Legislative Assembly of the Northwest Territories
Members of the LegislativeAssembly
Speaker
HoHna.PRaiuelrDNeorltohrey
( y )
MGr.GtSlelnAbernethy Hon.SandyLee Hon.MichaelMiltenberger( rea ave) (Range Lake) (Thebacha)
Officers
Clerk of the Legislative Assembly
Mr Tim Mercer
Deputy Clerk PriCncomipaml iCttleerskof PrOinceipratl ioCnlesrk, Law Clerks
Mr DougSchauerte Ms PatriciaRussell Ms Gai lBennett MMsrKGelel lnPBaoynde
Box 1320
22Y0e0l lFoawxk:n8i f6e7,N9o2rt0h-w4e7s3t5TTeorrl li t-oFriees: 1
Tel : (867)669- htt ://w(ww) mbl vnt -800-661-0784p asse ygo ca
Publ ished underthe authorityof the Speaker of the Legislative Assemblyof the NorthwestTerritories
Table of Contents
Prayer 1 179Speaker’sRuling 1 179Ministers’Statements 1 18065-16(2):Reducing the Costof Living(Lee) 1 180Members’Statements 1 181Recognition of Brigadier-General Chris Whitecross (Jacobson) 1 181Qual ityof Drinking Water in Nahendeh Communities(Menicoche) 1 181Budget Process and Potential lyAffected Employees (Ramsay) 1 182Reducing the Costof Living(Krutko) 1 182Governmentof Canada Residential School Apology(McLeod) 1 183Budget Process and Potential lyAffected Em ployees (Groenewegen) 1 183Budget Process and Potential lyAffected Employees (Bisaro) 1 184Strategic Initiative Committees (Abernethy) 1 185Proposed CommunityServices Board in Lutselk‘e(Beaulieu) 1 185Trust in Consensus Government (Bromley) 1 186Concerns of Nursing Professionals (Hawkins) 1 186Congratulations to High School Graduates in Sahtu(Yakeleya) 1 187RecognitionofVisitorsintheGal lery 1 187OralQuestions 1 187321-16(2):Budget Process and Potential lyAffected Employees (Ramsay) 1 187322-16(2):Status of HighwayNo 7(Menicoche) 1 189323-16(2):Use of Locum and AgencyNurses (Hawkins) 1 190324-16(2):Ts iigehtchic Ferry Service(Krutko) 1 190325-16(2):Notification of Potentially Affected Employees (Groenewegen) 1 191326-16(2):GNWT Strategic Support for the Voluntary Sector (Brom ley) 1 192327-16(2):Potential New Revenue Options forGNWT(Hawkins) 1 194Written Questions 1 19523-16(2):Use of Locum and AgencyNurses in the NWT(Hawkins) 1 195Recognition of Visitors in the Gal lery(Reversion) 1 195ReturnstoWrittenQuestions 1 19512-16(2):TuNedheResidentsSufferingfrom RespiratoryI l lnesses 1 19513-16(2):TuNedheResidentsSufferingfromDiabetes 1 196Noticesof MotionforFirstReadingof Bil ls 1 196Bi l l 13-AnActtoAmendtheLegalProfessionAct 1 196Bi l l 14-AnActtoAmendtheIncomeTaxAct 1 196Bi l l 15-AnActtoAmendtheWorkers‘CompensationAct 1 196Bi l l 16-Write-Off of Debts Act,2008–2009 1 196Bi l l 17-Forgiveness of Debts Act,2008–2009 1 196FirstReadingof Bills 1 196Bi l l 12-AnActtoAmendtheHumanRightsAct 1 196ConsiderationinCommitteeoftheWholeof Bi llsandOtherMatters 1 196
MainEstimates2008–2009DepartmentofMunicipalandCommunityAffairs 1 197ComCmmittmeeittMotMionti49n-C16(r2ri):dTo Reinstate$120,000 for Community Emergency Coordinator Position( o ee o o a e ) 1207CoAmmeitntededMCotaiorrnie5d0-16(2):To Establish a Main Street ChipSealing Program(Committee Motion as) 1210ComCmomittmeeittMeeotMioonti5o1n-C16a(r2ri)e:dTo Develop a Strategic Plan to Provide Supportto the VoluntarySector( ) 1217CoPmmittee MoCtion 52itt-16(M2):tTi o DCeveilodp a Strategic Plan to Provide Meaningful SupportforYouthrograms ( omm ee o on arre ) 1219ComCmmittmeeittMotMionti53n-C16(r2ri):dTo Reinstate$71 ,000 forYouth Officer Position in the Deh Cho Region( o ee o o a e ) 1220ComCmomittmeeittMeeotMioonti5o4n-C16a(r2ri)e:dTo Reinstate$150,000 for Youth Contribution Programs Funding
