Rabbit22pipi.com

ARTICLEIENDANGEREDSPECIESARTICLEII(4)(07/83)RST/TREATY(07/83)CONVENTIONONINTERNATIONALTRADEINENDANGEREDSPECIESOFWILDFAUNAANDFLORATheContractingStates,RECOGNIZINGthatwildfaunaandfloraintheirmanybeautifulandvariedformsareanirreplaceablepartofthenaturalsystemsoftheearthwhichmustbeprotectedforthisandthegenerationstocome;CONSCIOUSoftheever-growingvalueofwildfaunaandflorafromaesthetic,scientific,cultural,recreationalandeconomicpointsofview;RECOGNIZINGthatpeoplesandStatesareandshouldbethebestprotectorsoftheirownwildfaunaandflora;RECOGNIZING,inaddition,thatinternationalcooperationisessentialfortheprotectionofcertainspeciesofwildfaunaandfloraagainstover-exploitationthroughinternationaltrade;CONVINCEDoftheurgencyoftakingappropriatemeasurestothisend;HAVEAGREEDasfollows:ARTICLEIDEFINITIONSForthepurposeofthepresentConvention,unlessthecontextotherwiserequires:(a)"Species"meansanyspecies,subspecies,orgeographicallyseparatepopulationthereof;(b)"Specimen"means:(i)anyanimalorplant,whetheraliveordead;(ii)inthecaseofananimal:forspeciesincludedinAppendicesIandII,anyreadilyrecognizablepartorderivativethereof;andforspeciesincludedinAppendixIII,anyreadilyrecognizablepartorderivativethereofspecifiedinAppendicesIIIinrelationtothespecies;and(iii)inthecaseofaplant:forspeciesincludedinAppendixI,anyreadilyrecognizablepartorderivativethereof;andforspeciesincludedinAppendicesIIandIII,anyreadilyrecognizablepartorderivativethereofspecifiedinAppendicesIIandIIIinrelationtothespecies;(c)"Trade"meansexport,re-export,importandintroductionfromthesea;(d)"Re-export"meansexportofanyspecimenthathaspreviouslybeenimported;(e)"Introductionfromthesea"meanstransportationintoaStateofspecimensofanyspecieswhichweretakeninthemarineenvironmentnotunderthejurisdictionofanyState;(f)"ScientificAuthority"meansanationalscientificauthoritydesignatedinaccordancewithArticleIX;(g)"ManagementAuthority"meansanationalmanagementauthoritydesignatedinaccordancewithArticleIX;(h)"Party"meansaStateforwhichthepresentConventionhasenteredintoforce.
ARTICLEIIFUNDAMENTALPRINCIPLES1.
AppendixIshallincludeallspeciesthreatenedwithextinctionwhichareormaybeaffectedbytrade.
Tradeinspecimensofthesespeciesmustbesubjecttoparticularlystrictregulationinordernottoendangerfurthertheirsurvivalandmustonlybeauthorizedinexceptionalcircumstances.
2.
AppendixIIshallinclude:(a)allspecieswhichalthoughnotnecessarilynowthreatenedwithextinctionmaybecomesounlesstradeinspecimensofsuchspeciesissubjecttostrictregulationinordertoavoidutilizationincompatiblewiththeirsurvival;and(b)otherspecieswhichmustbesubjecttoregulationinorderthattradeinspecimensofcertainspeciesreferredtoinsubparagraph(a)ofthisparagraphmaybebroughtundereffectivecontrol.
3.
AppendixIIIshallincludeallspecieswhichanyPartyidentifiesasbeingsubjecttoregulationwithinitsjurisdictionforthepurposeofpreventingorrestrictingexploitation,andasneedingthecooperationofotherpartiesinthecontroloftrade.
4.
ThePartiesshallnotallowtradeinspecimensofspeciesincludedinAppendicesI,IIandIIIexceptinaccordanceARTICLEIIIENDANGEREDSPECIESARTICLEIV(2)(c)(07/83)RST/TREATY(07/83)withtheprovisionsofthepresentConvention.
ARTICLEIIIREGULATIONOFTRADEINSPECIMENSOFSPECIESINCLUDEDINAPPENDIXI1.
AlltradeinspecimensofspeciesincludedinAppendixIshallbeinaccordancewiththeprovisionsofthisArticle.
2.
TheexportofanyspecimenofaspeciesincludedinAppendixIshallrequirethepriorgrantandpresentationofanexportpermit.
Anexportpermitshallonlybegrantedwhenthefollowingconditionshavebeenmet:(a)aScientificAuthorityoftheStateofexporthasadvisedthatsuchexportwillnotbedetrimentaltothesurvivalofthatspecies;(b)aManagementAuthorityoftheStateofexportissatisfiedthatthespecimenwasnotobtainedincontraventionofthelawsofthatStatefortheprotectionoffaunaandflora;(c)aManagementAuthorityoftheStateofexportissatisfiedthatanylivingspecimenwillbesopreparedandshippedastominimizetheriskofinjury,damagetohealthorcrueltreatment;and(d)aManagementAuthorityoftheStateoftheexportissatisfiedthatanimportpermithasbeengrantedforthespecimen.
3.
TheimportofanyspecimenofaspeciesincludedinAppendixIshallrequirethepriorgrantandpresentationofanimportpermitandeitheranexportpermitorare-exportcertificate.
Animportpermitshallonlybegrantedwhenthefollowingconditionshavebeenmet:(a)aScientificAuthorityoftheStateofimporthasadvisedthattheimportwillbeforpurposeswhicharenotdetrimentaltothesurvivalofthespeciesinvolved;(b)aScientificAuthorityoftheStateofimportissatisfiedthattheproposedrecipientofalivingspecimenissuitablyequippedtohouseandcareforit;and(c)aManagementAuthorityoftheStateofimportissatisfiedthatthespecimenisnottobeusedforprimarilycommercialpurposes.
4.
There-exportofanyspecimenofaspeciesincludedinAppendixIshallrequirethepriorgrantandpresentationofare-exportcertificate.
Are-exportcertificateshallonlybegrantedwhenthefollowingconditionshavebeenmet:(a)aManagementAuthorityoftheStateofre-exportissatisfiedthatthespecimenwasimportedintothatStateinaccordancewiththeprovisionsofthepresentConvention;(b)aManagementAuthorityoftheStateofre-exportissatisfiedthatanylivingspecimenwillbesopreparedandshippedastominimizetheriskofinjury,damagetohealthorcrueltreatment;and(c)aManagementAuthorityoftheStateofre-exportissatisfiedthatanimportpermithasbeengrantedforanylivingspecimen.
5.
TheintroductionfromtheseaofanyspecimenofaspeciesincludedinAppendixIshallrequirethepriorgrantofacertificatefromaManagementAuthorityoftheStateofintroduction.
Acertificateshallonlybegrantedwhenthefollowingconditionshavebeenmet:(a)aScientificAuthorityoftheStateofintroductionadvisesthattheintroductionwillnotbedetrimentaltothesurvivalofthespeciesinvolved;(b)aManagementAuthorityoftheStateofintroductionissatisfiedthattheproposedrecipientofalivingspecimenissuitablyequippedtohouseandcareforit;and(c)aManagementAuthorityoftheStateofintroductionissatisfiedthatthespecimenisnottobeusedforprimarilycommercialpurposes.
ARTICLEIVREGULATIONOFTRADEINSPECIMENSOFSPECIESINCLUDEDINAPPENDIXII1.
AlltradeinspecimensofspeciesincludedinAppendixIIshallbeinaccordancewiththeprovisionsofthisArticle.
2.
TheexportofanyspecimenofaspeciesincludedinAppendixIIshallrequirethepriorgrantandpresentationofanexportpermit.
Anexportpermitshallonlybegrantedwhenthefollowingconditionshavebeenmet:(a)aScientificAuthorityoftheStateofexporthasadvisedthatsuchexportwillnotbedetrimentaltothesurvivalofthatspecies;(b)aManagementAuthorityoftheStateofexportissatisfiedthatthespecimenwasnotobtainedincontraventionARTICLEIV(2)(c)(Cont.
)ENDANGEREDSPECIESARTICLEVI(3)(07/83)RST/TREATY(07/83)ofthelawsofthatStatefortheprotectionoffaunaandflora;and(c)aManagementAuthorityoftheStateofexportissatisfiedthatanylivingspecimenwillbesopreparedandshippedastominimizetheriskofinjury,damagetohealthorcrueltreatment.
3.
AScientificAuthorityineachPartyshallmonitorboththeexportpermitsgrantedbythatStateforspecimensofspeciesincludedinAppendixIIandtheactualexportsofsuchspecimens.
WheneveraScientificAuthoritydeterminesthattheexportofspecimensofanysuchspeciesshouldbelimitedinordertomaintainthatspeciesthroughoutitsrangeatalevelconsistentwithitsroleintheecosystemsinwhichitoccursandwellabovethelevelatwhichthatspeciesmightbecomeeligibleforinclusioninAppendixI,theScientificAuthorityshalladvisetheappropriateManagementAuthorityofsuitablemeasurestobetakentolimitthegrantofexportpermitsforspecimensofthatspecies.
4.
TheimportofanyspecimenofaspeciesincludedinAppendixIIshallrequirethepriorpresentationofeitheranexportpermitorare-exportcertificate.
5.
There-exportofanyspecimenofaspeciesincludedinAppendixIIshallrequirethepriorgrantandpresentationofare-exportcertificate.
Are-exportcertificateshallonlybegrantedwhenthefollowingconditionshavebeenmet:(a)aManagementAuthorityoftheStateofre-exportissatisfiedthatthespecimenwasimportedintothatStateinaccordancewiththeprovisionsofthepresentConvention;and(b)aManagementAuthorityoftheStateofre-exportissatisfiedthatanylivingspecimenwillbesopreparedandshippedastominimizetheriskofinjury,damagetohealthorcrueltreatment.
6.
TheintroductionfromtheseaofanyspecimenofaspeciesincludedinAppendixIIshallrequirethepriorgrantofacertificatefromaManagementAuthorityoftheStateofintroduction.
Acertificateshallonlybegrantedwhenthefollowingconditionshavebeenmet:(a)aScientificAuthorityoftheStateofintroductionadvisesthattheintroductionwillnotbedetrimentaltothesurvivalofthespeciesinvolved;and(b)aManagementAuthorityoftheStateofintroductionissatisfiedthatanylivingspecimenwillbesohandledastominimizetheriskofinjury,damagetohealthorcrueltreatment.
7.
