设备w7防火墙在哪里设置

SINUMERIKSINUMERIK840DslTCU30.
3设备手册适用于:6FC5312-0DA00-1AA1替代以下产品:TCU.
1:6FC5312-0DA00-0AA0和6FC5312-0DA00-0AA1TCU20.
2:6FC5312-0DA00-0AA2TCU30.
2:6FC5312-0DA00-1AA005/2019A5E40874197CAB基本安全说明1说明2安装3连接4联网5检修与维护6技术数据7备件/8安全说明符号9法律资讯警告提示系统为了您的人身安全以及避免财产损失,必须注意本手册中的提示.
人身安全的提示用一个警告三角表示,仅与财产损失有关的提示不带警告三角.
警告提示根据危险等级由高到低如下表示.
危险表示如果不采取相应的小心措施,将会导致死亡或者严重的人身伤害.
警告表示如果不采取相应的小心措施,可能导致死亡或者严重的人身伤害.
小心表示如果不采取相应的小心措施,可能导致轻微的人身伤害.
注意表示如果不采取相应的小心措施,可能导致财产损失.
当出现多个危险等级的情况下,每次总是使用最高等级的警告提示.
如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身伤害的警告三角,则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告.
合格的专业人员本文件所属的产品/系统只允许由符合各项工作要求的合格人员进行操作.
其操作必须遵照各自附带的文件说明,特别是其中的安全及警告提示.
由于具备相关培训及经验,合格人员可以察觉本产品/系统的风险,并避免可能的危险.
按规定使用Siemens产品请注意下列说明:警告Siemens产品只允许用于目录和相关技术文件中规定的使用情况.
如果要使用其他公司的产品和组件,必须得到Siemens推荐和允许.
正确的运输、储存、组装、装配、安装、调试、操作和维护是产品安全、正常运行的前提.
必须保证允许的环境条件.
必须注意相关文件中的提示.
商标所有带有标记符号的都是SiemensAG的注册商标.
本印刷品中的其他符号可能是一些其他商标.
若第三方出于自身目的使用这些商标,将侵害其所有者的权利.
责任免除我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查.
然而不排除存在偏差的可能性,因此我们不保证印刷品中所述内容与硬件和软件完全一致.
印刷品中的数据都按规定经过检测,必要的修正值包含在下一版本中.
SiemensAGDigitalIndustriesPostfach484890026NRNBERG德国文件订购号:A5E40874197CAB06/2019本公司保留更改的权利CopyrightSiemensAG2007-2019.
保留所有权利目录1基本安全说明.
71.
1一般安全说明71.
2静电场或静电放电可导致设备损坏.
91.
3应用示例的质保规定101.
4工业安全101.
5驱动系统(电气传动系统)的遗留风险112说明.
132.
1概述132.
2配置152.
3接口162.
4铭牌193安装.
213.
1引言213.
2利用安装托架将TCU安装到前端操作面板上213.
3不利用安装托架将TCU安装到前端操作面板上244连接.
274.
1接口的引脚布局274.
1.
1电源274.
1.
2USB接口274.
1.
3Ethernet-RJ45接口294.
1.
4LVDS显示屏接口304.
1.
5直接控制按键接口.
325联网.
355.
1系统设置355.
1.
1精简型客户端单元(TCU)355.
1.
2采用SINUMERIKsolutionline时的设置365.
1.
3设备网络中的系统启动.
385.
1.
4出厂预设置.
395.
2调试TCU415.
2.
1按键布局415.
2.
2文件"tcu.
ini"中的设置425.
2.
3采用TCU时的置换机制44TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB35.
2.
4通过PLC禁止TCU之间的切换.
445.
2.
5示例:选择启动时的TCU特性.
475.
3网络配置485.
3.
1允许的网络结构485.
3.
2不连接至公司网络的设备网络.
495.
3.
2.
1配置1:NCU和TCU495.
3.
3使用NCU连接到公司网络的网络.
505.
3.
3.
1配置2:NCU和TCU505.
3.
3.
2配置3:NCU上带TCU的PCU/IPC515.
3.
3.
3将编程设备(PG)连接至NCU.
525.
3.
4示例:对与PC的VNC连接进行配置.
525.
4诊断与维修.
545.
4.
1操作TCU主菜单545.
4.
2操作TCU菜单"服务会话"575.
4.
3操作TCU菜单"服务菜单"595.
4.
4操作TCU菜单"修改设置"625.
4.
5操作新TCU或备件TCU的菜单645.
4.
6在设备网络中注册TCU685.
4.
7注册备件TCU.
715.
4.
8TCU的启动725.
4.
8.
1启动时的信息725.
4.
8.
2启动期间的诊断方式736检修与维护757技术数据.
777.
1技术数据777.
2电气标准条件787.
2.
1电源787.
2.
2接地方案797.
2.
3抗干扰措施.
807.
2.
4SINUMERIK_Südkorea_Hinweis817.
3气候和机械环境条件817.
3.
1运输及储存条件817.
3.
2运行条件837.
4标准和认证.
847.
5回收和废弃物处理.
858备件/.
878.
1878.
2对薄膜连接系统的操作.
87目录TCU30.
34设备手册,05/2019,A5E40874197CAB9安全说明符号.
89索引.
91表格表格4-1电源接口的布局27表格4-2USB接口的布局28表格4-3Ethernet-RJ45接口10/100Mb/s的布局.
29表格4-4Ethernet-RJ45接口1000Mb/s的布局.
30表格4-5LVDS-Display接口的布局31表格4-6LVDS-Display接口的布局32表格4-7插头X11的布局33表格4-8插头X70(MCP、MPP、HAM)/X205(TCU)/DTM的布局34表格4-9信号电平34表格7-1对直流电源的要求.
79表格7-2储存和运输时的环境条件.
82表格8-1TCU的87图形图2-1带一个前置操作面板的最小配置15图2-2最大配置,NCU7x0上的多个TCU15图2-3TCU30.
3及接口的前视图.
17图2-4TCU30.
3及接口的背视图.
18图2-5TCU30.
3铭牌的样例图.
19图3-1安装完毕的(示例中带OP012的)TCU的前视图、侧视图及背视图.
22图3-2安装完毕的带OP010S的TCU的前视图、侧视图及背视图24图4-1直接控制按键与前置操作面板的垂直软键的指定关系.
33图5-1配置示例53图5-2TCU菜单:主菜单.
55图5-3TCU菜单:连接数据56图5-4TCU菜单:扫描57图5-5TCU菜单:生效会话.
58目录TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB5图5-6TCU菜单:服务菜单.
59图5-7TCU菜单:OP状态.
60图5-8TCU菜单:本地协议.
61图5-9TCU菜单:设置62图5-10TCU菜单:新TCU64图5-11TCU菜单:TCU的名称65图5-12TCU菜单:备件TCU.
66图5-13TCU菜单:TCU的名称68图7-1CE标识84图8-1将薄膜连接器松开(图左)和紧固(图右)88目录TCU30.
36设备手册,05/2019,A5E40874197CAB基本安全说明11.
1一般安全说明警告其他能源可导致电击危险和生命危险接触带电部件可能会造成人员重伤,甚至是死亡.
只有专业人员才允许在电气设备上作业.
在所有作业中必须遵守本国的安全规定.
通常有以下安全步骤:1.
准备断电.
通知会受断电影响的组员.
2.
给驱动系统断电并确保不会再次接通.
3.
请等待至警告牌上说明的放电时间届满.
4.
确认功率接口和安全接地连接无电压.
5.
确认辅助电压回路已断电.
6.
确认电机无法运动.
7.
检查其他所有危险的能源供给,例如:压缩空气、液压、水.
将能源供给置于安全状态.
8.
确保正确的驱动系统已经完全闭锁.
结束作业后以相反的顺序恢复设备的就绪状态.
警告连接不合适的电源可导致电击危险连接不合适的电源会导致可接触部件携带危险电压,从而导致人员重伤,甚至是死亡.
所有的连接和端子只允许使用可以提供SELV(SafetyExtraLowVoltage:安全低压)或PELV(ProtectiveExtraLowVoltage:保护低压)输出电压的电源.
警告设备损坏可导致电击危险未按规定操作会导致设备损坏.
设备损坏后,其外壳或裸露部件可能会带有危险电压,接触外壳或这些裸露部件可能会导致重伤或死亡.
在运输、存放和运行设备时应遵循技术数据中给定的限值.
不要使用已损坏的设备.
TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB7警告电缆屏蔽层未接地可导致电击危险电缆屏蔽层未接地时,电容超临界耦合可能会出现致命的接触电压.
电缆屏蔽层和未使用的电缆芯线至少有一侧通过接地的外壳接地.
警告缺少接地可导致电击危险防护等级I的设备缺少安全接地连接或连接出错时,在其裸露的部件上会留有高压,接触该部件会导致重伤或死亡.
按照规定对设备进行接地.
警告内置型设备内可引起火灾发生火灾时,内置型设备的外壳无法避免火苗和烟雾冒出.
这可能导致人员重伤或财产损失.
将内置型设备安装在合适的金属控制柜中,从而保护人员免受火苗和烟雾伤害,或者对人员采取其他合适的防护措施.
确保烟雾只能经所设安全通道排出.
警告无线电设备或移动电话可导致机器意外运动在设备的无屏蔽范围内使用发射功率超过1W的无线电设备或移动电话,会干扰设备功能.
功能异常会对设备功能安全产生影响并能导致人员伤亡或财产损失.
大约距离组件2m时,请关闭无线电设备或移动电话.
仅在已关闭的设备上使用"SIEMENSIndustryOnlineSupportApp".
警告通风空间不足可引起火灾通风空间不足会导致过热,产生烟雾,引发火灾,从而造成人身伤害.
这可能就是导致重伤或死亡的原因.
此外,设备/系统故障率可能会因此升高,使用寿命缩短.
组件之间应保持规定的最小间距,以便通风.
基本安全说明1.
1一般安全说明TCU30.
38设备手册,05/2019,A5E40874197CAB注意安装位置错误可导致过热安装位置错误时,设备可能会过热并因此损坏.
只允许在规定的安装位置上运行设备.
