错误7个月大婴儿就任美国名誉市长

7个月大婴儿就任美国名誉市长  时间:2021-04-25  阅读:()

全国2008年7月高等教育自学考试国际商务英语试题课程代码:05844I.
Translatethefollowingwordsandexpressions:(10%)(i)FromEnglishintoChinese:1.
purchasingpowerparity2.
documentsagainstacceptance3.
insurancepolicy4.
just-in-timeinventory5.
taxholiday(ii)FromChineseintoEnglish:6.
特许经营7.
关税同盟8.
外汇市场9.
证券交易所10.
差别待遇II.
Matchthewordsandexpressionsontheleftwiththeexplanationsontheright:(5%11.
subrogatea.
todeveloptheuseof,makethebestuseof()12.
exploitb.
themarketing,transporting,merchandising,andsellingofanyitem()13.
carriagec.
thesendingofmoneyorthemoneysent()14.
remittanced.
thepriceorcostoftransportation()15.
distributione.
tosubstituteaclaimagainstonepersonforaclaimagainstanotherpersonIII.
MakebriefexplanationsofthefollowingtermsandgivethefullnameoftheabbreviationinEnglish:(20%)16.
GeneralizedSystemofPreference17.
sellingrate18.
consignee19.
Incoterms20.
EUIV.
Fillineachofthefollowingblankswithanappropriatewordfromthelist(Youcanonlychoose10fromthefollowing12wordsinthesquare):(10%)PromisetrustworthypaymentbankconditionalpaidWithexporterimporterasstrongertoAletterofcreditbeingtheundertakingoftheissuingbanktomake(21)thereputation,andthefinancialstrengthofthat(22)______areofprimeimportance.
The(23)______thebank'sfinancialstandingisandthemoreprestigiousthebankis,themore(24)______itsletterofcreditappears.
Furthermore,itshouldbenotedthatthebank'sundertakingtopayasprovidedinaletterofcreditisa(25)______one.
Thebankwillliveuptoitspromiseonlywhenthestipulationsintheletterofcreditarecomplied(26)______bythebeneficiaryinduecourse.
Inotherwords,thebeneficiary,the(27)______inforeigntrade,willbe(28)______onlyafterhehasdulyfulfilledhisobligations(29)______statedinthecredit.
Insummation,aletterofcreditisabank'sconditional(30)______tomakeduepaymenttothebeneficiary.
V.
TranslatethefollowingintoEnglish:(25%)31.
外国直接投资主要有三种形式:建立新企业,购买现成设备和建立合资公司.
32.
世界500强企业中有160多家企业总部设在美国,这160多家企业中有24家是全球前百名企业.
33.
GDP计算的是在一个经济体地理区域内所生产的所有实物产品和服务价值.
34.
国际商务的另一种重要形式是由一国居民向另一国提供资金,称为国际投资.
35.
每一份保险合同都需要有可保利益的支持,否则它就是无效的.
VI.
TranslatethefollowingintoChinese:(15%)36.
Afteryearsofextraordinarilyrapiddevelopmentofitseconomy,Japanadvancedtotherankofsecondmosttechnologically-powerfuleconomyintheworldaftertheUS,butgrowthsloweddownmarkedlyinthe1990s,averagingjust1.
7%,largelybecauseoftheafter—effectsofover-investmentduringthelate1980s.
Governmenteffortstoreviveeconomicgrowthhavemetwithlittlesuccessandwerefurtherhamperedin2000-2003bytheslowingoftheUS,European,andAsianeconomies.
Japan'shugegovernmentdebt,whichtotalsmorethan150%ofGDP,andtheagingofthepopulationaretwomajorlong-runproblems.
VII.
AnswerthefollowingquestionsinEnglish:(15%)37.
WhatisthebasicfeatureofeconomicglobalizationAndwhatmajorrolesdoesitplay38.
WhatisaninternationalturnkeyprojectInwhatwayisitsvariantBOTdifferentfromit2008.
07参考答案及评分标准I.
Translatethefollowingwordsandexpressions:(本大题共10小题,每小题1分,共10分)(i)FromEnglishintoChinese:1.
购买力平价2.
承兑交单3.
保险单4.
零库存5.
免税期(ⅱ)FromChineseintoEnglish:6.
franchising7.
customsunion8.
foreignexchangemarket9.
stockexchange10.
distinctiontreatment【评分标准】译文正确或基本正确得1分,否则不得分.
Ⅱ.
Matchthewordsandexpressionsontheleftwiththeexplanationsontheright:(本大题共5小题,每小题1分,共5分)11.
e12.
a13.
d14.
c15.
b【评分标准】配对者得1分,错者不得分.
Ⅲ.
MakebriefexplanationsofthefollowingtermsandgivethefullnameoftheabbreviationinEnglish:(本大题共5小题,每小题4分,共20分)16.
GSPismeanttoassistdevelopingcountriesintheireconomicdevelopmentefforts,underthissystem,developedcountriesgrantdevelopingcountriesfavorablelowertarrifswithioutgrantingthemtodevelopedmembers.
17.
Thesellingrateistheratebywhichabanksellsacurrency.
18.
thepartyinthebillofladingtowhomthegoodsareshipped.
19.
asetofinternationalrulesfortheinterpretationoftradeterms20.
theEuropeanUnion【评分标准】释义正确且无语言错误者得4分.
释义基本正确,偶有一些语言小错误者得3分.
释义有严重语言错误,但意思尚正确者得2分.
释义与愿意差别较大,且语言错误严重者得1分.
释义错误或不答题者不给分.
Ⅳ.
Fillineachofthefollowingblankswithanappropriatewordfromthelist:(本大题共10小题,每小题1分,共10分)21to22.
bank23.
stronger24.
trustworthy25.
promise26.
with27.
exporter28.
paid29.
as30.
payment【评分标准】每空只填一个词,每空1分,共10分与答案不符不得分.
Ⅴ.
TanslatethefollowingintoEnglish:(本大题共5题,每小题5,共25分)31.
FDIismainlypractisedinthreeforms:buildingnewenterprises,purchasingexistingfacilitiesandformingjointventures.
.
32.
Over160oftheworld's500largestcorporationshavetheirheadquartersintheUnitedStatesincluding24ofthetop100.
33.
GDPmeasuresthemarketvalueofallgoodsandservicesproducedwithinthegeographicareaofaneconomy.
34.
Anotherimportantformofinternationalbusinessissupplyingcapitalbyresidentsofonecountrytoanother,knownasinternationalinvestment.
35.
Everycontractofinsurancerequiresaninsurableinteresttosupportit,orotherwiseitisinvalid.
【评分标准】翻译正确且无语言错误者得5分.
翻译基本正确、偶有一些语言小错误者得4分.
翻译尚正确,但语言错误较严重者酌情得2-3分.
翻译与愿意出入较大,且语言错误严重者得1分.
翻译错误不得分.
Ⅵ.
TanslatethefollowingintoChinese:(本大题15分)36.
经过多年的高速发展,日本成为仅次于美国的世界第二大技术强国.
但90年代日本经济增长率显著下滑,平均只达到了1.
7%,这主要是80年代后期过度投资后遗症导致的.
政府一直致力于复苏经济,但收效甚微.
2000年到2003年间又遭遇了美国、欧盟和亚洲经济不景气,日本经济复苏进一步受挫.
政府巨额债务和人口老龄化是长期困扰日本的两个主要问题.

