中国中国世遗数或第一

A5读书READINGTel押(010)82614598E-mail押dszk317@sohu.
com主编:麻晓东编辑:杨新美校对:王心怡2011年9月6日星期二本报讯9月3日,作为第十八届北京国际图书博览会的活动之一,"中国世界文化和自然遗产历史文献"丛书首发式在北京人民大会堂举行.
会议由中国艺术研究院、中国范仲淹研究会、中国城市科学研究会、中国风景园林学会联合主办,上海交通大学出版社等单位协办.
复旦大学图书馆馆长葛剑雄、四川大学历史文化学院院长王挺之等知名学者出席并讲话.
"中国世界文化和自然遗产历史文献"丛书(以下简称"中国世遗文献"丛书)是上海交通大学出版社联合北京大学、四川大学等高校相关学者以数年之力编纂的成果,本丛书对于呈现现有世界文化和自然遗产保护成果,宣传科学的保护理念等具有重要意义.
"中国世遗文献"丛书全套40册,收录的文献主要包括遗产所在地的地方志、历代有关该遗产的专门记载,包括专志、游记、图集、宫观寺庙志、人物志、诗文集等等,并按照一定的体例进行编纂.
丛书所收历史文献下限至民国初年,影印出版.
丛书分为文化遗产、自然遗产、文化景观遗产、文化与自然双遗产四大类,每类遗产按照申报成功的时间先后顺序进行编纂,每一文化与自然遗产之下按照一定的体例汇集相关历史文献资料,每一文化与自然遗产之前写一篇研究性的序言.
丛书末附录近年来有关中国世界自然与文化遗产相关研究论著目录.
葛剑雄在发言中指出,世界文化和自然遗产是人类文明和大自然演化的历史遗存,是大自然和祖先赐予我们的珍贵财富.
但了解世界文化和自然遗产形成的历史,认识它的独特的艺术、科学、技艺及人类学、社会学、文学、宗教等的价值,自觉地爱护这些人类创造和自然演化的不可替代的宝贵财富,应是每一个人的责任.
对于从事专业研究或实际保护工作的人们来说,这更应是一种自觉的意识和自觉的承担.
上海交通大学出版社社长韩建民在首发式上表示,"中国世遗文献"丛书就是为了让人们翻开中国的世界文化和自然遗产名录时,也能够从有关历史文献的阅读中,看到它们的历史和今天的面貌;从遗产的历史渊源和它们与社会、文化等联系的时代变迁中,深入了解其历史地位、价值,并从这些历史记载与今天现状的比照中,去体会保护的意义和思考科学保护的途径.
这也是我国第一次对已经列入世界文化和自然遗产名录项目的相关历史文献进行的一次全面、系统的整理,同时也是世界各缔约国中第一次将本国世界文化和自然遗产的相关历史文献进行的全面、系统的整理.
据介绍,"中国世遗文献"丛书除了它自身的文献、学术价值之外,也会带给我们对今天生态文明建设与文化创新的重要思考.
随着遗产保护认识的深入和保护范围的扩展,对世界遗产保护的内容和具体方法也提出越来越高的要求.
"中国世遗文献"丛书的编纂,正是对中国世界遗产保护的认识和实践深化的成果.
渊林广冤本报讯在第18届北京国际图书博览会上,中国人民大学出版社与Mc-Graw-HillEducation签署了"中国经验"丛书版权合作暨出版平台协议.
《朱永新文集》的作者,全国人大常委、中国教育学会副会长朱永新作了特别发言.
据介绍,此次签约的有《朱永新教育作品》、《人民币读本》、《大国的责任》、《中国之路》和《当今中国面临的挑战、应对与未来》等数本书籍的英文版版权.
朱永新在发言中表示,希望更多的国外读者通过他的著作了解中国的教育思想、教育史以及中国的文化.
出席本次签约仪式的McGraw-HillEducation亚太区负责人说,此次与人大社合作引进书籍的英文版,将纳入"McGraw-HillEducation中国经验"项目.