警告安全功能失效可导致机器意外运动无效的或不适合的安全功能可引起机器意外运动,可能导致重伤或死亡.
调试前请注意相关产品文档中的信息.
对整个系统和所有安全相关的组件进行安全监控,以确保安全功能.
进行适当设置,以确保所使用的安全功能是与驱动任务和自动化任务相匹配并激活的.
执行功能测试.
在确保了机器的的安全功能能正常工作后,才开始投入生产.
说明SafetyIntegrated功能的重要安全说明使用SafetyIntegrated功能时务必要注意SafetyIntegrated手册中的安全说明.
1.
2静电场或静电放电可导致设备损坏静电敏感元器件(ESD)是可被静电场或静电放电损坏的元器件、集成电路、电路板或设备.
注意静电场或静电放电可导致设备损坏电场或静电放电可能会损坏单个元件、集成电路、模块或设备,从而导致功能故障.
仅允许使用原始产品包装或其他合适的包装材料(例如:导电的泡沫橡胶或铝箔)包装、存储、运输和发运电子元件、模块和设备.
只有采取了以下接地措施之一,才允许接触元件、模块和设备:–佩戴防静电腕带–在带有导电地板的防静电区域中穿着防静电鞋或配带防静电接地带电子元件、模块或设备只能放置在导电性的垫板上(带防静电垫板的工作台、导电的防静电泡沫材料、防静电包装袋、防静电运输容器).
基本安全说明1.
2静电场或静电放电可导致设备损坏TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB91.
3应用示例的质保规定应用示例在组态和配置以及各种突发事件方面对设备没有强制约束力,无需一一遵循.
应用示例不会提供客户专用的解决方案,仅在典型任务设置中提供保护.
用户自行负责上述产品的规范运行事宜.
应用示例并没有解除您在应用、安装、运行和维护时确保安全环境的责任.
1.
4工业安全说明工业安全西门子为其产品及解决方案提供工业安全功能,以支持工厂、系统、机器和网络的安全运行.
为防止工厂、系统、机器和网络遭受攻击威胁,必须实施整套的先进工业信息安全方案并持续加以维护.
西门子的产品和解决方案只是此类方案的一个组成部分.
用户有防止未经授权访问其设备、系统、机器和网络的责任.
仅当必要并且采取了相应的保护措施(例如:使用防火墙和/或网络分段)时,才可将这些系统、机器及组件与企业网络或互联网连接.
更多关于工业信息安全措施的信息,请访问:工业安全(https://www.
siemens.
com/industrialsecurity)有鉴于此,西门子不断对产品和解决方案进行开发和完善.
西门子强烈建议:一旦有产品更新可用便立即予以执行,从而始终使用最新的产品版本.
使用过时或不再支持的版本可能会增大受到网络攻击的风险.
为了随时获取产品更新信息,敬请订阅西门子工业信息安全RSS新闻推送:工业安全(https://www.
siemens.
com/industrialsecurity)其它信息请上网查找:工业安全功能选型手册(https://support.
industry.
siemens.
com/cs/cn/zh/view/108862708/en)基本安全说明1.
4工业安全TCU30.
310设备手册,05/2019,A5E40874197CAB警告篡改软件会引起不安全的驱动状态篡改软件(如:病毒、木马、蠕虫等)可使设备处于不安全的运行状态,从而可能导致死亡、重伤和财产损失.
总是使用最新版本的软件.
将自动化和驱动组件集成到设备或机器上的整套先进工业信息安全方案中.
全面考虑整套工业信息安全方案中使用的所有产品.
采取相应的保护措施(如:使用杀毒软件)防止移动存储设备中的文件受到恶意软件的破坏.
在调试结束后,检查所有和安全相关的设置.
激活变频器功能"专有技术保护",以防止对驱动进行未经授权的改动.
1.
5驱动系统(电气传动系统)的遗留风险机器或设备制造商在依据相应的本地指令(比如欧盟机械指令)对机器或设备进行风险评估时,必须注意驱动系统的控制组件和驱动组件会产生以下遗留风险:1.
调试、运行、维护和维修时机器或设备部件意外运行,原因(举例):–编码器、控制器、执行器和连接器中出现了硬件故障和/或软件故障–控制器和传动设备的响应时间–运行和/或环境条件不符合规定–凝露/导电杂质–参数设置、编程、布线和安装出错–在电子器件附近使用无线电装置/移动电话–外部影响/损坏–X射线辐射、电离辐射和宇宙辐射2.
在出现故障时,组件内/外部出现异常温度、明火以及异常亮光、噪音、杂质、气体等,原因可能有:–零件失灵–软件故障–运行和/或环境条件不符合规定–外部影响/损坏基本安全说明1.
5驱动系统(电气传动系统)的遗留风险TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB113.
危险的接触电压,原因(举例):–零件失灵–静电充电感应–静充电感应–运行和/或环境条件不符合规定–凝露/导电杂质–外部影响/损坏4.
设备运行中产生的电场、磁场和电磁场可能会损坏近距离的心脏起搏器支架、医疗植入体或其它金属物.
5.
当不按照规定操作以及/或违规处理废弃组件时,会释放破坏环境的物质并且产生辐射.
6.
影响通讯系统,如中央控制发送器或通过电网进行的数据通讯其它有关驱动系统组件产生的遗留风险的信息见用户技术文档的相关章节.
基本安全说明1.
5驱动系统(电气传动系统)的遗留风险TCU30.
312设备手册,05/2019,A5E40874197CAB说明22.
1概述精简型客户端单元(TCU)可以实现操作面板(OP)/触摸面板(TP)与面板控制单元(PCU)/数控单元(NCU)/SINUMERIK版SIMATICIPC(IPC)空间上的分离.
这通过将用户界面复制到一个或多个前置操作面板来实现,每个面板均配备一个TCU.
适用性此说明适用于下列TCU:名称产品编号精简型客户端单元30.
36FC5312-0DA00-1AA1特性扁平外形,浅层安装,低能耗色彩深度:32位640x480至1280x1024像素PCU/IPC在控制柜中的安装稳定、无振动实现对较大机床的高效操作PCU/NCU/IPC和操作面板之间通过工业以太网传递信号与组件的距离取决于两个网络节点/接入点的最大距离(100m).
所有前置操作面板能够同步显示同一操作画面,也允许从任何一个前置操作面板对该画面进行操作.
TCU上连接的前置操作面板的操作优先级与PCU上直连的前置操作面板相同.
TCU上连接的前置操作面板可以和PCU/IPC上直连的前置操作面板一起使用.
除了接口受限(参见章节"新TCU或备件TCU的菜单操作(页64)"),TCU30.
3可与之前型号兼容,支持混合运行.
TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB13兼容性TCU30.
3和以下系统兼容,也可用作TCU、TCU20.
2和TCU30.
2的备件:SINUMERIK840Dsl:–NCU7X0.
3(B)PN(>=CNCSW2.
7SP3HF10)适用于SINUMERIK的SIMATICIPC427E,带PCU基本软件SINUMERIKPCU50.
5(WindowsXP/Windows7)前置操作面板:–OP010、OP010C、OP010S、OP012、OP015、OP015A、TP015A、OP019结构TCU系通过以太网作为精简型客户端在自由子网中(通过PCU/NCU/IPC上的DHCP服务器)耦合至PCU/NCU/IPC.
接口:4xUSB2.
0Hi-Speed,用于连接鼠标、键盘和U盘以太网10/100/1000Mb/s以太网设备网络中的传输速率会自动设为可能的最大值.
仅采用NCU7x0.
3BPN、IPC和PCU50.
5(若需要PCU)才能实现1000Mb/s.
说明以太网接口具有所谓的MDI-X功能.
根据需要可在PHY中将以太网发送电缆和接收电缆交叉.
但若对方站不具备"Auto-Crossover"功能,则需要采用交叉电缆.
关于使用的第三方软件的说明该产品含有开源软件.
您可通过SINUMERIKPCU桌面上的快捷方式"LicenseFiles"(授权文件)获取授权信息,或者在SINUMERIKNCU上查看SINUMERIKOperateReadme-OSS路径"Setup/systemdata:SystemCF-Card/siemens/oss-license"并读取该设备的相应OSS文件.
说明2.
1概述TCU30.
314设备手册,05/2019,A5E40874197CAB2.
2配置配置可借助一个TCU30.
3实现下列分布式结构配置:图2-1带一个前置操作面板的最小配置图2-2最大配置,NCU7x0上的多个TCUTCU调试相关的信息参见"联网"一章.
说明2.
2配置TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB152.
3接口概述功能名称说明双USB接口11)X203/X2042xUSB2.
0Hi-SpeedA型双USB接口21)X212/X2132xUSB2.
0Hi-SpeedA型直接控制按键接口X2052x10针公插DC24V电源X2063芯端子插头I/O-USB接口K12)3)X2072x13针公插LVDS显示屏接口K22)3)X2082x10针公插LVDS显示屏接口K33)X2092x10针公插以太网接口X2028芯RJ45插口1)这些接口中,可以同时有两个接口各载流500mA,另外两个接口各载流100mA.
总电流最大为1.
2A.
2)用于连接10"至15"的前置操作面板3)用于连接前置操作面板OP019连接电缆需要满足以下特殊要求:24V直流电缆必须能够在最高70°C温度下工作.
根据国家相关规定(NEC、VDE等)以及下表"适用于TCU30.
3的电源连接器"来选择允许的导线横截面.
根据国家相关规定(NEC、VDE等)以及选中的导线横截面来采取适宜的线缆保证措施.
24V直流电缆剥除7毫米的绝缘层后连接到连接器上.
24V直流电缆的防火性符合UL2556VW-1/或通过IEC60332-1-2的测试.
接线时注意保持电缆的折弯半径.
转动面板时一定要避免挤压电缆.
所有布线务必要远离锋利或尖锐的物体边缘.
说明2.
3接口TCU30.
316设备手册,05/2019,A5E40874197CAB警告WarningforareassubjecttoNECorCEC:SafetynoticeforconnectorswithEthernetmarking:AEthernetorEthernetsegment,withallitsassociatedinterconnectedequipment,shallbeentirelycontainedwithinasinglelow-voltagepowerdistributionandwithinasinglebuilding.
