中国民航大学外国语学院2020年硕士研究生招生复试方案

招生专业:翻译硕士055100(专业学位)招生人数:15人一、复试工作原则1.
坚持安全第一、生命至上.
把广大师生生命安全和身体健康放在第一位,严格落实疫情防控工作要求,切实做好复试过程中的疫情防控工作;2.
坚持科学选拔.
遵循高层次专业人才选拔规律,采用多样化的考察方式方法,确保生源质量;3.
坚持公平公正.
严格执行教育部、天津市和中国民航大学的文件规定,做到政策透明、程序公正、结果公开、监督机制健全,维护考生的合法权益;4.
坚持全面考查,突出重点.
在对考生全面考察基础上,突出对专业素养、实践能力以及创新精神等方面的考核;5.
坚持客观评价.
合理设计复试内容,统一标准,量化成绩,客观评价;6.
坚持以人为本,增强服务意识,提高管理水平,接受社会监督.
二、复试组织管理1、成立工作组中国民航大学外国语学院成立2020年研究生招生工作领导小组,负责研究生招生的相关工作.
2、复试与调剂联系人联系人:刘老师办公地点:中国民航大学南区南二教学楼409QQ群1:791227942QQ群2:1001032763电话:022-24095910邮箱:cauc_mti@163.
com三、复试基本要求1.
初试成绩符合第一志愿报考专业一区考生的《2020年全国硕士研究生招生考试进入复试的初试成绩基本要求》;2.
申请调剂考生的第一志愿报考专业必须为英语笔译或者英语口译专业;3.
申请调剂考生中具有二级及以上全国翻译专业资格(水平)证书者优先.
四、复试方式和内容1.
复试方式及要求复试工作采用线上复试方式,线上复试平台拟选用由学信网(官网)开发的"招生远程面试系统",若因网络、系统等突发情况出现,拟选用"中国移动云视讯"等技术平台做为备选.
复试采用"1+1(+1)"方式进行,即第一批进行一志愿考生复试,第二批进行调剂考生复试.
视第二批调剂复试录取情况,决定是否进行第三批调剂考生复试.

复试执行"随机确定考生复试次序""随机确定导师组组成人员""随机抽取复试试题"的"三随机"工作机制.
复试考生须签订《诚信复试承诺书》,考生不能私自保存和传播复试有关内容.
面试采取"双机位"要求,考生须自行解决设备和场地问题,严格按照复试通知中的机位要求参加面试.
不具备远程复试条件的考生,须至少于复试开始前3天向学校提出申请.

复试考生需缴纳复试费,费用为90元/人,交费方式由中国民航大学统一安排.
2.
复试考生资格审查:根据中国民航大学统一要求,复试考生的资格审查采取线上审查的方式进行.
资格审查通过者才能参加复试.
复试前考生须提交以下材料:(1)身份证明材料①有效期内的身份证正反面扫描件或清晰照片;②准考证扫描件或清晰照片.
(2)学历学位证明材料①往届生须提交有效期内的教育部学历证书电子注册备案表电子文件及学历学位证书扫描件或清晰照片、加盖公章的本科阶段成绩单扫描件或清晰照片;②应届生须提交有效期内的教育部学籍电子注册备案表和每学期均已注册的学生证扫描件或清晰照片、加盖公章的本科阶段成绩单扫描件或清晰照片;③尚未毕业,但承诺在录取当年9月1日前可取得国家承认本科毕业证书的自学考试和网络教育本科生,须提交颁发毕业证书的省级高等教育自学考试办公室或网络教育高校出具的相关证明扫描件或清晰照片.

(3)考生本人签名的《诚信复试承诺书》扫描件(4)个人申请材料①初试成绩查询截图;②中国民航大学翻译硕士调剂申请表(PDF格式,一志愿考生不需要);③个人简历(PDF格式,须含有近期个人免冠照片,简历从大学开始);④外语、翻译相关证书扫描件或清晰照片(没有证书的提供网站查询截图);⑤发表的论文、出版的译著或者其他证明自己能力的相关证书扫描件等或清晰照片.
(5)其他材料退役大学生士兵入伍批准书和退出现役证的扫描件或清晰照片等.
以上材料提供电子版即可,打包压缩到一个文件夹内,文件夹以"姓名+初试成绩+第一志愿报考学校"命名,于复试前指定时间发送到指定邮箱.
因考生未按报考条件和调剂要求填报调剂志愿或提供虚假信息的,一经查实,将取消考生的复试资格或待录取资格,必要时通报考生所在单位.
3.
复试内容(1)专业综合测试(满分100分)包括:翻译理论与实践相关的基本问答、视译等.
(2)外语听力与口语(满分50分)包括:英语朗读、英语复述等.
(3)综合素质面试(满分150分)包括:综合素质问答、听译等.
每名考生复试时间不低于30分钟.
4.
成绩计算方法:(1)初试成绩:初试成绩总成绩÷5;(2)复试成绩:(专业综合测试成绩+外语听力与口语成绩+综合素质面试成绩)÷3;(3)总成绩:初试成绩*50%+复试成绩*50%.
5.
录取办法:(1)确定拟录取名单根据考生总成绩,从高分到低分顺序确定拟录取名单.
复试成绩60分以下者,即视为复试不合格,复试不合格者不予录取.
同等学力考生加试科目成绩在60分以下者,不予录取.
思想政治素质和道德品质考核不作量化计入总成绩,但考核结果不合格者不予录取.