这个项目旨在通过将中国精品图书翻译成符合国外读者阅读习惯的地道英语,来满足学术读者和大众读者的需要,并进而推进中西方知识界之间的交流和讨论.
据介绍,中国人民大学出版社与McGraw-HillEducation已经有超过十年的合作经验,双方在经济、工商管理、人文乃至语言学习等方面合作翻译和出版了教材、学术著作和大众畅销书300余种.
(杨晶晶)"中国经验"丛书版权合作暨出版平台签约仪式在京举行商务印书馆与荷兰威科集团深度合作本报讯9月1日,商务印书馆在图博会现场举行了《威科法律译丛》新书发布暨"中国法院案例精选文库"英文版战略合作签约仪式.
在2010年图博会上,商务印书馆与荷兰威科集团签署协议,建立战略合作伙伴关系,战略合作伙伴关系中法律图书的中外文双向引进与输出是双方合作出版的主要内容.
根据协议,2011年5月,商务印书馆与荷兰威科集团签署了输出法律图书的版权合同,售出《中国版权新问题》和《中国法律与中国社会》的英文版和数字版.
纸质本和数字版一揽子授出,被业内人士认为是商务印书馆授权方式的一种大胆尝试,顺应了国际图书市场的贸易趋势,实现了传统出版与数字出版同时"走出去",成为商务印书馆向海外输出法律图书的一个范例.
此次《威科法律译丛》的引进和"中国法院案例精选文库"的输出签约,进一步明确了商务印书馆与威科深度合作的方向,在借威科平台引进西方先进的法律文化成果的同时,也将中国的法律思想和制度介绍给西方社会.
(李西米)丛书委员会在首发式上向国家图书馆捐赠丛书在中图公司外文图书馆配与现采区内,众多大学生在这里为本校图书馆选择拟购的原版学术图书北京市科普工作联席会议办公室向科普工作者赠阅《科学时报》上海科技教育出版社E-mail:office@sste.
com电话:021-64367970传真:021-64702835邮购地址:上海康健路106号邮编:200235电话:021-64700526叶希望院拯救濒危动植物的故事曳定价院42.
00元叶创新2050院科学技术与中国的未来曳描绘中国至2050年科技发展蓝图渊中英文版共18个领域冤地址:北京东黄城城根北街16号,100717电话:(010)640345586400024664030255叶张元济年谱长编曳叶世界著名大学人文建筑之旅曳地址:上海市番禺路951号(200030)电话:021-61675190传真:021-64073126网址:www.
jiaodapress.
com.
cn《中国机械史》(图志卷)(中国机械工程学会)本报记者李芸"我们生活在一个幸福的时代,这个时代就是数字时代.
"8月31日图博会开幕当天,在大佳网直播间,新闻出版总署副署长邬书林接受专访时如是说.
邬书林说他之所以要强调"幸福的时代",是因为数字时代带给我们的信息爆炸不是恐惧而是机遇.
数字化正在以更快的速度对出版业产生革命性的影响,特别是移动互联网和云计算的运用,使知识生产能力进一步增强,知识传播速度进一步加快,知识的获取和掌握更加迅捷方便,并极大地节约了知识生产的成本,这将对人类知识的生产和利用提供强大的技术推动.
"作为出版工作者,要有敏锐的判断力,要承担起文化人的责任.
"邬书林说,"中国出版界要积极利用好新技术,更好地发挥出版的社会功能,用数字技术推动中国的经济社会发展,为中华民族的伟大复兴作出新的贡献.
"数据显示,目前中国每年出版30多万种图书、9500多种期刊,手机用户数量已经突破9亿,有近5亿人使用互联网,2亿用户使用微博.
无疑,中国正面对着浩浩荡荡的数字化浪潮,国际出版业也正历经着新的变革.
为接轨产业发展,促进业界交流和合作贸易,本届图博会规划了10000平方米的数字出版专业展区,为中外数字出版单位提供展示、交流、合作的发展空间.
数字出版展区位于国展新馆的西一号厅,独立成馆.
