,MinistreduTravail,SolidaritéetSécuritésociale.
PersonsaccompanyingtheMinisterNUNOBRTOLO,Pedro,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
MARIABRANCOLEALVARGAS,Rubina,Mme,Sécretairerégionale,InclusionetAffairessociales,RégionautonomedeMadère.
HUMBERTOROCHADEVILA,Sérgio,M.
,Vice-Président,GouvernementdelaRégionautonomedesAzores.
TEIXEIRAPINTO,Manuela,Mme,Représentantpermanentadjoint,Missionpermanente,Genève.
RIBEIRO,Sandra,Mme,AdjointeauCabinetduMinistreduTravail,SolidaritéetSécuritésociale.
PREGUIA,Tiago,M.
,AdjointauCabinetduMinistreduTravail,SolidaritéetSécuritésociale.
GovernmentDelegatesDACOSTAFERNANDES,Isilda,Mme,Directricegénérale,EmploietRelationsduTravail,MinistèreduTravail,SolidaritéetSécuritésociale.
ALVESPARDAL,Paulo,M.
,Conseiller,Missionpermanente,Genève.
86AdviserandsubstitutedelegateCLAUDINODEOLIVEIRA,LuísFernando,M.
,Directeur,ServicesdesConditionsdeTravail,MinistèreduTravail,SolidaritéetSécuritésociale.
AdvisersMARIAMARTINSFERREIRA,Carla,Mme,DirectricedeServices,EmploietFormationprofessionnelle,MinistèreduTravail,SolidaritéetSécuritésociale.
CATARINOJOS,Fernando,M.
,Sous-Directeurgénéral,EmploietRelationsdeTravail,MinistèreduTravail,SolidaritéetSécuritésociale.
ROXO,Manuel,M.
,Sous-Inspecteurgénéral,AutoritépourlesConditionsdeTravail,MinistèreduTravail,SolidaritéetSécuritésociale.
VAN-DNEM,Neusa,Mme,Expert,DépartementpourlesAffairesdel'OIT,MinistèreduTravail,SolidaritéetSécuritésociale.
SEVERINO,Odete,Mme,Directrice,ServicesdeRelationsinternationalesetCoopération,MinistèreduTravail,SolidaritéetSécuritésociale.
MEDEIROS,Renato,M.
,Directeur,ServicesduTravail,RégionautonomedesAzores.
GONALVESDASILVA,Rui,M.
,DirecteurrégionalduTravailetdel'Inspection,RégionautonomedeMadère.
SOFIAESTEVES,Vanda,Mme,Expert,DirectiondeServicesdesConditionsdeTravail,MinistèreduTravail,SolidaritéetSécuritésociale.
OtherpersonsattendingtheConferenceMARQUESMENDES,Clara,Mme,Député,GroupeparlementaireduPartisocialdémocratique(PSD).
BARBOSARIBEIRO,Tiago,M.
,Député,GroupeparlementaireduPartiSocialiste(PS).
SOEIRO,José,M.
,Député,GroupeparlementaireduBlocdeGauche(BE).
CARLOSMONTEIRO,António,M.
,Député,GroupeparlementaireduPartipopulaire/CentredémocratiqueSocial(CDS-PP).
FERREIRA,Diana,Mme,Député,GroupeparlementaireduPartiCommunistePortugais(PCP).
Employers'DelegateALMEIDALOPES,Joo,M.
,Vice-président,ConfédérationdesEntreprisesduPortugal.
AdviserandsubstitutedelegatePERALTADAPENACOSTA,ManuelMarcelino,M.
,Vice-président,ConfédérationduCommerceetServicesduPortugal.
AdvisersFREIRE,Alexandra,Mme,Juriste,ConfédérationdesAgriculteursduPortugal.
CRISTINACOELHOVIEIRA,Ana,Mme,Secrétaire-générale,ConfédérationduCommerceetServicesduPortugal.
ALBERTODACUNHAABRANTES,António,M.
,Secrétaire-général,ConfédérationduTourismeduPortugal.
NAGYMORAIS,Cristina,Mme,ChefdeCabinet,Direction,ConfédérationdesAgriculteursduPortugal.
MARIAMARTINSLOPESLEAL,Helena,Mme,Expert,Affairesinternationales,ConfédérationduCommerceetTourismeduPortugal.
BISCAYA,Nuno,M.
,Directeuradjoint,DépartementdesAffairesjuridiquesetdutravail,ConfédérationdesEntreprisesduPortugal.
ALEXANDREDASILVABERNARDO,Nuno,M.
,Membre,Commissionéxécutive,ConfédérationduTourismeduPortugal.
Workers'DelegateSILVA,Carlos,M.
,Secrétairegénéral,UniongénéraledesTravailleurs.
AdviserandsubstitutedelegateBRANCOFERREIRATAVARES,Catarina,Mme,Secrétaireinternationale,UniongénéraledesTravailleurs.
AdvisersMATABERNARDO,AnaPaula,Mme,Secrétaire-généraleadjointe,UniongénéraledesTravailleurs.
FERREIRACORREIA,AntónioLuiz,M.
,Secrétaire-généraladjoint,UniongénéraledesTravailleurs.
COELHOPRAA,Augusto,M.
,Membre,Commissionéxécutive,Confédérationgénéraledestravailleursportugais"IntersindicalNacional".
ALVES,Carlos,M.
,Responsable,Cabinetjuridique,UniongénéraledesTravailleurs.
ALVESTRINDADE,CarlosManuel,M.
,Membre,Commissionéxécutive,Confédérationgénéraledestravailleursportugais"IntersindicalNacional".
MAURCIODECARVALHO,FernandoManuel,M.
,Chef,Départementinternational,Confédérationgénéraledestravailleursportugais"IntersindicalNacional".
DIAS,Joaquim,M.
,Secrétaireexécutif,UniongénéraledesTravailleurs.
MESQUITA,Jorge,M.
,Directeur,CentredeFormationProfessionnel.
MONTEIRODOMONTE,SérgioAlexandrino,M.
,Secrétaireexécutif,UniongénéraledesTravailleurs.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)ESTRABOCHAMIGUEL,MaurícioJose,M.
,Conseiller,Départementinternational,Confédérationgénéraledestravailleursportugais"IntersindicalNacional".
BORGES,Sandra,Mme,Juriste,CentredeFormationsyndicaledePerfectionnementprofessionnel.
ESTEVEZ,Soraia,Mme,Juriste,Cabinetjuridique,UniongénéraledesTravailleurs.
87QatarMinisterattendingtheConferenceH.
EDR.
AL-NAIMI,Eisa,Mr,MinisterofAdministrativeDevelopment,LabourandSocialAffairs.
PersonsaccompanyingtheMinisterABDULLA,Ahmad,Mr,PublicRelationsResearcher,MinistryofAdministrativeDevelopment,LabourandSocialAffairs.
AL-HENZAB,Faisal,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AL-SADA,Ali,Mr,Director,Minister'sOffice,MinistryofAdministrativeDevelopment,LabourandSocialAffairs.
GovernmentDelegatesAL-MARRI,Saleh,Mr,Director,InternationalCooperationDepartment,MinistryofAdministrativeDevelopment,LabourandSocialAffairs.
AL-OBAIDILY,MohamedH.
,Mr,LegalCounselor,Minister'sOffice,MinistryofAdministrativeDevelopment,LabourandSocialAffairs.
AdvisersandsubstitutedelegatesAL-MEER,Mohamed,Mr,Director,LabourInspectionDepartment,MinistryofAdministrativeDevelopment,LaborandSocialAffairs.
AL-SADDIQI,Mahmood,Mr,Representative,MinistryofAdministrativeDevelopment,LaborandSocialAffairs,PermanentMission,Geneva.
ALI,Sahla,Mrs,SpecialistinInternationalRelations,MinistryofAdministrativeDevelopment,LabourandSocialAffairs.
AL-SULAITI,Hamda,Mrs,InternationalRelationsResearcher,MinistryofAdministrativeDevelopment,LabourandSocialAffairs.
AL-DOSARI,Fahad,Mr,SpecialistinCooperationandInternationalAgreements,MinistryofAdministrativeDevelopment,LaborandSocialAffairs.
AdvisersAL-HAMMADI,Almuhannad,Mr,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
KHALED,Latifa,Ms,Researcher,PermanentMission,Geneva.
AL-SADA,Noor,Ms,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateAL-MEER,Nasser,Mr,Member,CouncilBoard,QatarChamberofCommerceandIndustry(QCCI).
AdvisersandsubstitutedelegatesAL-MOHANNADI,Alanoud,Mrs,QCCI.
AL-KUWARI,Abdulaziz,Mr,QCCI.
Workers'DelegateAL-HAMADI,Hamad,Mr,SeniorAdviser,QatarGeneralWorkersCommittee.
AdviserandsubstitutedelegateAL-MUHANNADI,Al-AnoudAhmad,Mrs,PerformanceManagementAnalyst,QatarGeneralWorkersCommittee.
Rép.
démocratiqueduCongoDemocraticRepublicoftheCongoRep.
DemocráticadelCongoMinistreassistantàlaConférenceMAKIASHI,Willy,M.
,Vice-PremierMinistre,Ministredel'Emploi,duTravailetdelaPrévoyancesociale.
PersonnesaccompagnantleMinistreMULOMBELAMETELA,Cyprien,M.
,Conseiller,CabinetduVice-PremierMinistre,Ministèredel'Emploi,duTravailetdelaPrévoyancesociale(METPS).
MUKONGONGAY,Zénon,M.
,Ambassadeur,ReprésentantPermanent,MissionPermanente,Genève.
KIAHUNGIGANENE,Eliane,Mme,Experte,CabinetduVice-PremierMinistre,METPS.
MANDEFUNZELA,Jeancy,M.
,Conseiller,CabinetduVice-PremierMinistre,METPS.
DéléguésgouvernementauxINZUNOKOMBA,Angélique,Mme,Secrétairegénérale,METPS.
GIPEMBELEMABANDO,Séraphin,M.
,Directeurdecabinet,METPS.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsMUSIMBAMUNKUTINKUTISATALA,Alfred,M.
,Secrétairegénéral,Prévoyancesociale,METPS.
BIASALUELONGO,Yves,M.
,Conseillerjuridique,PooldesMarinscongolais.
EBAMBIKATALAYI,Isabelle,Mme,Directeurtechnique,OfficeNationaldel'Emploi(ONEM).
MANGWALAMAZWA,Jean-Claude,M.
,ConseillerduVice-PremierMinistre,METPS.
MOLASSO,Jules,M.
,ConseillerduVice-PremierMinistre,METPS.
OKOMBAWETSHISAMBI,Paul,M.
,Coordonnateur,PROCER,METPS.
ABEPANGULU,Macaire,M.
,ConseillerduVice-PremierMinistre,METPS.
MANENGAMUNANGA,JeanModeste,M.
,Coordonnateur,PROYEN,METPS.
KASHANGICHIRUBA,Freddy,M.
,Directeur,EtudesetPlanification,METPS.
MBELENGANKUBEVOYOL,EvaristeModeste,M.
,Chef,Divisionunique,Pointfocal-CRADAT/RDC,METPS.
88KABAMBAWAMUYANU,Triphon,M.
,ChefdeDivision,DirectionduTravail,METPS.
Personnesdésignéesenconformitéavecl'article2,alinéa3i)MANUANALUFUA,Oswald,M.
,InspecteurgénéralduTravail,METPS.
KAKANDJIKAKABUKA,Franois,M.
,DirecteurduTravail,METPS.
TSHIMUANGAMINCHIABOMUTOMBO,Henriette,Mme,Directeur,ChefdeService,EtudesetPlanification,METPS.
MASASULUFUTU,Jean,M.
,DirecteurdesMutuellesetAssurances;Chefd'équipe,GroupethématiqueProtectionsociale,METPS.
MPASIZAMUNTU,Emile,M.
,ConseillerduVice-PremierMinistre,METPS.
YAVLUVY,Armand,M.
,Conseillersocioculturelle,PrésidencedelaRépublique.
KITAKYANKENGEMASSANDI,Pierre,M.
,Conseillerprincipal,CabinetduPremierMinistre,Primature.
TSHIKUYAKAYEMBE,Maurice,M.
,AdministrateurDirecteurgénéral,Institutnationaldepréparationprofessionnelle(INPP).
MWADNAWEJKATANG,Agnès,Mlle,Directeurgénérala.
i.
,InstitutNationaldeSécuritéSociale(INSS).
LYZIEVEITELA,Clementine,Mlle,Directeurgénéraladjoint,ONEM.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceMUTOMBODIKUYI,Apheillet,M.
,Assistantdel'ADG,INPP.
MBWATABOSENGI,Fulbert,M.
,Directeurtechnique,INSS.
BOMASHISHIMUNA,Floribert,M.
,ConseillerduVice-PremierMinistre,METPS.
KILABIKAPATA,Martin,M.
,AttachédePresse,CabinetduVice-PremierMinistre,METPS.
GISENGUGIPEMBELE,Zyzy,Mme,Experte,CabinetduVice-PremierMinistre,METPS.
KALALAMUTOMBO,André,M.
,DirecteurSOS,INSS.
NAWEJKARAJ,Lumière,Mme,AssistanteDG,INSS.
KONGAKONGABOLEMBO,Willy,M.
,CapitaineauLongCours,Secrétairepermanent,Pooldesmarinscongolais.
DIABUNGUDIKALUKEMBI,José,M.
,Directeur,AssistantprincipalduDGa.
i.
,INSS.
DJUMBAMOSEKA,Rose,Mme,Inspecteurgénéraldutravailadjoint,IGT.
NGANDUOLOLO,Grégoire,M.
,ChefdeDivision,DirectiondeTravail,METPS.
TSHIBOLA-TSHIA-KADIEBUE,Thérèse,Mme,PremierConseiller,MissionPermanente,Genève.
YAPAYMAKENGO,Paul,M.
,Vice-Président,INAP.
LUETETA-A-LUETETA,Constant,M.
,Rapporteur,INAP.
ONEMAKO-WELO,Jean-Pierre,M.
,AttachédePresse,MissionPermanente,Genève.
GITANGO,Jean-Jacques,M.
,ConseillerduVice-PremierMinistre,METPS.
BOLENDJELE,Fréderic,M.
,ConseillerduVice-PremierMinistre,METPS.
KIYANGIMATANGILA,Fidèle,M.
,Président,INAP.
DéléguédesemployeursYUMAMULIMBI,Albert,M.
,Présidentnational,FédérationdesEntreprisesduCongo(FEC).
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsATIBUSALEHMWEKEE,Marc,M.
,Secrétairegénéral,FEC.
VERINGAGIESKES,Patricia,Mme,PrésidentedelaCommissionsociale,FEC.
LUWENYEMALULE,Vendrement,M.
,DirecteurgénéraldesEditionsLULE,FEC.
LUZAZADONGO,Gilbert,M.
,ChefdeserviceprincipalchargédesRessourcesHumaines,AssociationNationaledesEntreprisesduPortefeuille(ANEP).
BARUTIBINAMISI,Franois,M.
,Directeuradministratif,OCC,ANEP.
NSIKUWANSIKU,SocratesCelestin,M.
,Administrateur,Vice-PrésidentFédéraldeKinshasa,ConfédérationdesPetitesetMoyennesEntreprisesduCongo(COPEMECO).
KITAMBALAMAPEMBE,Léontine,Mme,PrésidentedesFemmesEntrepreneurs,COPEMECO.
MBUKUMBUMBA,Jean-Pierre,M.
,Présidentnational,FédérationnationaledesArtisans,petitesetmoyennesEntreprisescongolaises(FENAPEC).
Personnesdésignéesenconformitéavecl'article2,alinéa3i)KUMBUKINGIMBI,Jean-Michel,M.
,Administrateur,ANEP/INSS.
KIBWEMBUYU,Kikudji,M.
,Présidentdéléguégénéral,COPEMECO.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceNGOYKAYOMBO,Eric,M.
,Directeur,SNEL,ANEP.
ELALANGAISOLU,Dauphin,M.
,DirecteurdesRessourceshumaines,SNEL,ANEP.
MOANDAKANGI,Edmond,M.
,Directeurgénéral,EtablissementMantol,COPEMECO.
ANDEKAOLONGO,Madeleine,Mme,Administrateurgérante,EtablissementEunice,COPEMECO.
NKALAKABASELE,Jean-Marie,M.
,PremierVice-Présidentnational,FENAPEC.
BIZAUNENGAPETA,Anuarite,Mme,SecrétairedesFemmesEntrepreneurs,FENAPEC.
LUSAMBABANTU,Albertine,Mme,Conseillère,CommissionEntrepreneur,FENAPEC.
MUTONJIYAV,April,M.
,Administrateurgérant,tablissementsMUTONJI,FENAPEC.
DéléguédestravailleursKOLELATSHIBANGU,Guy,M.
,Président,IntersyndicaleduCongo,ConfédérationSyndicaleduCongo(CSC).
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsNDONGALAN'SIBU,ModesteAmédée,M.
,Présidentnational,UNTC.
89NGOIEMAYOMBO,DaudaHussein,M.
,Présidentnational,OTUC.
NGOYBULULU,Léon,M.
,Présidentnational,SOLIDARITE.
KUKUGEDILA,Guy,M.
,Présidentnational,CDT.
KINYAMBALUSAMANGA,.
,M.
,Secrétairegénéral,SOPA.
KITAMBALALUKINU,Gabriel,M.
,Présidentnational,FOSYCO.
MBUYIKABUYA,Raphael,M.
,Secrétairegénéral,ATC.
AKONDAEKONGOLO,Jean-Claude,M.
,Présidentnational,ATC.
Personnesdésignéesenconformitéavecl'article2,alinéa3i)MUKALAYHANGA,Jean-Marie,M.
,Secrétairegénéral,CTP.
DIUMUOMASOMBO,Michel,M.
,Présidentnational,ACTIONS.
MUKADIMULUMBA,Cléophas,M.
,Présidentnational,FGTK.
KIKONGIMASWAMA,Francis,M.
,Vice-Président,CSC.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceSHIMBIUMBA,Josée,Mme,Vice-Président,CSC.
UMBA,Vicky,Mme,Présidente,Délégationnationale,CSC/SNCC.
VITANSONA,Espérance,Mme,Présidente,Délégationsyndicalenationale,UNTC/FPI.
ITEGWANCHIKO,Désiré,M.
,Président,Délégationsyndicalenationale,UNTC/DGDA.
ZANGUMBEWEZANI,Jean-Marie,M.
,Déléguésyndicalenationale,OTUC/RVA.
KIYANGIMATANGILA,Fidèle,M.
,Président,IntersyndicaleNationaledel'AdministrationPublique(INAP).
NDUNDULA-YA-TSHITE,Jean-Bedel,M.
,CSC.
SHARADIMUKONKOLE,Brigitte,Mme,CSC.
NDEDIMUANDA,David,M.
,Président,Délégationsyndicale,CDT/RVM.
CIMBUMBU,Kabasela,M.
,Président,Délégationsyndicalenationale,CGSA/OfficedesRoutes.
MALEMBEKIVUDI,Baudouin,M.
,Présidentnational,SITRABES.
RoumanieRomaniaRumaniaMinistreassistantàlaConférencePSLARU,Drago-Nicolae,M.
,MinistreduTravail,delaFamille,delaProtectionsocialeetdesPersonnesgées.
PersonnesaccompagnantleMinistreCONTESCU,Valentina,Mme,Secretaired'EtatpourleDialoguesocial,MinistèreduTravail,delaFamille,delaProtectionsocialeetdesPersonnesgées.
VIERITA,Adrian,M.
,Ambassadeur,Representantpermanent,Missionpermanente,Genève.
DéléguésgouvernementauxDUMITRIU,Carmen,Mme,Conseillersuperieur,DirectiongénéraleRelationsexternes,MinistèreduTravail,delaFamille,delaProtectionsocialeetdesPersonnesgées.
TUDORIE,Florin,M.
,Ministre,Missionpermanente,Genève.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantBRATU,DantesNicolae,M.
,Inspecteurgénérald'Etat,InspectionduTravail.
ConseillerstechniquesLIXANDRU,Marius,M.
,Inspecteurd'Etatadjoint,InspectionduTravail.
PAPP,LarisaOtilia,Mme,Directrice,DirectionContrleRelationsdeTravail,InspectionduTravail.
MESAROS,Serghei,M.
,Directeur,DirectionDialoguesocial,MinistèreduTravail,delaFamille,delaProtectionsocialeetdesPersonnesgées.
PASCA,BogdanTiberius,M.
,ConseillerAffaireseuropéennes,DirectionPolitiquesd'Emploi,MinistèreduTravail,delaFamille,delaProtectionsocialeetdesPersonnesgées.
BATALI,MonicaIvonaCristina,Mme,Directricegénérale,DirectiongénéraleRelationsexternes,MinistèreduTravail,delaFamille,delaProtectionsocialeetdesPersonnesgées.
STANILOIU,IolandaMihaela,Mme,Conseillerpersonnel,CabinetduMinistre.
DéléguédesemployeursNICOLESCU,Ovidiu,M.
,Présidentd'honneur,CNIPMMR.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantCOSTACHE,Florian,M.
,Président,PNR.
ConseillerstechniquesMIHALACHE,Dragos,M.
,Vice-président,UGIR.
VLASCEANU,Silvia,Mme,Directeurexécutif,ACUE,Concordia.
SBERA,Ioan,M.
,Conseiller,BPCONPIROM.
ROGOJINARU,Liviu,M.
,Secrétairegénéral,CNIPMMR.
PASCULESCU,Mihai,M.
,Président,CNPR.
MIHAI,Irina,Mme,CNPR.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceCORACI,IoanCezar,M.
,Président,UGIR1903.
BOLOGA,MariusGabriel,M.
,Vice-président,UGIR1903.
DéléguédestravailleursSTAN,Sorin,M.
,Secrétairegénéral,CNSLRFria.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantKNIESNER,Mariana,Mme,Vice-présidente,BNS.
90ConseillerstechniquesMINEA,RaduDumitruMaximilian,M.
,Président,FSCP,CSDR.
HOSSU,BogdanIuliu,M.
,Président,CNSCartelAlfa.
ALBU,Ion,M.
,Présidentexécutif,CSNMeridian.
ENACHE,Florentina,Mme,Chef,Departementinternational,CNSLRFria.
RUSU,Sabin,M.
,Secrétairegénéral,CSDR.
FORNEA,Dumitru,M.
,Chef,Relationsinternationales,CSNMeridian.
BURLACU,Mircea,M.
,Président,FédérationnationaledesSyndicatsportuaires,BNS.
Royaume-UniUnitedKingdomReinoUnidoGovernmentDelegatesPOURESHAGH,Richard,Mr,TeamLeader,EUandInternationalAffairs,DepartmentforWorkandPensions(DWP).
NOBLE,Nicola,Ms,DeputyHead,SpecialisedAgenciesTeam,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesBRAITHWAITE,Julian,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
MATTHEWS,Mark,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
PARKINSON,Sin,Ms,SpecialisedAgenciesTeam,PermanentMission,Geneva.
