错误7个月大婴儿就任美国名誉市长

7个月大婴儿就任美国名誉市长  时间:2021-04-25  阅读:()

全国2008年7月高等教育自学考试国际商务英语试题课程代码:05844I.
Translatethefollowingwordsandexpressions:(10%)(i)FromEnglishintoChinese:1.
purchasingpowerparity2.
documentsagainstacceptance3.
insurancepolicy4.
just-in-timeinventory5.
taxholiday(ii)FromChineseintoEnglish:6.
特许经营7.
关税同盟8.
外汇市场9.
证券交易所10.
差别待遇II.
Matchthewordsandexpressionsontheleftwiththeexplanationsontheright:(5%11.
subrogatea.
todeveloptheuseof,makethebestuseof()12.
exploitb.
themarketing,transporting,merchandising,andsellingofanyitem()13.
carriagec.
thesendingofmoneyorthemoneysent()14.
remittanced.
thepriceorcostoftransportation()15.
distributione.
tosubstituteaclaimagainstonepersonforaclaimagainstanotherpersonIII.
MakebriefexplanationsofthefollowingtermsandgivethefullnameoftheabbreviationinEnglish:(20%)16.
GeneralizedSystemofPreference17.
sellingrate18.
consignee19.
Incoterms20.
EUIV.
Fillineachofthefollowingblankswithanappropriatewordfromthelist(Youcanonlychoose10fromthefollowing12wordsinthesquare):(10%)PromisetrustworthypaymentbankconditionalpaidWithexporterimporterasstrongertoAletterofcreditbeingtheundertakingoftheissuingbanktomake(21)thereputation,andthefinancialstrengthofthat(22)______areofprimeimportance.
The(23)______thebank'sfinancialstandingisandthemoreprestigiousthebankis,themore(24)______itsletterofcreditappears.
Furthermore,itshouldbenotedthatthebank'sundertakingtopayasprovidedinaletterofcreditisa(25)______one.
Thebankwillliveuptoitspromiseonlywhenthestipulationsintheletterofcreditarecomplied(26)______bythebeneficiaryinduecourse.
Inotherwords,thebeneficiary,the(27)______inforeigntrade,willbe(28)______onlyafterhehasdulyfulfilledhisobligations(29)______statedinthecredit.
Insummation,aletterofcreditisabank'sconditional(30)______tomakeduepaymenttothebeneficiary.
V.
TranslatethefollowingintoEnglish:(25%)31.
外国直接投资主要有三种形式:建立新企业,购买现成设备和建立合资公司.
32.
世界500强企业中有160多家企业总部设在美国,这160多家企业中有24家是全球前百名企业.
33.
GDP计算的是在一个经济体地理区域内所生产的所有实物产品和服务价值.
34.
国际商务的另一种重要形式是由一国居民向另一国提供资金,称为国际投资.
35.
每一份保险合同都需要有可保利益的支持,否则它就是无效的.
VI.
TranslatethefollowingintoChinese:(15%)36.
Afteryearsofextraordinarilyrapiddevelopmentofitseconomy,Japanadvancedtotherankofsecondmosttechnologically-powerfuleconomyintheworldaftertheUS,butgrowthsloweddownmarkedlyinthe1990s,averagingjust1.
7%,largelybecauseoftheafter—effectsofover-investmentduringthelate1980s.
Governmenteffortstoreviveeconomicgrowthhavemetwithlittlesuccessandwerefurtherhamperedin2000-2003bytheslowingoftheUS,European,andAsianeconomies.
Japan'shugegovernmentdebt,whichtotalsmorethan150%ofGDP,andtheagingofthepopulationaretwomajorlong-runproblems.
VII.
AnswerthefollowingquestionsinEnglish:(15%)37.
WhatisthebasicfeatureofeconomicglobalizationAndwhatmajorrolesdoesitplay38.
WhatisaninternationalturnkeyprojectInwhatwayisitsvariantBOTdifferentfromit2008.
07参考答案及评分标准I.
Translatethefollowingwordsandexpressions:(本大题共10小题,每小题1分,共10分)(i)FromEnglishintoChinese:1.
购买力平价2.
承兑交单3.
保险单4.
零库存5.
免税期(ⅱ)FromChineseintoEnglish:6.
franchising7.
customsunion8.
foreignexchangemarket9.
stockexchange10.
distinctiontreatment【评分标准】译文正确或基本正确得1分,否则不得分.
Ⅱ.
Matchthewordsandexpressionsontheleftwiththeexplanationsontheright:(本大题共5小题,每小题1分,共5分)11.
e12.
a13.
d14.
c15.
b【评分标准】配对者得1分,错者不得分.
Ⅲ.
MakebriefexplanationsofthefollowingtermsandgivethefullnameoftheabbreviationinEnglish:(本大题共5小题,每小题4分,共20分)16.
GSPismeanttoassistdevelopingcountriesintheireconomicdevelopmentefforts,underthissystem,developedcountriesgrantdevelopingcountriesfavorablelowertarrifswithioutgrantingthemtodevelopedmembers.
17.
Thesellingrateistheratebywhichabanksellsacurrency.
18.
thepartyinthebillofladingtowhomthegoodsareshipped.
19.
asetofinternationalrulesfortheinterpretationoftradeterms20.
theEuropeanUnion【评分标准】释义正确且无语言错误者得4分.
释义基本正确,偶有一些语言小错误者得3分.
释义有严重语言错误,但意思尚正确者得2分.
释义与愿意差别较大,且语言错误严重者得1分.
释义错误或不答题者不给分.
Ⅳ.
Fillineachofthefollowingblankswithanappropriatewordfromthelist:(本大题共10小题,每小题1分,共10分)21to22.
bank23.
stronger24.
trustworthy25.
promise26.
with27.
exporter28.
paid29.
as30.
payment【评分标准】每空只填一个词,每空1分,共10分与答案不符不得分.
Ⅴ.
TanslatethefollowingintoEnglish:(本大题共5题,每小题5,共25分)31.
FDIismainlypractisedinthreeforms:buildingnewenterprises,purchasingexistingfacilitiesandformingjointventures.
.
32.
Over160oftheworld's500largestcorporationshavetheirheadquartersintheUnitedStatesincluding24ofthetop100.
33.
GDPmeasuresthemarketvalueofallgoodsandservicesproducedwithinthegeographicareaofaneconomy.
34.
Anotherimportantformofinternationalbusinessissupplyingcapitalbyresidentsofonecountrytoanother,knownasinternationalinvestment.
35.
Everycontractofinsurancerequiresaninsurableinteresttosupportit,orotherwiseitisinvalid.
【评分标准】翻译正确且无语言错误者得5分.
翻译基本正确、偶有一些语言小错误者得4分.
翻译尚正确,但语言错误较严重者酌情得2-3分.
翻译与愿意出入较大,且语言错误严重者得1分.
翻译错误不得分.
Ⅵ.
TanslatethefollowingintoChinese:(本大题15分)36.
经过多年的高速发展,日本成为仅次于美国的世界第二大技术强国.
但90年代日本经济增长率显著下滑,平均只达到了1.
7%,这主要是80年代后期过度投资后遗症导致的.
政府一直致力于复苏经济,但收效甚微.
2000年到2003年间又遭遇了美国、欧盟和亚洲经济不景气,日本经济复苏进一步受挫.
政府巨额债务和人口老龄化是长期困扰日本的两个主要问题.