Certificatesreferredtoinparagraph6ofthisArticlemaybegrantedontheadviceofaScientificAuthority,inconsultationwithothernationalscientificauthoritiesor,whenappropriate,internationalscientificauthorities,inrespectofperiodsnotexceedingoneyearfortotalnumbersofspecimenstobeintroducedinsuchperiods.
ARTICLEVREGULATIONOFTRADEINSPECIMENSOFSPECIESINCLUDEDINAPPENDIXIII1.
AlltradeinspecimensofspeciesincludedinAppendixIIIshallbeinaccordancewiththeprovisionsofthisArticle.
2.
TheexportofanyspecimenofaspeciesincludedinAppendixIIIfromanyStatewhichhasincludedthatspeciesinAppendixIIIshallrequirethepriorgrantandpresentationofanexportpermit.
Anexportpermitshallonlybegrantedwhenthefollowingconditionshavebeenmet:(a)aManagementAuthorityoftheStateofexportissatisfiedthatthespecimenwasnotobtainedincontraventionofthelawsofthatStatefortheprotectionoffaunaandflora;and(b)aManagementAuthorityoftheStateofexportissatisfiedthatanylivingspecimenwillbesopreparedandshippedastominimizetheriskofinjury,damagetohealthorcrueltreatment.
3.
TheimportofanyspecimenofaspeciesincludedinAppendixIIIshallrequire,exceptincircumstancestowhichparagraph4ofthisArticleapplies,thepriorpresentationofacertificateoforiginand,wheretheimportisfromaStatewhichhasincludedthatspeciesinAppendixIII,anexportpermit.
4.
Inthecaseofre-export,acertificategrantedbytheManagementAuthorityoftheStateofre-exportthatthespecimenwasprocessedinthatStateorisbeingre-exportedshallbeacceptedbytheStateofimportasevidencethattheprovisionsofthepresentConventionhavebeencompliedwithinrespectofthespecimenconcerned.
ARTICLEVIPERMITSANDCERTIFICATES1.
PermitsandcertificatesgrantedundertheprovisionsofArticlesIII,IV,andVshallbeinaccordancewiththeprovisionsofthisArticle.
ENDANGEREDSPECIES(07/83)RST/TREATY(07/83)2.
AnexportpermitshallcontaintheinformationspecifiedinthemodelsetforthinAppendixIV,andmayonlybeusedforexportwithinaperiodofsixmonthsfromthedateonwhichitwasgranted.
3.
EachpermitorcertificateshallcontainthetitleofthepresentConvention,thenameandanyidentifyingstampoftheManagementAuthoritygrantingitandacontrolnumberassignedbytheManagementAuthority.
4.
AnycopiesofapermitorcertificateissuedbyaManagementAuthorityshallbeclearlymarkedascopiesonlyandnosuchcopymaybeusedinplaceoftheoriginal,excepttotheextentendorsedthereon.
5.
Aseparatepermitorcertificateshallberequiredforeachconsignmentofspecimens.
6.
AManagementAuthorityoftheStateofimportofanyspecimenshallcancelandretaintheexportpermitorre-exportcertificateandanycorrespondingimportpermitpresentedinrespectoftheimportofthatspecimen.
7.
Whereappropriateandfeasible,aManagementAuthoritymayaffixamarkuponanyspecimentoassistinidentifyingthespecimen.
Forthesepurposes"mark"meansanyindelibleimprint,leadsealorothersuitablemeansofidentifyingaspecimen,designedinsuchawayastorenderitsimitationbyunauthorizedpersonsasdifficultaspossible.
ARTICLEVIIEXEMPTIONSANDOTHERSPECIALPROVISIONSRELATINGTOTRADE1.
TheprovisionsofArticlesIII,IV,andVshallnotapplytothetransitortrans-shipmentofspecimensthroughorintheterritoryofaPartywhilethespecimensremaininCustomscontrol.
2.
WhereaManagementAuthorityoftheStateofexportorre-exportissatisfiedthataspecimenwasacquiredbeforetheprovisionsofthepresentConventionappliedtothatspecimen,theprovisionsofArticlesIII,IVandVshallnotapplytothatspecimenwheretheManagementAuthorityissuesacertificatetothateffect.
3.
TheprovisionsofArticlesIII,IV,Vshallnotapplytospecimensthatarepersonalorhouseholdeffects.
Thisexemptionshallnotapplywhere:(a)inthecaseofspecimensofaspeciesincludedinAppendixI,theywereacquiredbytheowneroutsidehisStateofusualresidence,andarebeingimportedintothatState;or(b)inthecaseofspecimensofspeciesincludedinAppendixII:(i)theywereacquiredbytheowneroutsidehisStateofusualresidenceandinaStatewhereremovalfromthewildoccurred;(ii)theyarebeingimportedintotheowner'sStateofusualresidence;and(iii)theStatewhereremovalfromthewildoccurredrequiresthepriorgrantofexportpermitsbeforeanyexportofsuchspecimens;unlessaManagementAuthorityissatisfiedthatthespecimenswereacquiredbeforetheprovisionsofthepresentConventionappliedtosuchspecimens.
4.
SpecimensofananimalspeciesincludedinAppendixIbredincaptivityforcommercialpurposes,orofaplantspeciesincludedinAppendixIartificiallypropagatedforcommercialpurposes,shallbedeemedtobespecimensofspeciesincludedinAppendixII.
5.
WhereaManagementAuthorityoftheStateofexportissatisfiedthatanyspecimenofananimalspecieswasbredincaptivityoranyspecimenofaplantspecieswasartificiallypropagated,orisapartofsuchananimalorplantorwasderivedtherefrom,acertificatebythatManagementAuthoritytothateffectshallbeacceptedinlieuofanyofthepermitsorcertificatesrequiredundertheprovisionsofArticleIII,IV,orV.
6.
TheprovisionsofArticlesIII,IV,andVshallnotapplytothenoncommercialloan,donationorexchangebetweenscientistsorscientificinstitutionsregisteredbyaManagementAuthorityoftheirState,ofherbariumspecimens,otherpreserved,driedorembeddedmuseumspecimens,andliveplantmaterialwhichcarryalabelissuedorapprovedbyaManagementAuthority.
7.
AManagementAuthorityofanyStatemaywaivetherequirementsofArticlesIII,IV,andVandallowthemovementwithoutpermitsorcertificatesofspecimenswhichformpartofatravellingzoo,circus,menagerie,plantexhibitionorothertravellingexhibitionprovidedthat:(a)theexporterorimporterregistersfulldetailsofsuchspecimenswiththatManagementAuthority;(b)thespecimensareineitherofthecategoriesspecifiedinparagraphs2or5ofthisArticle;and(c)theManagementAuthorityissatisfiedthatanylivingspecimenwillbesotransportedandcaredforastominimizetheriskofinjury,damagetohealthorcrueltreatment.
ENDANGEREDSPECIES(07/83)RST/TREATY(07/83)ARTICLEVIIIMEASURESTOBETAKENBYTHEPARTIES1.
ThePartiesshalltakeappropriatemeasurestoenforcetheprovisionsofthepresentConventionandtoprohibittradeinspecimensinviolationthereof.
Theseshallincludemeasures:(a)topenalizetradein,orpossessionof,suchspecimens,orboth;and(b)toprovidefortheconfiscationorreturntotheStateofexportofsuchspecimens.
2.
Inadditiontothemeasurestakenunderparagraph1ofthisArticle,aPartymay,whenitdeemsnecessary,provideforanymethodofinternalreimbursementforexpensesincurredasaresultoftheconfiscationofaspecimentradedinviolationofthemeasurestakenintheapplicationoftheprovisionsofthepresentConvention.
3.
Asfaraspossible,thePartiesshallensurethatspecimensshallpassthroughanyformalitiesrequiredfortradewithaminimumofdelay.
Tofacilitatesuchpassage,aPartymaydesignateportsofexitandportsofentryatwhichspecimensmustbepresentedforclearance.
ThePartiesshallensurefurtherthatalllivingspecimens,duringanyperiodoftransit,holdingorshipment,areproperlycaredforsoastominimizetheriskofinjury,damagetohealthorcrueltreatment.
4.
Wherealivingspecimenisconfiscatedasaresultofmeasuresreferredtoinparagraph1ofthisArticle:(a)ThespecimenshallbeentrustedtoaManagementAuthorityoftheStateofconfiscation;(b)theManagementAuthorityshall,afterconsultationwiththeStateofexport,returnthespecimentothatStateattheexpenseofthatState,ortoarescuecentreorsuchotherplaceastheManagementAuthoritydeemsappropriateandconsistentwiththepurposesofthepresentConvention;and(c)theManagementAuthoritymayobtaintheadviceofaScientificAuthority,ormay,wheneveritconsidersitdesirable,consulttheSecretariatinordertofacilitatethedecisionundersubparagraph(b)ofthisparagraph,includingthechoiceofarescuecentreorotherplace.
5.
Arescuecentreasreferredtoinparagraph4ofthisArticlemeansaninstitutiondesignatedbyaManagementAuthoritytolookafterthewelfareoflivingspecimens,particularlythosethathavebeenconfiscated.
6.
EachPartyshallmaintainrecordsoftradeinspecimensofspeciesincludedinAppendicesI,IIandIIIwhichshallcover:(a)thenamesandaddressesofexportersandimporters;and(b)thenumberandtypeofpermitsandcertificatesgrantedtheStateswithwhichsuchtradeoccurred;thenumbersorquantitiesandtypesofspecimens,namesofspeciesasincludedinAppendicesI,IIandIIIand,whereapplicable,thesizeandsexofthespecimensinquestion.
7.
EachPartyshallprepareperiodicreportsonitsimplementationofthepresentConventionandshalltransmittotheSecretariat:(a)anannualreportcontainingasummaryoftheinformationspecifiedinsubparagraph(b)ofparagraph6ofthisArticle;and(b)abiennialreportonlegislative,regulatoryandadministrativemeasurestakentoenforcetheprovisionsofthepresentConvention.
8.
Theinformationreferredtoinparagraph7ofthisArticleshallbeavailabletothepublicwherethisisnotinconsistentwiththelawofthePartyconcerned.
ARTICLEIXMANAGEMENTANDSCIENTIFICAUTHORITIES1.
EachpartyshalldesignateforthepurposesofthepresentConvention:(a)oneormoreManagementAuthoritiescompetenttograntpermitsorcertificatesonbehalfofthatParty;and(b)oneormoreScientificAuthorities.
2.
