Legislative Assembly of the Northwest Territories
Members of the LegislativeAssembly
Speaker
HoHna.PRaiuvelrDNeorltohrey
( y )
MGr.GtSlelnAbernethy Hon.SandyLee Hon.RobertMcLeod( rea ave) (Range Lake) (InuvikTwin Lakes)
Officers
Clerk of the Legislative Assembly
Mr Tim Mercer
DeputyClerk PriCncomipaml iCttleerskof PrOinceipratl ioCnlesrk, LawClerks
Mr Doug Schauerte Ms Patricia Russell Ms Gai l Bennett Ms SMhseiSlaaMraahcPKaherson
BNox 1h320
22Y0e0l lFowxk:n8i f6e7, 9o2rt0-w4e7s3t5TTe rrlli t-oFri es: 1
Tel : (867)669- htt a://w(wwa)ssembl ovontcaee -800-661-0784p yg
Publ ished underthe authorityof the Speaker of the Legislative Assemblyof the NorthwestTerritories
Table of Contents
Prayer 1519Ministers’Statements 151983-16(2): Increasing Driving Fines and 2007 Coll ision Statistics (M McLeod) 151984-16(2):Chief AlbertWright School Opening(Lafferty) 152085-16(2):Wood Pel let Fair (Mi ltenberger) 152086-16(2):Backto School 2008(Lafferty) 1521Members’Statements 1521Fundraising forRun forOurLives BreastCancerResearch(Bisaro) 1521EnergyAlternatives forResidents of Tu Nedhe(Beaulieu) 1522Impactof Rising Costof Living on Elders (Jacobson) 1522Rising Energy Costs (Hawkins) 1522Payrol l Taxon Income Earned in NWT(McLeod) 1523Health Services in HayRiver (Groenewegen) 1523Resource Revenue Sharing Agreement (Ramsay) 1524Dental Surgery Service at Stanton Territorial Hospital (Abernethy) 1524Acknowledging Weledeh Artists(Brom ley) 1525Service Levels atthe Joe Greenland Elders Centre in Aklavik(Krutko) 1526Acknowledging Retirement of Larry McNei l l (Roland) 1526RecognitionofVisitorsintheGal lery 1527OralQuestions 1527410-16(2):Dental Surgery Services at Stanton Territorial Hospital (Abernethy) 152741 1-16(2):Capital Investment in Joe Greenland Centre in Aklavik(Krutko) 1528412-16(2):Health Services in HayRiver (Groenewegen) 1530413-16(2):EnergyAlternatives forResidents of Tu Nedhe(Beaul ieu) 1531414-16(2):Proposed Devolution and Resource Revenue Sharing Agreement (Ramsay) 1531415-16(2):Proposed Devolution and Resource Revenue Sharing Agreement (Bromley) 1533416-16(2):GNWT Print Advertising Pol icy(Bisaro) 1534417-16(2):Payrol l Taxfor Migrant Workers (McLeod) 1535418-16(2):Fuel Price Regulation(Hawkins) 1536419-16(2):Payrol l Taxon Southern Employers (Groenewegen) 1537Tablingof Documents 1538Noticeof MotionforFirstReadingof Bi lls 1538Bi l l 20-SupplementaryAppropriation ActNo 2,2008–2009 1538ConsiderationinCommitteeoftheWholeof Bi llsand OtherMatters 1538Minister’s Statement80-16(2):SessionalStatement 1538Reportof CommitteeoftheWhole 1538OrdersoftheDay 1539
October3,2008 NORTHWESTTERRITORIES HANSARD Page1519
Yell owFrkindiafe,NOocrttohbweer s3t 2Te0rr8itories
Members Present
Mr McLeod,Hon Michael Mi ltenberger,Mr Ramsay,Hon Floyd Roland