TheEthernetisconsideredtobeinan"environmentA"accordingIEEE802.
3or"environment0"accordingIECTR62102,respectively.
NevermakedirectelectricalconnectiontoTNV-circuits(TelephoneNetwork)orWAN(WideAreaNetwork).
视图①X203/X204双USB接口1②X212/X213双USB接口2③X202以太网接口④X205直接控制按键接口⑤X206DC24V电源⑥-保护接地图2-3TCU30.
3及接口的前视图说明2.
3接口TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB17⑦X207I/O-USB接口K1⑧X208LVDS显示屏接口K2⑨X209LVDS显示屏接口K3(不适用于TCU20.
2)图2-4TCU30.
3及接口的背视图接口K1、K2和K3仅适用于连接操作面板OP010、OP010S、OP010C、OP012、OP015、OP015A、TP015A和OP019.
适用于TCU30.
3的电源连接器连接器类型插拔式接线端子连接螺钉M2.
5十字螺钉操作工具一字起0.
6x3.
5、PH0、PZ0(DIN5264,ISO8764/2-PH,ISO8764/2-PZ)规定的紧固扭矩Nm0.
4.
.
.
0.
5最小/最大连接横截面单芯mm1.
3…3.
3细芯mm1.
3…3.
3带DIN46228/4芯线终端套管和卡圈mm1.
3…2.
5带DIN46228/1芯线终端套管mm1.
3…3.
3AWG电缆,单芯或多芯AWG12…16说明2.
3接口TCU30.
318设备手册,05/2019,A5E40874197CAB引脚定义接口的引脚定义参见"连接">"接口的引脚定义"(页27)一章.
2.
4铭牌①材料号②组件名称③产品编号④序列号⑤硬件版本⑥产品代码⑦MAC地址图2-5TCU30.
3铭牌的样例图说明TCU铭牌上各行的内容可能和本手册说明的内容不一致,比如:因产品更新、某些认证和标记尚未公布等原因导致.
说明2.
4铭牌TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB19说明扫描产品代码产品代码包含了设备的产品编号.
使用西门子工业在线帮助App扫描产品代码,便可直访问互联网上的产品说明,查看产品的所有技术信息和图形.
该App支持iPhone、iPad、Android和WindowsPhone移动终端.
说明2.
4铭牌TCU30.
320设备手册,05/2019,A5E40874197CAB安装33.
1引言在将两个组件组装在一起前,必须将前置操作面板的接口电缆(IO/USB电缆K1、显示屏电缆K2以及可能设有的K3)插入TCU的对应插口(在外壳截面后可见).
说明某些接口不具有针对待连接电缆的去张力装置,因此,建议用电缆绑带将电缆固定在支板上的U形板截面上.
警告在个别故障情况下,接地不充分可导致电击在存在危险电压的环境中,如果设备安装时没有确保充分接地,在个别故障情况下可导致电击,可能造成人员死亡、重伤和财产损失.
请根据本国相应规定对面板上的导电部件进行充分接地.
在选择保护接地时,还需要注意个别故障情况下危险电压电路所需的保护电流.
警告寄生电压如果在高压环境或危险电压环境中设备的安装没有进行充分的隔离,则会产生寄生电压,可能造成人员死亡、重伤和财产损失.
请按照可能出现的最高电流对电缆采取隔离措施.
确保含TCU和前置操作面板的整套系统的安全性是系统安装人员的责任.
在将TCU安装到前置操作面板上时,请注意本手册中的所有相关说明.
在将前置操作面板安装到现场时,则必须遵守该面板的安装说明.
3.
2利用安装托架将TCU安装到前端操作面板上此处关于TCU在前端操作面板上的安装说明适用于以下面板型号:OP010、OP010S、OP010C、OP012、OP015、OP015A、TP015A和OP019TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB21加装该前置操作面板时,需要两个需单独订购的安装托架(参见章节"(页87)").
1.
将安装托架③螺接至TCU.
2.
(同PCU一样)使用两个铰链片①将TCU安装托架单元卡入前置操作面板.
3.
插入电缆K1、K2和K3(只在OP019上有).
4.
将接线完毕的TCU安装托架单元合起,并使用四个滚花螺钉②将其紧固.
①2x铰链片②4x滚花螺钉,用于将安装托架紧固在前置操作面板上③2x安装托架④10毫米间距图3-1安装完毕的(示例中带OP012的)TCU的前视图、侧视图及背视图安装3.
2利用安装托架将TCU安装到前端操作面板上TCU30.
322设备手册,05/2019,A5E40874197CAB注意采用不允许的安装位置可能导致功能故障.
请遵循允许的安装位置:与垂线偏离最多5.
只允许采取图示中的安装位置.
安装3.
2利用安装托架将TCU安装到前端操作面板上TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB233.
3不利用安装托架将TCU安装到前端操作面板上前端操作面板OP010S和TCU可以通过螺钉直接组装在一起,而不使用附加的安装托架.
①紧固螺钉4xM3,用于将TCU支板紧固在OP010S上②TCU支板③10毫米间距图3-2安装完毕的带OP010S的TCU的前视图、侧视图及背视图安装3.
3不利用安装托架将TCU安装到前端操作面板上TCU30.
324设备手册,05/2019,A5E40874197CAB注意采用不允许的安装位置可能导致功能故障.
请遵循允许的安装位置:与垂线偏离最多5.
安装3.
3不利用安装托架将TCU安装到前端操作面板上TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB25安装3.
3不利用安装托架将TCU安装到前端操作面板上TCU30.
326设备手册,05/2019,A5E40874197CAB连接44.
1接口的引脚布局组件接口的引脚布局在下表中列出.
可能存在的偏差会在相关位置上予以提示.
信号类型I输入O输出B双向(输入/输出)V电源-接地(基准电位)或N.
C.
(notconnected=未占用)4.
1.
1电源插头类型:3针排针端子,有螺钉固定电缆总长:30m表格4-1电源接口的布局引脚名称类型含义1P24(+)V/V/电位24VDC(20.
4至28.
8V)2M24(-)0V3功能接地外壳接地点4.
1.
2USB接口设备上的USB接口为母头结构,符合通行标准.
版本信息(1.
1,2.
0等)、最大速度(LowSpeed、FullSpeed等)及插口类型(A或B)在对应设备的各章节中标注.
TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB27原则上USB接口具有以下特性:每个插口集成不超过500mA的电源,总电流最大为1.
2A.
最大电缆长度3m(长度包含对集线器及所连接的末端设备的进线;最多允许设有1个集线器.
此时需要注意的是,某些键盘已具有一个集线器.
)说明过长的电缆可能造成功能故障或屏幕故障在连接键盘、鼠标或U盘的情况下,请遵循下列对操作面板的USB前端接口的限制:最大电缆长度:1.
8m不允许采用延长电缆可热插拔的设备会在运行状态下得到连接及自动识别.
说明只有当USB装置完全符合USB规范时,才能保证面板会正确识别出这些装置.
表格4-2USB接口的布局插口,A型插口,B型引脚名称类型注释1P5V_fusedV+5V(受熔断保护)2Data-B数据-3Data+数据+4GNDV接地(基准电位)U盘如果要将U盘连接至USB接口,您可以使用任意存储容量的U盘,但至少需满足以下要求:文件系统:FAT16或FAT32分区:仅使用PC分区格式(MBR)不符合这些要求的U盘未经测试,NCU可能无法识别.
连接4.
1接口的引脚布局TCU30.
328设备手册,05/2019,A5E40874197CAB4.
1.
3Ethernet-RJ45接口插头类型:标准RJ45插口最大数据传输速率:10/100/1000Mb/s最大电缆长度:100m表格4-3Ethernet-RJ45接口10/100Mb/s的布局连接器引脚名称类型注释1TxD+O发送数据2TxD-3RxD+I接收数据4/5GND-(内部端接75Ω;就数据传输而言不需要)6RD-I接收数据7/8GND-(内部端接75Ω;就数据传输而言不需要)屏蔽--在插头外壳上-LED绿色(右侧)-持续发光:10或100Mb/s熄灭:无连接/连接错误-LED橙色(左侧)-持续发光:数据交换熄灭:无数据交换连接4.
1接口的引脚布局TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB29表格4-4Ethernet-RJ45接口1000Mb/s的布局连接器引脚名称类型注释1DA+B双向对A+2DA-双向对A-3DB+双向对B+4DC+双向对C+5DC-双向对C-6DB-双向对B-7DD+双向对D+8DD-双向对D-屏蔽--在插头外壳上-LED绿色(右侧)-橙色恒亮:1000Mb/s熄灭:无连接/连接错误-LED橙色(左侧)-持续发光:数据交换熄灭:无数据交换说明仅连接至LAN,不连接至通讯网络!
4.
1.
4LVDS显示屏接口LVDS-Display接口,通道1用于连接配备像素为640x480(VGA)、800x600(SVGA)或1024x768(XGA)的TFT显示器的前置操作面板.
对应接口电缆:K2,最大长度:0.
5m插头类型:2x10针插口排连接4.
1接口的引脚布局TCU30.
330设备手册,05/2019,A5E40874197CAB表格4-5LVDS-Display接口的布局连接器引脚名称类型含义1/2P5V_D_fusedVO+5V显示器供电电压(在PCU/TCU中受熔断保护)3RXIN0-ILVDS输入信号位0(-)4RXIN0+位0(+)5/6P3V3_D_fusedVO+3.
3V显示器供电电压(在PCU/TCU中受熔断保护)7RXIN1-ILVDS输入信号位1(-)8RXIN1+位1(+)9/10GND-工作接地(基准电位)11RXIN2-ILVDS输入信号位2(-)12RXIN2+位2(+)13/14GND-工作接地(基准电位)15RXCLKIN-OLVDS周期信号(-)16RXCLKIN+(+)17/18GND-工作接地(基准电位)19/20N.
C.
未占用LVDS-Display接口,通道2用于对LVDS–Display接口通道1进行扩展,以便对像素为1280x1024(SXGA)的TFT显示器进行控制.
对应接口电缆:K3插头类型:2x10针插口排连接4.