GOULDING,Daisy,Ms,SpecialisedAgenciesTeam,PermanentMission,Geneva.
COLE,Alexandra,Ms,SpecialisedAgenciesTeam,PermanentMission,Geneva.
SCOTT,Isabelle,Ms,SpecialisedAgenciesTeam,PermanentMission,Geneva.
JOHNSON,Neil,Mr,DeputyDirector,EUandInternationalAffairs,DWP.
AdvisersCOUSLEY,John,Mr,Head,MaritimeEmploymentandPensions,MaritimeCommerceandInfrastructure,DepartmentforTransport.
BARRELL,Chris,Mr,Head,IndustrialRelations,TradeUnionsandCollectiveRights,DepartmentforBusiness,InnovationandSkills.
Employers'DelegateSYDER,Chris,Mr,Representative,ConfederationofBritishIndustry(CBI).
AdvisersandsubstitutedelegatesPERCIVAL,Matthew,Mr,HeadofGroup,CBI.
CARBERRY,Neil,Mr,Director,CBI.
HORROCKS-BURNS,Fionnuala,Ms,SeniorPolicyAdviser.
DANN,Russell,Mr,Representative,CBI.
Workers'DelegateRUSSELL,Stephen,Mr,PolicyOfficer,EuropeanUnionandInternationalRelationsDepartment,TradesUnionCongress(TUC).
AdvisersandsubstitutedelegatesTUDOR,Owen,Mr,Head,EuropeanUnionandInternationalRelations,TUC.
BROWN,Amanda,Ms,LegalOfficer,NationalUnionofTeachers.
MCKEOWN,Patricia,Ms,RegionalSecretary,Unison.
COOK,Andy,Mr,WorkerRepresentationConsultant,EthicalTradingInitiative.
SINGH,Emil,Mr,Researcher,NUT.
HUNT,Sally,Ms,GeneralSecretary,UniversityandCollegeUnion(UCU).
FédérationdeRussieRussianFederationFederacióndeRusiaGovernmentDelegatesCHERKASOV,Alexey,Mr,DeputyMinisterofLabourandSocialProtection.
NIKIFOROV,Andrey,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesPREOBRAZHENSKIY,Alexander,Mr,HeadofDivision,DepartmentforLegalandInternationalAffairs,MinistryofLabourandSocialProtection.
ORESHENKOVA,Natalia,Ms,SeniorCounsellor,PermanentMission,Geneva.
DIYACHENKO,Sergey,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
AdvisersVOVCHENKO,Aleksey,Mr,FirstDeputyMinisterofLabourandSocialProtection.
MALENKO,Tatiana,Ms,DeputyHeadofRemunerationofLabour,LabourRelationsandSocialPartnership,MinistryofLabourandSocialProtection.
DUBOV,Ivan,Mr,AssistanttotheMinisterofLabourandSocialProtection.
AZIZOVA,Regina,Ms,DeputyHead,DepartmentforLegalandInternationalAffairs,MinistryofLabourandSocialProtection.
MIRONOV,Nikolay,Mr,HeadofDivision,DepartmentofEconomicCooperation,MinistryofForeignAffairs.
KUCHOV,Alexander,Mr,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
BOGATYREV,Arsen,Mr,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva.
IVANOV,Vladimir,Mr,SecondSecretary,DepartmentofEconomicCooperation,MinistryofForeignAffairs.
STEPAKOV,Stanislav,Mr,SeniorAdvisor,DepartmentforLegalandInternationalAffairs,MinistryofLabourandSocialProtection.
91MYLNIKOV,Dmitry,Mr,DeputyHeadofDivision,DepartmentofEmployment,MinistryofLabourandSocialProtection.
BLYUM,Mikhail,Mr,Head,SocialPartnershipDevelopmentDivision,DepartmentofSalary,LabourRelationsandSocialPartnership,MinistryofLabourandSocialProtection.
MYLNIKOV,Dmitry,Mr,DeputyHeadofDivision,DepartmentofEmployment,MinistryofLabourandSocialProtection.
Employers'DelegateSHOKHIN,Alexander,Mr,President,RussianUnionofIndustrialistsandEntrepreneurs.
AdvisersandsubstitutedelegatesPROKOPOV,Fedor,Mr,Vice-President,RussianUnionofIndustrialistsandEntrepreneurs.
MOSKVINA,Marina,Ms,ManagingDirector,RussianUnionofIndustrialistsandEntrepreneurs.
AdvisersAKINSHINA,Irina,Ms,TrainingandDevelopmentManager,Litasco,S.
A.
GALITCYN,Vladimir,Mr,ExecutiveDirector,ChrysotileAssociation.
ZAMOSKOVNYY,Arkadiy,Mr,DirectorGeneral,RaElAssociation.
IVANOV,Alexander,Mr,DeputyGeneralDirector,AtomIndustry,EnergyandScienceAssociation.
Workers'DelegateSHMAKOV,Mikhail,Mr,Head,FederationofIndependentTradeUnionsofRussia(FNPR).
AdvisersandsubstitutedelegatesZHARKOV,Alexey,Mr,Secretary,FNPR.
KRAVCHENKO,Boris,Mr,President,ConfederationofLabourofRussia(KTR).
AdvisersSOKOLOV,Oleg,Mr,Secretary,DepartmentofSocialandLabourRelationsandSocialPartnership,FNPR.
KOSAKOVSKAYA,Elena,Ms,DeputyDirector,DepartmentofSocialandLabourRelationsandSocialPartnership,FNPR.
POPELLO,Sergey,Mr,CounsellortotheFNPRPresident,FNPR.
KOVALCHUK,Igor,Mr,CouncilMember,KTR.
KLIMOVA,Natalia,Ms,DeputyDirector,InternationalDepartment,FNPR.
RwandaGovernmentDelegatesNGARAMBE,Franois-Xavier,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
RUGEMA,Moses,Mr,FirstCounsellor,PermanentMission,Geneva.
AdviserandsubstitutedelegateNGANGO,James,Mr,FirstCounsellor,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateGAKUBA,JeanDeDieu,MrWorkers'DelegateMANZIMWEZI,Eric,M.
,Secretary-General,CentraldesSyndicatsdesTravailleursauRwanda(CESTRAR).
AdviserBIRABONEYE,Africain,M.
,DeputySecretary-General,CESTRAR.
Saint-MarinSanMarinoDéléguésgouvernementauxBELLUZZI,Iro,M.
,MinistreduTravail,delaCoopérationetdel'Information.
BECCARI,Marcello,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
ConseillertechniqueFANTINI,Sabrina,Mme,Collaboratrice,SecrétariatduMinistre.
DéléguédesemployeursMENICUCCI,Romina,Mme,Fonctionnaire,ANIS.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsBOSSI,Marta,Mme,Fonctionnaire,ANIS.
ZAFFERANI,Davide,M.
,Fonctionnaire,ANIS.
ConseillerstechniquesGIORGINI,Cinzia,Mme,Fonctionnaire,OSLA.
UGOLINI,Pio,M.
,Secrétairegénéral,UNAS.
MENICUCCI,Loretta,Mme,Présidente,UNAS.
DéléguédestravailleursPIERMATTEI,Gilberto,M.
,Secrétairegénéraladjoint,CSdL.
92ConseillertechniqueetdéléguésuppléantTAMAGNINI,Angela,Mme,Fonctionnaire,CDLS.
ConseillertechniqueBIORDI,Francesco,M.
,Secrétairegénéral,USL.
SaoTomé-et-PrincipeSaoTomeandPrincipeSantoToméyPríncipeMinistreassistantàlaConférenceALBERTOPIRESGOMES,Carlos,M.
,Ministredel'EmploietdesAffairessociales.
DéléguésgouvernementauxCASTELODAVIDDOSSANTOS,Didier,M.
,Assistanttechnique,Cabinetd'EtudesetduPlannification.
VAZCONCELOSBATISTADACOSTA,Alexandre,M.
,Directeur,DirectionAdministratifetFinancier(DAF).
DéléguédesemployeursAFONSORITA,Cosme,M.
,ChambredeCommerceetdel'Industrie.
DéléguédestravailleursCOSTACARLOS,Manuel,M.
,Secrétaire,UnionGénéraldesTravailleurs(UGT).
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantTAVARES,Joo,M.
,SecrétaireGénéral,ONSTEP.
SénégalSenegalMinistreassistantàlaConférenceSY,Mansour,M.
,MinistreduTravail,duDialoguesocial,desOrganisationsprofessionnellesetdesRelationsaveclesInstitutions.
PersonnesaccompagnantleMinistreCISSE,MameBaba,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
BARRY,AboubacarSadikh,M.
,Ministreconseiller,Missionpermanente,Genève.
DIOP,Assane,M.
,MinistreConseilleràlaPrésidencedelaRépublique.
NDIAYE,InnocenceNtap,Mme,Présidente,HautConseilduDialoguesocial.
FALL,MameDiarraBousso,Mme,DeuxièmeConseillère,Missionpermanente,Genève.
DéléguésgouvernementauxCISSE,Karim,M.
,DirecteurgénéralduTravailetdelaSécuritesociale.
DIALLOEPSESECK,MameKhar,M.
,Directrice,RelationsdeTravailetdesOrganisationsprofessionnelles.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsKOITA,MaimounaBa,Mme,ConseillertechniquealaPrimature.
MBENGUE,MamadouSy,M.
,Directeurgénéral,IPRES.
SOUMARE,Assane,M.
,Directeurgénéral,CSS.
THIAM,Babacar,M.
,Conseillertechnique.
NDIAYE,Waly,M.
,Conseillertechnique.
DIAKHATE,NnaFatoumataDrame,Mme,DirectricedelaProtectionsociale.
DIOP,Demba,M.
,Directeurdel'Emploi.
FALL,RamatoulayeNiang,Mme,Chef,DivisiondesRelationsinternationalesduTravail.
BARRY,Oumar,M.
,Chef,DivisiondesNégociationsetRelationsprofessionnelles.
DIALLO,ElHadjiIbrahima,M.
,Chef,DivisionduTravail.
DIEDHIOU,OdileMbissineFaye,M.
,Chef,DivisiondelaSécuritesociale.
FALL,Oumar,M.
,Secrétaireexécutif,HautConseilduDialoguesocial.
NDIAYE,Alpha,M.
,Président,CommissiondeSupervisionetdeRégulationdesInstitutionsdelaSécuritesociale.
FAYE,ElHadjiAboubacarC.
J.
,M.
,Directeur,GensdeMeretduTravailmaritime,MinistèredelaPêcheetdel'Economiemaritime.
Personnedésignéeenconformitéavecl'article2,alinéa3i)SALL,Alioune,M.
,Chef,Divisionadministrativeetfinanciere.
DéléguédesemployeursDIOP,Hamidou,M.
,Secrétairegénéral,ConseilnationalduPatronat(CNP).
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsAGNE,Baidy,M.
,Président,CNP.
THIAO,Gora,M.
,ConseillerauxAffairessociales,ConfédérationnationaledesEmployeursduSénégal(CNES).
DéléguédestravailleursGUIRO,Mody,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationnationaledesTravailleursduSénégal(CNTS).
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsSOCK,Mademba,M.
,Secrétairegénéral,UnionnationaledesSyndicatsautonomesduSénégal(UNSAS).
DIOUF,Mamadou,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationdesSyndicatsautonomesduSénégal(CSA).
DIOP,Cheikh,M.
,Secrétairegénéral,CNTS/FC.
93NDIAYE,Sidya,M.
,Secrétairegénéral,FédérationgénéraledeTravailleursduSénégal(FGTS).
YAFA,FatoumataBintou,Mme,Présidente,ComiténationaldesFemmes,CNTS.
WADE,Ndiouga,M.
,Secretaireadministratif,Conseillertechnique,CNTS.
TOURE,Fatou,Mme,Présidente,ComiténationaldesFemmes,UNSAS.
DIAKHITE,Tountou,Mme,Présidente,MouvementdesFemmes,CSA.
ConseillerstechniquesDIOP,Ndiaga,M.
,Président,ComiténationaldesJeunessesouvrières.
THIAMSOUMARE,Marie,Mme,AdjointeCheffe,DépartementdesRelationsinternationales,UNSAS.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceSAMBA,MameCoumba,Mme,Membre,SyndicatnationaldesCollectiviteslocalesduSénégal.
DRAME,Lamine,M.
,CNTS.
DEME,Amadou,M.
,CNTS.
NDIAYE,SeydiAbabacar,M.
,UNSAS.
DIALLO,PapeBirama,M.
,UNSAS.
DIOUF,Elimane,M.
,CSA.
NIANG,NdèyeAissatou,Mme,CNTS/FC.
MBOW,Seyni,M.
,FGTS/B.
KONATE,Marième,Mme,UniondémocratiquedesTravailleursduSénégal(UDTS).
SENE,CheikhAlassane,M.
,FGTS/A.
DRAME,Mamadou,M.
,UniondesSyndicatsdémocratiquesduSénégal(USDS).
DRAME,Mbemba,M.
,UTLS/A.
DIENE,Moussa,M.
,CoordinationdesForcessociales(CFS).
DIAKHITE,PapaMohamed,M.
,CGTDS.
SARR,Ibrahima,M.
,CDSL.
NDIAYE,Ibrahima,M.
,SyndicatdesProfessionnelsdel'InformationetdelaCommunication(SYNPICS).
SerbieSerbiaGovernmentDelegatesMLADENOVI,Vladislav,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
UREVI,Milo,Mr,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesIVANISEVI,Nenad,Mr,StateSecretary,MinistryofLabour,Employment,VeteranandSocialAffairs.
MILOEVI,Miroslav,Mr,Minister-Counsellor,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateSAVKOVI,Boko,Mr,SupervisoryBoard,SerbianAssociationofEmployers(SAE).
AdviserandsubstitutedelegateKUZMI,Dejana,Ms,Head,DepartmentoftheInternationalCooperation,SAE.
Workers'DelegateORBOVI,Ljubisav,Mr,President,ConfederationofAutonomousTradeUnionsoftheRepublicofSerbia.
AdvisersandsubstitutedelegatesMANI,Svetlana,Ms,Chief,CabinetofthePresident,ConfederationofAutonomousTradeUnionsofSerbia.
ANAK,Branislav,Mr,President,UnitedbranchedTradeUnions,"Nezavisnost".
OtherpersonattendingtheConferenceANDRI,edanka,Ms,Secretary,SociolandEconomicCouncil.
SeychellesMinisterattendingtheConferenceALEXANDER,Idith,Ms,MinisterforLabourandHumanResourceDevelopment.
GovernmentDelegatesBRESSON,Veronique,Ms,PrincipalSecretary,MinistryofLabourandHumanResourceDevelopment.
MOREL,Susan,Ms,Director,PolicyPlanningandResearch,MinistryofLabourandHumanResourceDevelopment.
Employers'DelegateLABROSSE,Michelle,Mrs,ExecutiveSecretary,FederationofEmployers'Association.
Workers'DelegateROBINSON,Antoine,Mr,Secretary-General,SeychellesFederationofWorkers'Union.
SierraLeoneSierraLeonaGovernmentDelegateSTEVENS,Yvette,Ms,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
SingapourSingaporeSingapurMinisterattendingtheConferenceLIM,SweeSay,Mr,MinisterforManpower.
94GovernmentDelegatesKAM,Aubeck,Mr,PermanentSecretary,MinistryofManpower.
LIM,Alvin,Mr,DivisionalDirector,WorkplacePolicyandStrategyDivision,MinistryofManpower.
AdvisersandsubstitutedelegatesFOO,KokJwee,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
HAN,Jonathan,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
TAN,Gabriel,Mr,DeputyDirector,WorkplacePolicyandStrategyDivision,MinistryofManpower.
TAI,Li-Lian,Ms,SeniorAssistantDirector,WorkplacePolicyandStrategyDivision,MinistryofManpower.
CHI,Jeanine,Ms,SeniorManager,WorkplacePolicyandStrategyDivision,MinistryofManpower.
BOO,Joy,Ms,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
AdvisersSUN,Weiqi,Mr,AssistantDirector,WorkplacePolicyandStrategyDivision,MinistryofManpower.
LAI,Eileen,Ms,Manager,WorkplacePolicyandStrategyDivision,MinistryofManpower.
Employers'DelegateCHUA,KerSin,Mr,Director,CenterforResearchandInformation,IndustrialRelationsandResearchGroup,SingaporeNationalEmployersFederation.
AdvisersYAP,Robert,Mr,President,SingaporeNationalEmployersFederation.
LEE,Stephen,Mr,ImmediatePastPresident,SingaporeNationalEmployersFederation.
TAN,Bob,Mr,SeniorAdvisor,SingaporeNationalEmployersFederation.
Workers'DelegateLIEW,Mary,Ms,President,SingaporeNationalTradesUnionCongress,GeneralSecretar,SingaporeMaritimeOfficers'Union.
AdviserandsubstitutedelegateCHOO,Sylvia,Ms,Director,SpecialDuties,InternationalAffairs,SingaporeNationalTradesUnionCongress;ExecutiveSecretary,SingaporeIndustrialandServicesEmployees'Union.
AdvisersHENG,CheeHow,Mr,DeputySecretary,SingaporeNationalTradesUnionCongress;ExecutiveSecretary,UnitedWorkersofElectronicsandElectricalIndustries.
BACHAN,ThuvinderSingh,Mr,CentralCommitteeMember,SingaporeNationalTradesUnionCongress;GeneralSecretary,UnionofTelecomsEmployeesofSingapore.
TAN,CheeTiong,Mr,GeneralSecretary,ChemicalIndustriesEmployees'Union.
KOH,Michael,Mr,President,HousingandDevelopmentBoardStaffUnion.
YEO,KheeLeng,Mr,Director,InternationalAffairsDepartment,SingaporeNationalTradesUnionCongress.
CHEW,Marilyn,Ms,AssistantDirector,IndustrialRelationsDepartment,SingaporeNationalTradesUnionCongress;AssistantExecutiveSecretary,NationalTransportWorkers'Union.
TEE,Florence,Ms,PrincipalSpecialRepresentative,InternationalAffairsDepartment,SingaporeNationalTradesUnionCongress.
SlovaquieSlovakiaEslovaquiaGovernmentDelegatesONDRU,Branislav,Mr,StateSecretary,MinistryofLabour,SocialAffairsandFamily.
ROSOCHA,Fedor,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesVEJNA,Ivan,Mr,StateSecretary,MinistryofLabour,SocialAffairsandFamily.
BERINEC,Luká,Mr,HeadStateAdviser,MinistryofLabour,SocialAffairsandFamily.
KAB,Martin,Mr,Adviser,PermanentMission,Geneva.
AdvisersTOMAN,Jozef,Mr,Director,LabourLawRelationsDepartment,MinistryofLabour,SocialAffairsandFamily.
JOKL,Karol,Mr,Head,DepartmentofInternationalRelationsandEuropeanAffairs,MinistryofLabour,SocialAffairsandFamily.
Employers'DelegateOEN,Vladimír,Mr,ExpertforInternationalRelations,FederationofEmployers'UnionsandAssociations.
AdvisersMOLNR,Peter,Mr,ActingSecretary,RepublicUnionofEmployers.
MASR,Branislav,Mr,ExpertforInternationalRelations,FederationofEmployers'UnionsandAssociations.
BEO,Andrej,Mr,ExpertforLawandLegislation,RepublicUnionofEmployers.
Workers'DelegateMANGA,Slavomír,Mr,Vice-President,ConfederationofTradeUnions.
95AdvisersHAKOV,Marta,Ms,Expert,ConfederationofTradeUnions.
BENEDEKOV,Monika,Ms,Expert,ConfederationofTradeUnions.
HAJNO,Miroslav,Mr,AdvisorforInternationalRelations,ConfederationofTradeUnions.
SlovénieSloveniaEsloveniaMinisterattendingtheConferencePOGAAR,Peter,Mr,StateSecretary,MinistryofLabour,Family,SocialAffairsandEqualOpportunities.
PersonaccompanyingtheMinisterUC,Vojislav,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
GovernmentDelegatesZUPANI,Magda,Ms,Secretary,MinistryofLabour,Family,SocialAffairsandEqualOpportunities.
TERBENC,Karmen,Mrs,Jurist,MinistryofLabour,Family,SocialAffairsandEqualOpportunities.
AdviserandsubstitutedelegateTRAVNIK,Jelka,Mrs,MinisterPlenipotentiary,DeputyPermanentRepresentative;Disarmament,Labour,HealthandITU,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateANTAUER,Igor,Mr,Secretary-General,AssociationofEmployersinCraftandSmallBusinessofSlovenia.
AdviserandsubstitutedelegateFORTUNAJEFIM,Karmen,Mrs,Adviser,SlovenianChamberofCommerce.
Workers'DelegateKUMER,Emil,Mr,Member,ConfederationofNewUnionsofSlovenia-Independence.
AdviserandsubstitutedelegateLEBANTROJAR,Sanja,Mrs,Adviser,AssociationofFreeTradeUnionsofSlovenia.
SomalieSomaliaGovernmentDelegatesSHEIKHMUDEY,AbdiwaliIbrahim,Mrs,MinisterofLabourandSocialAffairs.
HAYIR,MohamedAbdi,Mr,MinisterofInformation,CultureandTourism.
AdvisersandsubstitutedelegatesABDULLAHIMOHAMUD,Faduma,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
GULED,OsmanElmi,Mr,StateAttorneyGeneral.
OSMAN,AbdirahmanOmar,Mr,SeniorCommunicationsConsultant.
AHMED,AbukarHassan,Mr,LegalCounsel.
AHMED,Omer,Mr,LegalCounsel.
ALI,MohamudHassan,Mr,Director,OfficeoftheMinisterofLabour&SocialAffairs.
NADIF,MohamedAbdurahman,Mr,Adviser,MinistryofLabour&SocialAffairs.
AdviserELMI,Mohamed,Mr,LegalCounsel.
Employers'DelegateABSHIRDHOORE,Abdi,Mr,Director-General,SomaliChamberofCommerceandIndustry(SCCI).
AdviserandsubstitutedelegateAHMEDSAHAL,Hassan,Mr,DeputyDirectorGeneral,SCCI.
Workers'DelegateHAJIALI,MohamedOsman,Mr,Chairman,SomaliCongressofTradeUnions(SCTU).
AdvisersandsubstitutedelegatesISAK,MohamedIbrahim,Mr,Secretary-General,FederationofSomaliTradeUnions(FESTU).
MOHAMUD,AbdikadirAbdirahman,Mr,ActingSecretary-General,SCTU.
SHAHAD,AbdishakurMohamed,Mr,DeputyInternationalRelations,SCTU.
OMAR,AbdirahmanHassan,Mr,Vice-President,FESTU.
SoudanSudanSudánMinisterattendingtheConferenceNIHAR,AhmedBabiker,Mr,MinisterofLabourandAdministrativeReform.