展览内容涵盖"内容提供"、"数字技术与平台服务"、"数字阅读及衍生产品"、"按需印刷"等,可供国内的各大数字出版基地、阅读基地,以国内外的数字出版企业集中展示数字出版的最新产品、技术与成果.
据组委会介绍,今年的数字展区有两大特点,一是特别设立"数字出版活动区",专供展区内的每家参展单位举办新产品、新技术解决方案等有关数字出版的各类型活动;二是在展区内同时会聚中外所有数字展商,同类别企业或产品相对集中,便于国内企业开拓海内外两个市场,便于国内外充分的沟通与交流.
在展区内,能看到著名国际数字出版集成商Ingram、全球最大的数字平台提供商之一PublishingTechnology、按需印刷方案提供商StrategicBookGroup等欧美及台湾地区的数字出版机构都在参展.
国内的著名数字出版企业如同方知网、方正、中文天地出版传媒股份有限公司、天闻数媒科技、汉王、盛大文学、北京龙源创新信息技术有限公司,以及中国出版集团、中国科技出版传媒集团、中国教育出版传媒集团、天津出版集团、浙江出版集团数字传媒公司等传统出版单位也都在展区内展示教育领域的数字产品、儿童网络游戏、I-book阅读器、点读笔、按需印刷等数字出版的最新成果.
中国科技出版传媒集团办公室副主任刘四旦告诉记者,该集团早在2006年下半年就开始筹划数字出版业务,5年来始终以内容资源、渠道资源和终端用户资源聚集为基础,开展数字出版技术研究和平台建设,利用具体项目和数字产品探索各种商业模式.
"随着行业的进步,已经有越来越多的人认识到,数字出版与传统出版不是对立竞争、水火不容的关系,而是相互促进,可以共生的.
"我们生活在幸福的数字时代邬书林在大佳网直播间(大佳网供图)本报记者李芸麻晓东9月4日,为期5天的第十八届北京国际图书博览会在中国国际展览中心圆满闭幕.
本届书展面积53600平方米,展台2155个,来自60个国家和地区的逾2000家中外出版单位展览展示20万种精品图书,举办近千场文化交流活动,荷兰作为主宾国参加了本届盛会.
推动中国图书"走出去"新闻出版总署署长、国家版权局局长柳斌杰在图博会开幕式上指出,过去的一年里,中国出版业取得了新的进展,硕果累累:全国出书32万种,出刊32亿册,中国新闻出版业总产出达到1.
3万亿元,成为文化传播的主阵地和文化产业的主力军.
他衷心希望,各国的出版商在书展期间通过丰富多彩的交流、贸易、展示活动,共谋书业发展的新前程.
享誉全球的北京国际图书博览会首次在现代化的中国国际展览中心隆重举办,呈现出一派全新的景象,预示着图博会今后广阔的发展前景.
据主办方介绍,经初步统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议2953项,比去年增长24.
13%.
其中,达成各类版权输出与合作出版协议1652项,比去年同期增长17%,达成引进协议1301项,引进与输出之比为1∶1.
3,实现了"十二五"开局之年版权输出的开门红.
书展期间,第五届中华图书特殊贡献奖的颁发积极推动了中华文化的"走出去"进程;以"数字时代的国际出版业走向"为主题的"2011北京国际出版论坛"、"中国图书馆与国际出版社高层对话论坛"、"中欧出版人圆桌会议"、"POD按需印刷论坛"、"华语出版交流会"等一系列专业出版领域的研讨会,有效促进了国际间的版权贸易与出版合作;"BIBF文学之夜"等文化交流活动增进了中国与荷兰两国诗人及作家之间、两国作家与读者之间的相互了解;冯骥才、杨红樱、周大新、洪晃、刁斗、奈斯比特等中外作家、翻译家和文化名人举办的各种形式的讲座、研讨、阅读等文化活动,有力地推动了国际出版人对中国当代作家和当代文学的理解与认同.