1接口的引脚布局TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB31表格4-6LVDS-Display接口的布局连接器引脚名称类型含义1/2GND-工作接地(基准电位)3RXIN10-ILVDS输入信号位0(-)4RXIN10+位0(+)5/6GND-工作接地(基准电位)7RXIN1-ILVDS输入信号位1(-)8RXIN1+位1(+)9/10GND-工作接地(基准电位)11RXIN2-ILVDS输入信号位2(-)12RXIN2+位2(+)13/14GNDV接地15RXCLKIN-OLVDS周期信号(-)16RXCLKIN+(+)17GNDV接地18-20P12VFVO+12V受熔断保护4.
1.
5直接控制按键接口可通过前置操作面板(OP)上的X11读取直接控制按键的状态.
通过连接20针扁平电缆,下列组件便能对直接控制按键进行分析:直接控制按键模块(DTM)机床控制面板(MCP、MPP)上的及手轮连接模块(HAM)上的X70薄型客户端单元(TCU)上的X205此时,通过各种通讯网络将信号转发至控制系统.
请注意,仅能用PROFIBUS-DP来运行DTM和HAM.
连接4.
1接口的引脚布局TCU30.
332设备手册,05/2019,A5E40874197CAB图4-1直接控制按键与前置操作面板的垂直软键的指定关系可通过插头X11来读取16路数字量输出(5V).
插头名称:X11插头类型:20针公插最大电缆长度:0.
85m表格4-7插头X11的布局引脚名称类型含义1DT1O直接控制按键116DT16直接控制按键1617P5VV+5V(受熔断保护)18P5V+5V(受熔断保护)19GND接地20GND接地可通过插头X70/X205/DTM来查询16路数字量输入.
插头名称:X70/X205/DTM插头类型:20针公插最大电缆长度:0.
85m连接4.
1接口的引脚布局TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB33表格4-8插头X70(MCP、MPP、HAM)/X205(TCU)/DTM的布局引脚名称类型含义1DT1I1)直接控制按键116DT16直接控制按键1617P5V/CON12)V+5V输入电压3)18P5V/CON22)+5V输入电压3)19GND接地20GND接地1)就MCP/MPP/HAM及DTM而言,输入端系电位隔离.
2)就TCU而言,在此分析的是:是否已连接直接控制按键.
3)电流消耗:就MCP/MPP/HAM而言为100mA;就DTM而言为500mA表格4-9信号电平高电平5V或开放低电平光标,下一行HSK2光标,上一行联网5.
2调试TCUTCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB41软键OP上的按键外部键盘说明HSK3光标,下一页HSK4光标,上一页HSK5插入文本或数字HSK6插入文本或数字VSK7←取消/返回VSK8→OK/确认---Home光标,至最上行---结束光标,至最下行主要是在有输入栏的情形下,会与上述说明有偏差.
此时,左箭头/右箭头用于控制输入光标,而不是作为OK/取消.
按下Return时同样会切换至下一栏(如向下箭头),取而代之地,按下OK来终止整个对话框.
为对文本/数字编辑,另设有Backspace(向左删除)和Delete(向右删除).
可借助按键F5、F6、Backspace、DEL及SELECT(位于光标键之间)来切换是/否栏.
说明不带其他按键的触摸屏的特殊功能输入栏中的字母和数字可通过HSK5/HSK6进行编辑.
采用触摸屏时,所有软键均可触摸操作;此外还可直接选择菜单行.
不带按键的操作面板会自动显示虚拟键盘.
5.
2.
2文件"tcu.
ini"中的设置目录tcu.
ini文件创建于下列目录中:NCU:.
.
/siemens/system/etc/tcu.
ini.
.
/user/system/etc/tcu.
ini.
.
/oem/system/etc/tcu.
iniPCU/IPC(Windows7和Windows10):联网5.
2调试TCUTCU30.
342设备手册,05/2019,A5E40874197CABC:\ProgramData\Siemens\MotionControl\siemens\System\etc\tcu.
iniC:\ProgramData\Siemens\MotionControl\user\System\etc\tcu.
iniC:\ProgramData\Siemens\MotionControl\oem\System\etc\tcu.
ini说明SINUMERIKOperate对下列记录进行分析:VNCServer/VetoModeVNCServer/AlarmBoxTimeOutVNCServer/FocusTimeoutVNCServer/AdaptResolutionVNCServer/MaxActiveTCUsVNCViewer/ExternalViewerSecurityPolicy限制对此类操作单元的限制在于:既不可分配MCP及直接控制按键,又不可分配EKS系统.
因此也无法激活这些用作系统中的操作单元的设备.
无法触发直接控制按键,即可在操作软件中触发指向直接控制按键的软键.
但这些按键不在面向PLC的直接按键画面中显示.
无同TCU中一样的配置文件config.
ini,即可针对TCU的配置无法用于此类操作单元(启动特性、置换、t:m:n),但置换机制仍在外部操作单元上生效.
不会将外部操作单元作为PLC中的生效操作站报告至PLC.
在文件tcu.
ini中的以下部分对外部操作单元进行配置:[externalTcu]#EXTERNALTCUIP-ADDRESSES#ListofacceptedTCUsinIP-V4-format(index1tomaximal16)ExternalTcuIP_1=同样可在tcu.
ini文件中设置所需的屏幕分辨率:[VNCServer]Resolution=.
.
.
联网5.
2调试TCUTCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB435.
2.
3采用TCU时的置换机制为在一台机床上运行超出数量上限的操作站,置换机制用于确保:在一个屏蔽组中仅所允许数量的TCU生效.
其余的TCU会切换至被动模式,从而不占用资源.
这样一来,一个HMI应用上的TCU数量实际上不再受限,受限制的是同时生效的TCU的数量.
边界条件针对TCU的运行,下列边界条件适用:NCU710.
3PN上的2个并行生效的TCUNCU720.
3PN、NCU730.
3PN上的4个并行生效的TCUPCU/IPC上4个并行生效的TCU置换规则在SINUMERIKOperate的"调试">菜单下调键>软键"操作面板"区域中为各个操作面板配置置换机制.
TCU可以呈现以下状态:TCU生效且具有操作权限:这可以从以下状态看出:TCU显示操作软件的画面,且屏幕明亮.
TCU生效,处于观察模式中且当前无操作权限:这可以从以下状态看出:TCU显示操作软件的画面,但与具有操作权限的TCU相比较暗.
TCU为被动:TCU不显示操作软件的画面,而是显示可采用的连接的选择菜单,其中,用于选择TCU的最终生效连接的软件为彩色突出显示.
在TCU的启动时,TCU总是尝试建立第一连接.
在未超出所允许的生效操作单元数量上限的情况下,屏蔽组中的TCU依照顺序启用所给出的连接,若TCU进入启动中即已达到该数目的情形,则尝试通过置换机制实现连接.
若将迄今为止生效的操作单元置换,则自动进入生效状态,否则在启动后直接过渡至被动状态.
5.
2.
4通过PLC禁止TCU之间的切换概述TCU切换禁止的作用是,在运行过程中通过PLC将从一个TCU到另一个TCU的切换禁止.
禁止持续时,系统不执行用于TCU间操作权限切换的操作权限请求,而是将其拒绝.
联网5.
2调试TCUTCU30.
344设备手册,05/2019,A5E40874197CAB由于拒绝了操作权限请求,会在HMI的对话行中输出一条消息,作为对请求者的反馈.
该消息会在5秒钟后被再次清除.
数据接口HMIPLC"切换禁止"功能始终生效,不必显性激活.
通过PLC中的一个数据位来控制该功能.
作为PLC中控制功能的基础,HMI会将生效的OP传送给PLC.
用于该功能的控制位和控制信息会被接入到PLC的m:n数据接口中.
为此该功能以m:n的方式分开到两个m:n联机接口(DB19.
DBW120ff用于HMI1,而DB19.
DBW130ff用于HMI2)上用来驱动当前接通的HMI.
如果设备上没有运行m:n,则只能考虑将第一个m:n联机接口用于该功能.
在PLC中的每个HMI上通过由用户管理的位TCU_SHIFT_LOCK来控制切换禁止功能.
用于第一个HMI的位地址为DB19.
DBB126.
6,用于第二个HMI的位地址为DB19.
DBB136.
6.
可以对PLC的m:n联机接口进行如下扩展:为第一个接口添加字节DB19.
DBB118并为第二个添加字节DB19.
DBB119.
该字节用来为每个HMI记录生效TCU/生效OP的索引.
该字节被命名为TCU_INDEX.
由各自的HMI对字节TCU_INDEX进行写操作,更确切地说是用为有效TCU设计的TCU索引进行写操作.
由各自的HMI对位TCU_SHIFT_LOCK进行监控.
值=1时,触发切换禁止,当值重新变回0时,使能切换.
操作者可以通过比如PLC上的一个按键来使用位TCU_SHIFT_LOCK,或者可以由PLC用户程序按自己的逻辑来对其进行管理.
只能由用户在PLC中来使用位TCU_SHIFT_LOCK,HMI只能对该位进行只读操作.
HMI使用TCU或者是PCU/IPC的设计索引来管理TCU_INDEX空间,其中处于屏蔽组中的OP占有当前的操作权限.
如果无OP生效,则在TCU_INDEX中记录数值0.
如果对于有效的TCU/OP未设计TCU索引,则将值255=未定义作为TCU索引进行转交.
因此,不允许用值0和255对TCU索引进行设计.
配置与设置机床控制面板地址(MCP地址)一样,在PCU/IPC上对TCU索引进行配置.
在程序"SystemNetworkCenter"(系统网络中心)的对话框"OPProperties"(OP属性)中对TCU索引进行设置.
功能的作用方式如使用用于切换禁止的位TCU_SHIFT_LOCK,则操作权限请求不再取决于HMI上所设定的模式,不会进行操作权限的分配(禁止模式),亦即,拒绝操作权限切换.
所有OP上的操作者都会获得时长约5秒钟的消息:联网5.
2调试TCUTCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB45未切换:当前PLC中设置了切换禁止.
在此期间,可在OP上以操作权限不变的方式继续进行操作.
说明OP到其他PCUIPC上的有效断开切换禁止仅与PCU/IPC上屏蔽组中的OP内部操作权的切换有关.