GovernmentDelegatesMOHAMED,SiddigBashir,Mr,Under-Secretary,MinistryofLabourandAdministrativeReform.
AGEED,MohammedElgorashi,Mr,Director-General.
AdvisersISMAIL,MustafaOsman,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
96GUBARA,Kamal,Mr,Ambassador,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
ELSMANI,AhmedEltayeb,Mr,Director.
DAFAALLA,ElshamMohamed,Mrs,Director.
ALTEJANI,NasereldinAhmed,Mr,Director.
IBRAHIM,HalaAbdelRahman,Mrs,Director.
DRESA,NagmeldeenAdam,Mr,Director.
ARZON,AhmedIbrahim,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateELGORASHI,ElfatihAbbas,Mr,SudaneseEmployersFederation.
AdvisersHAMMAD,GamalAldinImam,Mr,SudaneseEmployersFederation.
ELKHEIR,AbdelsalamMohammed,Mr,SudaneseEmployersFederation.
Workers'DelegateABDELKARIM,YousifAli,Mr,President,SudanWorkerTradeUnionFederation(SWTUF).
AdvisersHASSAN,NamatAhmed,Mrs,Head,WomenDepartment.
MOHAMEDAHMED,OmerAhmed,Mr,Secretary,InternationalRelations,SWTUF.
ABDULGADIR,SirralKhatimAlamin,Mr,Serectary-General,HealthDepartment.
ALIABDALLA,SalahIbrahim,Mr,Secretary-General,AgricultureDepartment.
KAFITEYA,MusaHamad,Mr,Secretary-General,SWTUF.
EDRIS,MunaAli,Ms,Secretary.
SoudanduSudSouthSudanSudándelSurMinisterattendingtheConferenceJELENGE,PeterMarcelloNasir,Mr,MinisterofLabourandPublicService.
GovernmentDelegatesWANI,MaryHillary,Mrs,UndersecretaryforLabour.
BAIME,ClementPhilemon,Mr,Director-GeneralforLabour.
AdvisersDENG,LawyerJohnJok,Mr,LegalAdviser.
ZAKARIA,Allamana,Ms,AssistantDirectorforLabour.
ANDREA,SundayMorris,Ms,InspectorforLabour.
SIMON,LaguJames,Mr,InspectorforLabour.
RUBEN,WilliamWani,Mr,DirectorofInternationalOrganizations.
AKARO,PaulMalong,Mr,Director-General,MultilateralRelations.
ONZI,VeronicaRedento,Mrs,Parliamentarian.
JUNGKUC,Johnson,Mr,Parliamentarian.
YAAC,NyuolJustin,Mr,Chairperson,HumanRightsCommission.
AHOUAYOK,AkechChol,Mr,Chargéd'Affairesa.
i.
,PermanentMission,Geneva.
SAMUELDAVID,MartinHakim,Mr,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
OtherpersonsattendingtheConferenceFULLI,NyingwiLivio,Mr,DeputyDirectorforLabour.
OHIDEL,VictorOmuho,Mr,Parliamentarian.
LADU,FidensiaCharles,Mrs,Commissioner,HumanRightsCommission.
MIKAYA,SamuelYanga,Mr,Director-General,HumanRightsCommission.
Employers'DelegateRIAK,BolAndrewWieu,MrOtherpersonsattendingtheConferenceBDONG,SijinChuol,Mr,EmployersAssociation.
DENG,RachielAchiewAkech,Ms,EmployersAssociation.
NANDOLE,JotabaPenina,Ms,EmployersAssociation.
Workers'DelegateDENG,DengBolJack,Mr,Chairperson,WorkersUnion.
AdviserALEU,AurelioAnyucDeng,Mr,WorkersTradeUnion.
OtherpersonsattendingtheConferenceAKEC,KacuolMajuangKacuol,Mr,WorkersTradeUnion.
BUBU,AntonietBenjamin,Ms,WorkersTradeUnion.
SriLankaMinistersattendingtheConferenceWELATHANTHIRIGE,DonJohnSeneviratne,Mr,MinisterofLabourandTradeUnionRelations.
SAMARAWEERA,Ravindra,Mr,StateMinister,StateMinistryofLabourandTradeUnionRelations.
PersonsaccompanyingtheministersAMARAKOONMUDIYANSELAGE,UpulSamanKumara,Mr,PrivateSecretarytotheMinister.
SAMARAWEERA,SitaPhilomina,Ms,PrivateSecretarytotheStateMinister.
97GovernmentDelegatesSUBASINHAMUDIYANSELAGE,GotabayaJayarathne,Mr,Secretary,MinistryofLabourandTradeUnionRelations.
AMARATUNGA,MaddumageDonaChandani,Ms,Commissioner-GeneralofLabour,DepartmentofLabour.
AdvisersandsubstitutedelegatesARYASINHA,Ravinatha,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
WIMALAWEERA,RajapaksaPallegederaAnanda,Mr,SeniorAssistantSecretary,MinistryofLabourandTradeUnionRelations.
AdvisersJAYASURIYA,Samantha,Ms,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
PEIRIS,DehiwalaLiyanageAsoka,Mr,DistrictSpecialist,FactoryInspectingEngineer,DepartmentofLabour.
AMBEGODALIYANAGE,LankeshwariKulawansha,Ms,DeputyCommissionerofLabour,DepartmentofLabour.
JEKATHEESWARAN,Neelalogini,Ms,DeputyCommissionerofLabour,DepartmentofLabour.
WIJERATHNA,Nalinda,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
GUNASEKARA,Dilini,Ms,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
LAFIR,Mafusa,Ms,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateWEERASINGHE,WeerasingheMudiyanselageK.
L,Mr,Director-General,TheEmployersFederationofCeylon.
Workers'DelegateDEVENDRA,LeslieShelton,Mr,GeneralSecretary,SriLankaNidahasSevakaSangamaya.
AdviserandsubstitutedelegateKATHAN,Marimuttu,Mr,VicePresident,CeylonWorkersCongress.
AdvisersDESILVA,LindamulageBasilErnest,Mr,Organizer,JathikaSevakaSangamaya.
WIJEKUMARAN,SinnathambyPitchamuthu,Mr,NationalOrganizer,LankaJathikaEstateWorkersUnion.
HERATHMUDIYANSELAGE,WasanthaSamarasinghe,Mr,President,InterCompanyEmployeesUnion.
WELIGODAGE,SamanRathnapriyaSilva,Mr,President,HealthServiceTradeUnionAlliance.
SuèdeSwedenSueciaGovernmentDelegatesJANSON,Thomas,Mr,DeputyDirector,MinistryofEmployment.
BARD,Veronika,Ms,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdviserandsubstitutedelegateEKUS,Oscar,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
AdvisersOLSSONBLANDY,Tanja,Ms,SeniorAdviser,MinistryofEmployment.
FORSSELIUS,Hedvig,Ms,SeniorAdviser,MinistryofEmployment.
BERGSTRM,Viktoria,Ms,DeskOfficer,MinistryofEmployment.
MADUNIC,Diana,Ms,Ambassador,MinistryofForeignAffairs.
PLSSON,Kristin,Ms,DeputyDirector,MinistryofForeignAffairs.
OtherpersonsattendingtheConferenceBALI,Hanif,Mr,MemberofParliament,CommitteeontheLabourMarket.
KSE,Serkan,Mr,MemberofParliament,CommitteeontheLabourMarket.
SJSTEDT,Maja,Ms,CommitteeSecretary,CommitteeontheLabourMarket.
ABBAS,Najat,Ms,Trainee,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateBECKMAN,Niklas,Mr,ChiefLegalAdvisor,ConfederationofSwedishEnterprise.
AdviserandsubstitutedelegateBERG,Amelie,Ms,SeniorAdviser,ConfederationofSwedishEnterprise.
AdvisersBRINNEN,Ola,Mr,SeniorLegalAdviser,ConfederationofSwedishEnterprise.
BERGMAN,Jan,Mr,HeadCounsel,ConfederationofSwedishEnterprise.
HIDESTEN,Per,Mr,CEO,SwedishAssociationofIndustrialEmployers.
Workers'DelegateERNEROT,Oscar,Mr,InternationalOfficer,SwedishTradeUnionConfederation(LO).
AdviserandsubstitutedelegateDONOVAN,Elise-Marie,Ms,ChiefLegalAdvisor,SwedishConfederationofProfessionalEmployees(TCO).
98AdvisersDALN,Ullika,Ms,ChiefLegalAdvisor,SwedishConfederationofProfessionalAssociations.
SCHULSTAD,Mattias,Mr,ResearchOfficer,LO.
GUSTAFSSON,Anna,Ms,InternationalSecretary,TCO.
RUUKEL,Mikael,Mr,LegalAdviser,Vision.
OtherpersonsattendingtheConferenceNICOLAU,Alex,Mr,ProgrammeDirector,LabourLawDevelopmentProgramme(LLDP).
SANCHEZOYARZUN,Angel,Mr,Adviser,LLDP.
ISAKSSON,Leif,Mr,InternationalOfficer,LO.
HENSCHEN,Kristina,Ms,ExecutiveDirector,UniontoUnion.
JANSSON,Peter,Mr,ProgrammeDirector,PANAFProgramme.
OULATAR,Jean,Mr,Co-Director,PANAFProgramme.
HILMERSSON,Per,Mr,InternationalDirector,TCO.
BREDIN,Torbjrn,Mr,GeneralSecretary,TCO.
BENGTSSON,Lars,Mr,Adiviser,LO-TCO,PANAFProgramme.
BOMANRDING,Karin,Ms,CommunicationsOfficer,LO.
TAGAVI,Saied,Mr,Advisor,LO-TransportTradeUnionPlatform.
SLL,Marie,Ms,GeneralSecretary,FackfrbundetST.
NYSTRM,Linda,Ms,DeputyGeneralSecretary,FackfrbundetST.
RANG,Ove,Mr,HeadofNegotiationDepartment,TheSwedishAssociationofHealthProfessionals.
SuisseSwitzerlandSuizaMinistreassistantàlaConférenceZRCHER,Boris,M.
,Secrétaired'Etat,Chef,DirectionduTravail(DA),Secrétariatd'Etatàl'Economie(SECO),Départementfédéraldel'Economie,delaFormationetdelaRecherche(DEFR).
DéléguésgouvernementauxELMIGER,Jean-Jacques,M.
,Ambassadeur,ChefdesAffairesinternationalesduTravail(DAIN),DA,SECO,DEFR.
SCHMID,Urs,M.
,Ambassadeur,Chef,Divisionmultilatérale,Missionpermanente,Genève.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsBERSETBIRCHER,Valérie,Mme,SuppléanteduChef,DAIN,DA,SECO,DEFR.
KARRER,Léo,M.
,Collaborateurdiplomatique,Missionpermanente,Genève.
ConseillerstechniquesFEDERER,Karin,Mme,Collaboratricescientifique,DAIN,DA,SECO,DEFR.
FRECHIN,Samantha,Mme,Collaboratricescientifique,Sectionorganisationsinternationalesetpolitiqued'accueil(DOI),DFAE.
GUGGISBERG,Doris,Mme,Collaboratrice,DAIN,DA,SECO,DEFR.
JOUBLI,Amina,Mme,Collaboratricescientifique,DAIN,DA,SECO,DEFR.
MEIER,Andri,M.
,Collaborateurscientifique,DAIN,DA,SECO,DEFR.
STEGMANN,Natasha,Mme,Stagiaire,Missionpermanente,Genève.
EGGER,Yannick,M.
,Expert.
RAMSEIER,Nina,Mme,Experte.
PARDINI,Gianluca,M.
,Expert,DEFR,SECO.
DéléguédesemployeursMATTHEY,Blaise,M.
,Directeurgénéral,Fédérationdesentreprisesromandes(FER).
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantTADDEI,Marco,M.
,Membredeladirection,Unionpatronalesuisse(UPS).
ConseillerstechniquesFIVAZ,Martine,Mme,PostCHSA.
MARTINEZ,David,M.
,SuisseAtlantique,SociétédeNavigationMaritimeSA.
PIGUET,Mathieu,M.
,ChambrevaudoiseduCommerceetdel'Industrie.
PLASSARD,Alexandre,M.
,UPS.
ROUSSEIL,Sandrine,Mme,ChambreneuchteloiseduCommerceetdel'Industrie.
DéléguédestravailleursCIRIGLIANO,Luca,M.
,Secrétairecentral,Unionsyndicalesuisse(USS).
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantTORCHE,Denis,M.
,Membre,Bureauexécutif,TravailSuisse.
ConseillerstechniquesAGBMGNAH,Hélène,Mme,TravailSuisse.
BRAMLEY,Nick,M.
,NautilusInternational.
DOKA,Zoltan,M.
,SolidarSuisse.
MAURER,Esther,Mme,SolidarSuisse.
PEDRINA,Vasco,M.
,Unia.
PRELICZ-HUBER,Katharina,Mme,VPOD.
SCHRER,Corinne,Mme,UniaZentralsekretariat.
SurinameMinisterattendingtheConferenceMOESTADJA,Soewarto,Mr,MinisterofLabour.
PersonaccompanyingtheMinisterDJAKIMAN,Kartina,Ms,PersonalAssistantoftheMinister.
99GovernmentDelegatesPIROE,MohamedAmienGlenn,Mr,ActingDeputySecretary,LegalandInternationalAffairs,MinistryofLabour.
MANGROE,Genti,Ms,ActingHead,InternationalAffairs,MinistryofLabour.
Employers'DelegateMACANDREW,Steven,Mr,Director,SurinameTradeandIndustryAssociation(VSB).
Workers'DelegateNAARENDORP,Robby,Mr,DeputyChairpersonC-47,RAVAKSUR.
SwazilandSwazilandiaMinisterattendingtheConferenceNXUMALO-MAGAGULA,WinnieKhanyisile,Mrs,MinisterforLabourandSocialSecurity.
PersonaccompanyingtheMinisterMAGAGULA,Zandile,Ms,PersonalAssistant.
GovernmentDelegatesHLOPE,NomathembaLydia,Mrs,PrincipalSecretary.
TSABEDZE,SiphoNelson,Mr,CommissionerofLabour.
AdvisersandsubstitutedelegatesGWEBU,Njabuliso,Mrs,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
MAMBA,MahlabaAli,Mr,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
LUKHELE,Alton,Mr,Adviser,PermanentMission,Geneva.
DLAMINI,Lonkhokhela,Prince,Mr,ChiefExecutiveOfficer,SwazilandNationalProvidentFund.
DLAMINI,Langalakhe,Mr,GeneralManager,BusinessDevelopmentandFinance,SwazilandNationalProvidentFund.
MNGOMEZULU,Sabelo,Mr,Chairman,SwazilandNationalProvidentFund.
MDLULI,MagwabaneWilcan,Mr,CommissionerforCompensation.
MLAMBO,Zanele,Ms,ParliamentaryCounsel,AttorneyGeneral'sOffice.
MILLIN,David,Mr,LegalAdvisor-King'sOffice.
Employers'DelegateNTANDO,Bonisiwe,Mrs,ChiefExecutiveOfficer,FederationofSwazilandEmployers,ChamberofCommerce(FSE/CC).
AdvisersandsubstitutedelegatesSIMELANE,Sandile,Mr,President,FSE/CC.
LE-ROUX,Andrew,Mr,BoardMember,FSE/CC.
Workers'DelegateDLAMINI,Quinton,Mr,President,TradeUnionCongressofSwaziland(TUCOSWA).
AdvisersandsubstitutedelegatesNCONGWANE,Vincent,Mr,Secretary-General,TUCOSWA.
SHONGWE,Mashumi,Mr,President,FederationofSwazilandTradeUnions(FESWATU).
ZIKALALA,Phendulile,Ms,NationalSecretary-General,FESWATU.
NXUMALO,Jabulani,Mr,PublicRelations,FESWATU.
RépubliquearabesyrienneSyrianArabRepublicRepúblicarabeSiriaGovernmentDelegatesALOMARI,Razan,Ms,DirectorofLabour.
ALKOUATLY,Rim,Ms,Director,PlanningandInternationalCooperation.
AdvisersAALA,HussamEdin,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
ALNUQARI,Abdulmaola,Mr,MinisterCounselor,PermanentMission,Geneva.
DAGHMAN,Ali,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateNASRI,Bassel,Mr,Vice-chairman,AleppoChamberofIndustry.
AdviserandsubstitutedelegateZAYED,MuhammadMajed,Mr,BoardMember,DamascusChamberofIndustry.
Workers'DelegateKADRI,Jamal,Mr,Head,GeneralFederationofTradeUnions.
AdvisersandsubstitutedelegatesALABDULWAHAB,Burhan,Mr,Member,ExecutiveBureau,GeneralFederationofTradeUnions.
ALKALAANI,Hamad,Mr,Secretary,GeneralFederationofTradeUnions.
ALJEDARI,Ammer,Mr,President,Workers'FederationofTartus.
AdviserAZZOUZ,Adnan,Mr,GeneralFederationofTradeUnions.
100République-UniedeTanzanieUnitedRepublicofTanzaniaRepúblicaUnidadeTanzaníaMinistersattendingtheConferenceCASTICO,Maudiline.
C,Mrs,MinisterofLabour,Empowernment,Youth,WomenandChildrenDevelopment,Zanzibar.
MAVUNDE,AnthonyPeter,Mr,DeputyMinisterforLabour,YouthandEmployment,PrimeMinister'sOffice.
PersonsaccompanyingtheministersOTHMANOMAR,Khadija,Ms,LabourOfficer,MinistryofLabour,Empowerment,Youth,WomenandChildrenDevelopment,Zanzibar.
HAFIDHI,AbdulwakilHaji,Mr,ExecutiveDirector,ZanzibarSocialSecurityFund.
GovernmentDelegatesSHITINDI,Eric.
F,Mr,PermanentSecretary,PrimeMinister'sOffice,Labour,Youth,EmploymentandPersonswithDisabilities.
KABISSA,HildaNkandaPeter,Mrs,LabourCommissioner,PrimeMinister'sOffice,Labour,Youth,EmploymentandPersonswithDisabilities.
AdviserandsubstitutedelegateAMEIR,Ameir.
A,Mr,DirectorofEmployment,MinistryofLabour,Empowerment,Youth,WomenandChildrenDevelopment,Zanzibar.
AdvisersAYUB,MakoyeMusa,Mr,SeniorLabourOfficer,PrimeMinister'sOffice,Labour,Youth,EmploymentandPersonswithDisabilities.
MERO,ModestJ.
,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
KAGANDA,DeusdeditB.
,Mr,Minister,PermanentMission,Geneva.
KAHENDAGUZA,Robert.
K,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)MSANGI,Daudi,Mr,GEPFPensionFund.
SANGA,Eliud,Mr,Director-General,LocalGovernmentAuthoritiesPensionFund.
NTIGITI,George,Mr,UnderSecretary,CabinetSecretariat.
Employers'DelegateMLIMUKA,Aggrey.
K,Mr,ExecutiveDirector,AssociationofTanzaniaEmployers.
AdviserandsubstitutedelegateSALAHI,SalahiSalim,Mr,ExecutiveDirector,ZanzibarEmployersAssociation(ZANEMA).
AdvisersBHALOO,MohamedP.
,Mr,Chairman,ZANEMA.
MAIGE,Almas.
A,Mr,Chairperson,AssociationofTanzaniaEmployers.
MBILINYI,Erasmo,Mr,HumanResourcesManager,TanzaniaPortsAuthority.
Workers'DelegateMGAYA,Nicholas.
E,Mr,Secretary-General,TradeUnionCongressofTanzania.
AdvisersTAFURWA,MussaOmar,Mr,Representative,ZATUC.
CHAKOMA,Mchafu.
A,Mr,General-Secretary,TanzaniaSeafarers'Union.
MSOMA,Jonathan,Mr,General-Secretary,DockWorkersUnionofTanzania.
MAEDA,Oliver,Ms,Chairperson,DockWorkers'UnionofTanzania.
MUKOBA,Gratian,Mr,President,TradeUnionCongressofTanzania.
TchadChadMinistreassistantàlaConférenceABDELKERIM,SeidBauche,M.
,MinistredelaFonctionPublique,duTravailetdel'Emploi.
PersonnesaccompagnantleMinistreBAMANGA,AbbasMalloum,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
SA-NDOUDJINANG,NodjihoudouRebecca,Mme,ConseillèreduMinistrechargéedel'AdministrationduTravail.
DJIMETIBET,MariamMahamatMaintha,Mme,Conseillère,PrésidencedelaRépublique,ChargéedesMissions.
KADE,NdilguemElisabeth,Mme,Conseillère,PrésidencedelaRépublique,Chargéedel'Emploi.
MBAIGOLMEM,Sebastien,M.
,ConseillerduPremierMinistrechargédelaFonctionPublique.
MALLAYE,Adji,M.
,DeuxièmeConseiller,Missionpermanente,Genève.
KHALI,TahirKoumbal,Mme,PremièreSecrétaire,Missionpermanente,Genève.
DéléguésgouvernementauxDJEGUEDEM,Mbaibardoum,M.
,Secrétairegénéraladjoint,MinistèreenchargeduTravail.
MAHAMOUT,Moussa,M.
,Directeurgénéral,AdministrationduTravail.
101ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsMAHAMAT,Bichara,M.
,Directeur,Sécuritésociale.
DJIMADOUMKOTIDJ,NdiguidéSuzanne,Mme,Directrice,Emploi,FormationprofessionnelleetPerfectionnement.
CHARFADINE,AbdelkérimSébi,M.
,Directeur,Travail.
MAHAMATNASSOUR,Abdoulaye,M.
,Directeur,OfficeNationalpourlaPromotiondel'Emploi.
IDRISSABDOULAYE,Kala-Kala,M.
,Directeur,CaisseNationaledePrévoyanceSociale(CNPS).
AL-KHOUDAR,AliFadel,M.
,Directeur,FondsNationald'AppuiàlaFormationProfessionnelle.
DJIMET,Ibet,M.
,Coordonnateur,FondsNationald'AppuiàlaJeunesse.
ConseillerstechniquesBANDJAM,DjibrineIsa,Mme,Experte,Servicesdéconcentrés,OfficeNationalpourlaPromotiondel'Emploi.
NGARTOLABAYE,Neldikingar,M.
,Chef,Divisionfinancièreetcomptable.
SALADINE,AhamatAbderaman,M.
,Chefcomptable,CNPS.
FAMATCHO,Malik,M.
,Chef,Serviceauditinterne,CNPS.
ATOM,Hassane,M.
,ConseillertechniqueduDirecteur,CNPS.
SIDICKDJIBRINE,Souleymane,M.
,Chef,Divisionrecouvrement,CNPS.
KAMIS,Habra,M.
,SecrétaireExécutif,CONEFE.
AutrespersonnesassistantàlaConférenceOUSMAN,Chimi,M.
,Expert,CellulechargéedelaRéformedel'AdministrationPublique.
TAHILKOUMBAL,Khalié,Mme,PremièreSecrétaire,Missionpermanente,Genève.
MAHAMATNASSOUR,Hiseine,M.