AStatedepositinganinstrumentofratification,acceptance,approvaloraccessionshallatthattimeinformtheDepositaryGovernmentofthenameandaddressoftheManagementAuthorityauthorizedtocommunicatewithotherPartiesandwiththeSecretariat.
3.
AnychangesinthedesignationsorauthorizationsundertheprovisionsofthisArticleshallbecommunicatedbythePartyconcernedtotheSecretariatfortransmissiontoallotherParties.
4.
AnyManagementAuthorityreferredtoinparagraph2ofthisArticleshallifsorequestedbytheSecretariatortheENDANGEREDSPECIES(07/83)RST/TREATY(07/83)ManagementAuthorityofanotherParty,communicatetoitimpressionofstamps,sealsorotherdevicesusedtoauthenticatepermitsorcertificates.
ARTICLEXTRADEWITHSTATESNOTPARTYTOTHECONVENTIONWhereexportorre-exportisto,orimportisfrom,aStatenotapartytothepresentConvention,comparabledocumentationissuedbythecompetentauthoritiesinthatStatewhichsubstantiallyconformswiththerequirementsofthepresentConventionforpermitsandcertificatesmaybeacceptedinlieuthereofbyanyParty.
ARTICLEXICONFERENCEOFTHEPARTIES1.
TheSecretariatshallcallameetingoftheConferenceofthePartiesnotlaterthantwoyearsaftertheentryintoforceofthepresentConvention.
2.
ThereaftertheSecretariatshallconveneregularmeetingsatleastonceeverytwoyears,unlesstheconferencedecidesotherwise,andextraordinarymeetingsatanytimeonthewrittenrequestofatleastone-thirdoftheParties.
3.
Atmeetings,whetherregularorextraordinary,thePartiesshallreviewtheimplementationofthepresentConventionandmay:(a)makesuchprovisionasmaybenecessarytoenabletheSecretariattocarryoutitsduties;(b)considerandadoptamendmentstoAppendicesIandIIinaccordancewithArticleXV;(c)reviewtheprogressmadetowardstherestorationandconservationofthespeciesincludedinAppendicesI,IIandIII;(d)receiveandconsideranyreportspresentedbytheSecretariatorbyanyParty;and(e)whereappropriate,makerecommendationsforimprovingtheeffectivenessofthepresentConvention.
4.
Ateachregularmeeting,thePartiesmaydeterminethetimeandvenueofthenextregularmeetingtobeheldinaccordancewiththeprovisionsofparagraph2ofthisArticle.
5.
Atanymeeting,thePartiesmaydetermineandadoptrulesofprocedureforthemeeting.
6.
TheUnitedNations,itsSpecializedAgenciesandtheInternationalAtomicEnergyAgency,aswellasanyStatenotaPartytotheConvention,mayberepresentedatmeetingsoftheConferencebyobservers,whoshallhavetherighttoparticipatebutnottovote.
7.
Anybodyoragencytechnicallyqualifiedinprotection,conservationormanagementofwildfaunaandflora,inthefollowingcategories,whichhasinformedtheSecretariatofitsdesiretoberepresentedatmeetingsoftheConferencebyobservers,shallbeadmittedunlessatleastone-thirdofthePartiespresentobject:(a)internationalagenciesorbodies,eithergovernmentalornongovernmental,andnationalgovernmentalagenciesandbodies;and(b)nationalnongovernmentalagenciesorbodieswhichhavebeenapprovedforthispurposebytheStateinwhichtheyarelocated.
Onceadmitted,theseobserversshallhavetherighttoparticipatebutnottovote.
ARTICLEXIITHESECRETARIAT1.
UponentryintoforceofthepresentConvention,aSecretariatshallbeprovidedbytheExecutiveDirectoroftheUnitedNationsEnvironmentProgramme.
Totheextentandinthemannerheconsidersappropriate,hemaybeassistedbysuitableintergovernmentalornongovernmentalinternationalornationalagenciesandbodiestechnicallyqualifiedinprotection,conservationandmanagementofwildfaunaandflora.
2.
ThefunctionsoftheSecretariatshallbe:(a)toarrangeforandservicemeetingsoftheParties;(b)toperformthefunctionsentrustedtoitundertheprovisionsofArticlesXVandXVIofthepresentConvention;(c)toundertakescientificandtechnicalstudiesinaccordancewithprogrammesauthorizedbytheArticleXI-7(a)(cont.
)ENDANGEREDSPECIESArticleXIIIPage10RSTMANUAL(1/84)ConferenceofthePartiesaswillcontributetotheimplementationofthepresentConvention,includingstudiesconcerningstandardsforappropriatepreparationandshipmentoflivingspecimensandthemeansofidentifyingspecimens;(d)tostudythereportsofPartiesandtorequestfromPartiessuchfurtherinformationwithrespecttheretoasitdeemsnecessarytoensureimplementationofthepresentConvention;(e)toinvitetheattentionofthePartiestoanymatterpertainingtotheaimsofthepresentConvention;(f)topublishperiodicallyanddistributetothePartiescurrenteditionsofAppendicesI,IIandIIItogetherwithanyinformationwhichwillfacilitateidentificationofspecimensofspeciesincludedintheseAppendices.
(g)toprepareannualreportstothePartiesonitsworkandontheimplementationofthepresentConventionandsuchotherreportsasmeetingsofthePartiesmayrequest;(h)tomakerecommendationsfortheimplementationoftheaimsandprovisionsofthepresentConvention,includingtheexchangeofinformationofascientificortechnicalnature;(i)toperformanyotherfunctionasmaybeentrustedtoitbytheParties.
ARTICLEXIIIINTERNATIONALMEASURES1.
WhentheSecretariatinthelightofinformationreceivedissatisfiedthatanyspeciesincludedinAppendicesIorIIisbeingaffectedadverselybytradeinspecimensofthatspeciesorthattheprovisionsofthepresentConventionarenotbeingeffectivelyimplemented,itshallcommunicatesuchinformationtotheauthorizedManagementAuthorityofthePartyorPartiesconcerned.
2.
WhenanyPartyreceivesacommunicationasindicatedinparagraph1ofthisArticle,itshall,assoonaspossible,informtheSecretariatofanyrelevantfactsinsofarasitslawspermitand,whereappropriate,proposeremedialaction.
WherethePartyconsidersthataninquiryisdesirable,suchinquirymaybecarriedoutbyoneormorepersonsexpresslyauthorizedbytheParty.
3.
TheinformationprovidedbythePartyorresultingfromanyinquiryasspecifiedinparagraph2ofthisArticleshallbereviewedbythenextConferenceofthePartieswhichmaymakewhateverrecommendationsitdeemsappropriate.
ARTICLEXIVEFFECTONDOMESTICLEGISLATIONANDINTERNATIONALCONVENTIONS1.
TheprovisionsofthepresentConventionshallinnowayaffecttherightofPartiestoadopt:(a)stricterdomesticmeasuresregardingtheconditionsfortrade,takingpossessionortransportofspecimensofspeciesincludedinAppendicesI,IIandIII,orthecompleteprohibitionthereof;or(b)domesticmeasuresrestrictingorprohibitingtradetakingpossession,ortransportofspeciesnotincludedinAppendicesI,IIorIII.
2.
TheprovisionsofthepresentConventionshallinnowayaffecttheprovisionsofanydomesticmeasuresortheobligationsofPartiesderivingfromanytreaty,convention,orinternationalagreementrelatingtootheraspectsoftrade,taking,possession,ortransportofspecimenswhichisinforceorsubsequentlymayenterintoforceforanyPartyincludinganymeasurepertainingtotheCustoms,publichealth,veterinaryorplantquarantinefields.
3.
TheprovisionsofthepresentConventionshallinnowayaffecttheprovisionsof,ortheobligationsderivingfrom,anytreaty,conventionorinternationalagreementconcludedorwhichmaybeconcludedbetweenStatescreatingaunionorregionaltradeagreementestablishingormaintainingacommonexternalcustomscontrolandremovingcustomscontrolbetweenthepartiestheretoinsofarastheyrelatetotradeamongtheStatesmembersofthatunionoragreement.
4.
AStatepartytothepresentConvention,whichisalsoapartytoanyothertreaty,conventionorinternationalagreementwhichisinforceatthetimeofthecomingintoforceofthepresentConventionandundertheprovisionsofwhichprotectionisaffordedtomarinespeciesincludedinAppendixII,shallberelievedoftheobligationsimposedonitundertheprovisionsofthepresentConventionwithrespecttotradeinspecimensofspeciesincludedinAppendixIIthataretakenbyshipsregisteredinthatStateandinaccordancewiththeprovisionsofsuchothertreaty,conventionorinternationalagreement.
ArticleXIV-4(cont.
)ENDANGEREDSPECIESArticleXV-2(b)Page12RSTMANUAL(1/84)5.
NotwithstandingtheprovisionsofArticlesIII,IV,andV,anyexportofaspecimentakeninaccordancewithparagraph4ofthisArticleshallonlyrequireacertificatefromaManagementAuthorityoftheStateofintroductiontotheeffectthatthespecimenwastakeninaccordancewiththeprovisionsoftheothertreaty,conventionorinternationalagreementinquestion.
6.
NothingintheirpresentConventionshallprejudicethecodificationanddevelopmentofthelawoftheseabytheUnitedNationsConferenceontheLawoftheSeaconvenedpursuanttoResolution2750C(XXV)oftheGeneralAssemblyoftheUnitedNationsnorthepresentorfutureclaimsandlegalviewsofanyStateconcerningthelawoftheseaandthenatureandextentofcoastalandflagStatejurisdiction.
ARTICLEXVAMENDMENTSTOAPPENDICESIANDII1.
ThefollowingprovisionsshallapplyinrelationtoamendmentstoAppendicesIandIIatmeetingsoftheConferenceoftheParties:(a)AnyPartymayproposeanamendmenttoAppendixIorIIforconsiderationatthenextmeeting.
ThetextoftheproposedamendmentshallbecommunicatedtotheSecretariatatleast150daysbeforethemeeting.
TheSecretariatshallconsulttheotherPartiesandinterestedbodiesontheamendmentinaccordancewiththeprovisionsofsubparagraphs(b)and(c)ofparagraph2ofthisArticleandshallcommunicatetheresponsetoallPartiesnotlaterthan30daysbeforethemeeting.
(b)Amendmentsshallbeadoptedbyatwo-thirdsmajorityofPartiespresentandvoting.
Forthesepurposes"Partiespresentandvoting"meansPartiespresentandcastinganaffirmativeornegativevote.
Partiesabstainingfromvotingshallnotbecountedamongthetwo-thirdsrequiredforadoptinganamendment.
