根据英国民航局要求,以下为禁止携带及托运物品

Listofprohibitedarticles:受禁物品清单:Withoutprejudicetoapplicablesafetyrules,passengersarenotpermittedtocarrythefollowingarticlesintosecurityrestrictedareasandonboardanaircraft:在不影响适用的安全规则的情况下,乘客不得携带下列物品进入安全禁区和登机:a.
Guns,firearmsandotherdevicesthatdischargeprojectiles–devicescapable,orappearingcapable,ofbeingusedtocauseseriousinjurybydischargingaprojectile,including:Firearmsofalltypes,suchaspistols,revolvers,riflesandshotguns;Toyguns,replicasandimitationfirearmscapableofbeingmistakenforrealweapons;Componentpartsoffirearms,excludingtelescopicsights;CompressedairandCO2guns,suchaspistols,pelletguns,riflesandballbearingguns;Signalflarepistolsandstarterpistols;Bows,crossbowsandarrows;Harpoongunsandspearguns;Slingshotsandcatapults.
a.
发射射弹的枪支、火器和其他装置----能够或似乎有能力通过发射射弹造成严重伤害的装置,包括:各类火器,如手枪、左轮手枪、步枪和猎枪;玩具枪、复制品和仿制枪支等可被误认为是真正武器的物品;枪支部件,瞄准镜例外;压缩空气和二氧化碳驱动的气枪,如手枪、弹丸枪、步枪和滚珠枪;信号弹手枪和发令枪;弓、十字弓和箭头;鱼叉枪和长矛枪;弹弓和弹射器.
b.
Stunningdevices–devicesdesignedspecificallytostunorimmobilise,including:Devicesforshocking,suchasstunguns,tasersandstunbatons;Animalstunnersandanimalkillers;Disablingandincapacitatingchemicals,gasesandsprays,suchasmace,peppersprays,capsicumsprays,teargas,acidspraysandanimalrepellentsprays.
b.
眩晕设备–专为眩晕或失能而设计的设备,包括:如眩晕枪、泰瑟枪和电警棍等眩晕装置,动物眩晕和动物屠宰设备;失能化学品、气体和喷雾剂,如面罩、胡椒喷雾剂、辣椒喷雾剂、催泪瓦斯、酸喷雾剂和动物驱避剂.
c.
Objectswithasharppointorsharpedge–objectswithasharppointorsharpedgecapableofbeingusedtocauseseriousinjury,including:Itemsdesignedforchopping,suchasaxes,hatchetsandcleavers;Iceaxesandicepicks;Razorblades;Boxcutters;Kniveswithbladesofmorethan6cm;Scissorswithbladesofmorethan6cmasmeasuredfromthefulcrum;Martialartsequipmentwithasharppointorsharpedge;Swordsandsabres.
c.
具有锋利尖点或锋利边缘可造成严重伤害的物体,包括:为切砍而设计的物品,如斧头、斧头和切割机;冰轴和冰锥;剃须刀片;箱式切割机;刀片超过6厘米的刀;从支点测量刀片超过6厘米的剪刀;具有尖点或锐利边缘的武术设备;剑和佩剑.
d.
Workmen'stools–toolscapableofbeingusedeithertocauseseriousinjuryortothreatenthesafetyofaircraft,including:Crowbars;Drillsanddrillbits,includingcordlessportablepowerdrills;Toolswithabladeorashaftofmorethan6cmcapableofuseasaweapon,suchasscrewdriversandchisels;Saws,includingcordlessportablepowersaws;Blowtorches;Boltgunsandnailguns.
d.
工作工具----可用于造成严重伤害或威胁飞机安全的工具,包括:撬棍;钻头和钻头,包括无绳便携式电钻;刀片或轴超过6厘米的工具可用作武器,如螺丝刀和凿子;锯,包括无绳便携式功率锯;手电筒;螺栓枪和钉子枪.
e.
Bluntinstruments–objectscapableofbeingusedtocauseseriousinjurywhenusedtohit,including:Baseballandsoftballbats;Clubsandbatons,suchasbillyclubs,blackjacksandnightsticks;Martialartsequipment.
e.
钝器--用于击打时可能造成严重伤害的物体,包括:棒球和垒球棍;棍棒及警棍,如木制、金属和手持警棍;武术设备.
f.
Explosivesandincendiarysubstancesanddevices–explosivesandincendiarysubstancesanddevicescapable,orappearingcapable,ofbeingusedtocauseseriousinjuryortoposeathreattothesafetyofaircraft,including:Ammunition;Blastingcaps;Detonatorsandfuses;Replicaorimitationexplosivedevices;Mines,grenadesandotherexplosivemilitarystores;Fireworksandotherpyrotechnics;Smoke-generatingcanistersandsmoke-generatingcartridges;Dynamite,gunpowderandplasticexplosives.
f.
爆炸物和燃烧物质及装置----爆炸物和燃烧物质及装置,能够或似乎能够被用来造成严重伤害或对飞机安全构成威胁,包括:弹药;爆破帽;雷管和保险丝;爆炸装置的复制或模仿品;地雷、手榴弹和其他爆炸性军事用品;烟花和其他鞭炮;生产烟雾的罐和产生烟雾的弹筒;炸药、火药和塑料炸药.
Listofprohibitedarticles:Passengersarenotpermittedtocarrythefollowingarticlesintheirholdbaggage:禁运物品清单,乘客不得在托运行李中携带下列物品:Explosivesandincendiarysubstancesanddevices–explosivesandincendiarysubstancesanddevicescapableofbeingusedtocauseseriousinjuryortoposeathreattothesafetyofaircraft,including:Ammunition;Blastingcaps;Detonatorsandfuses;Mines,grenadesandotherexplosivemilitarystores;Fireworksandotherpyrotechnics;Smoke-generatingcanistersandsmoke-generatingcartridges;Dynamite,gunpowderandplasticexplosives.
爆炸物和燃烧物质及装置--爆炸物和燃烧物质及装置,可用于造成严重伤害或对飞机安全构成威胁,包括:弹药;爆破帽;雷管和保险丝;地雷、手榴弹和其他爆炸性军事仓库;烟花和其他烟花爆竹;产生烟雾的罐和产生烟雾的弹药筒;炸药、火药和塑料炸药.