,Chefd'Agence,OfficeNationalpourlaPromotiondel'EmploideSarh.
KONGUILA,Makaye,Mme,Chef,Divisiondeperfectionnement,Auto-EmploietAppuiàl'EmploiRural.
GUENOUDJAL,Marie-Claire,Mme,Chef,Servicederecouvrement,CNPS.
DéléguédesemployeursALIABBAS,Seitchi,M.
,Vice-président,ConseilNationalduPatronatTchadien.
ConseillertechniqueetdéléguésuppléantMOSSEDE,Ngarhounoum,M.
,Vice-président,CommissionsocialeduPatronatTchadien.
DéléguédestravailleursBRAHIM,BenSaid,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationlibredestravailleursduTchad(CLTT).
ConseillerstechniquesADJIA,FrancoisDjondang,M.
,Membreadjoint,Conseild'administrationduBIT.
MAHAMATTAHIR,HassanGouchoulaye,M.
,Président,ConfédérationsyndicaleduTchad(CST).
MAHAMAT,NasradineMoussa,M.
,Secrétairegénéraladjoint,ConfédérationindépendantedessyndicatsduTchad(CIST).
MOUOOUEYE,Houloulou,M.
,Président,ConfédérationsyndicaledestravailleursduTchad(CSTT).
RépubliquetchèqueCzechRepublicRepúblicaChecaMinisterattendingtheConferenceMARKSOV,Michaela,Ms,MinisterofLabourandSocialAffairs.
PersonaccompanyingtheMinisterKAPITN,Zdenk,Mr,Director,OfficefortheInternationalLegalProtectionofChildren.
GovernmentDelegatesKRA,Jan,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
POKORN,Pavel,Mr,Expert,DepartmentforEuropeanUnionandInternationalCo-operation,MinistryofLabourandSocialAffairs.
AdvisersandsubstitutedelegatesHOMOLKOV,Markéta,Mrs,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
MRA,Michal,Mr,Expert,DepartmentforEuropeanUnionandInternationalCo-operation,MinistryofLabourandSocialAffairs.
AdvisersGRNTHAL,David,Mr,Director,DepartmentforBusinessEnvironmentandInternalTrade,MinistryofIndustryandTrade.
NMEKOV,Eva,Mrs,Expert,DepartmentforEuropeanUnionandInternationalCo-operation,MinistryofLabourandSocialAffairs.
ZUKAL,Jií,Mr,Expert,DepartmentofMultilateralEconomicRelations,MinistryofForeignAffairs.
Employers'DelegateDRBALOV,Vladimíra,Mrs,DeputyDirector,InternationalRelationsSection,ConfederationofIndustryandTransport.
AdviserandsubstitutedelegateZVOLSK,Marie,Mrs,AdvisoronEuropeanAffairs,ConfederationofEmployersandEntrepreneursAssociations.
102AdvisersHLAVKOV,Jitka,Mrs,DeputyDirector,SectionofEmployersRelationsforLabourMarketsandLegislation,ConfederationofIndustryandTransport.
ZBRANKOV,Renáta,Mrs,Expert,SectionofEmployersRelationsforLabourMarketsandLegislation,ConfederationofIndustryandTransport.
Workers'DelegateSAMEK,Vít,Mr,FirstVicePresident,Czech-MoravianConfederationofTradeUnions.
AdviserandsubstitutedelegateP,Bohumil,Mr,Expert,UnitforEuropeanandInternationalRelations,Czech-MoravianConfederationofTradeUnions.
AdvisersSTUDNIN,Lucie,Mrs,Head,UnitforEuropeanandInternationalRelations,Czech-MoravianConfederationofTradeUnions.
POPELKOV,Hana,Mrs,LegalAdvisor,LegalDepartment,Czech-MoravianConfederationofTradeUnions.
HORECK,Jan,Mr,LegalAdvisor,LegalDepartment,Czech-MoravianConfederationofTradeUnions.
ThalandeThailandTailandiaMinisterattendingtheConferenceDISTAKUL,Sirichai,Mr,MinisterofLabour.
PersonsaccompanyingtheMinisterNOPSUWAN,Charoen,Mr,Vice-MinisterofLabour.
GUKUN,Supat,Mr,Adviser,MinisterofLabour.
VORRAVANPREECHA,Paiboon,Mr,ChiefofStaff,MinisterofLabour.
TONPHROM,Witthakorn,Mr,Staff,MinisterofLabour.
GovernmentDelegatesSMITI,Puntrik,Mrs,PermanentSecretary,MinistryofLabour.
THONGPHAKDI,Thani,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesWONGSINSAWAT,Sasiwat,Mr,Ambassador,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
SRIYUDHSAK,Pannee,Ms,Director-General,DepartmentofLabourProtectionandWelfare,MinistryofLabour.
SOPCHOAK,Kreeta,Mr,Director-General,DepartmentofSkillDevelopment,MinistryofLabour.
SINTUPHANT,Anchalee,Ms,DeputyDirector-General,DepartmentofEmployment,MinistryofLabour.
UTAIPATANACHEEP,Ananchai,Mr,DeputyDirector-General,DepartmentofLabourProtectionandWelfare,MinistryofLabour.
BHANDHUFALCK,Patana,Mrs,Director,InternationalCooperationBureau,MinistryofLabour.
THONGTIP,Chuleerat,Ms,MinisterCounsellor(Labour),PermanentMission,Geneva.
PLANGPRAYOON,Phanpob,Mr,MinisterCounsellor,PermanentMission,Geneva.
SRISUKWATTANA,Pakawat,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
TECHAGOMAIN,Angkana,Ms,LabourSpecialist,ProfessionalLevel,DepartmentofLabourProtectionandWelfare,MinistryofLabour.
TUPPASOOT,Sureeporn,Ms,LabourSpecialist,ProfessionalLevel,InternationalCooperationBureau,MinistryofLabour.
AdvisersEKKABUTRA,Kanjana,Ms,ForeignRelationsOfficer,ProfessionalLevel,DepartmentofEmployment,MinistryofLabour.
WANG-ARKAD,Pornnicha,Ms,ForeignRelationsOfficer,PractitionerLevel,InternationalCooperationBureau,MinistryofLabour.
SUJIRAPINYOKUL,Ataphol,Mr,SkillDevelopmentTechnicalOfficer,PractitionerLevel,DepartmentofSkillDevelopment,MinistryofLabour.
PHUECHPOL,Teerapun,Mr,SkillDevelopmentTechnicalOfficer,PractitionerLevel,DepartmentofSkillDevelopment,MinistryofLabour.
Employers'DelegateRAWIRATH,Worapong,Mr,Vice-President,Employers'ConfederationofThaiTradeandIndustry(ECONTHAI).
AdvisersandsubstitutedelegatesCHAIWATANAYON,Prapas,Mr,President,Employer'sConfederationofBusinessIndustrialThai.
THRAMPROMKUL,Panapol,Mr,Secretary-General,Employer'sConfederationS.
M.
EofThailand.
AdvisersRAWIRATH,Sudarat,Mrs,Adviser,ECONTHAI.
CHAIWATANAYON,Duangporn,Ms,Committee,Employer'sConfederationofBusinessIndustrialThai.
NIYOM,Jarinporn,Ms,Adviser,Employer'sConfederationofBusinessIndustrialThai.
MARPRASERT,Dechboon,Mr,Chairman,Employers'ConfederationofThaiBusiness.
MARPRASERT,Vipaphan,Mrs,Adviser,Employers'ConfederationofThaiBusiness.
Workers'DelegateJULRAT,Mana,Mr,Committee,NationalCongressofThaiLabour.
103AdvisersandsubstitutedelegatesDEESUI,Phijit,Mr,Subcommittee,NationalLabourCongress.
WISETWISAI,Prakai,Mr,Vice-President,ConfederationofThaiLabour.
KRISSANASMIT,Apsorn,Ms,President,StateEnterprisesWorker'sFederationofThailand.
AdvisersLAMPA,Therd,Mr,Committee,StateEnterprisesWorker'sFederationofThailand.
LEKAWAT,Rungthip,Mrs,Subcommittee,StateEnterprisesWorker'sFederationofThailand.
SINGHA,Thawatchai,Mr,Subcommittee,StateEnterprisesWorker'sFederationofThailand.
WIPAWIN,Namtip,Ms,Adviser,StateEnterprisesWorker'sFederationofThailand.
Timor-LesteGovernmentDelegatesGUTERRES,IsabelAmaral,Ms,MinisterofSocialSolidarity.
SORO,AnicetoLeto,Mr,GeneralLabourInspector,SecretaryofStateforVocationalTrainingandEmploymentPolicy.
AdvisersandsubstitutedelegatesSOARES,Eugénio,Mr,Director-General,MinistryofSocialSolidarity.
MOTA,Aida,Ms,Director,MinistryofSocialSolidarity.
VELOSO,ngelo,Mr,DirectorforLabourRelations,SecretaryofStateforVocationalTrainingandEmploymentPolicy.
COELHO,Teresa,Ms,Advisor,MinistryofSocialSolidarity.
DOSSANTOS,Nelson,Mr,Chief,DepartmentandFocalPointforCPLP.
DASILVA,MarcianoOctavio,Mr,Ambassador,PermanentMission,Geneva.
OtherpersonattendingtheConferenceDOSSANTOS,AngélicoGentil,Mr,ProtocolSupport,MinistryofSocialSolidarity.
Employers'DelegateDASILVA,FernandoAfonso,Mr,Vice-President,GeneralAssembly,ChamberofCommerceandIndustryofTimor-Leste(CCI-TL).
Workers'DelegateDACOSTA,Romalho,Mr,InterimPresident,Timor-LesteTradeUnionConfederation(KSTL).
TogoMinistreassistantàlaConférenceBAWARA,GilbertB.
,M.
,MinistredelaFonctionpublique,duTravailetdelaRéformeadministrative.
PersonnesaccompagnantleMinistreBEDABA,Balom'ma,M.
,Chargéd'Affaires,Missionpermanente,Genève.
SANGBANA,Konde,M.
,Président,ConseilNationalduDialoguesocial(CNDS).
DéléguésgouvernementauxDOUAMENYO,KomiMawusi,M.
,DirecteurgénéralduTravail.
BATCHEY,KomlaApédoh,M.
,Directeurgénéraldel'Emploi.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsGALLEY-AGBESSIPSEKODA,AyawaviM.
Marceline,Mme,Directrice,NormesetdesRelationsinternationales.
AMOUSSOU,ComlanEdmond,M.
,Directeurgénéral,Agencenationalepourl'Emploi.
DIAPENA,YaoIgneza,M.
,DirecteurGénéral,CaissedeRetraitesduTogo(CRT).
MORTANT,Anani,M.
,Secrétairegénéral,Syndicatdupersonnel,CRT.
TCHANKONI,Koffi,M.
,Secrétaireexécutif,FondsNationald'ApprentissageetdePerfectionnementProfessionnel(FNAFPP).
BASSOMA,Mora,M.
,Directeur,EmploietLoisSociales,Sociétédel'administrationdelazonefranche(SAZOF).
PILANTE,Tchilabalo,M.
,Directeur,AuditinterneetInspection,CaissenationaledeSécuritésociale(CNSS).
DOGBEVI,Edoh,M.
,Responsablefinancier,FNAFPP.
AMAGLO,Attisso,M.
,SecrétaireAdministratif,CNDS.
BIGNANDI,Palakimyém,M.
,Directeurgénéral,Protectionsociale.
ConseillertechniqueWALLA,K.
Koffi,M.
,Directeurgénéral,CNSS.
DéléguédesemployeursNAKU,D.
Kossivi,M.
,Président,ConseilnationalduPatronat(CNP).
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsADADE,Ekué,M.
,SecrétaireGénéral,CNP.
MENSAH,KouassiWenyenmawua,M.
,ConseillerspécialduPrésident,Secrétairegénéraladjoint,GroupementTogolaisdesPME/PMI.
TAMEGNON,SédoloCoamiNohouegnon,M.
,Vice-Président,AssociationdesSociétésdelaZoneFranche.
HOUNKPE,KomlanMawuli,M.
,Représentant,GITO.
104BADASSOU,KodjoKpégo,M.
,Représentant,UPRAD.
AWESSO,ThierryLouisEkpaou,M.
,Vice-Président,CNP.
DOREGOPSED'ALMEIDA,AfiaviSiricatou,Mme,Représentante,AssociationdesFemmesChefsd'entreprise.
DéléguédestravailleursNOUWOSSAN,Komlan,M.
,Secrétairegénéral,UnionNationaledesSyndicatsIndépendantsduTogo(UNSIT).
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsTEVI,Ayikoué,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationsyndicaledesTravailleursduTogo(CSTT).
PALANGA,Agui,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationnationaledesTravailleursduTogo(CNTT).
AMAKOUE,AhoroAtchinde,M.
,Secrétairegénéraladjoint,l'UniongénéraledesSyndicatslibres(UGSL).
GUEZO,AdjéKoffi,M.
,Secrétairegénéral,Groupementdessyndicatsautonomes(GSA).
LAWSON-OLOUKOUNLE,Nadou,Mme,Coordinatricegénérale,SynergiedesTravailleursduTogo(STT).
TSIKPLONOU,MokliK.
Agbelegbe,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationGénéraledesCadresduTogo(CGCT).
AutrespersonnesassistantàlaConférenceLONGAH,DebangaenaMa-Solani,M.
,Membre,Bureauexécutif,CGCT.
BANIBEPSEBADJALA,YoumaAkoua,Mme,Commissaire,PromotiondelaFemmetravailleuse,UNSIT.
AKAKPOEPSEAZIABOU,Ignèfoumi,Mme,Membre,Commissionexécutivenationale,CNTT.
ATAKPAMAPSEPASSOLI,Aninesso,Mme,Membre,Commissionexécutivenationale,CNTT.
DESOUZAPSEBESSE,AdjoaviEnyonam,Mme,Membre,CommissionExécutiveNationale,CNTT.
KAMAN,Hessikoma,M.
,Membre,Bureauexécutif,CNTT.
ZOCLI,Edem,M.
,Membre,Bureauexécutif,CNTT.
ANKOU,CodjoIkpabaley,M.
,Membre,Bureauexécutif,CNTT.
SIMALAPSEBARAGOU,Wopkata,Mme,Membre,Bureauexécutif,CNTT.
ASSIGNON,KoffiMaseElom,M.
,Membre,Bureauexécutif,CNTT.
KIFALANG,ToyiEssodabilaki,Mme,Présidente,ComitédesFemmes,UGSL.
AGNALAPSEALAGAN,AkpenManzim,Mme,Secrétaireconfédérale,Formationetducationouvrière,UGSL.
BOUTORA-TAKPA,GuedaKoufoma,Mme,Secrétairegénérale,ActionsocialeetauxDroitsdesEnfants,CSTT.
ADOSSI,AmiviEsenam,Mme,Secrétaireconfédérale,PromotiondugenreetdesAffairesféminines,CSTT.
AMOUZOU,MessanAméwonou,M.
,Secrétaireconfédéral,l'information,delaPresseetdelaCommunication,CSTT.
ZIGGA,MawuféKokou,M.
,Secrétaireconfédéral,Unionsrégionalesetpréfectorales,CSTT.
DEKPO–KPONKOU,Tchotcho,Mme,Vice-Présidente,Commissiondéveloppementmouvementcoopératif,CGCT.
ATAKE,Abide,Mme,Membre,BureauExécutifFIT;Membre,Comitédesfemmes,CSTT.
ABBEYPSEKOUNTE,Kayi,Mme,Conseillèrejuridique,CSTT.
AFANDOMI,Adjouavi,Mme,Présidente,ComitédesFemmes,GSA.
BALOUKI,EssossinamAfiwa,Mme,Commissaire,EmploietdeProtectionsociale,CGCT.
AMEGNINOUKANGNIVI,KankoéTonyekpowonya,M.
,Trésoriergénéral,CGCT.
TSOLENYANU,KossiSényo,M.
,PorteparoleetchargédesRelationsextérieures,STT.
KPODJESSO,KomiGnakpogbe,M.
,1erSecrétairegénéraladjoint,CGCT.
AKPAGAN,AkossiwoaTassiviSenam,Mme,Membre,Commissionexécutivenationale,CNTT.
LeRoyaumedesTongaTheKingdomofTongaElReinodeTongaGovernmentDelegatesTU'IONETOA,Pohiva,Mr,MinisterofCommerceandLabour.
SONATATUPOU,Sione,Mr,ActingHighCommissioner,TongaHighCommission,London.
Employers'DelegateCHAPMAN,JohnPaul,Mr,President,TongaChamberofCommerceandIndustry.
Workers'DelegateAMANAKI,Mele,Ms,SecretaryGeneral,PublicServants'Association.
Trinité-et-TobagoTrinidadandTobagoTrinidadyTabagoGovernmentDelegatesBAPTISTEPRIMUS,Jennifer,Mrs,MinisterofLabourandSmallEnterpriseDevelopment.
ISAAC,Deon,Mr,SecretaryforLabourandSettlements,TobagoHouseofAssembly.
AdvisersRAMPERSAD,Marcia,Ms,Head,InternationalAffairsUnit,MinistryofLabourandSmallEnterpriseDevelopment.
105FONROSE,Mariella,Ms,SecondSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateDERRICK,Neil,Mr,ViceChairman,Employers'ConsultativeAssociationofTrinidadandTobago.
Workers'DelegateANNISETTE,Michael,Mr,GeneralSecretary,NationalTradeUnionCentreofTrinidadandTobago.
AdviserSINANAN,Devanand,Mr,President,TrinidadandTobagoUnifiedTeachers'Association;Representative,JointTradeUnionMovement.
TunisieTunisiaTúnezMinistreassistantàlaConférenceBENROMDHANE,Mahmoud,M.
,MinistredesAffairessociales.
PersonneaccompagnantleMinistreDOUDECH,Walid,M.
,Ambassadeur,Représentantpermanent,Missionpermanente,Genève.
DéléguésgouvernementauxMECHICHI,Hichem,M.
,Chef,Cabinet,MinistredesAffairessociales.
BACCOUCHE,Samia,Mme,DirecteurgénéralduTravail,MinistèredesAffairessociales.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsGHORAB,Fériel,Mme,Directeur,CoopérationinternationaleetRelationsextérieures,MinistèredesAffairessociales.
BENABDALLAH,Foued,M.
,Directeurgénéral,InspectionduTravail,MinistèredesAffairessociales.
CHATTI,MohamedSalah,M.
,Directeurgénéral,Chargédemission,CabinetduMinistredesAffairessociales.
BENISMAIL,Hayet,Mme,DirecteurdesNégociationscollectives,DirectiongénéraleduTravail,MinistèredesAffairessociales.
BENABDALLAH,Amine,M.
,Directeuradjoint,BureaudelaCoopérationinternationaleetdesRelationsextérieures,MinistèredesAffairessociales.
HASSEN,Meriem,Mme,Chargée,BureaudePresse,CabinetduMinistredesAffairessociales.
KOCHLEF,ChérifaEyssar,Mme,ConseillerdesAffairesétrangères,Missionpermanente,Genève.
DéléguédesemployeursBOUCHAMAOUI,Wided,Mme,Présidente,Uniontunisiennedel'Industrie,duCommerceetdel'Artisanat.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsGHARIANI,Khelil,M.
,Président,CommissiondesAffairessociales,Uniontunisiennedel'Industrie,duCommerceetdel'Artisanat.
SILINI,Sami,M.
,Membre,CommissiondesAffairessociales,Uniontunisiennedel'Industrie,duCommerceetdel'Artisanat.
DéléguédestravailleursABASSI,Hassine,M.
,Secrétairegénéral,UniongénéraletunisienneduTravail.
ConseillerstechniquesetdéléguéssuppléantsAFAYABZEOUICH,Belgacem,M.
,Secrétairegénéraladjoint,chargédesrelationsarabesetinternationalesetdelaMigration,UniongénéraletunisienneduTravail.
JENDOUBI,Mouldi,M.
,Secrétairegénéraladjoint,chargédelaLégislationetdesConflits,UniongénéraletunisienneduTravail.
HFAIEDH,Hfaiedh,M.
,Secrétairegénéraladjoint,chargédelaFonctionpublique,UniongénéraletunisienneduTravail.
DHIFLI,Ahmed,M.
,Secrétairegénéraladjoint,chargédesOffresetdesEntreprisespubliques,UniongénéraletunisienneduTravail.
AYARI,Belgacem,M.
,Secrétairegénéraladjoint,chargéduSecteurprivé,UniongénéraletunisienneduTravail.
TABOUBI,Noureddine,M.
,Secrétairegénéraladjoint,chargéduRèglementintérieur,UniongénéraletunisienneduTravail.
TRABLESI,Mohamed,M.
,Expert,UniongénéraletunisienneduTravail.
TurkménistanTurkmenistanTurkmenistánGovernmentDelegatesSYLAPOV,Muhammetseyit,Mr,DeputyMinisterofLabourandSocialProtectionofPopulation.
SYSOYEVA,Selvi,Mrs,Head,LabourRelationsDepartment,MinistryofLabourandSocialProtectionofPopulation.
AdviserandsubstitutedelegateHALJANOV,Atageldi,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersATAJANOVA,Shemshat,Mrs,Head,DepartmentforDemocracyIssuesandProtectionofHumanRights,NationalInstituteforDemocracyandHumanRights.
CHOTBAYEV,Dovlet,Mr,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegatePOLLYYEVA,Aybolek,Mrs,Member,UnionofIndustrialistsandEntrepreneurs.
106Workers'DelegateHAITOV,Myrat,Mr,ChiefLegalInspector,DepartmentoftheProtectionofSocialandLabourRightsofTradeUnionMembers,NationalCentreofTradeUnions.
TurquieTurkeyTurquíaMinisterattendingtheConferenceSOYLU,Süleyman,Mr,MinisterofLabourandSocialSecurity.
PersonsaccompanyingtheMinisterSARIEROLU,Jülide,Ms,MemberofParliament.
ETYEMEZ,Halil,Mr,MemberoftheParliament.
KULU,Gksel,Mr,Expert,MinistryofLabourandSocialSecurity(MoLSS).
GovernmentDelegatesERDEM,Ahmet,Mr,Undersecretary,MoLLS.
ARIKI,MehmetFerden,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesBATUR,Erhan,Mr,DeputyUndersecretary,MoLLS.
SAYIN,AliKemal,Mr,DeputyUndersecretay,MoLLS.
NDER,Nurcan,Ms,Director-General,MoLLS.
KESKN,NaimGürhan,Mr,Director-General,MoLLS.
PARLAK,Zeki,Mr,Academic,MarmaraUniversity.
KAVLAK,Naim,Mr,AttachéforLabourandSocialSecurity,TurkishConsulate,Strasbourg.
KURAL,zlem,Ms,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
ZKEEL,Onur,Mr,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva.
NAY,AliRZa,Mr,Expert,MoLLS.
KODAL,Numan,Mr,Expert,MoLLS.