(c)Amendmentsadoptedatameetingshallenterintoforce90daysafterthatmeetingforallPartiesexceptthosewhichmakeareservationinaccordancewithparagraph3ofthisArticle.
2.
ThefollowingprovisionsshallapplyinrelationtoAmendmentstoappendicesIandIIbetweenmeetingsoftheConferenceoftheParties:(a)AnyPartymayproposeanamendmenttoAppendixIorIIforconsiderationbetweenmeetingsbytheapostalproceduressetforthinthisparagraph.
(b)Formarinespecies,theSecretariatshall,uponreceivingthetextoftheproposedamendment,immediatelycommunicateittotheParties.
Itshallalsoconsultintergovernmentalbodieshavingafunctioninrelationtothosespeciesespeciallywithaviewtoobtainingscientificdatathesebodiesmaybeabletoprovideandtoensuringcoordinationwithanyconservationmeasuresenforcedbysuchbodies.
TheSecretariatshallcommunicatetheviewsexpressedanddataprovidedbythesebodiesanditsownfindingsandrecommendationstothePartiesassoonaspossible.
(c)Forspeciesotherthanmarinespecies,theSecretariatshall,uponreceivingthetextoftheproposedamendment,immediatelycommunicateittotheParties,andassoonaspossiblethereafter,itsownrecommendations.
(d)AnyPartymay,within60daysofthedateonwhichtheSecretariatcommunicateditsrecommendationstothePartiesundersubparagraphs(b)or(c)ofthisparagraph,transmittotheSecretariatanycommentsontheproposedamendmenttogetherwithanyrelevantscientificdataandinformation.
(e)TheSecretariatshallcommunicatetherepliesreceivedbytogetherwithitsownrecommendationstothePartiesassoonaspossible.
(f)IfnoobjectiontotheproposedamendmentisreceivedbytheSecretariatwithin30daysofthedatetherepliesandrecommendationswerecommunicatedundertheprovisionsofsubparagraph(e)ofthisparagraph,theamendmentshallenterintoforce90dayslaterforallPartiesexceptthosewhichmakeareservationinaccordancewithparagraph3ofthisArticle.
(g)IfanobjectionbyanyPartyisreceivedbytheSecretariat,theproposedamendmentshallbesubmittedtoapostalvoteinaccordancewiththeprovisionsofsubparagraph(h),(i)and(j)ofthisparagraph.
(h)TheSecretariatshallnotifythePartiesthatnotificationofobjectionhasbeenreceived.
(i)UnlesstheSecretariatreceivesthevotesfor,againstorinabstentionfromatleastone-halfofthePartieswithin60daysofthedateofnotificationundersubparagraph(h)ofthisparagraph,theproposedamendmentshallbereferredtothenextmeetingoftheConferenceforfurtherconsideration.
(j)Providedthatvotesarereceivedfromone-halfoftheParties,theamendmentshallbeadoptedbyatwo-thirdsmajorityofPartiescastinganaffirmativeornegativevote.
(k)TheSecretariatshallnotifyallPartiesoftheresultofthevote.
ArticleXV-2(c)ENDANGEREDSPECIESArticleXVI-1(1/84)RSTMANUALPage13(l)Iftheproposedamendmentisadopted,itshallenterintoforce90daysafterthedateofthenotificationbytheSecretariatofitsacceptanceforallPartiesexceptthosewhichmakeareservationinaccordancewithparagraph3ofthisArticle.
3.
Duringtheperiodof90daysprovidedforbysubparagraph(c)ofparagraph1orsubparagraph(1)ofparagraph2ofthisArticle,anyPartymaybynotificationinwritingtotheDepositaryGovernmentmakeareservationwithrespecttotheamendment.
Untilsuchreservationiswithdrawn,thePartyshallbetreatedasaStatenotaPartytothepresentConventionwithrespecttotradeinthespeciesconcerned.
ARTICLEXVIAPPENDIXIIIANDAMENDMENTSTHERETO1.
AnyPartymayatanytimesubmittotheSecretariatalistofspecieswhichitidentifiesasbeingsubjecttoregulationwithinitsjurisdictionforthepurposementionedinparagraph3ofArticleII.
AppendixIIIshallincludethenamesofthePartiessubmittingthespeciesforinclusiontherein,thescientificnamesofthespeciessosubmitted,andanypartsorderivativesofanimalsorplantsconcernedthatarespecifiedinrelationtothespeciesforthepurposesofsubparagraph(b)ofArticleI.
2.
Eachlistsubmittedundertheprovisionsofparagraph1ofthisArticleshallbecommunicatedtothePartiesbytheSecretariatassoonaspossibleafterreceivingit.
ThelistshalltakeeffectaspartofAppendixIII90daysafterthedateofsuchcommunication.
Atanytimeafterthecommunicationofsuchlist,anyPartymaybynotificationinwritingtotheDepositaryGovernmententerareservationwithrespecttoanyspeciesoranypartsorderivatives,anduntilsuchreservationiswithdrawn,theStateshallbetreatedasaStatenotaPartytothepresentConventionwithrespecttotradeinthespeciesorpartorderivativeconcerned.
3.
APartywhichhassubmittedaspeciesforinclusioninAppendixIIImaywithdrawitatanytimebynotificationtotheSecretariatwhichshallcommunicatethewithdrawaltoallParties.
Thewithdrawalshalltakeeffect30daysafterthedateofsuchcommunication.
4.
AnyPartysubmittingalistundertheprovisionsofparagraph1ofthisArticleshallsubmittotheSecretariatacopyofalldomesticlawsandregulationsapplicabletotheprotectionofsuchspecies,togetherwithanyinterpretationswhichthePartyamydeemappropriateortheSecretariatmayrequest.
ThePartyshall,foraslongasthespeciesinquestionisincludedinAppendixIII,submitanyamendmentsofsuchlawsandregulationsoranynewinterpretationsastheyareadopted.
ARTICLEXVIIAMENDMENTOFTHECONVENTION1.
AnextraordinarymeetingoftheConferenceofthePartiesshallbeconvenedbytheSecretariatonthewrittenrequestofatleastone-thirdofthePartiestoconsiderandadoptamendmentstothepresentConvention.
Suchamendmentsshallbeadoptedbyatwo-thirdsmajorityofPartiespresentandvoting.
Forthesepurposes"Partiespresentandvoting"meansPartiespresentandcastinganaffirmativeornegativevote.
Partiesabstainingfromthevotingshallnotbecountedamongthetwo-thirdsrequiredforadoptinganamendment.
2.
ThetextofanyproposedamendmentshallbecommunicatedbytheSecretariattoallPartiesatleast90daysbeforethemeeting.
3.
AnamendmentshallenterintoforceforthePartieswhichhaveacceptedit60daysaftertwo-thirdsofthePartieshavedepositedaninstrumentofacceptanceoftheamendmentwiththeDepositaryGovernment.
Thereafter,theamendmentshallenterintoforceforanyotherParty60daysafterthatPartydepositsitsinstrumentsofacceptanceoftheamendment.
ARTICLEXVIIIRESOLUTIONOFDISPUTESArticleXVIIIENDANGEREDSPECIESArticleXXII-1(1/84)RSTMANUALPage151.
AnydisputewhichmayarisebetweentwoormorePartieswithrespecttotheinterpretationorapplicationoftheprovisionsofthepresentConventionshallbesubjecttonegotiationbetweenthePartiesinvolvedinthedispute.
2.
Ifthedisputecannotberesolvedinaccordancewithparagraph1ofthisArticle,thePartiesmay,bymutualconsent,submitthedisputetoarbitration,inparticularthatofthePermanentCourtofArbitrationatTheHague,andthePartiessubmittingthedisputeshallbeboundbythearbitraldecision.
ARTICLEXIXSIGNATUREThepresentConventionshallbeopenforsignatureatWashingtonuntil30thApril1973andthereafteratBerneuntil31stDecember1974.
ARTICLEXXRATIFICATION,ACCEPTANCE,APPROVALThepresentConventionshallbesubjecttoratification,acceptanceorapproval.
Instrumentsofratification,acceptanceorapprovalshallbedepositedwiththeGovernmentoftheSwissConfederationwhichshallbetheDepositaryGovernment.
ARTICLEXXIACCESSIONThepresentConventionshallbeopenindefinitelyforaccession.
InstrumentsofaccessionshallbedepositedwiththeDepositaryGovernment.
ARTICLEXXIIENTRYINTOFORCE1.
ThepresentConventionshallenterintoforce90daysafterthedateofdepositofthetenthinstrumentofratification,acceptance,approvaloraccession,withtheDepositaryGovernment.
2.
ForeachStatewhichratifies,acceptsorapprovesthepresentConventionoraccedestheretoafterthedepositofthetenthinstrumentofratification,acceptance,approvaloraccession,thepresentConventionshallenterintoforce90daysafterthedepositbysuchStateofitsinstrumentofratification,acceptance,approvaloraccession.
ARTICLEXXIIIRESERVATIONS1.
TheprovisionsofthepresentConventionshallnotbesubjecttogeneralreservations.
SpecificreservationsmaybeenteredinaccordancewiththeprovisionsofthisArticleandArticlesXVandXVI.
2.
AnyStatemay,ondepositingitsinstrumentofratification,acceptance,approvaloraccession,enteraspecificreservationwithregardto:(a)anyspeciesincludedinAppendixI,IIorIII;or(b)anypartsorderivativesspecifiedinrelationtoaspeciesincludedinAppendixIII.
3.
UntilaPartywithdrawsitsreservationenteredundertheprovisionsofthisArticle,itshallbetreatedasaStatenotaPartytothepresentConventionwithrespecttotradeintheparticularspeciesorpartsorderivativesspecifiedinsuchreservation.
ARTICLEXXIVArticleXXII-2ENDANGEREDSPECIESArticleXXIV-3Page16RSTMANUAL(1/84)DENUNCIATIONAnyPartymaydenouncethepresentConventionbywrittennotificationtotheDepositaryGovernmentatanytime.
ThedenunciationshalltakeeffecttwelvemonthsaftertheDepositaryGovernmenthasreceivedthenotification.
ARTICLEXXVDEPOSITARY1.
TheoriginalofthepresentConvention,intheChinese,English,French,RussianandSpanishlanguages,eachversionbeingequallyauthentic,shallbedepositedwiththeDepositaryGovernment,whichshalltransmitcertifiedcopiesthereoftoallStatesthathavesigneditordepositedinstrumentsofaccessiontoit.
2.