819云(240元)香港CN2 日本CN2 物理机 E5 16G 1T 20M 3IP

819云是我们的老熟人了,服务器一直都是稳定为主,老板人也很好,这次给大家带来了新活动,十分给力 香港CN2 日本CN2 物理机 E5 16G 1T 20M 3IP 240元0官方网站:https://www.819yun.com/ 特惠专员Q:442379204套餐介绍套餐CPU内存硬盘带宽IP价格香港CN2 (特价)E5 随机分配16G1T 机械20M3IP240元/月日本CN2 (...

香港 E5-2650 16G 10M 900元首月 美国 E5-2660 V2 16G 100M 688元/月 华纳云

华纳云双11钜惠出海:CN2海外物理服务器终身价688元/月,香港/美国机房,免费送20G DDos防御,50M CN2或100M国际带宽可选,(文内附带测评)华纳云作为一家专业的全球数据中心基础服务提供商,总部在香港,拥有香港政府颁发的商业登记证明,APNIC 和 ARIN 会员单位。主营香港服务器、美国服务器、香港/美国OpenStack云服务器、香港高防物理服务器、美国高防服务器、香港高防I...

spinservers($179/月),1Gbps不限流量服务器,双E5-2630Lv3/64GB/1.6T SSD/圣何塞机房

中秋节快到了,spinservers针对中国用户准备了几款圣何塞机房特别独立服务器,大家知道这家服务器都是高配,这次推出的机器除了配置高以外,默认1Gbps不限制流量,解除了常规机器10TB/月的流量限制,价格每月179美元起,机器自动化上架,一般30分钟内,有基本自助管理功能,带IPMI,支持安装Windows或者Linux操作系统。配置一 $179/月CPU:Dual Intel Xeon E...

7个月大婴儿就任美国名誉市长为你推荐
指示灯iphonegooglepr百度权重和googlePR都是些什么东西??Flash动画设计与制作——第九章:导出和发布动画重庆网站制作重庆网站制作,哪家公司服务,价格都比较好?重庆网站制作请问重庆那一家网站制作公司资信度比较好?技术实力雄厚呢?易名网易名网交易域名是怎么收费的厦门三五互联科技股份有限公司厦门三五互联科技股份有限公司广州分公司 待遇怎么样啊,电话营销的即时通平台老司机进来 求个直播平台关闭评论抖音上购物后给卖家的评价怎么删除掉?长沙电话号码升位长沙的座机什么时候变成8位的,急!在线等答案,那如果之前的7位数是不是都会变啊?变成什么样了呢?
提供香港vps 怎么申请域名 网站保姆 iis安装教程 debian源 ca4249 ftp教程 200g硬盘 1g空间 能外链的相册 西安服务器托管 国外免费云空间 黑科云 瓦工工资 监控主机 堡垒主机 国内云主机 流媒体服务器软件 企业私有云存储 **tp服务器是什么 更多