HANERGNSEV,zlem,Mrs,Expert,MoLLS.
BLEN,EgePNar,Mrs,Expert,MoLLS.
NAN,Ibrahim,Mr,Expert,StatePersonnelPresidency.
ERTODU,OUz,Mr,AssociateExpert,MoLLS.
ACAR,Fatih,Mr,AdministrativePersonnel,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateEYBOLU,YaZ,Mr,Chairperson,TurkishConfederationofEmployers'Association(TSK).
AdviserandsubstitutedelegatePRLER,Bülent,Mr,Secretary-General,TSK.
AdvisersKRESEP,Erol,Mr,Vice-Chairperson,TSK.
ABE,Sinan,Mr,Member,ExecutiveCommitteeandExecutiveBoard,TSK.
CENTEL,NuriTankut,Mr,Academic,FacultyofLaw,KoUniversity.
OLAK,merFaruk,Mr,Adviser,TSK.
YILDIZ,Ula,Mr,Lawyer,TSK.
AKTEKN,Eyda,Ms,Lawyer,TurkishEmployers'AssociationofMetalIndustries.
KAYNAK,merEmre,Mr,Lawyer,TextileIndustryEmployers'Association.
OtherpersonsattendingtheConferenceKAYHAN,Muharrem,Mr,Chairperson,ExecutiveBoard,TextileIndustryEmployers'Association.
SEYOK,Nevzat,Mr,Member,ExecutiveBoard,TextileIndustryEmployers'Association.
YRKTMEN,Nadir,Mr,Member,ExecutiveBoard,TextileIndustryEmployers'Association.
BLR,Faruk,Mr,Chairperson,ExecutiveBoard,PublicEnterprisesEmployers'Association.
POLAT,Erhan,Mr,Secretary-General,PublicEnterprisesEmployers'Association.
YILDIRIMOLU,Hakan,Mr,Secretary-General,TurkishEmployers'AssociationofMetalIndustries.
AY,BaAr,Mr,Secretary-General,TextileIndustryEmployers'Association.
ARDAN,Serdar,Mr,Secretary-General,CementIndustryEmployers'Association.
ERSOY,Necati,Mr,Secretary-General,TurkishEmployers'AssociationofConstructionIndustries.
KO,Akansel,Mr,Secretary-General,LeatherIndustryEmployers'Association.
SANCI,Zekeriya,Mr,Secretary-General,LocalAdministrationPublicEmployers'Association.
ERGENEL,Samim,Mr,DeputySecretary-General,TextileIndustryEmployers'Association.
TOKATLI,Fatih,Mr,Director,ExternalRelations,TurkishEmployers'AssociationofMetalIndustries.
GNETRAVA,Sema,Ms,Member,ExecutiveBoard,LocalAdministrationPublicEmployers'Association.
Workers'DelegateATALAY,Ergün,Mr,President,ConfederationofTurkishTradeUnions(TRK-).
AdvisersYALIN,Ali,Mr,President,ConfederationofPublicServantsTradeUnions(MEMUR-SEN).
ARSLAN,Mahmut,Mr,President,ConfederationofTurkishRealTradeUnions(HAK-).
ESEN,MehmetEmin,Mr,Vice-President,MEMUR-SEN.
KAHVEC,nder,Mr,Secretary-General,KAMU-SEN.
YILDIZ,Osman,Mr,Secretary-General,HAK-.
ERKEZOLU,Arzu,Ms,Secretary-General,ConfederationofProgressiveTradeUnionsofTurkey(DSK).
DEMRC,Ahmet,Mr,Secretary-General,ExternalRelations,KAMU-SEN.
GK,URa,Mr,Expert,ExternalRelations,TRK-.
SUKUN,Hakan,Mr,Expert,ExternalRelations,TRK-.
OtherpersonsattendingtheConferenceKAVLAK,Pevrul,Mr,Secretary-General,TRK-.
ETN,Mehmet,Mr,ViceSecretary-General,TRK-.
107AAR,Ramazan,Mr,Secretary-General,Finance,TRK-.
ALEMDAR,Eyüp,Mr,Secretary-general,Organisation,TRK-.
SARI,Alaaddin,Mr,Member,ExecutiveBoard,DSK.
KARACAN,Abdullah,Mr,President,Lastik-TradeUnion,DSK.
TMURTA,Osman,Mr,ExternalRelationsCoordinator,MEMUR-SEN.
ELAIK,KVan,Mr,Director,ExternalRelations,DSK.
BAYGIN,Smail,Mr,SecretaryforLegislation,Demiryol-TradeUnion,TRK-.
ATAMAN,zeyir,Mr,Director,CollectiveAgreementsDepartment,Lastik-TradeUnion,DSK.
EKMEKOLU,Burak,Mr,Expert,ExternalRelations,TRK-.
YAYDIN,Bar,Mr,Expert,SocialSecurity,TRK-.
HALFAYA,AhmedAnwarMagdoub,Mr,Expert,ExternalRelations,HAK-.
BADADOLU,Enis,Mr,Adviser,TRK-.
KILI,Cem,Mr,Adviser,TRK-.
UkraineUcraniaMinisterattendingtheConferenceROZENKO,Pavlo,Mr,VicePrimeMinister.
GovernmentDelegatesREVA,Andrii,Mr,MinisterofSocialPolicy.
KLYMENKO,Yurii,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesYAROSHENKO,Valeriy,Mr,DeputyMinister,MinistryofSocialPolicy.
DEMCHENKO,Denys,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
AdvisersKRAVCHENKO,Serhii,Mr,Head,StateEmploymentService(CentralOffice).
CHERNEHA,Roman,Mr,Head,StateLabourService.
Employers'DelegateLAPIN,Ievgen,Mr,BoardMember,FederationofEmployersofUkraine;PresidenSumyRegionalOrganizationsofEmployers.
AdviserTARASENKO,Olesya,Ms,ChiefExecutive,All-UkrainianUnitofEmployersofSanatorium,ResortandHealthEstablishments.
Workers'DelegateOSOVYI,Grygorii,Mr,President,FederationofTradeUnionsofUkraine.
AdvisersandsubstitutedelegatesROI,Viacheslav,Mr,President,FederationofTradeUnionsofWorkersofSmallandAverageEnterpriseofUkraine.
KOVAL,Viktoriia,Ms,President,HealthWorkers'UnionofUkraine.
AdvisersSHYLOV,Vasyl,Mr,Head,InternationalRelationsDepartment,FederationofTradeUnionsofUkraine.
SHERSHUN,Mykola,Mr,President,FederationofTradeUnionsofRivneRegion.
BLAGOVESHCHENSKA,Alona,Ms,Chairperson,KharkivRegionalOrganizationofHealthWorker'sUnionofUkraine.
OLKHOVETS,Grygorii,Mr,President,Radio-ElectronicsandEngineeringWorkers'UnionofUkraine.
HRYTSAY,Tetyana,Ms,Chairperson,TradeUnionCommittee,LtavaPlantPJSC,Radio-ElectronicsandEngineeringWorkers'UnionofUkraine.
LAZARIEVA,Dariia,Ms,Vice-President,All-UkrainianProducersandEntrepreneurs'Union.
VNUCHKO,Svitlana,Ms,President,All-UkrainianTourism,Sanatorium-and-SpaandHotelIndustryWorkersUnion.
KARIKOV,Semen,Mr,Chairman,FreeTradeUnionofLocomotiveEngineersofUkraine.
UruguayDelegadosgubernamentalesLOUSTAUNAU,Nelson,Sr.
,SubsecretariodeTrabajoySeguridadSocial,MinisteriodeTrabajoySeguridadSocial.
SANTESTEVAN,Ana,Sra.
,DirectoraGeneral,MinisteriodeTrabajoySeguridadSocial.
ConsejerostécnicosydelegadossuplentesGONZALEZARENAS,Ricardo,Sr.
,Embajador,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
PICEDRES,Daniela,Sra.
,Ministro,MisiónPermanente,Ginebra.
BERGARA,Lia,Sra.
,SegundoSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
CAMILLI,Agustina,Sra.
,SegundoSecretario,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerotécnicoMESA,Jorge,Sr.
,DirectorNacionaldeCoordinacionenelInterior,MinisteriodeTrabajoySeguridadSocial.
DelegadodelosempleadoresMAILHOS,Juan,Sr.
ConsejerotécnicoydelegadosuplentePENINO,Nelson,Sr.
108ConsejerotécnicoSCREMINI,Pelayo,Sr.
DelegadodelostrabajadoresGAMBERA,Fernando,Sr.
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteCAJIGAS,Ricardo,Sr.
ConsejerotécnicoZAPIRAIN,Washington,Sr.
Venezuela,Rép.
bolivarienneduVenezuela,BolivarianRepublicofVenezuela,Rep.
BolivarianadeDelegadosgubernamentalesRIVERO,JoséRamón,Sr.
,Viceministro,SistemaIntegradodeInspecciónLaboralydelaSeguridadSocial.
VALERO,Jorge,Sr.
,Embajador,RepresentantePermanente,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteFLORES,Carlos,Sr.
,AgregadoLaboral,MisiónPermanente,Ginebra.
ConsejerostécnicosSANCHEZBELLO,Rebeca,Sra.
,Embajadora,RepresentantePermanenteAlterna,MisiónPermanente,Ginebra.
AGUIRREKOCH,Gabriela,Sra.
,Directora,RelacionesInternacionalesyEnlaceconalOIT,MinisteriodelPoderPopularparaelProcesoSocialdeTrabajo.
DelegadodelosempleadoresPREZ,Eloina,Sra.
,AsesoraJurídica,FEDECAMARAS.
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteMARTINEZ,Francisco,Sr.
,Presidente,FEDECAMARAS.
ConsejerostécnicosDISILVESTRO,Alejandro,Sr.
,Miembro,ComisióndeAsuntosLaborales,FEDECAMARAS.
SNCHEZ,Gilberto,Sr.
,Presidente,ComisiónOIT-OIE,FEDECAMARAS.
SUAREZ,Yelitza,Sra.
,Asesora,FEDECAMARAS.
VALDERRAMA,Miguel,Sr.
,FEDEINDUSTRIA.
DIAZ,Ruben,Sr.
,FEDEINDUSTRIA.
Personasdesignadasdeconformidadconelartículo2,párrafo3,i)ROIGNAVARRO,Jorge,Sr.
,Ex-Presidente,FEDECAMARAS;Miembrosuplente,ConsejodeAdministracióndelaOIT.
BRITO,Vicente,Sr.
,Ex-Presidente,FEDECAMARAS.
DelegadodelostrabajadoresRANGEL,Wills,Sr.
,Presidente,CentralBolivarianaSocialistadeTrabajadoresyTrabajadorasdelaCiudad,elCampoylaPescadeVenezuela(CBST).
ConsejerotécnicoydelegadosuplenteLOPEZ,Carlos,Sr.
,Coordinador,CBST.
ConsejerostécnicosALVARADO,Edison,Sr.
,SUTRADIMECA,CBST.
DIAZ,MarcoTulio,Sr.
,FUNTCAC,CBST.
PREZ,Orlando,Sr.
,SINAFUM,CBST.
Personasdesignadasdeconformidadconelartículo2,párrafo3,i)SNCHEZ,Eglé,Sra.
,FUETRAGRAF,CBST.
GUTIERREZ,Gerdul,Sr.
,FUTPV,CBST.
VILLARROEL,José,Sr.
,Asesor.
ROJAS,Igor,Sr.
,FUTPV,CBST.
TORRES,Jacobo,Sr.
,CBST.
VietNamMinisterattendingtheConferencePHAMMINH,Huan,Mr,Vice-MinisterofLabour,InvalidsandSocialAffairs.
PersonaccompanyingtheMinisterNGUYENTRUNG,Thanh,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
GovernmentDelegatesLEKIM,Dung,Mrs,Director-General,DepartmentofInternationalCooperation,MinistryofLabour,InvalidsandSocialAffairs.
HADINH,Bon,Mr,Director-General,DepartmentofLegalAffairs,MinistryofLabour,InvalidsandSocialAffairs.
AdvisersandsubstitutedelegatesNGUYENTIEN,Tung,Mr,ChiefInspector,MinistryofLabour,InvalidsandSocialAffairs.
NGUYENTHIHAI,Van,Ms,Director-General,EmploymentBureau,MinistryofLabour,InvalidsandSocialAffairs.
NGUYENLE,Hang,Ms,HeadofDivision,DepartmentofInternationalCooperation,MinistryofLabour,InvalidsandSocialAffairs.
109KHONGHOANG,Khoi,Mr,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateVOKIM,Cu,Mr,President,VietNamCooperativeAlliance.
AdvisersandsubstitutedelegatesNGUYENNGOC,Dung,Mr,Director,InternationalRelationsDepartment,VietNamCooperativeAlliance.
TRANTHU,Hang,Mr,Vice-Director,InternationalRelationsDepartment,VietNamCooperativeAlliance.
TRANTHILAN,Anh,Ms,Vice-Director,BureauforEmployers'Activities,VietNamChamberofCommerceandIndustry.
Workers'DelegateBUIVAN,Cuong,Mr,President,VietNamGeneralConfederationofLabour.
AdvisersandsubstitutedelegatesTRANTHANH,Hai,Mr,StandingVice-President,VietNamGeneralConfederationofLabour.
HOANGTHI,Thanh,Ms,Director,InternationalRelationsDepartment,VietNamGeneralConfederationofLabour.
HATHIPHUONG,Thao,Ms,Vice-HeadofDivision,InternationalRelationsDepartment,VietNamGeneralConfederationofLabour.
YémenYemenGovernmentDelegatesOBAID,SamiraKhamis,Ms,MinisterforLabourandSocialAffairs.
MAJAWAR,AliMohamed,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AdvisersandsubstitutedelegatesAL-FOQUMI,Mohamed,Mr,DeputyPermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
AL-SHAIRIE,Wael,Mr,ThirdSecretary,PermanentMission,Geneva.
ZambieZambiaMinistersattendingtheConferenceSHAMENDAUPHAM,Fackson,Mr,MinisterofLabourandSocialSecurity.
KANSEMBE,Alfreda,Mrs,DeputyMinisterofLabourandSocialSecurity.
PersonsaccompanyingtheministersSINJELA,Encyla,Mrs,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
MWANZA,Christian,Mr,ProtocolOfficertotheMinister,MinistryofLabour.
LUNGO,Samson,Mr,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
LUBANGA,Vivian,Ms,FirstSecretary(Political/Administration),PermanentMission,Geneva.
GovernmentDelegatesMULENGAB.
,Barnaby,Mr,PermanentSecretary,MinistryofLabourandSocialSecurity.
MULINDETI-KAMANGA,Cecilia,Mrs,LabourCommissioner.
AdvisersandsubstitutedelegatesMLEWA,Peggy,Mrs,Director,PlanningandResearch.
MUKUYAMBA,Bridget,Mrs,Director,NationalProductivityDevelopmentDepartment,MinistryofLabourandSocialSecurity.
AdvisersULAYA,Musonda,Mrs,AssistantLabourCommissioner(Legal).
KASHINKA,George,Mr,ChiefInspector,OccupationalSafetyandHealthDepartment.
KAPIHYA,Margaret,Mrs,PublicServiceManagementDivision.
KAMANGA,Kawaye,Mr,Chairman,PublicServiceCommission.
DUMINGU,Anthony,Mr,Director,SocialSecurity.
CHIWELA,Jennifer,Mrs,Chairperson,TeachingServiceCommission.
Employers'DelegateCHISAMBO,Tyson,Mr,President,ZambiaFederationofEmployers.
AdviserandsubstitutedelegateCHIBANDA,Harrington,Mr,ExecutiveDirector,FederationofEmployers.
AdvisersMUTALEMALUNGA,Anne,Mrs,HumanResourceManager,IndeniPetroleumRefineryCompany.
MUMBA,Laston,Mr,Director,HumanResourceandAdministration,ZambiaElectricitySupplyCooperation.
NKUMBULAL.
,Elizabeth,Mrs,CommissionerandChiefExecutiveOfficer,Workers'CompensationFundControlBoard.
KACHINDA,Yollard,Mr,Director-General,NationalPensionSchemeAuthority.
CHANDAMWILA,Evelyn,Mrs,Head,HumanResources,AfricaLife.
MELEKI,Betty,Mrs,Director,HumanResourceandAdministration.
NDUMBA,David,Mr,Director,HumanResourceandAdministration,ZambiaRevenueAuthority.
CHISALA,Andrew,Mr,Director,HumanResourceandAdministration,ZambiaDevelopmentAgenca.
110SILUMBU,Mooka,Mr,Director,HumanResourceandAdministration,ZambiaTelecommunication.
PersonsappointedinaccordancewithArticle2,paragraph3(i)MHANGO,RekhaChifuwe,Mrs,AsisstantDirector,HumanResourceandAdministration,BankofZambia.
MWIINGA,Richard,Mr,Director-General,PublicServicePensionsFund.
KHONDOWEMAWELELA,VirginiaMabvuto,Ms,ControlBoard,WorkersCompensationFund.
Workers'DelegateCHISHIMBA,Nkole,Mr,President,ZambiaCongressofTradeUnions.
AdviserandsubstitutedelegateMSISKA,Chingati,Mr,President,FederationofFreeTradeUnions.
AdvisersMUKUKA,Cosmas,Mr,Secretary-General,ZambiaCongressofTradeUnions.
PHIRI,Bornface,Mr,Director,Research.
KAPENDA,Henry,Mr,President,ZambiaNationalUnionofTeachers.
MANDO,Lyson,Mr,NationalExecutiveSecretary,FederationofFreeTradeUnions.
CHIPELEMEMPHUNDU,Annette,Mrs,RegionCoordinator,ZambiaCongressofTradeUnionsCopperbelt.
SIMUNTALA,Jeffrey,Mr,GeneralSecretary,BasicEducationTeachersUnion.
MUTAMBA,Bruce,Mr,GeneralSecretary,Bankers'Union.
LUNAT,Naomi,Mrs,GenderCoordinator,ZambiaCongressofTradeUnions.
ZimbabweMinisterattendingtheConferenceMUPFUMIRA,Priscah,Mrs,MinisterofPublicService,LabourandSocialWelfare.
PersonsaccompanyingtheMinisterNZUWAH,MariyawandaMario,Mr,Chairperson,PublicServiceCommission.
BWERINOFA,Alexandria,Mrs,PrincipalExecutiveAssistanttotheMinister.
SHUMBAYAONDA,Katyamadzo,Ms,Minister'sAide.
WARINDA,Tsitsi,Ms,PersonalAssistanttotheChairpersonofthePublicServiceCommission.
MUSHAYAVANHU,Taonga,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentMission,Geneva.
MASOKA,Ngoni,Mr,PermanentSecretary,PublicService,LabourandSocialWelfare.
KATSANDE,Christian,Mr,DeputyChiefSecretary,OfficeofthePresidentandCabinet.
GovernmentDelegatesMUDYAWABIKWA,Poem,Mr,MinisterCounsellor,PermanentMission,Geneva.
PARAKOKWA,Maxwell,Mr,PrincipalLabourOfficer,InternationalRelations,MinistryofPublicService,LabourandSocialWelfare.
AdvisersandsubstitutedelegatesVUSANI,ClemenceZondile,Mr,Director,LabourAdminstration,MinistryofPublicService,LabourandSocialWelfare.
MAFURATIDZE,PhanuelFrancis,Mr,DeputyDirector,LabourRelations,LabourAdministration,MinistryofPublicService,LabourandSocialWelfare.
CHIGIJI,PearsonMike,Mr,MinisterCounsellor,PermanentMission,Geneva.
AdvisersCHIVAKE,Netsai,Ms,LegalAdviser,PublicServiceCommission.
MUKONDOMI,Memory,Mrs,Director,FinanceandAdministration,MinistryofPublicService,LabourandSocialWelfare.
JONGWE,Tariro,Ms,PrincipalLabourOfficer,InternationalRelations,MinistryofPublicService,LabourandSocialWelfare.
CHIKOVA,Henry,Mr,Director,Benefits,SchemesPlanningandResearch,NationalSocialSecurityAuthority(NSSA).
NYEREYEGONA,BettyIsabel,Ms,ActingDirector,OccupationalHealthandSafety,NSSA.
NDONGWE,Nomsa,Ms,Counsellor,PermanentMission,Geneva.
Employers'DelegateMUFUKARE,JohnWhite,Mr,ExecutiveDirector,EmployersConfederationofZimbabwe(EMCOZ).
AdviserandsubstitutedelegateKAHWEMA,Josphat,Mr,President,EMCOZ.
Workers'DelegateNKIWANE,George,Mr,President,ZimbabweCongressofTradeUnions(ZCTU).
AdviserandsubstitutedelegateMOYO,Japhet,Mr,Secretary-General,ZCTU.
AdvisersSHUMBA,Mouritious,Ms,Adviser,ZCTU.
MTIMTEMA,Zakeyo,Mr,LegalAdvisor,ZTUC.
ALEXANDER,Cecilia,Ms,Presidente,PublicServiceAssociation.
OBSERVATEURSOBSERVERSOBSERVADORES112BhoutanBhutanButánRepresentativesWANGDI,Sonam,Mr,Director,DepartmentofLabour.
PELDON,Tashi,Ms,FirstSecretary,PermanentMission,Geneva.
NORBU,Ngawang,Mr,OfficiatingChiefLabourOfficer,LabourRelationsDivision,MinistryofLabour.
DUKPA,Tauchu,Mr,Minister,PermanentMission,Geneva.
Saint-SiègeTheHolySeeSantaSedeReprésentantsJURKOVI,Ivan,Mgr.
,Archevêque,NonceApostolique,ObservateurpermanentduSaint-Siège.
GYRHA,Richard,Mgr.
,Membre.
DEGREGORI,Massimo,Mgr.
,Membre.
GUTIRREZ,Plácido,M.
,Membre.
MARENGHI,CarloMaria,M.
,Membre.
VERGA,Gabriele,M.
,Membre.
CASTRONOVO,Arianna,Mlle,Membre.
FRATANTONIO,Margherita,Mlle,Membre.
MOUVEMENTDELIBERATIONLIBERATIONMOVEMENTMOVIMIENTODELIBERACION114PalestinePalestinaRepresentativesKHRAISHI,Ibrahim,Mr,Ambassador,PermanentObserver.
SOUS,Hadeel,MrsSOUS,Gheed,MrsABDELQADERAIANANI,Fatina,MrsMUSA,Ibrahim,MrBALAWI,Rawia,MrsARRABI,Rana,MrsWorkers'RepresentativesDARABUTAHA,Abdelhadi,Mr,GeneralUnionoftheWorkersofPalestine.
REPRSENTANTSDESNATIONSUNIES,DESINSTITUTIONSSPCIALISESETD'AUTRESORGANISATIONSINTERNATIONALESOFFICIELLESREPRESENTATIVESOFTHEUNITEDNATIONS,SPECIALIZEDAGENCIESANDOTHEROFFICIALINTERNATIONALORGANIZATIONSREPRESENTANTESDELASNACIONESUNIDAS,DELOSORGANISMOSESPECIALIZADOSYDEOTRASORGANIZACIONESOFICIALES116NationsUniesUnitedNationsNacionesUnidasCHIKVAIDZE,David,Mr,ChefdeCabinet,OfficeoftheDirector-General.