TheDepositaryGovernmentshallinformallsignatoryandaccedingStatesandtheSecretariatofsignatures,depositofinstrumentsofratification,acceptance,approvaloraccession,entryintoforceofthepresentConvention,amendmentsthereto,entryandwithdrawalofreservationsandnotificationsofdenunciation.
3.
AssoonasthepresentConventionentersintoforce,acertifiedcopythereofshallbetransmittedbytheDepositaryGovernmenttotheSecretariatoftheUnitedNationsforregistrationandpublicationinaccordancewithArticle102oftheCharterofUnitedNations.
INWITNESSWHEREOFtheundersignedPlenipotentiaries,beingdulyauthorizedtothateffect,havesignedthepresentConvention.
DONEatWashingtonthisthirddayofMarch,OneThousandNineHundredandSeventy-three.
APPENDIXIInterpretation:1.
SpeciesincludedinthisAppendixarereferredto:(a)bythenameofthespecies;or(b)asbeingallofthespeciesincludedinahighertaxonordesignatedpartthereof.
2.
Theabbreviation"ssp.
"isusedtodenoteallspeciesofahighertaxon.
3.
Otherreferencestotaxahigherthanspeciesareforthepurposesofinformationorclassificationonly.
4.
Anasterisk(*)placedagainstthenameofaspeciesorhighertaxonindicatesthatoneormoregeographicallyseparatepopulations,subspeciesorspeciesofthattaxonareincludedinAppendixIIandthatthesepopulations,subspeciesorspeciesareexcludedfromAppendixI.
5.
Thesymbol(-)followedbyanumberplacedagainstthenameofaspeciesorhighertaxonindicatestheexclusionfromthatspeciesortaxonofdesignatedgeographicallyseparatepopulations,subspeciesorspeciesasfollows:-101Lemurcatta-102Australianpopulation6.
Thesymbol(+)followedbyanumberplacedagainstthenameofaspeciesdenotesthatonlyadesignatedgeographicalseparatepopulationorsubspeciesofthatspeciesisincludedinthisAppendix,asfollows:+201Italianpopulationonly7.
Thesymbol(P)placedagainstthenameofaspeciesorhighertaxonindicatesthatthespeciesconcernedareprotectedinaccordancewiththeInternationalWhalingCommission'sscheduleof1972.
FAUNAMAMMALIAMARSUPIALIAMacropodidaeAppendixIENDANGEREDSPECIESFauna-Mammalia(1/84)RSTMANUALPage17MacropusparmaParmawallabyOnychogaleafrenataBridledwallabyO.
lunataCrescentnail-tailedwallabyLagorchesteshirsutusWesternhare-wallabyLagostrophusfasciatusBandedhare-wallabyCaloprymnuscampestrisDesertratkangarooBettongiapenicillataBrush-tailedratkangarooB.
lesueurLesuersratkangarooB.
tropicaQueenslandratkangarooPhalangeridaeWyuldasquamicaudataScaly-tailedpossumBurramyidaeBurramysparvusMountainpigmypossumVombatidaeLasiorhinusgillespieiGillespie'swombatPeramelidaePeramelesbougainvilleBarredbandicootChaeropusecaudatusPig-footedbandicootMacrotislagotisRabbitbandicootM.
leucuraLesserrabbitbandicootDasyuridaePlanigaletenuirostrisSouthernplanigaleP.
subtilissimaLittleplanigaleSminthopsispsammophilaLargedesertmarsupialmouseS.
longicaudataLong-tailedmarsupialmouseAntechinomyslanigerEasternjerboamarsupialMyrmecobiusfasciatusrufusRustynumbatThylacinidaeThylacinuscynocephalusThylacinePRIMATESLemuridaeLemurspp.
*-101LemurLepilemurspp.
LemurHapalemurspp.
LemurAllocebusspp.
LemurCheirogaleusspp.
LemurMirocebusspp.
LemurPhanerspp.
LemurIndriidaeIndrispp.
Indris,Avahis,SifakasPropithecusspp.
Indris,Avahis,SifakasAvahispp.
Indris,Avahis,SifakasDaubentoniidaeDaubentoniamadagascariensisAye-ayeCallithricidaeLeontopithecus(Leontideus)spp.
GoldenliontamarinCallimicogoeldiiGoeldi'smarmosetCebidaeSaimirioerstediiSquirrelmonkeyChiropotesalbinasusWhite-nosedsakiCacajaospp.
UakarisAlouattapalliata(villosa)HowlermonkeyAtelesgeoffroyifrontatusSpidermonkeyA.
g.
panamensisSpidermonkeyFauna-MammaliaENDANGEREDSPECIESFauna-Mammalia(1/84)RSTMANUALPage19BrachytelesarachnoidesWooleyspidermonkeyCercopithecidaeCercocebusgaleritusgaleritusTanaRivermangabeyMacacasilenusLion-tailedmacaqueColobusbadiusrufomitratusRedcolobusC.
b.
kirkiiZanzibarredcolobusPresbytisgeeiGoldenlangurP.
pileatusLangurP.
entellusLangurNadalislarvatusProboscismonkeySimiasconcolorPagiIslandlangurPygathrixnemaeusDouclangurHylobatidaeHylobatesspp.
GibbonsSymphalangussyndactylusSiamangPongidaePongopygmaeuspygmaeusOrangutansP.
p.
abeliiOrangutansGorillagorillaGorillaEDENTATADasypodidaePriodontesgiganteus(=maximus)GiantarmadilloPHOLIDOTAManidaeManistemminckiScalyanteaterLAGOMORPHALeporidaeRomerolagusdiaziVolcanorabbitCaprolagushispidusHisp.
.
.
.
areRODENTIASciuridaeCynomysmexicanusMexicanprairiedogCastoridaeCastorfiberbirulaiaBeaverCastorcanadensismexicanusMexicanbeaverMuridaeZyzomyspedunculatusAustraliannativemouseLeporillusconditorAustraliannativemousePseudomysnovaehollandiaeNewHollandmouseP.
praeconisSharkbaymouseP.
shortridgeiShortridge'smouseP.
fumeusSmokymouseP.
occidentalisWesternmouseP.
fieldiField'smouseNotomysaquiloAustraliannativemouseXeromysmyoidesFalsewaterratChinchillidaeChinchillabrevicaudatabolivianaChinchillaCETACEAPlatanistidaePlantanistagangeticaGangesRiverdolphinEschrichtidaeEschrichtiusrobustus(glaucus)(P)GraywhaleFauna-MammaliaENDANGEREDSPECIESFauna-Mammalia(1/84)RSTMANUALPage19BalaenopteridaeBalaenopteramusculus(P)BluewhaleMegapteranovaeangliae(P)HumpbackwhaleBalaenidaeBalaenamysticetus(P)BowheadwhaleEubalaenaspp.
(P)RightwhaleCARNIVORACanidaeCanislupusmonstrabilisGraywolfVulpesveloxhebesSwiftfoxViverridaePrionodonpardicolorUrsidaeUrsusamericanusemmonsiiGlacierbearU.
arctospruinosusBrownbearU.
arctos*+201BrownbearU.
a.
nelsoniMexicanbearMustelidaeMustelanigripesBlack-footedferret*LutralongicaudisLong-tailedotterL.
felinaMarineotterL.
provocaxSouthernRiverotterPteronurabrasiliensisGiantotterAonyxmicrodonSmall-clawedotterEnhydralutrisnereisSouthernSeaotterHyaenidaeHyaenabrunneaBrownhyaenaFelidaeFelisplanicepsFlat-headedcatF.
nigripesBlack-footedcatF.
concolorcoryiFloridapumaF.
c.
costaricensisCostaRicanpumaF.
c.
cougarEasternpumaF.
temminckiTemminck'scatF.
bengalensisbengalensisLeopardcatF.
yagouaroundicacomitliJaguarundiF.
y.
fossataJaguarundiF.
y.
panamensisJaguarundiF.
y.
toltecaJaguarundiF.
pardalismearnsiOcelotF.
p.
mitisOcelotF.
wiediinicaraguaeMargaysF.
w.
salviniaMargaysF.
tigrinaoncillaTigercatF.
marmorataMarbledcatF.
jacobitaAndeancatF.
(Lynx)rufaescuinapaeLynxNeofelisnebulosaCloudedleopardPantheratigris*TigerP.
pardusLeopardP.
unciaSnowleopardP.
oncaJaguarAcinonyxjubatusCheetahPINNIPEDIAFauna-MammaliaENDANGEREDSPECIESFauna-Mammalia(1/84)RSTMANUALPage21PhocidaeMonachusspp.
MonksealsMiroungaangustirostrisElephantsealPROBOSCIDEAElephantidaeElephasmaximusAsianelephantSIRENIADugongidaeDugongdugon*-102DugongTrichechidaeTrichechusmanatusWestIndianmanateeT.
inunguisSouthAmericanmanateePERISSODACTYLAEquidaeEquusprzewalskiiPrzewalski'shorseE.
hemionushemionusAsianwildassE.
h.
khurAsianwildassE.
zebrazebraMountainzebraTapiridaeTapiruspinchaqueMountaintapirT.
bairdiiCentralAmericantapirT.
indicusAsiantapirRhinocerotidaeRhinocerosunicornisGreatIndianone-hornedrhinocerosR.
sondaicusJavanrhinoDidermocerussumatrensisSumatranrhinoCeratotheriumsimumcottoniNorthernwhiterhinoARTIODACTYLASuidaeSussalvaniusPigmyhogBabyrousababyrussaBabiroussaCamelidaeVicugnavicugnaVicugnaCamelusbactrianusBactriancamelCervidaeMoschusmoschiferusmoschiferusMuskdeerAxis(Hyelaphus)porcinusannamiticusHogdeerA.
(Hyelaphus)calamianensisPhilippinedeerA.
(Hyelaphus)kuhliiKuhl'sdeerCervusduvauceliSwampdeerC.
eldiEld's(Brow-antlereddeer)C.
elaphushangluKashmirstagHippocamelusbisulcusSouthAndeanhuemalH.
antisiensisNorthAndeanhuemalBlastocerosdichotomusMarshdeerOzotocerosbezoarticusPampasdeerPudupuduPuduAntilocapridaeAntilocapraamericanasonoriensisSonoranpronghornA.
a.
peninsularisPeninsularpronghornBovidaeBubalus(Anoa)mindorensisTamarawFauna-MammaliaENDANGEREDSPECIESFauna-Aves(1/84)RSTMANUALPage23B.
(Anoa)depressicornisLowlandanoaB.