TheHousemetat 10:02am oufn$ac1c0e0 toab$le30b0ehwaivl l iobuera greaterdeterrencetothis
M i n i ste r
TNhWeTre,winas2a0t0o7talthoef 73nu8mcobel l irsionf scroel lisoirotensd ins p2i0k0ed7
MININISCTRERA’SINSGTADTREIMVEINNGTF8I3N-E16S(2) 127 er cent more than in 2006 Tphe number of,
ND2007COLLISION STATISTICS col l isiponswas alsohi herthantheten earavera e
A Fi l l tth i gl i i fi yt ll i ig
eMffetctriveVOhcitolber 1A,2t00h8,vpenahltiens undderFtihne NWf Tr occurred when a driver lost control of the vehicle
increased , 20l0l i7i bnut thle nurm berWof injl lukriens astha tresultroinf theset
holding a val id driver’s licence Increasing the fine Prepareforthe unexpected;and
Page1520 NORTHWESTTERRITORIES HANSARD October3,2008
TCol lis ion tFaticts’RepobrtitposItehd on thetDepartmenlt ofthreansinpcoreraseodnsfiwnessaed thoepeDrivae aAsl ivaer!esuafeot Mahsi cho,Mr Speakereducation ro ram saferchoices wi ll be made b ayl l
newstoreport Resources,Mr Mi ltenberger
SHoena.keMricGhaiveln Mthielteincbreargseinr: cosTthaofnkheyaotiun, oMurrCHIEgecao noemmicisasll ions,anwd oodenvpierol lenmt ehnetaal lting frisiendaln
then in Engl ish] oEfneErngvyirAon l imanecnet,aindpaNrtanteursahl ipRewsiothutrhcesDeispahrotmsteinntth W dP l l tF i i th G t ,B i ldi ig
AlbertWright School
Wm oadoed pfreolml etsfoareres ta i nCdaunsatrd i awn arsetneewaobol de raensdouarcre
nfeBtworrkRing,ka large,science room and a,great view Bluimrniningt atha wverythigrh dtemt,pefrtatnure,wooi dt pdewl leitsh
Architects,Dowland Construction, the school staff levelsantd itnhteo ctohmismnuenwityfafocril itthe Shaerdciwalorthkathnakst haarsebaelseondpue to the Tul ita Yamoyria Cpommunit Secretariat Wtootohde pwehl liemtscosf tfsoraerienstabroldeuTcehresyaanrde cnaont sreudbjueccet
farcoiul ityfisormboatdhethue socfhothoel aTnudl ithaeBcaonmd,muthneityMTéhtis pEenlvleirtonmheanttianlg PrhoatesctiobneenA eenncdorisnedthebyUnittheedgFi p i l C p ti th Tl it , Fi i l St t f th l g yt b i tConranocration otrhpeoraHoanm, let oef Tul ita anndantchae reaneewsabales eonneer osouercesceoanneEsarthuWrnonogd, meol lsetShihptaotin L,and Claim Grou This is,et another heatin is becomgyin more o ular in the Northpwestexam le of northern overnpments anyd a encies Territogries as advagnces inp npew technolo brinworkinp to ether to gmaximize faci l ities gfor our new furnaces and boi lers to market to regylace ogreo leg g au mentoi l as afuelsourcein centralair fpurnacesp p angboi lers
Ainpvroi llv2e4d,w20e0re8 exI ckinteodwatnhde slteuadseendtstoanhdaveevearynoenwe fEonrewr ooEdfficpielnlect sIntocevenstiveanPdroborai lmers,Wtehreoxugehcttahneh l i th i it Lp t th ld h l i gy i lyi ti thi g Thi t hp lwscasoodanma eedr cobmmfiruen ywhiacsh ymeeaarntethoe Dscistorioct wnocreksasefonr aspmp aclal oannsd slaryeear a slicaetcionsoogAyEducation Aguthoryit the, school staff the students h ld i t ll g ll pp l t