BRUNNE,Viviane,Ms,PoliticalAffairsOfficer,OfficeoftheDirector-General.
MADI,Kirsi,Ms,Director,UNOfficeforDisasterRiskReduction(UNISDR).
NJOGU,Muthoni,Ms,ProgrammeOfficer,UNISDR.
HautCommissariatdesNationsUniespourlesréfugiésOfficeoftheUnitedNationsHighCommissionerforRefugeesOficinadelAltoComisionadodelasNacionesUnidasparalosRefugiadosAYOUBI,Ziad,Mr,SeniorLivelihoodsOfficer,OperationsSolutionsandTransitionsSection,DivisionofProgrammeSupportandManagement,Geneva.
ProgrammedesNationsUniespourledéveloppementUnitedNationsDevelopmentProgrammeProgramadelasNacionesUnidasparaelDesarrolloSILVA,MaríaLuisa,Ms,Director,UNDPOffice,Geneva.
BERNAL,Luisa,Ms,PolicySpecialist,TradeandSustainableDevelopment.
BOYER,Glaucia,Ms,PolicySpecialist,ReintegrationandLivelihoods.
MCKINNON,Matthew,Mr,ProjectManager,ClimateVulnerableForumSupport.
BUCKLE,Elise,Ms,ClimatePartnershipSpecialist,ClimateVulnerableForumSupport.
ProgrammealimentairemondialWorldFoodProgrammeProgramaMundialdeAlimentosJERGER,Gordana,Ms,Director,WFPOffice,Geneva.
JONES,Paulette,Ms,PartnershipsOfficer,WFPOffice,Geneva.
IVANOV,Ilya,Mr,SpecialAssistanttotheDirector,WFPOffice,Geneva.
LANDER,Brian,Mr,WFPOffice,Geneva.
ProgrammedesNationsUniespourlesétablissementshumainsUnitedNationsHumanSettlementsProgrammeProgramadelasNacionesUnidasparalosAsentamientosHumanosBARCELO,Jean-Yves,Mr,Inter-regionalAdviser.
BureaudelacoordinationdesaffaireshumanitairesdesNationsUniesUnitedNationsOfficefortheCoordinationofHumanitarianAffairsOficinadeCoordinacióndeAsuntosHumanitariosdelasNacionesUnidasVIGODA,.
,Ms,OfficerinCharge,OfficefortheCoordinationofHumanitarianAffairs.
OrganisationdesNationsUniespourl'alimentationetl'agricultureFoodandAgricultureOrganizationoftheUnitedNationsOrganizacióndalasNacionesUnidasparalaAgriculturaylaAlimentaciónAVILES,Sandra,Ms,Officer-in-charge,FAOLiaisonOffice,Geneva.
BARIN,Jacqueline,Ms,PartnershipsandCommunicationsConsultant,FAOLiaisonOffice,Geneva.
OrganisationdesNationsUniespourl'éducation,lascienceetlacultureUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganizationOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaEducación,laCienciaylaCulturaALMUZAINI,Abdulaziz,Mr,Director,UNESCOLiaisonOffice,Geneva.
TUKHTABAYEV,Bobir,Mr,SeniorLiaisonOffice,UNESCOLiaisonOffice,Geneva.
FERNANDEZ,David,Mr,Consultant,UNESCOLiaisonOffice,Geneva.
117GroupeBanqueMondialeWorlBankGroupGrupoBancoMundialJACKSON,Selina,Ms,SpecialRepresentativetotheUNandtheWTO,Geneva.
OrganisationmondialedelapropriétéintellectuelleWorldIntellectualPropertyOrganizationOrganizaciónMundialdelaPropiedadIntelectualHAMOU,Dalila,Ms,Director,ExternalRelationsDivision.
IGLESIAS-VEGA,MaríaSoledad,Ms,SeniorOfficer,ExternalRelationsDivision.
OrganisationdesNationsUniespourledéveloppementindustrielUnitedNationsIndustrialDevelopmentOrganizationOrganizacióndelasNacionesUnidasparaelDesarolloIndustrialVANROMPAEY,Frank,Mr,Representative,LiaisonOffice,Geneva.
KADI,Abdelkader,Mr,ProgrammeDevelopmentExpert.
TOWARA,Jol,MrNANA,Ibrahim,Mr,Intern.
OrganisationmondialedutourismeWorldTourismOrganizationOrganizaciónMundialdelTurismoUROSEVIC,Zoritsa,Ms,RepresentativetotheUnitedNations,Geneva.
RUFFO,Rosa,Ms,AssistingCoordinator,LiaisonOffice,Geneva.
OrganisationmondialeducommerceWorldTradeOrganizationOrganizaciónMundialdelComercioMATHUR,Sajal,Mr,Counsellor,TradeandEnvironmentDivision.
OrganisationinternationaledelafrancophonieBOUABID,Ridha,M.
,Ambassadeur,ObservateurPermanent.
BARBRY,Antoine,M.
,Conseiller,Questionséconomiquesetdedévéloppement.
WARR,Oumou,Mme,Assistantedecoopérationdesquestionséconomiquesetdedéveloppment.
ComitéinternationaldelaCroixRougeInternationalCommitteeoftheRedCrossComitéInternacionaldelaCruzRojaFOURNIER,Thierry,Mr,DeputyHead,LogisticsDivision.
HUOT-MARCHAND,Stéphane,Mr,QualityManager.
SAUVAGE,Guillaume,Mr,LeadbuyerinEssentialHouseholdItems.
L'HERMITTE,Etienne,Mr,Trainee.
UnioninterparlementaireInter-ParliamentaryUnionUniónInterparlamentariaCHUNGONG,Martin,Mr,Secretary-General.
TCHELNOKOV,Serguei,Mr,ProgrammeManager.
AFOUDA,Akiyo,Mr,ProjectOfficer.
UnionafricaineAfricanUnionUniónAfricanaKALOKO,MustaphaS.
,Mr,CommissionerforSocialAffairs.
ABDULLAHI,Aisha,Mr,CommissionerforPoliticalAffairs.
EHOUZOU,Jean-Marie,Mr,PermanentObserver.
HAMMAD,SalahS.
,Mr,SeniorHumanRightsExpert.
JUANA,TambaEdward,Mr,SpecialAssistanttoCommissioner.
DIOP,Oumar,Mr,SeniorPolicyOfficer.
NAMEKONG,Georges-Remi,Mr,SeniorEconomist.
NAIDOO,Bhavanesha,Ms,SocialAffairsOfficer.
Centrerégionalafricaind'administrationdutravailMAMADOUBABA,Oumar,M.
,Directeur.
NYENGUEEDIMO,Patrice,M.
,Conseillertechnique.
DJUIDJETAGNE,DianeJuliette,Mme,AssistantedeDirection.
118AfricanRegionalLabourAdministrationCentreNEBURAGHO,DanielEyewumi,Mr,Director.
HLABANU,LocaryKuponandishe,Mr,FinanceandAdministrationManager.
CHABUKAMASAWI,Perpetual,Ms,ProgrammeandAdministrativeAssistant.
Unionéconomiqueetmonétaireouest-africaineWestAfricanEconomicandMonetaryUnionDJALO,MamaSélo,M.
,Vice-présidentEmployeur,ConseilduTravailetduDialoguesocial(CTDS).
THIAM,Birane,M.
,Secrétaireadministratifpermanent,CTDS.
SouthernAfricanDevelopmentCommunitySIANGA,Stephen,Mr,Director,SocialandHumanDevelopmentandSpecialProgrammes.
CHITAMBO,Arnold,Mr,SeniorProgrammeOfficer,EmploymentandLabour.
DZIRIKURE,Manasa,Mr,Adviser,OrphansandVulnerableChildrenandYouth.
OrganisationarabedutravailArabLabourOrganizationOrganizaciónArabedelTrabajoALMUTAIRI,Fayez,Mr,Director-General.
GUISSOUMA,Ridha,Mr,Head,PermanentDelegation,Geneva.
SAEED,Dina,Ms,Chief,CabinetofDirector-General.
KASBAOUI,Zahira,Ms,PermanentDelegation,Geneva.
LiguedesEtatsarabesLeagueofArabStatesLigadeEstadosrabesABOULENEIN,Sameh,Mr,Ambassador,PermanentRepresentative,PermanentDelegation,Geneva.
TILIOUANT,Youcef,Mr,FirstSecretary,PermanentDelegation,Geneva.
CHFIR,Hicham,Mr,FirstSecretary,PermanentDelegation,Geneva.
BELHOUT,Abderrahmane,Mr,SecondSecretary,PermanentDelegation,Geneva.
CHAROUITE,Ali,Mr,Expert,PermanentDelegation,Geneva.
OrganisationdelaCoopérationislamiqueOrganizationoftheIslamicCooperationOrganizacióndelaCooperacíonIslámicaKANE,Aissata,Ms,Ambassador,ActingPermanentObserver.
EREN,Yasemin,Ms,FirstSecretary.
CommunautédesPaysdelangueportuguaiseCommunityofPortugueseSpeakingCountriesLAPO,Manuel,M.
,DirecteurdelaCoopération.
BAVERSTOCK,Philip,M.
,.
Grouped'Etatsd'Afrique,desCarabesetduPacifiqueAfrican,CaribbeanandPacificGroupofStatesKISIRI,Marwa,Mr,PermanentObserver.
MAONERA,Felix,Mr,DeputyPermanentObserver.
CULUANE,Flavia,Ms,Expert.
ConseildesministresduTravailetdesAffairessocialesdesEtatsduConseildecoopérationduGolfeCouncilofMinistersofLabourandSocialAffairsinGulfCooperationCouncilStatesALHAJRI,AmurMohamed,Mr,Director-General.
AWADH,AdnanRamadhan,Mr,PublicRelationsandMediaDirector.
ALSEDDEEQI,AliFaisal,Mr,ActingDirector,LabourAffairs.
HODNA,MohammedSaleh,Mr,LabourResearcher.
Centrearabepourl'administrationduTravailetl'EmploiArabCenterforLabourAdministrationandEmploymentMEGDICHE,Rabeh,M.
,Directeur.
119OrganisationdecoopérationetdedéveloppementéconomiquesOrganisationforEconomicCo-operationandDevelopmentOrganizaciónparalaCooperaciónyelDesarolloEconómicoKEESE,Mark,Mr,Head,DivisionforEmploymentAnalysisPolicy.
TEBAR,Christina,Ms,Head,ResponsibleBusinessConductUnit.
UnioneuropéenneEuropeanUnionUniónEuropeaJUNCKER,Jean-Claude,Mr,President,EuropeanCommission(EC).
THYSSEN,Marianne,Ms,CommissionerforEmployment,SocialAffairs,SkillsandLabourMobility,EC.
SRENSEN,Peter,Mr,Ambassador,Head,PermanentDelegation,Geneva.
VANHEUKELEN,Marc,Mr,Ambassador,PermanentDelegation,Geneva.
PORTER,Dominic,Mr,MinisterCounsellor,DeputyHead,PermanentDelegation,Geneva.
CURELLGOTOR,Jordi,Mr,DirectorforLabourMobility,Directorate-GeneralforEmployment,SocialAffairsandInclusion,EC.
MARTEIL,Erwan,Mr,FirstCounsellor,PermanentDelegation,Geneva.
TOLSTOI,Nathalie,Ms,Counsellor,PermanentDelegation,Geneva.
GKOUVA,Myrto,Ms,PolicyOfficer,PermanentDelegation,Geneva.
SAMCOVA,Lucie,Ms,FirstSecretary,PermanentDelegation,Geneva.
THOLONIAT,Luc,Mr,EconomicAdvisortothePresidentoftheEuropeanCommission,EC.
GEIDEL,Solenn,Ms,PersonalassistanttoPresidentJunker.
GRANDEVILLE,NicolasDeLa,Mr,ChefofProtocol,EC.
DEBACKER,Raf,Mr,PersonalAssistanttoCommissioner,EC.
BENDER,Thomas,Mr,Head,InternationalUnit,Directorate-GeneralforEmployment,SocialAffairsandInclusion,EC.
DELARUE,Rudi,Mr,DeputyHead,InternationalUnit,Directorate-GeneralforEmployment,SocialAffairsandInclusion,EC.
CAMMAROTA,Antonio,Mr,Teamleader,HealthandSafetyUnit,Directorate-GeneralforEmployment,SocialAffairsandInclusion,EC.
PICHOT,Evelyne,Ms,TeamleaderforILOrelations,Directorate-GeneralforEmployment,SocialAffairsandInclusion,EC.
DIALLO,Lamine,Mr,PolicyOfficer,InternationalUnit,Directorate-GeneralforEmployment,SocialAffairsandInclusion,EC.
GONDY,Sarah,Ms,PolicyOfficer,UnitforTradeandSustainableDevelopment,GeneralizedSystemofPreferences,Directorate-GeneralforTrade,EC.
ZABOROWSKA,Beata,Ms,PolicyOfficer,UnitforEmployment,EducationandSocialAffairs,Secretariat-General,EC.
KNORR,Antje,Ms,PressandCommunicationOfficer,PermanentDelegation,Geneva.
BERTAUD,Natascha,Ms,Spokesperson,EC.
ANSOTTE,Etienne,Mr,Officialphotographer,EC.
DESCHEPPER,Werner,Mr,Journalist.
BOHEZRUBIANO,Natasja,Ms,PressOfficer,EuropeanCommission.
DUCHENE,Aurelie,Ms,Producer,EC.
CARRIOU,Hervé,Mr,JRI,EC.
ROELEN,Evi,Ms,SecondedNationalExpertinprofessionalTraining,InternationalUnit,Directorate-GeneralforEmployment,SocialAffairsandInclusion,EC.
LUPINA,Anna,Ms,Attachée,PermanentDelegationoftheEuropeanUniontotheUnitedNations,Geneva.
VINCENT,Laura,Ms,Assistant,PermanentDelegation,Geneva.
BLAHAK,Jana,Ms,Intern,PermanentDelegation,Geneva.
FABRI,Piero,Mr,SecondSecretary.
CounciloftheEuropeanUnionLINDORFER,Marie-Louise,Ms,HeadofUnit,EmploymentandSocialPolicy,CounciloftheEuropeanUnion.
HIETANEN,Mervi,Ms,PolicyOfficer,EmploymentandSocialPolicy,CounciloftheEuropeanUnion.
RABOTA,Petra,Ms,PolicyOfficer,EmploymentandSocialPolicy,CounciloftheEuropeanUnion.
EuropeanEconomicandSocialCommitteeDASSIS,Georgios,Mr,President,EuropeanEconomicandSocialCommittee.
BUTAUD-STUBBS,Emmanuelle,Ms,Rapporteur,EuropeanEconomicandSocialCommittee.
OrganisationpourlasécuritéetlacoopérationenEuropeOrganizationforSecurityandCooperationinEuropeOrganizaciónparalaSeguridadylaCooperaciónenEuropaPOJMAN,RuthFreedom,Ms,DeputyCo-ordinator.
120OrganisationeuropéennedeDroitpublicEuropeanPublicLawOrganizationFLOGAITIS,Spyridon,Mr,Director,EuropeanPublicLawOrganization(EPLO).
PAPADATOS,George,MrAssociationinternationaledesConseilséconomiquesetsociauxetInstitutionssimilairesInternationalAssociationofEconomicandSocialCouncilsandSimilarInstitutionsAsociaciónInternacionaldeConsejosEconómicosySocialeseInstitucionesSimilaresWINDEY,Paul,M.
,Président,ConseilnationalduTravaildeBelgique.
CentreSudSouthCentreKHOR,Martin,Mr,ExecutiveDirector.
YU,VincentePaolo,Mr,Head,AdministrtionandProgrammeCoordinator,GlobalGovernanceforDevelopmentProgramme.
MONTES,Manuel,Mr,SeniorAdviser,FinanceandDevelopment.
TIMOSSI,AdrianoJosé,Mr,SeniorProgrammeOfficer,GlobalGovernanceforDevelopmentProgramme.
121REPRSENTANTSD'ORGANISATIONSINTERNATIONALESNONGOUVERNEMENTALESREPRESENTATIVESOFINTERNATIONALNON-GOVERNMENTALORGANIZATIONSREPRESENTANTESDEORGANIZACIONESINTERNACIONALESNOGUBERNAMENTALES122ConfédérationsyndicaleinternationaleInternationalTradeUnionConfederationConfederaciónSindicalInternacionalFELICIO,JooAntonio,Mr,President.
GONZALEZ,Raquel,Ms,Director,GenevaOffice.
BUSSER,Esther,Ms,AssistantDirector,GenevaOffice.
MOUSSLI,Loubna,Ms,AdministrativeAssistant,GenevaOffice.
BURROW,Sharan,Ms,GeneralSecretary,ITUC,Brussels.
CHIBEBE,Wellington,Mr,DeputyGeneralSecretary,ITUC,Brussels.
WIENEN,Jacob,Mr,DeputyGeneralSecretary,ITUC,Brussels.
ALTINTZIS,Georgios,Mr,EconomicandSocialPolicyDepartment,ITUC,Brussels.
BEIRNAERT,Jeroen,Mr,HTURDepartment,ITUC,Brussels.
BENEDICT,Stephen,Mr,Director,GlobalOrganisingAcademy,ITUC,Brussels.
DIALLO,Mamadou,Mr,Director,HTURDepartment,ITUC,Brussels.
KING,Chidi,Ms,Director,EqualityDepartment,ITUC,Brussels.
LALANNE,Xavier,Mr,Director,Finance,ITUC,Brussels.
LEPPIK,Anton,Mr,PERCExecutiveSecretary,ITUC,Brussels.
MUSKAT-GORSKA,Zuzanna,Ms,LegalUnit,ITUC,Brussels.
NOONAN,TimothyJames,Mr,Director,Cam-Com,ITUC,Brussels.
PAREDESMORENO,Kattia,Ms,HTURDepartment,ITUC,Brussels.
KADUBICKIPRAA,Alexandre,Mr,HTURDepartment,ITUC,Brussels.
SAHAN,Makbule,Ms,LegalUnit,ITUC,Brussels.
TATE,Alison,Ms,Director,EconomicandSocialPolicyDepartment,DevelopmentandExternalRelations,ITUC,Brussels.
VOGT,Jeffrey,Mr,Director,LegalUnit,ITUC,Brussels.
WONG,ChingManMonina,Ms,HTURDept.
,ITUC,Brussels.
ADU-AMANKWAH,Kwasi,Mr,GeneralSecretary,ITUCAfrica.
AKOUETE,YaoviBeleki,Mr,DeputyGeneralSecretary,ITUCAfrica.
BROOHM-SAIZONOU,GhislaineArletteMarielle,Ms,GenderEqualityandSocialProtection,ITUCAfrica.
ODIGIE,JoelAkhator,Mr,Coordinator,HumanandTradeUnionRights,ITUCAfrica.
SUZUKI,Noriyuki,Mr,GeneralSecretary,ITUCAsia-Pacific.
SAMOSIR,Patuan,Mr,SeniorOfficer,ITUCAsia-Pacific.
BEZMOSQUEIRA,Victor,Mr,GeneralSecretary,TUCA.
BITTENCOURT,Valter,Mr,Advisor,TUCA.
FREIRENETO,Rafael,Mr,SeniorOfficer,TUCA.
LEDESMA,Carlos,Mr,TradeUnionRightsPolicyOfficer,TUCA.
ORSATTISNCHEZ,lvaro,Mr,Advisor,TUCA.
TAS,MariaMendes,Ms,SeniorOfficer,TUCA.
TLILI,Mustapha,Mr,ExecutiveSecretary,ATUC.
HSIEH,Hsiu-Ying,Ms,.
LIN,Shu-Huei,Ms,.
LIAO,Wei-Ren,Mr,.
HSIEH,Chia-Wen,Mr,.
TSAI,Chia-Hua,Mr,.
YU,Pei-I,Ms,.
VINCENT,I.
Y.
Lin,Mr,.
KU,Chen-Wei,Ms,.
LIN,Lung-Yu,Mr,.
QADERI,Maroof,Mr,NUAWE-Afghanistan.
FAWADFARZAD,Ahmad,Mr,NUAWE-Afghanistan.
MALAOUI,Rachid,M.
,ConfédérationgénéraleautonomedestravailleursenAlgérie(CGATA).
RABIA,Abderrahim,M.
,CGATA,Algérie.
MAGHRAOUI,Yamina,Mme,CGATA,Algérie.
MECHRI,Salim,M.
,CGATA,Algérie.
KOUDJA,Tarek,M.
,CGATA,Algérie.
ALICO,CarlosAlberto,Mr,CTA-A,Argentina.
BORIOTTI,MariaFernanca,Sra.
,CentraldelosTrabajadoresArgentinos-Autónoma(CTA-A),Argentina.
ARAMAYO,Victor,Sr.
,CTA-A,Argentina.
VELZQUEZ,GladysIrene,Ms,CTA-A,Argentina.
YARASHUK,Aliaksandr,Mr,BelarusianCongressofDemocraticTradeUnions(BKDP).
DOSSE,Antoinette,Ms,UnionNationaledesSyndicatsdeTravailleursduBénin(UNSTB).
CASER,Danilo,Mr,ConfederaaoNacionaldasProfissesLiberais(CNPL),Brazil.
STEEMBURGODEAZEVEDO,Felipe,Mr,CNPL,Brazil.
GOVINATZKI,MariaTerezinhaOscar,Sra.
SILVEIRAALMEIDA,MariaCristina,Sra.
ALENCARDAVIDGOMES,InezAnilce,Sra.
,CNPL-Brazil.
BENTOVILLALBA,Márcio,Mr,ForaSindical,(FS),Brazil.
ALVESCARVELO,Rodrigo,Mr,FS,Brazil.
DESOUZAPIRES,Rherman,Mr,FS,Brazil.
DEJESUSTRINDADE,Valclécia,Mr,FS,Brazil.
MOHAMEDABDOU,Adan,Mr,IntersyndicaleUDT/UGTD,Djibouti.
DOUBADWAIS,Mohamed,Mr,IntersyndicaleUDT/UGTD,Djibouti.
CHERHARED,Hassan,Mr,IntersyndicaleUDT/UGTD,Djibouti.
AHMEDMOHAMED,Souleiman,Mr,IntersyndicaleUDT/UGTD,Djibouti.
DIRANEHHARED,Kamil,Mr,IntersyndicaleUDT/UGTD,Djibouti.
MOHAMEDAFIFIOMAR,Hany,Mr,EgyptianDemocraticLabourCongress(EDLC).
MOSTAFA,SaadShabanEid,Mr,EDLC.
ABDELMALEKMASRY,SherifMahrous,Mr,EDLC.
ABDELKADER,KamalAhmedAbbas,Mr,CenterforTradeUnionandWorkersServices(CTUWS),Egypt.