因此不能阻止OP到其他PCU/IPC上的有效断开!
特点请注意下列特殊情形:尽管设置了切换禁止,在PLC中还是可以改变TCU_INDEX的值.
可能的情况如下:–占有操作权限的OP,成功切换到另一PCU/IPC上.
视是否有其他TCU接管了操作权限,或者当前是否无生效的TCU,可在进行操作权限切换时记录TCU索引,或者当PCU/IPC上直接连有OP时记录PCU索引.
当没有提供给OP的TCU索引时,值也可能为255.
或者如果在屏蔽组中没有OP可供使用,则记录值为0.
–进行m:n切换时.
下一个PCU/IPC上的HMI程序会停用此处生效的HMI程序.
因此OP必须从新(下一个)PCU/IPC的屏蔽组中获得操作权限.
该OP的TCU索引被记录到TCU_INDEX中.
–在m:n的范围内将PCU/IPC与NCK/PLC断开.
在被断开的NCK/PLC上不再有HMI程序,因此也没有OP会再具有操作权限.
这以与切换禁止无关的方式,通过在TCU_INDEX内记录下值0来作为信号提示.
如果TCU被有效切换到另一个PCU/IPC上,则可以就地将其停用,也就是说当对目标PCU/目标IPC使用切换禁止时,无法获得操作权限.
PCU/IPC进行m:n切换时—PCU/IPC连接到其他NCK并进而连到其他PLC上—根据禁止转换该PCU/IPC采用所连接PLC的设置.
PLC方面的m:n闭锁可能拥有先于TCU切换禁止的优先权,因此所设置的TCU切换禁用不会对m:n切换熬成阻碍.
有时,在这里需要对m:n影响可能与用于PLC中TCU的影响进行同步化设置.
比如,建议同时设置或取消TCU切换禁止与m:n置换禁止.
请求操作权限在没有操作权限的TCU上按下任意一个按钮.
该按钮不会被操作软件分析,只用于请求操作权限.
禁止权限的设置保存在文件tcu.
ini中,并仅当在PCU/IPC上安装了操作软件时生效.
可以与直接连接至PCU/IPC的OP完全相同的方式在TCU的OP上对操作软件进行操作.
联网5.
2调试TCUTCU30.
346设备手册,05/2019,A5E40874197CAB5.
2.
5示例:选择启动时的TCU特性示例:在两个PCU/IPC上分配引导启动支持若要在两个PCU/IPC上分配引导启动支持,则需进行以下设置:在PCU_1/IPC_1上选择"仅有运行时间与配置的引导支持(TFTP/FTP)"在PCU_2/IPC_2上选择"仅有IP地址的引导支持(DHCP)"在PCU_3/IPC_3上选择配置"非引导支持"TCU_1192.
168.
214.
10TCU_2192.
168.
214.
11TCU_3192.
168.
214.
12TCU_4192.
168.
214.
13VNC连接:192.
168.
214.
241192.
168.
214.
242192.
168.
214.
243VNC连接:192.
168.
214.
241192.
168.
214.
243VNC连接:192.
168.
214.
241192.
168.
214.
243VNC连接:192.
168.
214.
241192.
168.
214.
242设备网络的交换机PCU_1/IPC_1192.
168.
214.
241PCU_2/IPC_2192.
168.
214.
242PCU_3/IPC_3192.
168.
214.
243服务:XDHCPTFTPFTPVNC服务:DHCPXTFTPXFTPVNC服务:XDHCPXTFTPXFTPVNC公司网络在这种情况下PCU_2/IPC_2用作为已连接的TCU提供IP地址的DHCP服务器.
PCU_3/IPC_3不参与TCU的启动,但其仍可由TCU借助VNC加以显示.
联网5.
2调试TCUTCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB475.
3网络配置5.
3.
1允许的网络结构以太网连接一台SINUMERIK840Dsl只能作为一个网络运行,在网络上各个独立的组件通过以太网连接相互组合在一起.
必须建立该网络.
各个独立的组件在出厂进都经过了预设置,可以保证它们在日常标准配置下无须针对网络改变设置即可正常运行.
分为设备网和公司网络在SINUMERIKsolutionline上,所有的组件都被分别安装到一个公司网络和一个设备网中.
连接到公司网络有很多用途,比如能够对网络传输机构进行动作.
在设备网中,由各组件使用操作软件将过程数据以及图像传送给各TCU的显示单元.
在物理学上,按照以下规范使用组件的以太网接口,就可以完成这种划分:一个TCU被专门连接到设备网上.
一个NCU始终通过X120连接在设备网上.
PCU/IPC的以太网接口Eth2/X2被预设为连接到设备网上;以太网接口Eth1/X1用来连接到公司网络上.
通过X130将一个NCU连接到公司网络上.
接口和连接的含义:Eth1/X1作为DHCP客户端Eth2/X2作为DHCP客户端带固定IP地址的Eth2/X2绿色连线未交叉以太网电缆灰色连线交叉的以太网电缆(crossover)联网5.
3网络配置TCU30.
348设备手册,05/2019,A5E40874197CAB5.
3.
2不连接至公司网络的设备网络5.
3.
2.
1配置1:NCU和TCU使用NCU的X120直接通过以太网将TCU连接.
NCU和TCU都经过了恰当的预设置,用来设定IP地址.
这些IP地址对其他运行而言无意义.
通过交叉的以太网电缆将TCU连接到NCU上.
通过X120将NCU与TCU直接相连时形成一个简单的设备网络,其由两个计算机节点自动组成.
联网5.
3网络配置TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB495.
3.
3使用NCU连接到公司网络的网络5.
3.
3.
1配置2:NCU和TCU通过交叉的以太网电缆将TCU直接连接到NCU上.
在X130上使用一条平直的电缆将NCU连接到公司网络的交换机上.
与配置1一样,使用NCU的X120直接通过以太网连接TCU.
NCU和TCU都经过了恰当的预设置,用来设定IP地址.
这里所使用的IP地址对于其他运行方式而言没有意义.
IP配置:公司网络中的DHCP服务器NCUX130上已经设置了DHCP分配的地址.
如果公司网络中已经有一台DHCP服务器,它将会为NCU分配一个IP地址(IP设置),这样NCU就被并入到公司网络之中.
根据现有的下部构造或者根据公司网络的管理强度,为X130上的NCU设置下列网络参数:公司网络中的计算机名称DNS服务器的地址网关地址(默认路由)通过网络管理还可以在该连接上给定NCU的IP地址.
联网5.
3网络配置TCU30.
350设备手册,05/2019,A5E40874197CAB如果公司网络的管理能力较弱,在不好的情况下网络中只有一台DHCP服务器,用来从预置的地址带中分配地址,这样NCU虽然会获得一个IP地址,但暂时不会被确认.
5.
3.
3.
2配置3:NCU上带TCU的PCU/IPC在该配置中建议在设备网中也使用一台交换机.
使用平直的以太网电缆来连接所有的组件.
在X120上,NCU被用作DHCP服务器(在该项配置中不会用到),启用固定IP地址192.
168.
214.
1.
在该配置中,为PCU/IPC的Eth2设定在192.
168.
214.
241–192.
168.
214.
249范围内的、子网掩码为255.
255.
255.
0的固定IP地址.
NCU的DHCP服务器会为TCU提供IP地址,并作为引导服务器来启动TCU.
关于与公司网络的连接,可以执行配置2.
通过以太网网线连接到公司网络的交换机上.
为了将TCU连接至两个HMI系统,需要为TCU建立另一与NCU的连接.
联网5.
3网络配置TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB515.
3.
3.
3将编程设备(PG)连接至NCU说明为进行服务,将编程设备作为普通的DHCP客户端通过X127连接在NCU上(自动获取IP地址).
在X127上NCU是一台普通的DHCP服务器.
在X127上NCU具有固定IP地址192.
168.
215.
1,子网掩码为255.
255.
255.
224.
在X127上通过DHCP对自192.
168.
215.
2起的IP地址进行分配,例如用于连接编程设备.
出于此原因,在编程设备上不允许设置固定IP地址.
5.
3.
4示例:对与PC的VNC连接进行配置前提条件为使用TCU自SINUMERIK设备通过VNC查看计算机,下列前提条件适用:HMI应采用VNC连接的配置.
设备网络中的引导服务器(生效的DHCP服务器)必须为NCU.
该NCU必须通过X130或X120嵌入待监控计算机所处于的网络.
联网5.
3网络配置TCU30.
352设备手册,05/2019,A5E40874197CAB在TCU的配置文件config.
ini中,必须根据针对TCU的一般配置,在自有主机节中将该待监控计算机配置为该TCU的切换目标.
若目标系统上的VNC服务器需要密码(参见下文),视情况在配置中设定密码.
为使TCU获知新切换目标,需要重启并启动TCU.
必须根据TCU的状况对待监控计算机的屏幕分辨率进行调整,否则TCU会在其可能的显示区域内将所接收的画面缩放,进而影响TCU上的显示.
配置图5-1配置示例配置config.
ini文件保存在以下目录中:NCU:/user/common/tcu//common/tcuPCU/IPC(Windows7和Windows10):C:\ProgramData\Siemens\MotionControl\user\common\tcu\\common\tcuconfig.
ini文件必须保存在引导服务器(生效DHCP)上.
联网5.
3网络配置TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB53示例:[Station]maxhostindex=2/*[host_1]及[host_2]下定义的节点的数量.
mcpIndex=192tcuIndex=1eksIndex=0[host_1]Address=192.
168.
214.
1/*启动中所连接至的NCU的地址.
[host_2]Address=157.
163.
230.
202/*PC的地址password=123456/*PC上的VNC服务器的密码在节点间切换使用"菜单回调键"+MENUSELECT触发下列动作:在所显示的窗口的标头中查看TCU名称,例如TCU1.
在TCU上显示用于连接至其他节点的选择列表.
5.
4诊断与维修5.
4.
1操作TCU主菜单主菜单"Mainmenu"用菜单回调键及按键启动对话框"Mainmenu(TCU1)":联网5.
4诊断与维修TCU30.
