机器翻译同声传译是否能完全被“机器翻译”取代

同声传译是否能完全被“机器翻译”取代

不可能，人类几千年解决不了的问题，人工智能是不可能完成的；首先机器翻译对于一些突发状况是无法及时处理的；另外，语言永远都会有不断新生的词汇和用法，机器能不能及时跟上；还有一些用语的委婉用和灵活使用，都是机器无法立刻代替的。

就像机器翻译无法准确翻译名著诗词，同声传译更加能够体会具体语境和当时情况。