REFAAT,Rahma,Ms,CTUWS,Egypt.
HUSSEINALI,RefaatAhmed,Mr,EgyptianFederationofIndependentTradeUnions(EFITU).
123MOHAMEDMORSHEDELSAYED,Noha,Ms,EFITU.
QUIJANOCLARA,Francisco,Sr.
,CATS,ElSalvador.
NAKORA,Jioji,Mr,FijianTeachersAssociation(FTA)-FIJI.
TOURE,Yamodou,M.
,OrganisationNationaledesSyndicatsLibresdeGuinée(ONSLG).
DIALLO,MamadouSaliou,M.
,ONSLG.
BAH,Asmaou,M.
,ONSLG.
JOSEPH,RenéPrévil,M.
,ConfédérationdesTravailleursHatiens(CTH),Haiti.
FATAL,JeanBonaldGolinsky,M.
,ConfédérationdesTravailleursdesSecteursPublicetPrivé(CTSP),Haiti.
MACWAN,JyotibalaShashikant,Ms,Self-EmployedWomen'sAssociation(SEWA),India.
DESAI,Manushi,Ms,SEWA,India.
GEORGE,Sonia,Ms,SEWA,India.
LAFTA,HadiAli,Mr,GeneralFederationofIraqTradeUnions(GFITU).
AL-SAFFAR,AdnanAbdulhaleemRasheed,Mr,GFITU,Iraq.
AL-RUBAYE,AlyaaHusseinMahood,Ms,GFITU,Iraq.
JARAHI,Mohammad,Mr,Workers'RightsDefendersAssociation(WRDA),Iran.
AZIMZADEH,Jafar,Mr,WRDA,Iran.
SAMBRO,BiKoffiThomas,M.
,ConfédérationIvoiriennedessyndicatslibres(CISL-DIGNITE),Cted'Ivoire.
DOUKOURE,Nouho,M.
,CISL-DIGNITE,Cted'Ivoire.
GUEBO,Dobe,M.
,CISL-DIGNITE,Cted'Ivoire.
KOUAME,KoffiKraFélix,M.
,FédérationdesSyndicatsAutonomesdeCted'Ivoire(FESACI).
AKUNIN,Koidia,M.
,FESACI,Cted'Ivoire.
ZRAN,SenanFlan,M.
,FESACI,Cted'Ivoire.
KOUADIO,KoffiN'da,M.
,FESACI.
KOUADIO,YaoEugène,M.
,FESACI,Cted'Ivoire.
EHUI,EhuiEugène,Mr,FédérationdesSyndicatsAutonomes(FESACI)Cted'Ivoire.
SULTAN,YahyaMSB,Mr,KuwaitTradeUnionFederation(KTUF),Kuwait.
ALHUDHAINAH,MohammadJOF,Mr,KTUF,Kuwait.
ALRASHIDI,MohammadAFDA,Mr,KTUF,Kuwait.
ALIALWIRFILI,YounsAlmadniHusayn,Mr,GFL.
ALSAID,AlRamahAliMohamed,Mr,GFL.
SALECK,MohamedAhmed,Mr,ConfédérationNationaledesTravailleursdeMauritanie(CNTM).
OULDBEYE,Samory,Mr,ConfédérationLibredesTravailleursdeMauritanie(CLTM).
RAY,Suraj,Mr,CongressofIndependentTradeUnions(CITU),Mauritius.
BARBAGARCIA,Héctor,Sr.
,UNT,México.
LAHRECH,Touriya,Mme,ConfédérationDémocratiqueduTravail(CDT),Maroc.
A.
F.
SAED,MohammedShaher,Mr,PalestineGeneralFederationofTradeUnions(PGFTU),Palestine.
MENAQUINTANA,MarianoEnrique,Sr.
,UniversidaddelosTrabajadoresdeAméricaLatina,UTAL,Panamá.
BARRETOMEDINA,Reinaldo,Sr.
,CentralSindicaldeTrabajadoresdelParaguay(CESITP).
ORUE,Rodrigo,Sr.
TESTTI,Miguel,MrPEREZAVID,Eduardo,Sr.
MORN,MaríaPurificación,Sra.
,CUT-AParaguay.
NDIAYE,Birama,M.
,ConfédérationNationaledesTravailleursduSénégal(CNTS).
THIAM,Fatou,Mme,CNTS.
DIEYE,Madior,M.
,CNTS.
DIALLO,RokhayaMadamel,Mme,CNTS,Sénégal.
KAMARA,HamathSuzane,M.
,ConfédérationNationaledesTravailleursduSénégal-ForceduChangement(CNTS-FC),Sénégal.
CISSOKO,Abdourakhmane,M.
,CNTS-FC,Sénégal.
KAMARA,Mademba,Mr,CNTS-FC,Senegal.
FAYE,Adama,M.
,CNTS-FC,Sénégal.
DIONNA,Ali,M.
,CNTS-FC,Sénégal.
DIANDY,MouhamedJeanGabriel,M.
,CNTS-FC,Sénégal.
FALL,Ibrahima,M.
,ConfédérationdesSyndicatsAutonomesduSénégal(CSA).
DIENG,Alioune,M.
,CSA.
KONATE,Marième,Mme,UnionDémocratiquedesTravailleursduSénégal(UDTS).
DIOP,Mor,M.
,UDTS.
DIALLO,Mariama,Mme,UDTS.
DIOP,Moussa,M.
,UDTS.
MEDOR,MadjigueneFranoise,Mme,UDTS.
THIAM,MballoDia,Mr,UnionNationalesdesSyndicatsAutonomesduSénégal(UNSAS).
BADIANE,Daouda,M.
,UnionNationaledesSyndicatsAutonomesduSénégal(UNSAS).
NUR,OmarFarukOsman,Mr,FederationofSomaliTradeUnions(FESTU),Somalia.
MOHAMUD,Mohamed,Mr,FESTU,Somalia.
YUSUF,FarahMohamed,Mr,FederationofSomaliTradeUnions(FESTU).
VICENTETEJADA,FranciscoJavier,Sr.
,UniónSindicalObrera(USO),Espaa.
BEKO,Kani,Mr,DevrimciIsiSendikalariKonfederasyonu(DISK),Turkey.
ERKEZOLU,Arzu,Ms,DISK,Turkey.
ALAADDIN,Sari,Mr,DISK,Turkey.
ELIAIK,Kivan,Mr,DISK,Turkey.
KSE,aziye,Ms,KamuEmekileriSendikalarKonfederasyonu(KESK).
YABANGTRK,Evrim,Ms,KESK.
TOPRAK,Hasan,Mr,KamuEmekileriSendikalarKonfederasyonu(KESK).
VOLYNETS,Mykhailo,Mr,ConfederationofFreeTradeUnionsofUkraine(KVPU).
TORRESVIRGUES,JoséElías,Sr.
,ConfederacióndeTrabajadoresdeVenezuela(CTV).
NATERA,DouglasLeón,Sr.
,CTV,Venezuela.
MTIMTEMA,Zakeyo,Mr,ZimbabweCongressofTradeUnions(ZCTU),Zimbabwe.
AlliancecoopérativeinternationaleInternationalCo-operativeAllianceAlianzaCooperativaInternacionalBANCEL,Jean-Louis,Mr,President,CréditCoopératif.
124GOUVEIA,Rodrigo,Mr,DirectorofPolicy,InternationalCo-operativeAlliance.
FédérationsyndicalemondialeWorldFederationofTradeUnionsFederaciónSindicalMundialMAVRIKOS,George,Mr,GeneralSecretary,WorldFederationofTradeUnions,WFTU.
PACHO,Valentín,Mr,DeputyGeneralSecretary,WFTU.
PEREIRADASILVA,JoseDivanilton,Mr,Secretary,InternationalRelations,CTB,Brazil.
FERREIRABRITO,Raimundo,Mr,CTB,Brazil.
PIMENTEL,MariaLucia,Ms,CGTB,Brazil.
FERRAZDOSPASSOS,JooPedro,Mr,CGTB,Brazil.
SANTANA,AdilsonC.
,Mr,Vice-president,CGTB,Brazil.
ALVESFERREIRAJR,Emilio,Sr.
,Presidente,SindicatodelaConstrucciónSINTRACICAPdePiracicabaSP,Brasil.
STEFANOVA-PEEVA,PenkaPeneva,Ms,AssociationofSurgeants,Bulgaria.
MEBIAMETANGONOEPSEEKOAN,Antoinette,Mme,PrésidenteConfédérale,ConfédérationCamerounaiseduTravail(CCT),Cameroun.
NDJO'OMONAYONG,NadinePauleAimée,Mme,SecrétaireConfédérale,CTUC,Cameroun.
SUAREZORJUELA,RafaelErnesto,Sr.
,AsociacióndeAbogadosLaboralistasdeTrabajadoresdeColombia,Colombia.
MOTYNGEABOTHOLA,JeanPascal,M.
,ConseillerGénéralPermanent,CentraleSyndicaleUTEA,RépubliquedémocratiqueduCongo.
KABANYISHIMUKUNA,JeanPierre,M.
,SCTC,RépubliquedémocratiqueduCongo.
KYUNGUTSHIKALALUSHIMBO,Chance,M.
,Présidentnational,Syndicatnationaldesréformateurs(SYNAR),RépubliquedémocratiqueduCongo.
PKODAEPSEGBAKA,NeyowaDiane,Mme,SYNESP-CI,Cted'Ivoire.
KOUAKOUKOFFI,Joachim,M.
,Fédérationnationaledestravailleursdessociatésdetransport(FENASTCI),Cted'Ivoire.
ABOUEL-MA'ATYMOHAMED,HamdyMesselhy,Mr,President,GeneralTradeUnionofPress,PrintingandInformation(GTUPPI),Egypt.
ALYHASSAN,AdelNazmy,Mr,President,GeneralTradeUnionofUtilitiesWorkers,Egypt.
GAMALKHAMES,AhmedKhames,Mr,President,GeneralTradeUnionofHealthServicesWorkers,Egypt.
ADELRAGABMOHAMED,Ahmed,Mr,President,GeneralTradeUnionofPetroleumWorkers,Egypt.
ELNAKEEB,Saidatiamohamed,Mr,President,GeneralTradeUnionofProductionMilitaryWorkers,Egypt.
SHEHATA,Hassan,Mr,President,GeneralTradeUnionofAirTransportWorkers,Egypt.
MAMDOUHMOHAMDYMOHAMED,AhmedNayel,Mr,GeneralSecretary,GeneralTradeUnionofHotelsandTourism,Egypt.
RADWAN,Hesham,Mr,President,GTUESR,Egypt.
MOUSSAVOU,Etienne,M.
,CoordonateurRégional,BureauRégionalAfriqueFrancophone,FSM,Gabon.
NTOUGHE,ClaudeBernard,M.
,Secrétairegénéral,IUTBB,Gabon.
ZEINI,KONSTANTINA,Ms,CivilServants,Greece.
DIAWARA,Idrissa,M.
,Président,SIFOG,Guinée.
DIAWARAMOULOUKOU,Souleymane,M.
,Secrétairegénéral,FédérationdesElèvesetEtudiants,Guinée.
KOULIBALY,Alhassane,M.
,Secrétaireadministratif,FédérationdeTransport,Guinée.
DIALLO,SouleymaneFodié,M.
,Secrétairegénéral,CGTG,Guinée.
TOURE,Yamoussa,M.
,Secrétairegénéral,ConfédérationSyndicaleAutonomedestravailleurs,Guinée.
KHANSA,Osama,Mr,AL-WafaaFederationofTradeUnions,Lebanon.
NAZZAL,Nasser,Mr,Foreingrelations,AL-WafaaFederationofTradeUnions,Lebanon.
NATT,JohnNeymath,Mr,Chairperson,WFTUCoordinatingCommitteeLiberiaChapter,Liberia.
CHUCHUGLEGBE,Emmanuel,Mr,Director,EducationandInternationalAffairs,WFTUCCLC,Liberia.
SENE,CheikhAlassane,M.
,CoordonateurFSM,FGTS,Sénégal.
NIASS,Oumar,M.
,Secrétairegénéraladjoint,FGTS,Sénégal.
SARR,Mbenda,Mme,Vice-Présidente,Comitédesfemmes,FGTS,Sénégal.
DRAME,Mamadou,M.
,Secrétairegénéral,UniondesSyndicatsdémocratiquesduSénégal(USDS),Sénégal.
CISSE,Karamba,M.
,Secrétairechargéauxrevendications,USDS,Sénégal.
CAMARA,Sara,Mme,Secrétairegénéral,CNRD/UTS,Sénégal.
DRAME,NdeyeAmy,Mme,Secrétairechargéedesquestionsdegenre,USDS,Sénégal.
ABID,Lasaad,M.
,Secrétairegénéral,Organisationtunisiennedutravail(OTT),Tunisie.
FRIHIDA,Ali,Mr,GeneralSecretary,OTT,Tunisia.
TULIODIAZ,Marco,Sr.
,Presidente,FUNTBCAC,RepúblicaBolivarianadeVenezuela.
CARABALLOSANTOS,StefhannyPaola,Sra.
,FUNTBCAC,RepúblicaBolivarianadeVenezuela.
GARCIAAARON,FranciscoJavier,Sr.
,SecretarioEjecutivo,SindicatoNacionaldeTrabajadoresdelMinisteriodePetroleoyMinería,RepúblicaBolivarianadeVenezuela.
ANASTASAKI,ARCHONTIA,Ms,HeadquartersCoordinator,WFTU.
GHIOKAS,Nikolas,Mr,WFTUCouncilor,WFTU.
GIAKOUMELOS,Christoforos,Mr,WFTUCouncilor,WFTU.
ALIGISAKIS,Maximos,Mr,WFTUCouncilor,WFTU.
BAZIONIS,Georgios,Mr,WFTUCouncilor,WFTU.
MUOZ,Esteban,Sr.
,WFTUCouncilor,WFTU.
SEQUEIRA,Arthur,Mr,MembreSecrétariat,FSM.
BRAZ,Francisco,Mr,SyndicatnaitonaldesTravailleursdel'Administrationlocale(STAL).
125CORREIA,Guida,Mme,SyndicatnationaldesTravailleursdel'Administrationlocale(STAL).
OrganisationinternationaledesemployeursInternationalOrganisationofEmployersOrganizaciónInternacionaldeEmpleadoresFUNESDERIOJA,Daniel,Mr,President.
RNNEST,Jrgen,Mr,IOEVice-PresidentfortheILO;Vice-Chairperson,ILOGoverningBody.
KROMJONG,Linda,Ms,Secretary-General.
SUREZSANTOS,Roberto,Mr,DeputySecretary-General.
DEPIERRE,Monique,Ms,AssistanttotheSecretary-General.
ANZORREGUY,MariaPaz,Ms,SeniorAdviser.
VINCENSINI,Pierre,Mr,Adviser.
THORNS,Matthias,Mr,SeniorAdviser.
MUIA,Frederick,Mr,SeniorAdviser.
ASSENZA,Alessandra,Ms,Adviser.
DEJARDIN,Jean,Mr,Adviser.
ESPEJO,Amelia,Ms,Adviser.
THANAGOPAL,Thannaletchimy,Ms,Adviser.
HOTHAM,Linda,Ms,CommunicationsManager.
SELVARAJU,Usha,Ms,CommunicationsOfficer-Multimedia.
Organisationdel'unitésyndicaleafricaineOrganizationofAfricanTradeUnionUnityOrganizaciónparalaUnidadSindicalAfricanaMEZHOUD,Arezki,M.
,Secretary-General.
NZUNDA,EmmanuelTitus,M.
IBRAHIM,IbrahimAbrar,M.
DIALLO,AbdoulayeL.
,M.
LEHBIB,MohamadCheikhMohamed,M.
GUEYE,SidyAhmedEltidjani,M.
BONNEY,AlexKobina,Mr,.
BusinessAfricaMUGO,Jacqueline,Ms,Secretary-General.
Associationinternationaledel'inspectiondutravailInternationalAssociationofLabourInspectionAsociaciónInternacionaldelaInspeccióndeTrabajoSIONGHIN,Ho,Mr,GeneralSecretary.
OH,Wilbur,Mr,Head.
AssociationinternationaledesProfessionnelsdel'AssistanceetdelaProtectionhumanitaireInternationalAssociationofProfessionalsinHumanitarianAssistanceandProtectionLAING,Angharad,Mr,ExecutiveDirector.
FORSBERG,MarkusJ.
P.
,Mr,MembershipCoordinator.
MELANDRI,Lucio,Mr,BoardRepresentative.
AssociationinternationaledelasécuritésocialeInternationalSocialSecurityAssociationAsociaciónInternacionaldelaSeguridadSocialKONKOLEWSKY,Hans-Horst,Mr,Secretary-General.
LASALLE,Dominique,Mr,Director,SocialSecurityDevelopmentBranch.
MINTON,Graham,Mr,Director,MemberServicesandPromotionBranch.
SCHREMMER,Jens,Mr,Head,OfficeoftheSecretary-General.
AssociationinternationaledelalibrepenséeInternationalAssociationofFreeThoughtAsociaciónInternacionaldeLibrePensamientoMIDAVAINE,Sylvie,Mme,Commissioninternationale,AILP.
GODICHEAU,Michel,M.
,Membre,Commissioninternationale,AILP.
GOZLAN,David,M.
,Secrétairegénéral,membre,Commissioninternationale,AILP.
126AssociationmédicalemondialeWorldMedicalAssociationAsociaciónMédicaMundialSCHUPMANN,Will,MrDAKHUNDARIDZE,TamaraTekla,MsKEESLING,Brittany,MsKLOIBER,Otmar,MrAssociationdevolontairespourleserviceinternationalAssociationofVolunteersforInternationalServiceAsociacióndeVoluntariosparaelServicioInternacionalSILVESTRI,Giampaolo,Mr,General-Secretary.
CONTE,MaiaLaura,Ms,CommunicationManager.
BERETTA,Lorna,Ms,KnowledgeCentreManager.
CaritasInternationalisVITILLO,Robert,Mr,Head,Genevadelegation.
NOBILE,Stefano,MrSUELZU,Maria,MsZHYVYTSYA,Olha,MsRAGNI,Daniela,MsCentred'échangesetcoopérationpourl'AmériquelatineExchangeandCooperationCentreforLatinAmericaCentrodeIntercambiosyCooperaciónparaAméricaLatinaCELIVEGAS,Michel,M.
,Président.
COIGNARD-DRAI,Vera,Mme,Conseillèrelégale.
CURCIO,Giovanni,M.
,Conseillerlégal.
LEONOLMO,Macarena,Mme,Consultante.
MONNERET,Marine,Mme,Consultante.
CentreeuropéenpourlestravailleursEuropeanCentreforWorkers'QuestionsPRONK,Bartholomeus,Mr,PresidentKLEIN,Norbert,Mr,PolicyOfficerforEducationandTrainingCentreinternationalpourlesdroitssyndicauxInternationalCentreforTradeUnionRightsCentroInternacionalparalosDerechosSindicalesBLACKBURN,Daniel,Mr,DirectorCROSS,CiaranPaul,Mr,ResearcherEWING,Keith,Ms,Officer,ExecutiveCommitteeHENDY,John,Mr,PresidentChambreinternationaledelaMarinemarchandeInternationalChamberofShippingCámaraNavieraInternacionalINGLIS,Stewart,Mr,SeniorAdviser,MarineDepartment.
CleanClothesCampaignDEKONINCK,Frieda,Ms,InternationalOfficeROY,AshimKumar,Mr,AWF-NTUI,IndiaAZIZ,Nasir,Mr,NTUF,PakistanIVEKOVIC,Mario,Mr,NoviSindika,CroatiaLUGINBHL,Christa,Ms,SwitzerlandCommissionafricainedespromoteursdelasantéetdesdroitsdel'hommeAfricanCommissionforHealthandHumanRightsPromotersLEURINDA,Ana,Mme,Représentanteprincipale,ONUSAMOURA,DjélyKarifa,M.
,Président.
SAMOURA,BoubakarBiro,M.
,Représentant,Afrique.
LEURINDA,MarioRoberto,M.
,Représentant,USA.
CATEURA,Nuri,Mme,Membre.
CommissioninternationalecatholiquepourlesmigrationsInternationalCatholicMigrationCommissionComisiónCatólicaInternacionaldeMigraciónBINGHAM,JohnK.
,Mr,HeadofPolicy127Commissionsyndicaleconsultativeauprèsdel'OrganisationdecoopérationetdedéveloppementéconomiquesTradeUnionAdvisoryCommitteetotheOrganisationforEconomicCooperationandDevelopmentComisiónSindicalConsultativaantelaOCDEEVANS,John,Mr,SecretaryGeneralJANSSEN,Ronald,Mr,SeniorPolicyAdviserHABBARD,Pierre,Mr,SeniorPolicyAdviserKIRSTINE,Drew,Ms,SeniorPolicyAdviserROSEMBERG,Anabella,Ms,PolicyAnalystConfederacióndeTrabajadoresyTrabajadorasdelasUniversidadesdelasAméricasRODRIGUEZFUENTES,Agustin,Sr.
,PresidenteESPINO,Damian,Sr.
,Vicepte.
RegionAndinaDISTEFANO,Marcelo,Sr.
,SecretarioEjecutivoOLVERA,Jose,Sr.
,MiembroConsejoEjecutivoMARTINEZLAZCANO,Félix,Sr.
ConfédérationeuropéennedessyndicatsEuropeanTradeUnionConfederationConfederaciónEuropeadeSindicatosVISENTINI,Luca,Mr,GeneralSecretaryLYNCH,Esther,Ms,ConfederalSecretaryCARR,Liina,Ms,ConfederalSecretaryWARNECK,Wiebke,Ms,LegalAdvisorBASSO,Daniele,MrConfédérationeuropéennedessyndicatsindépendantsEuropeanConfederationofIndependentTradeUnionsConfederaciónEuropeadeSindicatosIndependientesDALEIDEN,Jos,M.
EYSCHEN,Irène,MmeHEEGER,Klaus,M.
,Secrétairegénéral.
HEISER,Claude,M.
WOLFF,Romain,M.
,Président.
ConfédérationgénéraledessyndicatsGeneralConfederationofTradeUnionsSHCHERBAKOV,Vladimir,Mr,GeneralSecretary.
POTAPOV,Albert,Mr,DeputyGeneralSecretary.
KRAVTSOV,Valerii,Mr,Head,InternationalDepartment.
ConfédérationinternationaledescadresInternationalConfederationofExecutiveStaffConfederaciónInternacionaldeTécnicosLEFVRE,Christophe,M.
,Vice-président.
HOULMANN,Catherine,MmePARANHOS-NETO,Antonio,M.
ConfédérationinternationaledesAgencesprivéespourl'EmploiInternationalConfederationofPrivateEmploymentAgenciesConfederaciónInternacionaldeAgenciasdeEmpleoPrivadasPENNEL,Denis,Mr,ManagingDirector.
PETTINEO,Sandro,Mr,PolicyAdvisor.