( ) 1224CoCmamrriitetede Motion 55-16(2):To Defer Consideration of Operations Expenditures (Comm ittee Motion) 1225MainEstimates2008–2009DepartmentofTransportation 1225ComCmomittmeeittMeeotMioonti5o6n-C16a(r2ri)e:dTo Take Action to Develop Strategyto Reduce Greenhouse Gas Emissions( ) 1232CoFmomrtiStteime MsotnioAnir57o-r1t6C(2o)m:TmoitRteeeveMrosteiotnheCDarercieisdion to Contract Out Operations and Maintenance ofp p ( ) 1233CoMmamniatteerMPotsioitnio5n8-C1o6m(2m): iTtteoeRMeovetirosneCthaerrDieedcision to El im inate James Gruben Regional Airportg ( ) 1236CoamtmFoitrtteSemMiothtioAnir5o9r-t1(6C(2o)m:TmoittReeveMrosteioGn oCvaerrniemde)nt Decision to Reduce Level of Onsite Managementp 1238
Reportof CommitteeoftheWhole 1247OrdersoftheDay 1247
June12,2008 NORTHWESTTERRITORIESHANSARD Page1 179
YelloTwhkunrisfed,aNoJrtuhnwee1s2t T2e0r0r8itories
Members Present
Mr JAberbethy,MMrKBetakul ieHu, MsJ Bkisaro,LMffr BtromHley,SHond PLaul DHeloreBy,bMrMs LGrodeneHwegMeni ,hMrl HMawLkinds,
Yakeleya
andestiionnsdoDinidg Msro,AbIerncoetnhsidmereadke tahne aflolel loawtiongn,
Prayer
Speakerefmar rks tabuthsiveM omrb rinsf urltiDngh CAhltho‘ ugf h l inhisrMurl i.nSpoenakteher: Iowinotuoldf ol irkdeetrorbaeisgeidn bypthroeviMdienmg bmeyr meae ehacvee obeeen inecorrectoor uensubsotasntiaeted gsIfor Dgeh Cho pesterda I know we alyl have a reat canynotseewhere the im uted a false ora hidd,endeal of impobe brief
TMheem brermoafifneingedqutheestiorna,ctitcheesn,anids wrehceetdhenrtsthoefMRumeb23r lahysllobut al lnudmtberrdofrocMcrasMionLswdheint da th A bl b p ti h MpML d daenumebersofatheeecoacecasionos ine resenticn ehois coeint otehersMsembyersyfseultgagbeountga mowotion wcheenothaesnef rd r nd Iw ntt t th mp f ll ―Ingd bpt Members had not s oken to the motion
Mem ber: frelftehreandcebeper,necoisffelnydwehdicHh epraalscoticme aodreprefcee,rdeennctehtoe
2)
Wdihole ion Ju,neti 10,t 2d008 t The cobmmittef e witasl speculation
Page1 180 NORTHWESTTERRITORIESHANSARD June12,2008
Tanhde imMopnotrtaentictewohfoconatextaisesu5p2p6ortoefd byHoMuasreleaouf thati al l subsidize the cost of the l iving for ourC pP d , pdgP ti t th t ―th resdentsodmifmi otnisn rofce unre arlni m nratcrce,l noe a h ecorovecna iom raocticaul apsa iat ise thaeyconategxtuaignewhiash Wohvielernimsseunetsaraerobuenind thcoensecidoenroemd yb aontdhererfioncituiastiinvegwp rd r phr r d th t th Ch irm t g itt th Rgd i th Cy t f Li icoonssideorwphenadsescidaine wushetheraornoet thearemarukss cSotrmatme iceeIsn,itiativee Coemumcitntege isefocuossin oits acvtiongn"g [ ] g d t t ti t gd i
hisl remIahrks totbhetsintchereM,andbI accepi lltthem attfathce famil iesvaue ope a fo er em ersw cofme o e
I would l ike to thank al l Members who offered their tcroannsepoctrtathioenmaccInevsessttmoecnotsmmwuilnl itibees amndadebettfeor
NorthwestTerritories To ensure our communities are sustainable in the
thhe GorvenrnmefnItnof mtheSNorthriwt esrt Ter rmritoriel isk atlsho, MrntSinpeaketr, bthe qruabllitym aindm cnost mofm snhietilter
housing programs and the cost-of-living tax credit, transportation wi l l help address this issue,butother
June12,2008 NORTHWESTTERRITORIESHANSARD Page1 181
ahoctuivsitiniesissaures ipnlaonunrecdomtmo uncoitinetsinuFeututroe aacdtidvriteiess bIn tohveerN1o5rt0h0thCeanCadniadniaRnanFoercrsesovaerer 1re6p0r0esJeunnteiodrundergthis action wi ll need to include housin Cyanadian, Ran ers and ovegr 40,0 cad,ets In m
addiretssn corendneeldl ,viextpandmhomfetohwnienrfsrhiptr retparir The Ci atnadiadnthRangersth are Canaddian Fofrcthes