354设备手册,05/2019,A5E40874197CAB①标题"Mainmenu",及括号中的TCU名称②中央区域,包含服务器的列表以及随后的另两个固定项"Selectservicesession"和"Servicethispanel":"Selectservicesession"会先触发服务器扫描,在该扫描中测定本地设备网络中的所有VNC服务器.
随后在大致与主菜单对应的会话菜单中显示这些服务器.
"Servicethispanel"含有子菜单"Servicemenuforoperatorpanel".
③8个垂直软键,根据上下文进行使用④4个水平软键,用于光标导航⑤信息行,内容可由服务器通过HWS命令设置⑥故障行,显示发生的故障信息,也显示瞬时状态信息图5-2TCU菜单:主菜单联网5.
4诊断与维修TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB55软键"Detail"(详细信息)按下软键"Detail"(详细信息)后,会针对所选择的设备输出下列连接数据:图5-3TCU菜单:连接数据联网5.
4诊断与维修TCU30.
356设备手册,05/2019,A5E40874197CAB5.
4.
2操作TCU菜单"服务会话"对话框"服务会话"通过在主菜单中选择"Selectservicesession",首先会触发服务器扫描:图5-4TCU菜单:扫描随后显示以下对话框:联网5.
4诊断与维修TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB57图5-5TCU菜单:生效会话包含服务器列表的中央区域:各服务器行的结构为"Show对象of名称(IP)",或者在名称未知的情况下仅显示IP地址:会话编号VNC服务器会话0HMI会话4Commandshell(命令窗口)会话5Systemlogfile(系统日志文件)会话6SystemNetworkCenter(SNC,系统网络中心).
.
.
会话其他服务器这些信息之后是显示VNC服务器可访问性的状态信息:当服务器已不可于IP侧访问(例如关闭),显示"Connectionnotok"(连接不正常);当HMI-VNC服务器可用时,显示"HMIrunning/notrunning"(HMI运行/未运行).
可借助VSK8、Return或向右光标键来启动针对所选择的服务器的VNC查看器.
连接状态:联网5.
4诊断与维修TCU30.
358设备手册,05/2019,A5E40874197CAB可使用软键"Details"(详细信息)调用连接状态的更多详细信息.
在下面的对话框中还针对"notok"(不正常)或"notrunning"(未运行)输出故障信息,其更为详细地注明了失效原因.
在功能正常的情形下,还会注明VNC服务器的会话名称及其分辨率.
在后台中会定期重新检查连接状态及HMI状态.
亦即,当相应服务器上发生变化(例如关闭,HMI就绪等)时,这些信息可能会自发地改变.
5.
4.
3操作TCU菜单"服务菜单"对话框"Servicemenuforoperatorpanel(TCU)"通过在主菜单中选择"Servicethispanel",显示以下对话框:图5-6TCU菜单:服务菜单联网5.
4诊断与维修TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB59此时有下列菜单项可供选择:"Showstatus"显示状态信息,例如:软件版本、硬件信息、TCU的网络数据及其配置:图5-7TCU菜单:OP状态"Showlocallogfile"显示/var/log/messages目录中的系统日志文件的经过过滤的版本,其中仅包含本地TCU的信息.
不会输出通过网络接收的Syslog信息.
联网5.
4诊断与维修TCU30.
360设备手册,05/2019,A5E40874197CAB图5-8TCU菜单:本地协议"Showlogfileofremotedevices"显示网络中的其他设备的日志文件:设备网络中的设备的syslog信息,通过广播发送syslog信息,例如NCU7x0,.
.
.
"Modifyoperatorpanelsettings"调用另一子菜单,参见下一段.
仅当存在触摸屏时,"Calibratetouchscreen"才激活.
如果有触摸屏,则借此重新校准该触摸屏.
"Reboot"触发TCU重启.
说明行过长时系统自动换行比可用水平空间更长的行会自动换至下一行,以避免繁琐的水平滚动.
这类行的右边缘处标示有向右箭头.
联网5.
4诊断与维修TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB615.
4.
4操作TCU菜单"修改设置"对话框"Modifysettingsforoperatorpanel(TCU)"通过在主菜单中选择"Modifysettings"(修改设置),显示以下对话框:图5-9TCU菜单:设置初次调试时会设置以下TCU参数:"HT8individualmode"(yes/no)仅在采用HT8时可见,在AutoMode(自动模式)与IndividualMode(个性化模式)间切换.
就处于AutoMode中的HT8而言,无需进行任何设置,因为名称系自动测定:("DIP")MCP地址及TCU索引系从DIP位置("DIP")得出.
"Operatorpanelindex-TCU"(0-255)确定TCU索引;参见用户界面中的"TCU"列.
"Machinecontrolpaneladdress-MCP"(0-255)确定对应MCP的地址;参见用户界面中的"MCP"列.
"Electronickeysystemindex-EKS"(0-255)确定对应EKS的索引;参见用户界面中的"EKS"列.
联网5.
4诊断与维修TCU30.
362设备手册,05/2019,A5E40874197CAB"Enabledirectkeys"(yes/no)确定是否将直接控制按键的信息报告至PLC(yes),或将其作为普通按键对待(no);参见用户界面中的"DCK"列.
"VirtualKeyboard"(Auto/On/Off)确定是否在触摸屏上显示虚拟键盘.
HMI根据面板特性(Auto)识别是否存在触摸屏或键盘.
该参数也可手动设置(On/Off).
"SoftwareCaps-Lock"(Auto/On/Off)HMI可自行管理软件中键盘的大写锁定状态,例如当按键不可用时.
该功能通常(Auto)通过一个显示机床数据来启用.
该机床数据可通过专门针对TCU的设置被覆盖(On/Off).
"EmulationType"(TCU/TCU20.
2/TCU30.
3,仅适用于模块化TCU30.
3)确定,当TCU30.
3作为旧TCU的备件或者作为新设备在版本低于4.
7SP2的软件上运行时,应模拟哪个TCU类型.
"ScreenRotation"(0°/90°/180°/-90°/自动)确定软件中屏幕的旋转角度.
该参数在进行面板的旋转式安装时非常有用.
当选择"自动"时,屏幕旋转角度将自动采用面板的旋转角度.
"OldVNCPassword"如果设置了密码,则此时需要输入密码才能进行更改.
如仍未设置密码,则该栏显示为灰色.
如果在输入了旧密码后不在"SetVNCPassword"和"RepeatPassword"中再次输入新密码,则可将现有密码删除.
"SetVNCPassword"设置一个密码,该密码保存在TCU中并在建立VNC连接时应服务器的要求进行提交.
"RepeatPassword"重复输入在"SetVNCPassword"一栏中设置的密码.
"Enabletouchcapability"(yes/no)确定是否通过触摸输入操作该屏幕.
若要重新激活键盘,需要取消激活该选项.
按下"确认"后,值被接收和保存.
之后也可通过用户界面中的操作区域"条施">菜单下调键>软键"操作面板"进行调整或修改.
联网5.
4诊断与维修TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB635.
4.
5操作新TCU或备件TCU的菜单注册新TCU就未知的,即尚未在引导服务器中注册的TCU而言,启动时显示包含两个项"New"和"Replacementforexistingpanel"的选择菜单.
此时,在后台中对所注册的TCU的可访问性进行检测.
该测试的状态在消息栏中显示:"(0/3panelsinactive)".
图5-10TCU菜单:新TCU若所有TCU均生效,则新TCU可以不是备件,并于一定时间跨度后被自动切换至名称分配.
联网5.
4诊断与维修TCU30.
364设备手册,05/2019,A5E40874197CAB图5-11TCU菜单:TCU的名称如要使用版本低于4.
7SP2的软件来运行TCU30.
3,则会以兼容模式运行TCU.
需要时,可查看或更改设置中的模拟类型.
备件情形选择"Replacement",从而在选择菜单中显示所有注册的TCU,其中在网络中生效的TCU加灰显示.
这些TCU功能正常,不应被备件替换.
光标被自动置于第一可选行.
在后台中继续执行可访问性测试,即行的激活状态可能因面板的接通/关闭而改变.
最后选择一个名称,从而为新TCU启用该名称及其下保存的设置.
联网5.
4诊断与维修TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB65图5-12TCU菜单:备件TCU对于TCU30.
3,在兼容模式下选择了要替代的TCU后,还会继续显示一个选择模拟类型的对话框:联网5.
4诊断与维修TCU30.
366设备手册,05/2019,A5E40874197CAB如果在服务器上找到了要替代TCU的static.
ini(自SW4.
5起),则会根据其中的HW-ID对旧TCU的类型进行预选.
如果不是这种情况,则会选择类型TCU20.
2.
可模拟以下TCU类型:TCUTCU20.
2TCU30.
2注意,当用TCU30.
3替代旧的TCU时,如果HMI版本低于V4.
7,有一些接口会无法使用.
涉及以下接口:待替换的TCU不可用的接口TCUX212、X213(因为在TCU中不存在)TCU20.
2X212(因为在TCU20.
2中不存在)TCU30.
2X211(因为在TCU30.
3中不存在)联网5.
4诊断与维修TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB67名称分配若如上文所述自动分支至"新建"情形,则此时还会显示信息:"Thisoperatorpanel(TCU)mustbenew,becausetherearenoinactivepanels.
"(必须新设操作面板(PCU),因为无未生效面板)手动选择"New"时不约会显示此文本.
图5-13TCU菜单:TCU的名称输入栏中会推荐一个自由TCU名称,但可由用户修改.
缺省名称为"TCU",其中为最小的尚未使用的编号.
在随后按下OK软键后,若名称已被占用(在同时登录多个TCU时可能发生),且若推荐名称未被修改,则确定一个新的未使用的名称.
若所选择的名称仍可用,则将其占用,并可根据需要对TCU设置进行调整.
为此会显示一个新的对话框,其中所有参数均已被预设为缺省值.
可任意修改这些值,或按下"OK"接受.
5.
4.
6在设备网络中注册TCU前提条件在设备网络中定义为DHCP主站的引导服务器(NCU或PCU50/IPC)必须接通,并在网络中可用.
联网5.
4诊断与维修TCU30.
368设备手册,05/2019,A5E40874197CAB使用TCU步骤:1.
连接TCU.
打开对话框"Newoperatorpanel(TCU)"(新操作面板(TCU)).
2.