(Anoa)quarlesiMountainanoaBosgaurusSeladangB.
(grunniens)mutusWildyakNovibus(Bos)sauveliKoupreyBisonbisonathabascaeWoodsbisonKobuslecheLechweHippotragusnigervarianiSableantelopeOryxleucoryxArabianoryxDamaliscusdorcasdorcasDorcasgazelleSaigatataricamongolicaSaigaantelopeNemorhaedusgoralGoralCapricornissumatraensisSumatranserowRupicaprarupicapraornataChamoisCaprafalconerijerdoniStraight-hornedmarkhorC.
f.
megacerosKabalmarkhorC.
f.
chiltanensisChiltanmarkhorOvisorientalisophionUrial(Asiaticmouflon,redsheep)O.
ammonhodgsoniArgaliO.
vigneiShapoAVESTINAMIFORMESTinamidaeTinamussolitariusSolitarytinamouPODICIPEDIFORMESPodicipedidaePodilymbusgigasAtitlangrebePROCELLARIFORMESDiomedeidaeDiomedeaalbatrusShort-tailedalbatrossPELECANIFORMESSulidaeSulaabbottiAbbott'sboobyFregatidaeFregataandrewsiFrigatebirdCICONIFORMESCiconiidaeCiconiaciconiaboycianaOrientalwhitestorkThreskiornithidaeNipponianipponJapanesecrestedibisANSERIFORMESAnatidaeAnasaucklandicanesiotisCampbollIslandflightlesstealA.
oustaletiMarianasmallardA.
laysanensisLaysanduckA.
diaziMexicanduckCairinascutulataWhite-wingedwoodduckRhodonessacaryophyllaceaPink-headedduckBrantacanadensisleucopareiaAleutianCanadagooseBrantasandvicensisHawaiiangoose(nene)FALCONIFORMESFauna-AvesENDANGEREDSPECIESFauna-AvesPage24RSTMANUAL(1/84)CathartidaeVulturgryphusAndeancondorGymnogypscalifornianusCaliforniacondorAccipitridaePithecophagajeffreyiMonkey-eatingeagleHarpiaharpyjaHarpyeagleHaliaeetusleucocephalusleucocephalusSouthernbaldeagleHaliaeetusheliacaadalbertiSpanishImperialeagleHaliaeetusalbicillagreenlandicusGreenlandwhite-tailedeagleFalconidaeFalcoperegrinusanatumPeregrinefalconFalcoperegrinustundriusPeregrinefalconFalcoperegrinusperegrinusPeregrinefalconFalcoperegrinusbabylonicusPeregrinefalconGALLIFORMESMegapodiidaeMacrocephalonmaleoMaleoCracidaeCraxblumenbachiiRed-billedcurassowPipilepipilepipileTrinidadwhite-headedcurassowPipilejacutingaBlack-frontedpiping-guanMitumitumituMituOreophasisderbianusHornedguanTetraonidaeTympanuchuscupidoattwateriGreaterprairiechickenPhasianidaeColinusvirginanusMaskedbobwhiteridgwayiTragopanblythiiBlyth'stragopanTragopancabotiCabot'stragopanTragopanmelanocephalusWesterntragopanLophophorussclateriSclater'smonalLophophoruslhuysiiChinesemonalLophophorusimpejanusHimalayanmonalCrossoptilonmantchuricumBrown-earedpheasantCrossoptiloncrossoptilonWhite-earedpheasantLophuraswinhoiiSwinhoe'spheasantLophuraimperialisImperialpheasantLophuraedwardsiEdward'spheasantSyrmaticuselliotiElliot'spheasantSyrmaticushumiaeBar-tailedpheasantSyrmaticusmikadoMikadopheasantPolyplectronemphanumPalawanpeacockpheasantTetraogallustibetanusTibetansnowcockCyrtonyxmontezumaemerriamiMontezumaquailGRUIFORMESGruidaeGrusjaponensisJapanesecraneGrusleucogeranusSiberianwhitecraneGrusamericanaWhoopingcraneGruscanadensispullaMississippisandhillcraneGruscanadensisnesiotesCubasandhillcraneGrusnigricollisBlack-neckedcraneFauna-AvesENDANGEREDSPECIESFauna-AvesPage26RSTMANUAL(1/84)GrusvipioWhite-napedcraneGrusmonachaHoodedcraneRallidaeTricholimnassylvestrisLordHowewoodrailRhynochetidaeRhynochetosjubatusKaguOtididaeEupodotisbengalensisBengalFloriconCHARADRIIFORMESScolopacidaeNumeniusborealisEskimocurlewTringaguttiferNordmann'sgreenshankLaridaeLarusrelictusKharturuuttsakhlaiCOLUMBIFORMESColumbidaeDuculamindorensisMindorozone-tailedpigeon(orMindoImperialpigeon)PSITTACIFORMESPsittacidaeStrigopshabroptilusOwlparrotRhynchopsittapachyrhynchaThick-billedparrotAmazonaleucocephalaBahamasparrotAmazonavittataPuertoRicanparrotAmazonaguildingiiSt.
VincentparrotAmazonaversicolorSt.
LuciaparrotAmazonaimperialisImperialparrotAmazonarhodocorythaRed-browedparrotAmazonapretreipretreiRed-spectacledparrotAmazonavinaceaVinaceous-brestedparrotPyrrhuracruentataOchre-markedparakeetAnodorhynchusglaucusGlaucousmacawAnodorhynchusleariIndigomacawCyanopsittaspixiiLittlebluemacPionopsittapileataRed-cappedparrotAratingaguarubaGoldenparakeetPsattaculakrameriechoMauritiusring-neckedparakeetPsephotuspulcherrimusBeautifulparakeetPsephotuschrysopterygiusParadiseparakeetNeophemachrysogasterOrange-belliedparakeetNeophemasplendidaSplendidparakeetCyanoramphusnovaezelandiaeNewZealandparakeetCyanoramphusauricepsforbesiForbe'sparakeetGeopsittacusoccidentalisAustraliannightparrotPsittacuserithacusPrincipeparrotprincepsAPODIFORMESTrochilidaeRamphodondohrniiHook-billedhermitTROGONIFORMESTrogonidaePharomachrusmocinnomocinnoResplendentquetzalPharomachrusmocinnocostaricensisResplendentquetzalFauna-AvesENDANGEREDSPECIESFauna-Aves(1/84)RSTMANUALPage27STRIGIFORMESStrigidaeOtusgurneyiGiantscopsowlCORACIIFORMESBucerotidaeRhinoplaxvigilHelmetedhornbillPICIFORMESPicidaeDryocopusjavensisrichardsiiTristaan'swoodpeckerCampephilusimperialisImperialwoodpeckerPASSERIFORMESContingidaeCotingamaculataBandedcotingaXipholenaatro-purpureaWhite-wingedcotingaPittidaePittakochiKoch'spittaAtrichornithidaeAtrichornisclamosaNoiseyscrub-birdMuscicapidaePicathartesgymnocephalusWhite-neckedrock-fowlPicathartesoreasGray-neckedrock-fowlPsophodesnigrogularisWesternwhipbirdAmytornisgoyderiEyreangrasswrenDasyornisbrachypteruslongirostrisWesternbristlebirdDasyornisbroadbentilittoralisWesternrufousbristlebirdSturnidaeLeucopsarrothschildiRothschild'sstarlingMeliphagidaeMeliphagacassidixHelmetedhoneyeaterZosteropidaeZosteropsalbogularisWhite-breastedsilvereyeFringillidaeSpinuscucullatusRedsiskinAMPHIBIAURODELACryptobranchidaeAndriasJapanesegiantsalamander(=Megalobatrachus)davidianusjaponicusAndriasChinesegiantsalamander(=Megalobatrachus)davidianusdavidianusSALIENTIABufonidaeBufosuperciliarisCameroontoadBufoperiglenesMonteverdetoadNectophrynoidesspp.