tohabtuhi ldasonletdhetorecseunbtsAtaffnotradlabnlewHocuosnisntgruIcntiotiantivoef oasseisratatencien tohe reNgourltahr AasrmyvolturonotepesrswhCeannatdhiaenyh in in mm niti thr h tth NWT Rpan ers su ort search and rescue, in most
InocvoemrnemSeenct‘usritsyuproogrrtafmors ianrdeivaidcuoalrsnearsntdonfeamofil itehse aRnadngiserbsasisedthoenlacrogmesmtuyoniutthvaplruoegsraamndinhethlesNoarstsh
atnhd fami i l ies These intextsteps incluidel adliigning bthl ie sovereigntyand preservation of landskil ls,
crehsaidl lengtseswhaenrdevenor th,eeascyhsoosleuttionlsivetoinsouprpteortritourr women in the North
Solutions that addretriemlaeteTdhteoaccotisotnosfwl ievihngavwei l l latanknedcowmembiteml ievnet awnidl l concludemystatementhel address the hi h costpof l ivin i,n the Northw,est
Terpritories and congtribute to acghievin our oals Unanimous consentgranted
Me m be rs’State me ntsherworkin, theiNothrthf,atnd I wish herand herfami ly
OGMNEIMTIBOENRO‘SFSBTRAITGEAMDEIENRT-GOENNERAL everysuccess n e u ure
CHRISWHITECROSS Mr.Speaker: Thank you, Mr Jacobson The
tSincel lsdhe aidrrilveid itnh20N06,thGenleral hWhitei crCoss hdas Mbr.Mtetnhicocheli:t Mfr dSpi ekaiker, totday I wtaintltoltailk
and trhite chonvcernbs anbouftCmanahdianr sotvrereinitgnrtyatntd hamvemhanditprothblemws twirthitheirditrinkdini gwlaterrdInTohnesCeacnuadyiansaeevereweheroe Wuhcerevgereashee haesesoneo scochoou isy even anoew sboiql inu ethescwoaotuere beforeG n r lWhit ry h b n tr n dv gt f r, l lwin t d nt nd t ff tg drink it In n th r
ofCanada communitywithwater is quiteoldandthewater is
Page1 182 NORTHWESTTERRITORIESHANSARD June12,2008
very h ard Thisi hdasbcautstehd pipelsit tof tchorriode,tand angotrerei dhtoTbhyearl les19ideMnetsmobfetrhseofNtohritshwHeosusteTeIrtriistojruiesstpeopeareworre a ou equa yo erwaer desergvebetter
honourableMemberforKam Lake,Mr Ramsay fMorhthriee and a half weeks and I just don‘tsee it
MEBMBDEGRE‘TSPSRTOATCEMSSENATNDON
NTIUALLYAFFECTED EMPLOYEES Mr.Speaker:Thankyou,Mr Ramsay Mr Krutko
eMmemlobeerse,sGaonvdertnhmeenutbolfictheI uNsotrtdhowne‘tstuTnedrerritsotarineds Wcoemmtaulkniatiebsouwthreerdeuwceingal lthkenowcotshteohfi l ihveinsgt cionsthise
corresponding legislation being discussed and for individuals to purchase Yet I hearwe‘re looking
June12,2008 NORTHWESTTERRITORIESHANSARD Page1 183
tat tehseopfoesnseibril ityinoitfiactoivnevserlsikioenhs dtorogaI sthiannkdbeoftoherer ahonmeeldeartsfrioxmetahresYouldkoanndwhdoidwn‘taseteakheins ahwomayeftroowmnyp i t gthy tb k t , hy ld l f th i ti lhy 15 Thi i th l d f
Housrenmof Cnto‘mmr ol nsinanthd formaimllyi latpionlogfizebd foriritnhel ghoromuepsrearieontrytihnegirtohompuet theerariltionrg cseonmtresthiinn tthheairt
cI lwi assaefsteprewcaiardlly—inteinresthtedr—eacatinodn Iowfaatchloetdoaf ftehwe Tnehveerapoclogsye anthdealcl hthaatewrenotnonthiysestbeordoaky wAisl labpori inal leaders and a lot of those who went Mr Menicochesaid esteprda this is a cha terthat
tahnatthwinhi letotchleosaeptohloegdyoowraosngthoiosd,aitrtwofilol unrehveisrtodro schoi ldurldenalwbeacyasusbe tthaeughctominethtoe sachoreoclsiatteo athndeb y th g l dt th p t f l ly, l i ,h t l b fy th h pp th h
would help them on the difficult road the,y have to dbecsauisneoiufrwheisthoarvewteo hleaaverntoaneyntshunrge ftrhoamt thdoasrek,healing d y h y, i
ofassMieomabtelrs afrboomut ththseirHoeuxseerwiehnocesspoinke voeinry hMrn.Spreabkl er:M mTbharnk f yrou,H Mr MRcivLerodS Tthe
opportunity They were taken from home I know of was discussed that left me thoroughly confused