选择"New"(新建),以便连接新TCU,并按下"OK"确认.
3.
在下一对话框中:接收系统所推荐的名称,或输入一个名称并按下"OK"确认.
为TCU预设下列参数:4.
重启TCU,从而将新设置接收.
5.
若需修改参数,选择"Mainmenu">"Servicethispanel">"Modifyoperatorpanelsettings".
联网5.
4诊断与维修TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB69使用HT8时的步骤1.
将HT8连接至连接模块,并对触摸屏进行校准.
下列附加软键可供用于实现对触摸面板的舒适操作.
–"OK"与按键的功能相同.
–"Def.
"用于接收"Default(缺省)"设置.
–"Edit"的作用如同或键.
2.
选择HT8IndividualMode(HT8个性化模式):HT8的预设置为:借助"No"(否)撤销了"HT8IndividualMode",亦即,用于设备网络中的自动识别的"auto"模式激活.
会自动根据名称"DIP_"来识别HT8.
如果用"Yes"(是)激活"HT8IndividualMode",则通过其在设备网络中的MAC地址来识别HT8.
3.
针对HT8,确认系统所推荐的名称"DIP.
.
.
",或对名称进行调整.
所有其他字符均可自由选择.
采用HT8时,按下键将下列值接收作为预设置.
之后输出以下信息:"注册了新的TCU'DIP10'.
"说明HT8上的TCU索引TCU索引可用于对直接控制按键进行分析.
仅允许在适宜的设备上激活直接控制按键.
采用HT8时,TCU索引系不可设置,而是由系统分配.
激活直接控制按键按下直接控制按键时,将信号直接传输至PLC.
按键在PLC内作为16路数字量输入出现.
PLC编程的更多相关信息参见:SINUMERIK功能手册之基本功能,PLC基本程序(P3)定义:操作站操作站指的是:由一个OP/TP、一个TCU或PCU/IPC及一个机床控制面板MCP组成的、通过以太网相互连接的单元.
可以使用所有的TCU、PCU50和IPC,以及带"集成TCU"的OP/TP,例如:OP08T、OP015T、TP015AT.
联网5.
4诊断与维修TCU30.
370设备手册,05/2019,A5E40874197CAB无机床控制面板时的设置如果PCU、IPC或者TCU没有机床控制面板(MCP),则可以按以下两种方式进行设置:MCP地址=0,或不输入操作权限切换后,机床控制面板不会发生切换;此前生效的机床控制面板继续保持生效.
MCP地址=255若该PCU、IPC或TCU获得操作权限,将此前生效的机床控制面板去激活,且自此刻起无生效的机床控制面板.
5.
4.
7注册备件TCU按如下步骤连接备件TCU:1.
连接新TCU.
对话框"新的操作面板(TCU)"打开.
该对话框中会列出设备网络中的TCU及其状态"生效"或"未生效":2.
选择原先故障TCU所用的名称.
这样便使新TCU在网络中变为已知,并将需要替换的TCU的所有配置设置接收.
联网5.
4诊断与维修TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB715.
4.
8TCU的启动5.
4.
8.
1启动时的信息启动时的信息当TCU启动时,在加载BIOS之后、操作系统启动之前将显示启动过程的进度,说明当前的启动状态.
在通过DHCP获得IP地址时,以及在TFTP下载(引导图像)时,都会分别出现进度条,代表TCU启动尚未结束也没有出现故障.
下图举例展示了这些信息的结构:在进度条下您可以看到当前的启动阶段.
如果出现故障,可触摸"F1"调用详细信息.
联网5.
4诊断与维修TCU30.
372设备手册,05/2019,A5E40874197CAB5.
4.
8.
2启动期间的诊断方式启动时的边界条件对话框满足以下边界条件时会显示诊断窗口,且TCU启动将中断:在启动期间选择功能时出现报警时出现故障时下述功能至可在面板上通过提示框进行选择.
或者可通过所连接的USB键盘上的相应功能键进行输入.
使用功能按键/文本含义F1protocol显示详细信息F2Readme_OSS有关开源许可证的详细信息F7continue继续启动TCUF8reboot重新启动TCU联网5.
4诊断与维修TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB73继续使用若在诊断窗口中选择功能,则会输出详细诊断信息.
按键/文本含义F1.
.
.
F6在窗口内导航(作为替代方案,也可以使用OP上的对应按键.
)F7-detail显示少量信息F8+detail显示更多信息F9back回到诊断窗口联网5.
4诊断与维修TCU30.
374设备手册,05/2019,A5E40874197CAB检修与维护6清理设备TCU是易维护的设备.
准备工作说明只有在设备断电状态下才可以进行TCU的清理工作.
使用容易被水或柔和的清洁剂湿润的软布清理TCU.
只允许使用清洁剂进行清洁.
步骤不要将清洁剂直接喷到TCU上,而是先喷到软布上.
在任何情况下都不要使用强效溶剂或强效清洁剂.
说明不要使用气枪和蒸汽喷嘴来清洗TCU,否则可损坏TCU.
设备检查为了防止异物或液体进入TCU内部,要定期检查设备:外壳螺钉是否完整外壳是否破损电缆外壳或电缆进线是否破损保护设备,防止受环境影响请防止TCU遭受:阳光直射和热源机械震动灰尘潮湿强磁场TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB75怀疑误动作时如果在出现不寻常的产品反馈时怀疑有误动作,请立即联系专业技术人员检查功能是否正常并将设备断电.
误动作有以下表现:不正常或无效的功能异常放热冒烟维修如需维修,请将TCU返厂.
只有工厂才可以修理TCU.
检修与维护TCU30.
376设备手册,05/2019,A5E40874197CAB技术数据77.
1技术数据安全防护等级I防护等级,根据EN605291)IP00(开放式运行设备)2)IP20(安装后,最终应用的最低要求)认证CE/cULus防火性能UL94V-13)电气数据过压类别次级电路由初级回路电路供电,最高为II类,AC300V4)电源电压5)DC24V(20.
4V…28.
8V)电流消耗典型值约0.
2A6)最大值约2.
9A最大功率损耗10.
5W7)/60W8)机械数据(无包装)尺寸宽度:260mm高度:265mm深度:34mm重量1.
6kg最大紧固扭矩M3:标准为0.
8NmM4:1.
7NmM5:标准为3Nm机械稳定性符合UL610103)1)系统的安装人员需要确保系统的密封性达到IP20防护等级.
IP等级未经UL按照"UL类型1"进行测试.
2)符合UL61010的开放式运行设备.
3)用户需要确保产品在装上背板后符合UL94V-1对材料防火的要求以及符合UL61010对机械稳定性/防火/接触保护的要求.
4)如果需要使用最高600V交流电压(导线与中性线之间的电压)、由初级侧供电的电源引入装置,则需要将电源引入装置初级侧的瞬时电压限制在4000V以内.
5)只允许将设备连接到符合UL61010规定的安全低压(PELV)要求的24V直流电源上.
TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB776)不连接面板时7)仅TCU8)TCU安装到OP019后且USB上2x0.
5A/4x0.
1A说明24V直流电源必须符合设备的输入数据(参见"电气数据",)7.
2电气标准条件7.
2.
1电源对直流电源的要求警告连接不合适的电源可导致电击危险连接不合适的电源和/或接地不充分(页21)会导致可接触部件携带危险电压,从而导致人员重伤,甚至是死亡.
所有的连接和端子只允许使用可以提供符合UL61010的SELV(SafetyExtraLowVoltage:安全低压)或PELV(ProtectiveExtraLowVoltage:保护低压)输出电压的电源.
警告对电源电缆的保护措施不完善可引发生命危险当电源电缆超过30米时,应在设备输入端配备保护器件,防止受浪涌影响.
出于EMC和功能考虑,直流电源必须与NC的接地/屏蔽搭接.
出于EMC考虑,只能在一侧进行接地/屏蔽.
通常在S7-300输入/输出模块上已具备该连接.
如果在例外情况下没有该连接,必须通过NC内装柜的接地排进行接地(另见/EMC/EMC安装指令).
技术数据7.
2电气标准条件TCU30.
378设备手册,05/2019,A5E40874197CAB表格7-1对直流电源的要求额定电压根据EN61131-2电压范围(平均值)电压纹波系数,峰值/峰值接通时的启动时间24VDC20.
4VDC至28.
8VDC5%(未经平滑的6脉冲整流)任意非周期性过压过压持续时间恢复时间每小时的事件≤35V≤500ms≥50s≤10短时电压中断掉电时间恢复时间每小时的事件≤3ms≥10s≤107.
2.
2接地方案组件SINUMERIK840Dsl系统由多个单独组件构成,这些组件作为系统满足EMC准则和安全准则.
它包含的组件有:数控单元NCU机床控制面板MCP、机床按钮面板MPP键盘操作面板(操作面板+TCU/PCU)配电盒和手持设备带连接模块IM153的S7-300输入/输出模块接地措施将各模块固定在控制柜的金属安装板上.
将固定位置(例如卡扣)上的绝缘漆除去.
允许使用与接地连接/等电位连接相关的操作组件包.
例如:旋转臂上的操作台.
此处只需用一根电缆将PCU、TCU、操作面板的接地连接在一起,并通过一根共用的接地电缆引入到控制柜中的中央接地上.
技术数据7.
2电气标准条件TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB79此时须注意:维护期间不允许中断接地.
其他文档EMC安装指令7.
2.
3抗干扰措施除了设备组件的接地外,还应采取特殊措施确保设备的安全、无干扰运行.
这些措施包括使用屏蔽的信号电缆、特殊的等电位连接导线、隔离和屏蔽措施等.
屏蔽信号电缆使用专用电缆以确保设备的安全、无干扰运行.
进行数字信号传输时在外壳两侧连接屏蔽板.
电缆定义定义:信号电缆(例如)–数据电缆(以太网、PROFIBUS、传感器电缆等)–数字量输入/输出端–安全功能(急停、使能)用电缆功率电缆(例如)–低压电源电缆(230VAC、+24VDC等)–电机电缆安装规则为了使整个设备(控制系统、功率单元、电机)达到最大的EMC兼容性,必须采取下列EMC措施:应交叉式放置信号电缆和功率电缆,最好90度,但绝不能紧邻或平行放置这两种电缆.