AfricanviviparoustoadsAtelopodidaeAtelopusvariuszetekiPanamaniangoldenfrogFauna-AvesENDANGEREDSPECIESFauna-AmphibiaPage28RSTMANUAL(1/84)REPTILIACROCODYLIAAlligatoridaeAlligatormississippiensisAmericanalligatorAlligatorsinensisChinesealligatorMelanosuchusnigerBlackcaimanCaimancrocodilusapaporiensisApaporisRivercaimanCaimanlatirostrisBroad-snoutedcaimanCrocodylidaeTomistomaschlegeliiTomistomaOsteolaemustetraspistetraspisAfricandwarfcrocodileOsteolaemustetraspisosborniCongodwarfcrocodileCrocodyluscataphractusAfricanslender-snoutedcrocodileCrocodylussiamensisSiamesecrocodileCrocodyluspalustrispalustrisMuggercrocodileCrocodyluspalustriskimbulaCeylonmuggercrocodileCrocodylusnovaeguineaemindorensisPhilippinecrocodileCrocodylusintermediusOrinococrocodileCrocodylusrhombiferCubancrocodileCrocodylusmoreletiiMorelet'scrocodileCrocodylusniloticusNilecrocodileGavialidaeGavialisgangeticusGavialTESTUDINATAEmydidaeBatagurbaskaRiverterrapinGeoclemmys(=Damonica)hamiltoniiSpottedpondturtleGeoemyda(=Nicoria)tricarinataThree-keeledAsianturtleKachugatectatectaIndiansawbackturtleMoreniaocellataBurmesepeacockturtleTerrapenecoahuilaWaterboxturtleTestudinidaeGeochelone(=Testudo)elephantopusGalapagosturtleGeochelone(=Testudo)geometricaGeometricturtleGeochelone(=Testudo)radiataRayedtortoiseGeochelone(=Testudo)yniphoraAngulatedtortoiseCheloniidaeEretmochelysimbricataimbricataAtlantichawksbillturtleLepidochelyskempiiMexicanridleyseaturtleTrionychidaeLissemyspunctatapunctataIndianflap-shellturtleTrionyxaterCuartroCienegassoftshellturtleTrionyxnigricansBlacksoftshellturtleTrionyxgangeticusIndiansoftshellturtleTrionyxhurumPeacocksoftshellturtleChelidaePseudemyduraumbrinaShort-neckedswampturtleLACERTILIAVaranidaeVaranuskomodoensisKomodoIslandmonitorVaranusflavescensYellowmonitorFauna-ReptillaENDANGEREDSPECIESFauna-ReptillaPage30RSTMANUAL(1/84)VaranusbengalensisBengalmonitorVaranusgriseusDesertmonitorSERPENTESBoidaeEpicratesinornatusinornatusPuertoRicanboaEpicratessubflavusJamaicanboaPythonmolurusmolurusIndianpythonRHYNCHOCEPHALIASphenodontidaeSphenodonpunctatusTuataraACIPENSERIFORMESAcipenseridaeAcipenserbrevirostrumShort-nosedsturgeonAcipenseroxyrhynchusAtlanticsturgeonOSTEOGLOSSIFORMESOsteoglossidaeScleropagesformosusAsiaticbonytongueSALMONIFORMESSalmonidaeCoregonusalpenaeLongjawciscoCYPRINIFORMESCatostomidaeChasmistescujusCui-uiCyprinidaeProbarbusjullieniIkantemolekorplaeesokSILURIFORMESSchilbeidaePangasianodongigasGiantcatfishPERCIFORMESPercidaeStizostedionvitreumglaucumBluepikeMOLLUSCANAIADOIDAUnionidaeConradillacaelataBirdwingpearlymusselDromusdromasDromedarypearlymusselEpioblasma(=Dysnomia)florentinaCurtis'pearlymusselcurtisiEpioblasma(=Dysnomia)Yellow-blossumpearlymusselflorentinaflorentinaEpioblasma(=Dysnomia)sampsoniSampson'spearlymusselEpioblasma(=Dysnomia)Whitecat'spawsulcataperobliquaEpioblasma(=Dysnomia)Green-blossompearlymusseltorulosagubernaculumEpioblasma(=Dysnomia)Tuberculed-blossompearlytorulosatorulosamusselEpioblasma(=Dysnomia)turgidulaTurgid-blossompearlymusselEpioblasma(=Dysnomia)walkeriBrown-blossompearlymusselFusconaiacuneolusFine-rayedpigtoeFusconaiaedgarianaShinypigtoeLampsilishigginsiHiggin'seyeFauna-ReptillaENDANGEREDSPECIESFauna-Mollusca(1/84)RSTMANUALPage31LampsilisorbiculataorbiculataPinkmucketLampsilissaturaPlainpocketbookLampsilisvirescensAlabamalamppearlymusselPlethobasiscicatricosusWhitewartybackPlethobasiscooperianusOrange-footedpimplebackPleurobemaplenumRoughpigtoePotamilus(=Proptera)capaxFatpocketbookQuadrulaintermediaCumberlandmonkeyfaceQuadrulasparsaAppalachianmonkeyfaceToxolasma(=Carunculina)PalelilliputpearlymusselcylindrellaUnio(Megalonaias)nicklinianaNicklin'spearlymusselUnio(Lampsilis)tampicoensisTampicopearlymusseltecomatensisVillosa(=Micromya)trabalisCumberlandbeanFLORAAraceaeMeliaceaeAlocasiasanderianaGuarealongipetiolaAlocasiazebrinaTachigaliaversicolorCaryocaraceaeMoraceaeCaryocarcostaricenseBatocarpuscostaricenseCaryophyllaceaeOrchidaceaeGymnocarposprzewalskiiCattleyajongheanaMelandriummongolicumCattleyaskinneriSilenemongolicaCattleyatrianaeStellariapulvinataDidicieacunninghamiiCupressaceaeLaelialobataPilgerodendronuviferumLycastevirginalisvar.
CycadaceaealbaEncephalartosspp.
PeristeriaelataMicrocycascalocomaPinaceaeStangeriaeriopusAbiesguatamalensisGentianaceaeAbiesnebrodensisPrepusahookerianaPodocarpaceaeHumiriaceaePodocarpuscostalisVantaneabarbouriiPodocarpusparlatoreiJuglandaceaeProteaceaeEngelhardtiapterocarpaOrothamnuszeyheriLeguminosaeProteaordorataAmmopiptanthusmongolicumRubiaceaeCynometrahemitomophyllaBalmeastormaePlatymisciumpleiostachyumSaxifragaceaeLiliaceae(Grossulariaceae)RibessardoumAloealbidaTaxaceaeAloepillansiiFitzroyacupressoidesAloepolyphyllaUlmaceaeAloethorncroftiiCeltisaetnensisAloevossiiWelwitschiaceaeWelwitschiabainesiiMelastomaceaeZingiberaceaeLavoisieraitambanaHedychiumphilippinenseFloraENDANGEREDSPECIESAppendixII-6(1/84)RSTMANUALPage33APPENDIXIIInterpretation:1.
SpeciesincludedinthisAppendixarereferredto:(a)bythenameofthespecies;or(b)asbeingallofthespeciesincludedinahighertaxonordesignatedpartthereof.
2.
Theabbreviation"spp.
"isusedtodenoteallthespeciesofahighertaxon.
3.
Otherreferencestotaxahigherthanspeciesareforthepurposesofinformationorclassificationonly.
4.
Anasterisk(*)placedagainstthenameofaspeciesorhighertaxonindicatesthatoneormoregeographicallyseparatepopulations,subspeciesorspeciesofthattaxonareincludedinAppendixIandthatthesepopulations,subspeciesorspeciesareexcludedfromAppendixII.
5.
Thesymbol(#)followedbyanumberplacedagainstthenameofaspeciesorhighertaxondesignatespartsorderivativeswhicharespecifiedinrelationtheretoforthepurposesofthepresentConventionasfollows:#1designatesroot#2designatestimber#3designatestrunks6.
Thesymbol(-)followedbyanumberplacedagainstthenameofaspeciesorhighertaxonindicatestheexclusionfromthatspeciesortaxonofdesignatedgeographicallyseparatepopulations,subspecies,speciesorgroupsofspeciesasfollows:-101Specieswhicharenotsucculents7.
Thesymbol(+)followedbyanumberplacedagainstthenameofaspeciesorhighertaxondenotesthatonlydesignatedgeographicallyseparatepopulations,subspeciesorspeciesofthatspeciesortaxonareincludedinthisAppendixasfollows:+201AllNorthAmericansubspecies+202NewZealandspecies+203AllspeciesofthefamilyintheAmericas.
FAUNAMAMMALIAMARSUPILIAMacropodidaeDendrolagusinustusTreekangarooDendrolagusursinusTreekangarooINSECTIVORAErinaceidaeErinaceusfrontalisHedgehogPRIMATESLemuridaeLemurcatta*Ring-tailedlemurLorisidaeAppendixII-6(cont.
)ENDANGEREDSPECIESFauna-MammaliaPage34RSTMANUAL(1/84)NycticebuscoucangSlowlorisLoristardigradusSlenderlorisCebodaeCebuscapucinusWeepercapuchinCercopithecidaeMacacasylvanusColubusbadiusgordonorumUheheredcolobusColobusverusOlivecolobusRhinopithecusroxellanaeSnub-nosedlangurPresbytisjohniiNilgirilangurPobngidaePanpaniscusChimpanzeePantroglodytesPigmychimpanzeeEDENTATAMyrmecophagidaeMyrmecophagatridactylaGiantanteaterTamanduatetradactylaTamanduachapadensisBradypodidaeBradyypusboliviensisThree-toedslothPHOLIDOTAManidaeManiscrassicaudataPangolinManispentadactylaChinesepangolinManisjavanicaMalayanpangolinLAGOMORPHALeporidaeNesolaguisnetscheriSumatrashort-earedrabbitRODENTIAHeteromydiaeDipodomysphillipsiiphillipsiiPhillipskangarooratScuiridaeRatufaspp.