作为全球四大国际书展之一的图博会,在展示规模、展品质量、中文图书版权输出数量等各个方面数据的再次刷新,充分体现出:中国图书、中国文化正伴随着中国经济的持续发展和中国出版业的亮丽表现,成为国际出版行业的新热点;伴随中国出版业一起成长的北京国际图书博览会,也已经成为具有权威性和影响力,得到国际出版业和作家们关注、认同的国际图书交易平台,成为促进中外出版业交流合作、推动中国图书"走出去"的重要载体.
精致、精彩的主宾国蓝蓝的天上白云飘,白云下面"书儿好".
用这两句话可以概括本届图博会最大亮点荷兰馆的整体设计.
走近荷兰展台的蓝天白云,你会不由自主地喜欢上这里的精致与简约,也会由衷地感慨,荷兰毕竟是个设计大国.
因移师新国展,作为主宾国荷兰,其展台总面积达到了1500平方米.
一对荷兰设计师夫妇花了一年时间设计的这个展馆,其主题为"开阔的风景,开阔的图书".
整个设计创造出一片空旷的地域,这些空地分布在高台之间及高台周围,保持着"低地"的外观,就像荷兰这个"低地之国"一样.
参观者可以通过一片凸起的平地,穿梭于这片开阔的风景凹处.
这样的天与地再现了荷兰的国家特色.
荷兰展台主色调为白色,高低错落却井然有序.
不仅如此,其展台的功能性还非常强,参观者轻而易举地能够找到座位,阅读书籍、欣赏展览,并且展台还为出版商们提供了独立划分的区域进行交流.
这种人性化的设计充分显示了荷兰馆设计的精心.
与荷兰馆设计的精致、精心相称的是,本届图博会上荷兰推出的文学、视觉艺术、建筑和漫画等多场主题活动精彩纷呈.
荷兰驻华大使馆文化参赞施鹤龄曾在2011年北京国际图书博览会新闻发布会上表示,"开阔的风景、开阔的图书,表明了荷兰希望在本届图博会期间、在北京能够进行一次开放的对话".
因此,交流互动是此次荷兰主宾国活动的重要特色.
作为荷兰文学的代表,在图博会期间,有20余位荷兰作家、设计家和漫画家来到了北京,参加各种演讲、公开对话、辩论和文学音乐之夜等各类活动.
这些活动在场馆现场及位于北京城区的各个文化舞台举行.
除了互动性文学沙龙,主宾国活动还举办了多种形式的展览.
这些展览包括"书信中的人生"文森特·凡高书信展、荷兰的中国通高罗佩藏书展、"兔年里的米菲"迪克·布鲁纳作品展等.
8月30日的国家大剧院,荷兰主宾国的开幕之夜拉开了整个活动的帷幕,表演以音乐演奏和朗诵相结合的方式进行,两位作家、一位钢琴家、一位打击乐家和一位诗人展示荷兰艺术,让大家体验荷兰自然之旅、文学之旅和音乐之旅.
而荷兰劳伦廷王妃带着她的作品———《芬尼先生和颠倒的世界》在图博会现场与中国孩子的交流则感动了不少读者,这本关于环保的童书,给我们带来了一种新的环保理念.
本届图博会还是中国读者近距离认识荷兰的一个机会.
9月1日至4日,北京尤仑斯当代艺术中心的咖啡屋一改风格,变身为古老而气氛浓郁的阿姆斯特丹咖啡屋.
"阿姆斯特丹咖啡馆"系列活动是荷兰在世界各类书展中已经形成的品牌.
本次在中国举办了6场咖啡馆活动.
在这个文学咖啡屋里,荷兰及中国的作家、漫画家、插画家、音乐家,还有设计家,会聚一"屋",公开讨论想象力和好奇心的重要性,讨论现代城市,讨论小国的特色,带领读者认识和了解荷兰的方方面面.
此外,荷兰主宾国活动还为中国读者准备了6部改编自荷兰名著的荷兰经典文艺电影,让读者在品味电影中享受荷兰畅销书.
共谋书业发展新前程第十八届北京国际图书博览会举办了解世界遗产的独特价值中国世界文化和自然遗产历史文献丛书出版图博会资讯简约而精致的荷兰馆