只有西门子许可的电缆才可以用作出入控制单元的信号电缆.
信号电缆不可以被布设在靠近外部强磁场的地方,如电机和变压器.
如果没有足够的间隔,信号电缆应布设在接地的金属电缆槽中.
操作面板、MCP、MPP和全键盘必须安装在符合EMC规定的闭合的、金属制外壳中.
技术数据7.
2电气标准条件TCU30.
380设备手册,05/2019,A5E40874197CAB抗干扰措施及屏蔽电缆连接的更多相关提示参阅手册"EMC安装指令"7.
2.
4SINUMERIK_Südkorea_Hinweis韩国的EMC限值在韩国,产品需要遵循的EMC限值相当于标准EN61800-3针对转速可调电气驱动系统的C2类EMC限值,也相当于EN55011规定的组别1的A级限值.
在采取适宜的附加措施后,产品可以符合C2类或组别1的A级限值.
这些附加措施比如有使用附加的射频干扰滤波器(EMC滤波器).
其他一些确保正确EMC安装的措施在本手册或选型手册中的"EMC安装准则"一节中详细说明.
无论如何都要始终注意设备上贴附的标签,标签上的说明对符合标准至关重要.
7.
3气候和机械环境条件7.
3.
1运输及储存条件在运输及储存条件方面,SINUMERIK840Dsl系统的组件远远超出了EN61800-2的要求.
但要满足以下条件:使用运输包装和产品包装的长期存放:放在不受天气影响、通风良好的场所.
使用运输包装的运输:–放在会受天气影响、不通风的包装中.
–比较冷的气候条件.
–空运,货舱装有空调.
技术数据7.
3气候和机械环境条件TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB81表格7-2储存和运输时的环境条件条件类型允许的区域/等级运输储存等级EN60721-3-2EN60721-3-1气候等级2K41K4环境温度1)-40°C.
.
.
+70°C-25°C.
.
.
+55°C生态环境条件2B12)1B12)化学活性环境条件2C23)1C23)机械环境条件EN60721-3-22M3级,运输包装4)EN60721-3-11M2级,产品包装5)允许的最大温度变化范围空气/空气式直接切换:相对空气湿度95%时为-40/+30°C30k/h相对空气湿度(无冷凝)5至95%雪水、雨水6mm/min2)不允许水,不包括雨水1m/s,承载面潮湿6)不允许7)1m/s,承载面潮湿6)高度最高海拔为4000m凝露、喷水、结冰、盐雾允许不允许7)允许6)1)前置操作面板及磁盘驱动器的运输及存储:-20°C至+55°C.
2)不允许有发霉、生菌和受到害虫、鼠类和蚁类等动物损害.
3)使用不受海运和气候影响的运输包装(集装箱).
4)运输包装指可以直接包裹产品进行运输的包装,也可以是包在产品包装外面以符合运输要求的包装.
5)产品包装(仓储包装)指用于产品仓储的单独包装,它不符合运输要求.
因此,产品包装不适合用于产品的配送.
6)使用运输包装存放.
7)使用产品包装存放.
说明安装组件前,应先拆掉运输保护薄膜和包装材料.
技术数据7.
3气候和机械环境条件TCU30.
382设备手册,05/2019,A5E40874197CAB7.
3.
2运行条件SINUMERIK840Dsl系统的组件设计用于不受气候影响的固定场所.
文档中提及的气候环境条件针对的是设备周围的气候条件或冷却空气进入时的气候条件.
这些条件超越了EN60204-1、EN61800-2、EN61131-2和IEC62477-1的要求.
注意冷却剂及润滑剂可对组件造成损坏SINUMERIK操作组件针对工业应用,特别是机床及生产机械.
产品设计时也考虑了市场上常见的冷却剂及润滑剂的使用.
采用腐蚀性制剂及成分可能会造成组件受损和失效.
尽可能避免操作组件接触冷却剂及润滑剂,因为无法确保组件对每种冷却剂及润滑剂都具有耐受性.
气候环境条件气候等级符合EN607213-3比3K3级更好温度0…55°C(无降容)安装海拔高度1000m以下无降容1000m至3000m需降容,每100m环境温度线性下降0.
5K相对空气湿度5…95%(无凝露)油雾、盐雾、结冰、凝露,滴水、喷雾、溅落和喷射不允许生态、化学、电气和机械影响,有害物质生态环境条件EN6072133中的3B1级:不允许有霉菌、发霉、生菌、鼠类、蚁类及其他害虫.
化学活性环境条件EN6072133中的3C1级机械活性环境条件EN60721333M1级:不允许有导电灰尘.
机械环境条件的分级3M3,针对机床上的组件3M1/3M2,针对控制柜中的组件运行中的振动检测符合IEC60068-2-6TestFc(正弦波)10…57Hz:0.
075mm偏差振幅57…150Hz:1g加速度幅度每轴10个频率循环技术数据7.
3气候和机械环境条件TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB83生态、化学、电气和机械影响,有害物质运行中的冲击检测符合IEC60068-2-27TestFc(半正弦波)5g峰值加速度30ms持续时间两个方向上所有三根轴中3次冲击污染等级2级(仅室内使用)电缆传导/辐射的电磁干扰C2级,符合EN61800-3说明操作人员必须考虑整个设备的干扰放射性.
特别要注意正确布线.
请联系您所在地区的销售处获取支持.
说明本产品在居住环境中会产生高频干扰,必须采取必要的抗干扰措施.
由专业人员采取相应的抗干扰措施进行安装和调试.
7.
4标准和认证认证CE认证图7-1CE标识操作设备及安全相关满足下列EC指令的要求和保护目标.
操作设备及安全相关符合欧盟公报中所公布的协调欧洲标准(EN):2004/108/EC"电磁兼容性"(EMC指令)欧洲议会和委员会于2006年5月17日通过的机械指令,用于修改指令95/16/EC(新版)技术数据7.
4标准和认证TCU30.
384设备手册,05/2019,A5E40874197CAB7.
5回收和废弃物处理为了保护环境,请联系有资质的电子及电气废旧设备处理公司对您的废旧设备进行回收和处理,并请根据当地的相应法规对您的设备进行处置.
技术数据7.
5回收和废弃物处理TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB85技术数据7.
5回收和废弃物处理TCU30.
386设备手册,05/2019,A5E40874197CAB备件/88.
1表格8-1TCU的组件说明数量产品编号安装托架针对PCU、Videolink接收器或前置操作面板后的TCU的安装托架1组(2件)6FC5248-0AF20-2AA0直接控制按键电缆扁平电缆,用于连接OP和TCU的直接控制按键接口16FC5347-0AF10-0AA0工业以太网电缆IEFC标准电缆GP2x2(A型)4芯屏蔽式TP安装电缆,用于连接IEFCOutletRJ45/IEFCRJ45Plug;PROFINET兼容;UL认证;按米订购(最大1000m;最小20m);16XV1840-2AH10IEFC拖曳电缆GP2x2(C型)4芯屏蔽式TP安装电缆,用于连接针对牵引链应用的IEFCOutletRJ45/IEFCRJ45Plug180/90;PROFINET兼容;无UL认证;按米订购(最大1000m;最小20m);16XV1840-3AH10插式连接器IEFCRJ45Plug180用于工业以太网的RJ插式连接器,具有牢固的金属外壳,集成有IDC触点/夹紧触点;带180°电缆出口16GK1901-1BB10-2AA0TCU的备件该设备目前没有提供给用户更换的备件.
8.
2对薄膜连接系统的操作在进行备件更换时,可能需要将板上的薄膜连接系统松开及重新插入.
此时按如下步骤进行:TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB87(1)插座的卡框图8-1将薄膜连接器松开(图左)和紧固(图右)松开薄膜连接器1.
用指甲向上顶来使插座的深色卡框松脱,直至其啮入上方的解锁位置(图左).
2.
小心地将薄膜连接器向上拔出.
插入薄膜连接器1.
在卡框抬起的情形下,小心地将薄膜连接器插入插座.
2.
将卡框下压,从而将插接系统锁定(图右).
备件/8.
2对薄膜连接系统的操作TCU30.
388设备手册,05/2019,A5E40874197CAB安全说明符号9符号说明直流电设备只能使用直流电.
该符号用于标记相应的接线端子.
保护接地用于标记保护接地连接或端子,其上可连接外部保护接地线,以避免发生故障时的电击危险.
接地用于标记接地连接.
常用警告标志凡是张贴了警告标志的场所,请务必查阅本手册,了解潜在危险以及必要的防范措施.
TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB89安全说明符号TCU30.
390设备手册,05/2019,A5E40874197CAB索引CCF卡,36DDCK(DirectControlKeys),70DHCP服务器,39精简型客户端单元,14DHCP客户端,39DNS(DomainNameSystem,域名系统),38EEMC措施,80连接条件,78Ethernet接口,48HHT8旋转拨码开关,70SSINUMERIK-DHCP服务器,40SINUMERIK-DHCP客户端,39TTCU边界条件,36分配名称,68精简型客户端单元,35启动信息,72设置,68指定索引,45主菜单,54TCU30.
3配置,15TCU启动时的信息,72TCU诊断,72安安装托架薄型客户端单元,22,87薄薄膜连接系统连接条件,87薄型客户端单元安装托架,22,87以太网电缆,87操操作权限,35,46出出厂预设置,39等等电位连接,79隔隔离,安全连接条件,78工工业以太网精简型客户端单元,13公公司网络,37精精简型客户端单元DHCP服务器,14TCU30.
3设备手册,05/2019,A5E40874197CAB91尺寸,77工业以太网,13连连接PG,52连接条件EMC措施,78薄膜连接系统,87隔离,安全,78最终用户接口,78配配置TCU30.
3,15启启动系统,38启动中存在故障时,73切切换禁止,44清清洁剂,75设设备网络,36配置,68网网络结构,48维维护,75维护范围,75信信号电缆,80星星形结构,36以以太网电缆薄型客户端单元,87以太网连接,48引引导服务器,51直直接控制按键,70最最终用户接口连接条件,78索引TCU30.
392设备手册,05/2019,A5E40874197CAB