Stablehost 美国主机商黑五虚拟主机四折

如今我们网友可能较多的会选择云服务器、VPS主机,对于虚拟主机的话可能很多人不会选择。但是我们有些外贸业务用途的建站项目还是会有选择虚拟主机的。今天看到的Stablehost 商家虚拟主机在黑五期间也有四折优惠,对于这个服务商而言不是特别的喜欢,虽然他们商家和我们熟悉的老鹰主机商有些类似,且在后来老鹰主机改版和方案后,Stablehost 商家也会跟随改版,但是性价比认为不如老鹰主机。这次黑色星期...

vpsdime:VPS内存/2核/VPS,4G内存/2核/50gSSD/2T流量/达拉斯机房达拉斯机房,新产品系列-Windows VPS

vpsdime上了新产品系列-Windows VPS,配置依旧很高但是价格依旧是走低端线路。或许vpsdime的母公司Nodisto IT想把核心产品集中到vpsdime上吧,当然这只是站长个人的猜测,毕竟winity.io也是专业卖Windows vps的,而且也是他们自己的品牌。vpsdime是一家新上来不久的奇葩VPS提供商,实际是和backupspy以及crowncloud等都是同一家公司...

10GBIZ(月$2.36 ), 香港和洛杉矶CN2 GIA

10GBIZ服务商经常有看到隔壁的一些博客分享内容,我翻看网站看之前有记录过一篇,只不过由于服务商是2020年新成立的所以分享内容比较谨慎。这不至今已经有将近两年的服务商而且云服务产品也比较丰富,目前有看到10GBIZ服务商有提供香港、美国洛杉矶等多机房的云服务器、独立服务器和站群服务器。其中比较吸引到我们用户的是亚洲节点的包括香港、日本等七星级网络服务。具体我们看看相关的配置和线路产品。第一、香...

7个月大婴儿就任美国名誉市长为你推荐
重庆电信断网这几天为什么重庆电信的网络总是这么不稳定建企业网站建一个企业网站需要多少钱?大概要多久做好?asp.net网页制作开发ASP.NET的网站,步骤是怎样?有经验的可以说说自己的经验Joinsql文档下载如何 下载 文库文件宜人贷官网宜信信用贷款上征信吗小型汽车网上自主编号申请请问各位大虾,如何在网上选车牌号?闪拍网关于闪拍网骗人的情况?电子商务世界世界前十大电子商务企业名字厦门三五互联科技股份有限公司厦门三五互联科技股份有限公司怎么样?
网站域名备案查询 赵容 韩国俄罗斯 台湾服务器 vmsnap3 iisphpmysql 回程路由 云主机51web 免费博客空间 一元域名 网盘申请 天互数据 空间论坛 bgp双线 100m独享 qq对话框 美国在线代理服务器 paypal注册教程 香港新世界中心 免费外链相册 更多