VANDEKAR,Nathalie,Ms,Communication&PublicRelationsAdvisor.
SCHALLER,Bettina,Ms,BoardMember.
BART,Menno,MrESCOBAR,Edmundo,MrConfederaciónLatinoamericanaydelCaribedeTrabajadoresEstatalesFUENTES,JuilioDurval,Sr.
,Presidente.
DOMINGOSGOMESDOSSANTOS,Joao,Sr.
,VicePresidente.
JURYARNOUD,SergioAugusto,Sr.
,SecretarioEjecutivoSubregional,ConoSur.
BASTOSBERNEIRAJUNIOR,Flavio,Sr.
SANTOSDASILVA,MaríaJosé,Sra.
128Conseildecoordinationdessyndicatsd'AfriqueaustraleSouthernAfricanTradeUnionCoordinationCouncilConsejodeCoordinaciónSindicaldeAfricaAustralMUNEKU,AustinC.
,M.
,ExecutiveSecretary,Botswana.
MHOTSHA,Gadzani,Mr,President,Botswana.
MALUNGA,Lillian,Ms,Chairperson,WomenCommittee,Zambia.
ODAH,JohnEjoha,Mr,ExecutiveSecretary,OrganisationofTradeUnionsofWestAfrica,Nigeria.
Conseilinternationaldel'actionsocialeInternationalCouncilonSocialWelfareConsejoInternacionaldeBienestarSocialFRANK,Odile,Ms,Vice-President,NGOForumforHealth(F4H).
ConseilinternationaldesinfirmièresInternationalCouncilofNursesConsejoInternacionaldeEnfermerasHUGHES,FrancesA.
,Mr,ExecutiveOfficer.
CATTON,Howard,Mr,Consultant,NursingandHelathPolicy.
STEWART,David,Mr,Consultant,NursingandHealthPolicy.
NICK,Jan,Mr,Intern.
CoordinationinternationaledelajeunesseouvrièrechrétienneInternationalCoordinationofYoungChristianWorkersCoordinaciónInternacionaldelaJuventudObreraCristianaPEYRARD,Amélie,Mme,PrésidenteInternationaleMWAURA,MonicahWanijru,Mme,SecrétaireGénéraleDURANDBALLIVET,Hélène,Mme,CollaboratriceFairtradeInternationalFLINTERMAN,WillemAlbert,Mr,SeniorAdvisor-Workers'RightsandTradeUnionRelationsALDRED,Tim,Mr,HeadofPolicyandResearchATTIPOE,Larry,Mr,Director,InternationalDevelopmentFédérationinternationaledesfemmesdecarrièreslibéralesetcommercialesInternationalFederationofBusinessandProfessionalWomenFederaciónInternacionaldeMujeresdeNegociosyProfesionalesBOSSHART-PFLUGER,KatharinaAlice,MsVANLEEUWEN,Franoise,MsFédérationinternationaledesfemmesdescarrièresjuridiquesInternationalFederationofWomeninLegalCareersFederaciónInternacionaldeMujeresJuristasDELFINI,Luciana,Ms,MainrepresentativeatILOVANMARREWIJK,Gabriela,Ms,DeputySecretary-GeneralBRIOZZO,Soledad,Ms,Representative(Argentina)TOPUZ,Melike,Ms,Representative(Turkey)FédérationinternationaledesouvriersdutransportInternationalTransportWorkers'FederationFederaciónInternacionaldelosTrabajadoresdelTransporteCOTTON,Stephen,Mr,GeneralSecretaryURATA,Makoto,Mr,SectionSecretary,InlandTransportSectionsRYAN,Antonia,Ms,PAtoITFSectionSecretary,InlandTransportSectionsSUBASINGHE,Somiruwan,Mr,LegalAdvisorBALL,LaurenceJohn,Mr,SectionAssistanttoStrategicImplementationTeam129Fédérationinternationalesyndicaledel'enseignementWorldFederationofTeachers'UnionsFederaciónInternacionalSindicaldelaEnseanzaORLANDO,Pérez,Mr,GeneralSecretaryHASSAN,Ismail,M.
,PresidentCHRYSI,Lampoudi,Ms,VicePresidentFédérationinternationaleTerredesHommesInternationalFederationTerredesHommesFederacionInternacionalTerredesHommesKADJAR-HAMOUDA,Eylah,Mme,Résponsable,SecrétariatinternationalFédérationmondialepourlasantémentaleWorldFederationforMentalHealthFederaciónMundialdeSaludMentalIVBIJARO,Gabriel,Mr,PresidentLACHENAL,Myrna,Ms,MainUNRepresentative,GenevaLINDSAY,Ann,Ms,UNRepresentative,GenevaO'DONNELL,Kelly,Ms,UNRepresentative,GenevaMORTON-GALLAGHER,Caroline,Ms,UNRepresentative,ViennaForumpourlesmigrantsenAsieMigrantForuminAsiaForoparalosMigrantesenAsiaGOIS,William,Mr,RegionalCoordinator.
PUSULURI,NarayanaSwami,Mr,President.
MATIENZO,Agnes,Ms,ProgramCoordinator.
PEREIRA,AdrianAnthony,Mr,ExecutiveDirector.
HABIB,Dina,Ms,Researcher,MigrationSpecialist.
GraduateWomenInternationalCASTLE,Danièle,Ms,ExecutiveDirector.
HAGEN,Katherine,Ms,ObservertotheILO.
PAUNILA,Amy,Ms,CommunicationsandAdvocacyOfficer.
PYEN,Tiffany,Ms,CandidateforMPP.
HumanRightsWatchHumanRightsWatchBECKER,Jo,Mr,Director,Children'sRightsAdvocacy.
KIPPENBERG,Juliane,Ms,AssociateDirector,Children'sRights.
KASHYUP,Aruna,Ms,Seniorresearcher,Women'sRights.
RITTMAN,Mihra,M.
,CentralAsiaresearcher.
MATAR,Laila,Ms,UNadvocate.
Internationaledel'éducationEducationInternationalInternacionaldelaEducaciónVANLEEUWEN,Fred,M.
,Secrétairegénéral.
HOLST,Haldis,Mme,Secrétairegénéraleadjointe.
SOSSION,Wilson,M.
,Président,KenyaNationalUnionofTeachers.
LEGER,Nathalie,Mme,Avocatconseil,CentraledesSyndicatsduQuébec.
PALACIOS,Rosana,Mme,Presidente,Uniondesducateurs.
InternationaledesservicespublicsPublicServicesInternationalInternacionaldeServiciosPúblicosPAVANELLI,Rosa,Ms,GeneralSecretary.
MOSQUERACASTILLO,Alonso,Sr.
,Presidente,FENOCOPR,Ecuador.
MONTUFAR,Verónica,Ms,GenderEqualityOfficer.
MARTNEZCABRERA,JoséPaulino,Sr.
,SecretarioGeneral,SITRAGUA,Guatemala.
MARTINSBATISTA,Juneia,Sra.
,CentralUnitariadeTrabajadores(CUT),Brasil.
RUDA,SethunyaAngela,Ms,BOPEUTradeUnion,Botswana.
InternationaledestravailleursdubtimentetduboisBuildingandWoodWorkers'InternationalInternacionaldeTrabajadoresdelaConstrucciónylaMaderaYUSON,AlbertEmilio,Mr,GeneralSecretary.
MURIE,Fiona,Ms,HealthandSafetyDirector.
LEE,JinSook,Mr,Director,Campaigns.
ANONUEVO,Carlos,M.
,EducationSecretary.
KALINA,Geneviève,Ms,InformationOfficer.
130JeunesseouvrièrechrétienneinternationaleInternationalYoungChristianWorkersJuventudObreraCristianaInternacionalPREDICALA,AndyNavarrete,Mr,Treasurer.
DEVADOSS,RaviJayaprakash,MrYONGALA,Doriabelle,MsMouvementmondialdesMèresMakeMothersMatterBICHELMEIER,Valerie,Ms,UNRepresentative,Geneva.
MouvementmondialdestravailleurschrétiensWorldMovementofChristianWorkersMovimientoMundialdeTrabajadoresCristianosDAMASIODASILVA,Mariléa,Ms,GeneralSecretary.
OeuvreKolpinginternationalInternationalKolpingSocietyObraKolpingInternacionalDEMELE,Markus,Mr,GeneralSecretary,Cologne.
HAGEMANN,Hildegard,Mr,GermanCommissionforJusticeandPeace,Bonn.
PIPER,Nicola,Mr,UniversityofSydney.
Organisationafricainedessyndicatsdesmines,métaux,énergie,chimieetassimilésAfricanOrganisationofMines,Metal,Energy,ChemicalandAlliedTradeUnionsOrganizaciónAfricanadeSindicatosMineros,delMetal,delaEnergía,laQuímicayAfinesZITOUNI,Lemtai,M.
,SecrétairegénéralTOUAHRIA,Hamou,M.
,SecrétaireGénéralAdjointScrétaireGénéraldelaFédérationduPetroliumBEKKAI,Mohamed,M.
,SecrétaireAdjointSecrétaireGénéraldesMinesDJERROUD,Khellaf,M.
,ConseillerduSecrétaireGénéralSpécialisteResourcesHumainesBOUSHABI,Sanaa,Mme,DépartementFemme,MarocOrganisationmondialedestravailleursWorldOrganizationofWorkersOrganizaciónMundialdeTrabajadoresROTSHUIZEN,RoelandJan,Mr,President,NetherlandsCHRYSANTHEZOUNNADJALA,Koffi,Mr,Vice-President,SecretaryGeneraloftheFédérationPanafricainedesEmployés(Togo)VANHEUSDEN,BjrnAnders,Mr,ExecutiveSecretary,NetherlandsCHIRENOGARCIA,JuanaMaria,Ms,Vice-PresidentPresidentofFETRALCOS,SecretaryGeneralofCGTPALACIOSFLORES,RogerJosé,Mr,Vice-PresidentoftheSectorAlimentosCoordinatoroftheUNETEforAraguaState(Venezuela)OrganizacióndeEntidadesMutualesdelasAméricasSIGLIANO,Alfredo,Sr.
,Presidente,ComitéDirector.
LPEZVILLALBA,Daniel,M.
,SecretariodelCD.
LIRAFERNNDEZ,JoséFrancisco,Sr.
,CoordinadorPolitico.
ROMN,AndrésBlas,Sr.
,CoordinadorOperativo.
SENZSARALEGUI,MaríaRosa,Sra.
,GerentedePrensayComunicación.
PlaninternationalPlaninternationalPlanInternacionalMCLAUGHLIN,Delores,Ms,SeniorPolicyAdvisorEconomicSecurity.
LOIS,Anne-Sophie,Ms,HeadofOfficeandUNRepresentative,UNOffice,Geneva.
BOURGEOIS-PRIEUR,Flore-Anne,Ms,DeputyUNRepresentative,UNOfficeinGeneva.
GASS,Anya,Ms,AdvocacyandCommunicationsAssistant,UNOffice,Geneva.
SecrétariatinternationaldesIngénieurs,desAgronomesetdesCadreséconomiquescatholiquesPERNAUD,Anne‐Béatrice,Mme,SecrétaireGénéraleSPITALER,Wolfgang,M.
,AncienPrésidentduSIIAEC–KAVVienne,AutricheSENTIER,Gisèle,Mme,BruxellesHYON,Bernard,M.
,SecrétairedéléguéBOULNOIS,Bruno,M.
,ResponsabledelarelationaveclesMouvementsd'Afrique–MCC(Aix–France)131Sociétéanti-esclavagisteinternationaleAnti-SlaveryInternationalATAYEVA,Nadejda,Ms,Ezgulik.
ELSAYED-ALI,Katherine,Ms,InternationalAdvocacyCoordinator.
FISCHER-DALY,Matthew,Mr,CottonCampaignCoordinator.
GOTTWALD,Eric,Mr,InternationalLabourRightsForum.
MCQUADE,Aidan,Mr,Director.
SolidarCARACCIOLO,Barbara,Ms,Coordinator.
GROSSI,Mabel,Ms,Coordinator,MiddleEastandNorthAfrica.
ALKALASH,Linda,Ms,Director,DaemObservatoryforConsultationandTraining.
AWAD,Ahmad,Mr,Director,PhenixCenterforEconomicandInformaticsStudies.
ARGUETA,Evangelina,MrsUnionAfricainedelaMutualitéABDELMOUMNI,Abdelmoula,M.
,President.
UniondesAssociationsInternationalesUnionofInternationalAssociationsUnióndeAsociacionesInternacionalesRITCHIE,Cyril,Ms,Vice-President.
REITANO,Donna,Ms,Associate.
KOOCHUN,Sang,Mr,Associate.
Unioninternationalechrétiennedesdirigeantsd'entrepriseInternationalChristianUnionofBusinessExecutivesUniónInternacionalCristianadeDirigentesdeEmpresaWHITELAW,Rodrigo,Mr,GeneralDelegate.
RETOURNARD,Jean-Franois,Mr,President.
KLEIN,JeanPierre,M.
,Anciendéléguéauprèsdel'OIT.
Unioninternationaledessyndicatsdestravailleursdubtiment,duboisetdesmatériauxdeconstructionTradeUnionsInternationalofWorkersoftheBuilding,WoodandBuildingMaterialsIndustriesUniónInternacionaldeSindicatosdeTrabajadoresdelaConstrucción,MaderayMaterialesdeConstrucciónPAPANIKOLAOU,Michail,Mr,GeneralSecretary.
MILHEIRO,Pedro,Mr,MemberofSecretariat.
GONZALEZBOAN,JesusRamon,M.
UnioninternationaledessyndicatsdepensionnésetderetraitésTradeUnionInternationalofPensionersandRetiredPersonsUniónInternacionaldeSindicatosdePensionistasyJubiladosESCUDSICART,MariaMercedes,Sr.
,AdjuntaalSecretariodeFinanzas.
BOIXLLUCH,Quim,Sr.
,SecretarioGeneral.
UnioninternationaledessyndicatsdestravailleursdestransportsTradeUnionsInternationalofTransportWorkersUniónInternacionaldeSindicatosdeTrabajadoresdelosTransportesHASSANHEKAL,Ibrahim,Mr,President,CommunicationWorkenUnion.
ABDELLATIFATYIA,Hisham,Mr,GeneralSecretary,CommunicationWorkenUnion.
MUNIRELFEKI,Khaled,Mr,MaritimeWorkenUnion.
IBRAHIN,AbdelGhani,Mr,MaritimeWorkenUnion.
SAYEDAHMEDFERA,Sami,Mr,Treasurer,CommunicationWorkenUnion.
PEREIRA,JoséAdlson,Sr.
,Vicepresidente.
132Unioninternationaledestravailleursdel'alimentation,del'agriculture,del'htellerie-restauration,dutabacetdesbranchesconnexesInternationalUnionofFood,Agricultural,Hotel,Restaurant,Catering,TobaccoandAlliedWorkers'AssociationsUniónInternacionaldeTrabajadoresdelaAlimentación,Agrícolas,Hoteles,Restaurantes,TabacoyAfinesGHOZLANE,Nassira,Ms,GeneralSecretary,AutonomousNationalUnionofPublicAdministrationPersonnel,NationalFederationofAgricultureandRural.
Development(SNAPAP)BARONCINI,Jacqueline,Ms,InternationalOfficer.
RITCHIE,James,Mr,AssistantGeneralSecretary.
ROSSMAN,Peter,Mr,InternationalOfficer.
AYAN,Burcu,Ms,InternationalOfficer.
MAGHRAOUI,Yamina,Mme,SNAPAPUnionlatino-américainedestravailleursmunicipauxLatinAmericanUnionofMunicipalWorkersUniónLatinoamericanadeTrabajadoresMunicipalesYAEZPOL,OscarHumberto,Sr.
,VICE-PRESIDENTE,PRESIDENTEASEMUCH-CHILERIVAS,RaulHector,Sr.
,SECRETARIODERELACIONESINTERNACIONALESFERNANDEZ,JulioRafael,Sr.
,SEC.
GRALdeSINOEMAPARAGUAYPEREIRA,Osvaldo,Sr.
,SECRETARIOCOORDINADORRUGGIERO,OscarSantos,Sr.
,SECRETARIOCOOR.
COEMAUniónLatinoamericanadeTrabajadoresdeOrganismosdeControlBUISELQUINTANA,Hugo,Sr.
,SecretarioGenéraleHEMSANI,SergioDaniel,Sr.
,SecretariodeAsuntosInternacionalesESTEVEZ,Eduardo,Sr.
,CONSEJEROPRINGLES,Ariel,Sr.
RIGUET,Angel,Sr.
UnionmondialedesprofessionslibéralesWorldUnionofProfessionsUniónMundialdelasProfesionesLiberalesTHIRY,Eric,M.
,PrésidentBORTOLOTTO,MoisesAntonio,M.
,MembreduConseilexécutifUNIGlobalUnionUNIGlobalUnionUNIGlobalUniónJENNINGS,PhilipJames,Mr,GeneralSecretaryHOFFMAN,Christy,Ms,DeputyGeneralSecretaryDALE,Alice,Ms,HeadofDepartmentANDERSON,Neil,Mr,HeadofDepartmentANDERSSON,Carin,Ms,ProjectManagerIndustriAllGlobalUnionRAINA,Jyrki,Mr,GeneralSecretarty.
WARDA,Manfred,Ms,SeniorAdvisor.
KEMPERLE,Monica,Ms,AssistantGeneralSecretary.
LOPES,Fernando,Mr,AssistantGeneralSecretary.
KEMAL,Ozkan,Mr,AssistantGeneralSecretaryUnionsyndicaledestravailleursduMaghrebarabeUnionofWorkersoftheArabMaghrebUniónSindicaldeTrabajadoresdelMaghrebArabeJERAD,Abdessalem,M.
,SecrétairegénéralRHOUMA,NourSalem,M.
,Vice-SecrétairegénéralSAHRAOUI,Abdelmajid,M.
,SecrétairegénéraladjointDORSI,AboubakerMoussa,M.
,ScrétairegénéraladjointWomeninInformalEmployment:GlobalizingandOrganizingKHAN,ZehraBano,Ms,WomenWorkersFederation,PakistanMACWAN,Jyoti,Ms,SEWA,IndiaROJASORELLANA,TatianaVenus,Ms,CONTEXTIL,ChileVONBROEMBSEN,Marlese,Mme,SouthAfricaSUSILORETNO,Cecilia,Ms,HomeNetIndonesia133YoungEuropeanLeadershipHEIDELK,Tillmann,Mr,PresidentAITBIHIOUALI,Laila,MsZontaInternationalVANWINCKEL,Els,Mrs,GenevaBUREAUXDELACONFERENCE,DESCOMMISSIONSETDESGROUPESOFFICERSOFTHECONFERENCE,THECOMMITTEESANDTHEGROUPSMESASDELACONFERENCIA,DELASCOMISIONESYDELOSGRUPOS136BureaudelaConférencePrésidenteOLIPHANT,M.
,Mme(AfriqueduSud)Vice-présidentsMORALESQUIJANO,R.
A.
,M.
(Gouvernement,Panama)ECHEVARRA,A.
,M.
(Employeur,Colombie)MANZI,E.
,M.
(Travailleur,Rwanda)SecrétairegénéralRYDER,G.
,M.
,DirecteurgénéralduBureauinternationalduTravailBureauxdesCommissionsCommissiondePropositionPrésidentTUDORIE,F.
,M.
(Roumanie)Vice-présidentsMATSUI,H.
,M.
(Employeur,Japon)CORTEBEECK,L.
,M.
(Travailleur,Belgique)CommissiondeVérificationdesPouvoirsPrésidentLAMATI,T.
,M.
(AfriqueduSud)Vice-présidentsYLLANESMARTNEZ,F.
,M.
(Employeur,Mexique)OHRT,J.
E.
,M.
(Travailleur,Danemark)CommissiondesFinancesPrésidentALMARZOOQI,A.
,M.
(Emiratsarabesunis)Vice-présidentsMDWABA,M.
,M.
(Employeur,AfriqueduSud)CORTEBEECK,L.
,M.
(Travailleur,Belgique)Commissiondel'ApplicationdesNormesPrésidenteMULINDETI-KAMANGA,C.
,Mme(Zambie)Vice-présidentsREGENBOGEN,S.
,Mme(Employeur,Canada)LEEMANS,M.
,M.
(Travailleur,Belgique)CommissionsurleTravaildécentdanslesChanesd'ApprovisionnementPrésidentePITT,J.
,Mme(Australie)Vice-présidentsPOTTER,E.
,M.
(Employeur,Etats-Unis)PASSCHIER,C.
(Travailleur,Pays-Bas)CommissionsurleTravaildécentpourlaTransitionverslaPaixPrésidenteKODRA,F.
,Mme(Albanie)Vice-présidentsSEPHOMOLO,L.
,Mme(Employeur,Lesotho)GUIRO,M.
,M.
(Travailleur,Sénégal)ComitépourlaDéclarationdelaJusticesocialePrésidentCANDIAIBARRA,M.
,M.
(Paraguay)Vice-présidentsHORNUNG-DRAUS,R.
,Mme(Employeur,Allemagne)NORDHALL,M.
,M.
(Travailleur,Islande)BureauxdesgroupesGroupegouvernementalPrésidentEDDICO,S.
,M.
(Ghana)Vice-présidenteCORDEIRODUNLOP,R.
M.
,Mme(Brésil)GroupedesEmployeursPrésidentRNNEST,J.
,M.
(Danemark)Vice-présidentsECCHAVARRA,A.
,M.
(Colombie)POTTER,E.
,M.
(Etats-Unis)HORNUNG-DRAUS,R.
,Mme(Allemagne)MDWABA.
M.
,M.
(AfriqueduSud)137RAHMAN,K.
,M.
(Bangladesh)SecrétaireKROMJONG,L.
,Mme(OrganisationinternationaledesEmployeurs)GroupedesTravailleursPrésidentCORTEBEECK,L.
,M.
(Belgique)Vice-présidentsMORANTES,L.
M.
,M.
(Colombie)WAGSTAFF,R.
,M.
,(Nouvelle-Zélande)BUNTENBACH,A.
,M.
(Allemagne)ASAMOAH,K.
,M.
(Ghana)SecrétaireGONZALEZ,R.
,Mme(Confédérationsyndicaleinternationale)PrésidenteduConseild'administrationduBureauinternationalduTravailKAJI,M.
,Mme(Japon)SecrétariatgénéraldelaConférenceSecrétairegénéralRYDER,G.
,M.
ConseillerjuridiquePOLITAKIS,G.
,M.
DirecteursgénérauxadjointsGREENFIELD,D.
,MmeVINES,G.
,M.
HOUNGBO,G.
,M.
DirecteursrégionauxCHUMA,A.
C.
,M.
SALAZAR-XIRINACHS,J.
M.
,M.
NISHIMOTO,T.
,MmeJARADAT,R.
,MmeKOLLER,H.
,M.
CentreinternationaldeFormationdel'OITLIU,Y.
,M.