tocarryoutprogramming invarious faci lities oinur lnarginetinsl ltitu tnionatl tbhui ldNingrsth,aSslhvas Cbeern sthiownnla sa a o a e o a e o ec o aWI wonuldDl ikwe to phartilculat rflfy rencdognizerinptrincdipantl tCehntnrel Thetrebis alsdo ipnotenntiarl tfionr wloodtri pitel lient
wereminimallydisruptedduringthissituation generation
October3,2008 NORTHWESTTERRITORIES HANSARD Page1521
TrehseidWenotosdtoPelel laertnFamiroirseaanbeoxuctetlhleisntteocphpnoortlounityafnodr sbpeoanstocraednceRrun for Our Lives to raise funds forh it d b th th t f h tigy
Employment,Mr Lafferty , born
through theschool year Mahsi
FUNDBRRAEISAINSTGCFAONRCREURNRFEOSREAORUCRHLIVES Unanimous consentgranted
hMish. l iBihstatrhoi : SThnadnk yOout, bMrr S5pewahkiehr iI ’dRl ikneftor pRatniefntsrOandr LoivurselvYes bytnakmingkpartdinnthtiisnye,Yar’s
six of our communities wi ll take part in the CIBC Or you can work as a volunteer Every l ittle bit
Page1522 NORTHWESTTERRITORIES HANSARD October3,2008
belpsuArendtoif ysotuocanfo’trdoaanmyoomf tehnetseto, thriesmSeumndbaeyr tshitautatwioinl l isonolynl lasotinantoeldetrwaorsdeayasotrhetwseosaTmheff t dpb b t d i h th ld i l l ygh g t g hi h bi l l f th i
residents cannot afford to heat their homes al,l RISINGENERGYCOSTS
fporoicdesa,ndwoethaerre ol ivoidnsgawndithseinrvcirceeasses in electricity,
MEMBER’SSTATEMENTON g
wthetdhevaldstratintgtheffetctrit’sin Thavkingtron limnyteldersf rI vdiflfetriel itncel ifmorinoutr residertntnsi tIit wirlil stop gains princde
but I can only afford occasional bags of groceries hopeful lyel iminate price poaching
October3,2008 NORTHWESTTERRITORIES HANSARD Page1523
rFeiveuloathoenrspwroitvhinscersiouhsavseucimcepslsemNeenwtedBfruenlswpriicke enoatrhninthetoirthl ievinNgo,rtahnwdestthTeeyrrcitonriteinsue to contributef g l t f l i t k, g
evenrtyinthing cIonwtinueldto givo outhtiof thdevtierr:itodrynI’ft thbis
Twin Lakes,Mr Robert McLeod
MEMBER’SSTATEMENT ON
MEMBER’SSTATEMENTON HEALTHSERVICESINHAYRIVER
manycases,Mr Speaker, theycome up here, they practitioners, our only nurse practitioner, running
传统农历新年将至,国人主机商DogYun(狗云)发来了虎年春节优惠活动,1月31日-2月6日活动期间使用优惠码新开动态云7折,经典云8折,新开独立服务器可立减100元/月;使用优惠码新开香港独立服务器优惠100元,并次月免费;活动期间单笔充值每满100元赠送10元,还可以参与幸运大转盘每日抽取5折码,流量,余额等奖品;商家限量推出一款年付特价套餐,共100台,每个用户限1台,香港VPS年付199元...
Megalayer是新晋崛起的国外服务器商,成立于2019年,一直都处于稳定发展的状态,机房目前有美国机房,香港机房,菲律宾机房。其中圣何塞包括CN2或者国际线路,Megalayer商家提供了一些VPS特价套餐,譬如15M带宽CN2线路主机最低每月48元起,基于KVM架构,支持windows或者Linux操作系统。。Megalayer技术团队行业经验丰富,分别来自于蓝汛、IBM等知名企业。Mega...
近日Friendhosting发布了最新的消息,新上线了美国迈阿密的云产品,之前的夏季优惠活动还在进行中,全场一次性45折优惠,最高可购买半年,超过半年优惠力度就不高了,Friendhosting商家的优势就是100Mbps带宽不限流量,有需要的朋友可以尝试一下。Friendhosting怎么样?Friendhosting服务器好不好?Friendhosting服务器值不值得购买?Friendho...