GiantsquirrelsLariscushoseiFour-stripedgroundsquirrelCastoridaeCastorcanadensisfrontatorBeaverCastorcanadensisrepentinusBeaverCricetidaeOndatrazibethicusbernardiMuskratCanidaeCanislupuspallipesGraywolfCanislupusirremotusGraywolfCanislupuscrassodonGraywolfCrysocyonbrachyurusManedwolfCuonalpinusDholeUrsidaeUrsus(Thalarctos)martimusPolarbearUrsusarctos*+201BrownbearHelarctosmalayanusMalayansunbearProcyonidaeAilurusfulgensLesserpandaMustelidaeMartesamericanaatrataMartenViveridaeFauna-MammaliaENDANGEREDSPECIESFauna-Mammalia(1/84)RSTMANUALPage35PrionodonlinsangLinsangCynogalebennettiOttercivetHelogalederbianusDwarfmongooseFelidaeFelisyagouaroundiJaguarundiFeliscolocolopajerosPampascatFeliscolocolocrespoiPampascatFeliscolocolobudiniPampascatFelisconcolormissoulensisMountainlion(puma)FelisconcolormayensisMountainlion(puma)FelisconcoloraztecaMountainlion(puma)FelisservalServalFelislynxisabellinaSpanishlynxFeliswiedii*MargayFelispardalis*OcelotFelistigrina*TigercatFelis(=Caracal)caracalCaracalPantheraleopewrsicaIndianlionPantheratigrisaltaica(=amurensis)SiberiantigerPINNIPEDIAOtariidaeArctocephalusaustalisSouthernfursealArctocephalusgalapagoensisGalapagosfursealArctocephaslusphilippiiJuanFernandezfursealArctocephalustownsendiGuadalupefursealPhocidaeMiroungaaustralisMiroungaleoninaSouthAtlanticelephantsealTUBULIDENTATAOrycteropidaeOrycteropusaferAardvarkSIRENIADugongidaeDugongdugon*+204DugongTrichechidaeTrichechussenegalensisWestAfricanmanateePERISSODACTYLAEquidaeEquushemionus*AsiaticwildassTapiridaeTapirusterrestrisSouthAmericantapirRhinocerotidaeDicerosbicornisBlackrhinocerosARTIODACTYLAHippopotamidaeChoeropusliberiensisPigmyhippopotamusCervidaeCervuselaphusbactrianusBactriandeerPudumephistophilesPuduAntilocapridaeAntilocapraamericanamexicanaMexicanpronghornBovidaeCephalophusmonticolaDuikerOryx(tao)dammahScimitar-hornedoryxFauna-MammaliaENDANGEREDSPECIESFauna-Aves(1/84)RSTMANUALPage37AddaxnasomaculatusAddaxPantholopshidgsomiTibetanantelopeCaprafalconeri*MarkhorOvisammon*ArgaliorMarcoPolosheepOviscanadensisBighornsheepAVESSPENISCIFORMESSpheniscidaeSpheniscusdemersusJackasspenguinRHEIFORMESRheidaeRheaamericanaalbescensNandusuriPterocnemiapennatapennataNandupetizodelapatugoniaPterocnemiapennatagarleppiNanducordilleranoTINAMIFORMESTinamidaeRhynchotusrefescensrufescensRed-wingedtinamouRhynchotusrefescenspallescensRed-wingedtinamouRhynchotusrufescensmaculicollisRed-wingedtinamouCICONIIFORMESCiconiidaeCiconianigraBlackstorkThreskornithidaeGeronticuscalvusSouthernbaldibisPlatalealeucorodiaSpoonbillPhoenicopteridaePhoenicopterusruberchilensisChileanflamingoPhoenicoparrusandinusAndeanflamingoPhoenicoparrusjamesiJamesfalmingoPELECANIFORMESPelecanidaePelecanuscrispusDalmatianpelicanANSERIFORMESAnatidaeAnasaucklandicaaucklandicaAuklandIslandflightlesstealAnasaucklandicachlorotisNewZealandbrowntealAnasbernieriMadagascartealDendrocygnaarboreaCubantreeduckSarkidiornismelanotosCombduckAnseralbifronsgambrelliTulewhite-frontedgooseCygnusbuccinatorTrumpterswanCygnusbewickiijankowskiiJankowski'sswanCygnusmelancoryphusBlack-neckedswanCoscorobacoscorobaCascorobaswanBrantaruficollisRed-breastedgooseFALCONIFORMESAccipitridaeGypaetusbarbatusmeridionalisAfricanlammergeyerAquilachrysaetosGoldenealgeFalconidaeAllspeices*GALLIFORMESFauna-AvesENDANGEREDSPECIESFauna-AvesPage38RSTMANUAL(1/84)MegapodiidaeMegapodiusfreycinetnicobariensisTheNicobarmegapodesMegapodiusfreycinetabbottiTheNicobarmegapodesTetraonidaeTympanuchuscupidopinnatusNortherngreaterprairechickenPhasianidaeFrancolinusochropectusTadjourafrancolinFrancolinusswierstraiSwierstra'sfrancolinCatreuswallichiiCheerpheasantPolyplectronmalacenseMalaysianpeacockpheasantPolyplectrongermainiPeacockpheasantPolyplectronbicalcaratumPeacockpheasantGallussonneratiGrayjunglefowlArgusianusargusGreatArguspheasantIthaginuscruentusBloodpheasantCyrtonyxmontezumaemontezumaeMontezumaquailCyrtonyxmontezumaemearnsiMontezumaquailGRUIFORMESGruidaeBalearicaregulorumCrownedcraneGruscanadensispratensisFloridasandhillcraneRallidaeGallirallusaustralishectoriEasternwekaOtididaeChlamydotisundulataHoubarabustardChoriotisnigricepsGreatIndianbustardOtistardaGreatbustardCHARADRIIFORMESScolopacidaeNumeniustenuirostrisSlender-billedcurlewNumeniusminutusLittlewhimbrelLaridaeLarusbrunneicephalusBrown-headedgullCOLUMBIFORMESColumbidaeGallicolumbaluzonicaBleedingheartpigeonGouracristataBlue-crownedpigeonGourascheepmakeriMaroon-breastedcrownedpigeonGouravictoriaVictoria-crownedpigeonCaloenasnicobaricapelewensisNicobarpigeonPSITTACIFORMESPsittacidaeCoracopsisnigrabarklyiSeychellesVasaparrotProsopeiapersonataMaskedparakeetEunymphicuscornutusHornedparakeetCyanoramphusunicolorAntipodesIslandparakeetCyanoramphusnovaezelandiaeNorfolkIslandparakeetCyanoramphusmalherbiOrange-footedparakeetPoicephalusrobustusCapeparrotTanygnathusluzoniensisBlue-napedparrotProboscigeraterrimusGreatblackcockatooCUCULIFORMESMusophagidaeTuracocorythaixKnysnalouryFauna-AvesENDANGEREDSPECIESFauna-AvesPage40RSTMANUAL(1/84)GallirexporphyreolophusPurple-crestedlourySTRIGIFORMESStrigidaeOtusnudipesnewtoniVirginIslandscreechowlCORACIFORMESBucerotidaeBucerosrhinocerosrhinocerosRhinoceroshornbillBucerosbicornisGreatIndianhornbillBuceroshydrocoraxhydrocoraxRufoushornbillAcerosnarcondamiNarcondamhornbillPICIFORMESPicidaePicussquamatusflavirostrisPASSERIFORNESCotingidaeRupicolarupicolaCock-of-the-rockRupicolaperuvianaPeruviancock-of-the-rockPittidaePittabrachyuranymphaFairypittaHirundinidaePseudochelidonsirintaraeWhite-eyedrivermartinParadisaeidaeAllspeciesMuscicapidaeMuscicaparueckiRueck'sblueflycatcherFringillidaeSpinusyarrelliiYellow-facedsiskinAMPHIBIAURODELAAmbystomidaeAmbystomamexicanumAxolotilAmbystomadumerilliiLakePatzcuarosalamanderAmbystomalermaensisLakeLernasalamanderSALIENTIABufonidaeBuforetiformisSonorangreentoadREPTILIACROCODYLIAAllifatoridaeCaimancrocodiluscrocodilusCommoncaimanCaimancrocodilusyacareYacareCaimancrocodilusfuscus(chiapasius)BrowncaimanPaleosuchuspalpebrosusDwarfcaimanPaleosuchustrigonatusSmooth-frontedcaimanCrocodylidaeCrocodylusjohnsoniJohnson'scrocodileCrocodylusnovaeguineaenovaeguineaeNewGuineacrocodileCrocodylusporosusSaltwatercrocodileCrocodylusacutusAmericancrocodileFauna-AmphibiaENDANGEREDSPECIESFauna-Reptilla(1/84)RSTMANUALPage41TESTUDINATAEmydidaeClemmysmuhlenbergiMuhlenbergturtleTestudinidaeChersinespp.
Bow-sprittortoisesGeochelonespp.
LandtortoisesGopherusspp.
GophertortoisesHomopusspp.
Kinixysspp.
Hinged-backtortoisesMalacochersusspp.
PancaketortoisesPyxisspp.
MadagascarspidertortoisesTestudospp.
*LandtortoisesCheloniidaeCarettacarettaLoggerheadseaturtleCheloniamydasGreenseaturtleCheloniadepressaFlat-backseaturtleEretmochelysimbricatabissaPacifichawksbillseaturtleLepidochelusolivaceaPacificRidleyseaturtleDermochelidaeDermochelyscoriaceaLeatherbackseaturtlePelomedusidaePodocnemisspp.
SouthAmericanriverturtlesLACERTILIATeiidaeCnemidophorushyperythrusOrange-throatedwhiptailIguanidaeConolophuspallidusBarringtonIslandlandlizardCololophussubcristatusGalapagoslandiguanaAmblyrhynchuscristatusGalapagosmarineiguanaPhrynosomacoronatumblainvilleiSanDiegohornedlizardHelodermatidaeHelodermasuspectumGilamonsterHelodermahorridumBeadedlizardVaranidaeVaranusspp.
*MonitorlizardsSERPENTESBoidaeEpicratescenchriscenchrisRainbowboaEunectesnotaeusYellowanacondaConstrictorconstrictorBoaconstrictorPythonspp.
*PythonsColubridaeCyclagrasgigasPseudoboacloeliaMussuranaElachistodonwestermanniIndianegg-eaterThamnophiseleganshammondiTwo-stripedgartersnakePISCESACIPENSERIFORMESAcipenseridaeAcipenserfulvescensLakesturgeonAcipensersturioBalticsturgeonFauna-PiscesENDANGEREDSPECIESFauna-Mollusca(1/84)RSTMANUALPage43OSTEOGLOSSIFORMESOsteoglossidaeArapaimagigasArapaimaSALMONIFORMESSalmonidaeStenodusleucichthysleucichthysBeloribitsaSalmochrysogasterMexicangoldentroutCYPRINIFORMESCyprinidaePlagopterusargentissimusWoundfinPtychocheilusluciusColoradosquawfishATHERINIFORMESCyprinodontidaeCynolebiasconstanciaeAnnusltropicalkillifishCynolebiasmarmoratusAnnualtropicalkillifishCynolebiasminimusAnnualtropicalkillifishCunolebiasopalescensAnnualtropicalkillifishCynolebiassplendensAnnualtropicalkillifishPoeciliidaeXiphophoruscouchianusMontereyplatyfishCOELACANTHIFORMESCoelacanthidaeLatimeriachalumnaeCoelancanthCERATODIFORMESCeratodidaeNeoceratodusforsteriAustralianlungfishMOLLUSCANAIADOIDAUnionidaeCyprogeniaabertiEdiblepearlymusselEpioblasma(=Dysnomia)Tan-blossompearlymusseltorulosarangianaFusconaiasubrotundaLongsolidpearlymusselLampsilisbreviculaOzarklamppearlymusselLexingtoniadolabelloidesSlab-sidedpearlymusselPleorobemaclavaClubpearlymusselSTYLOMMATOPHORACamaenidaePapustyla(=Papuina)pulcherrimaManusIslandtreesnailParaphantidaeParaphantaspp.
+202NewZealandambersnailsPROSOBRANCHIAHydrobiidaeCoahuilixhubbsiCoahuilixdeHubbssnailCochliopinamilleriCochliopinadeMillersnailDurangonellacoahuilaeDurangonelladeCoahuilasnailMexipyrguscarranzaeMexipyrgusdeCarranzasnailMexipyrguschurinceanusMexipyrgusdeChurincesnailMexipyrgusescobedaeMexipyrgusdeExcobedasnailMexipyrguslugoiMexipyrgusdelugosnailMexipyrgusmojarralisMexipyrgusdeWestElMojarralsnailFauna-MolluscaENDANGEREDSPECIESFloraPage44RSTMANUAL(1/84)MexipyrgusmultilineatusMexipyrgusdeEastElMojarralsnailMexithaumaquadripaludiumMexithaumadeCuatroCienegassnailNymphophilusminckleyiNymphophilusdeMinckleysnailPaludiscalacarambaPaludiscaladeorosnailINSECTALepidopteraParnassiusapolloapolloMountainapolloFLORAApocynaceaPachypodiumspp.
AraliaceaePanaxquinquefoliumAraucariaceaeAraucariaaraucanaCactaceaeCactaceaespp.
+203Rhipsalisspp.
CompositaeSaussurealappa#1OrchidaceaeCyatheaceaeSpp.
*Cyathea(Hemitelia)PalmaeCapensis#3ArengaipotCyatheadredgei#3Phoenishanceanavar.
Cyatheamexicana#3philippinensisCyathea(Alsophila)salvinii#3ZalaccaclemensianaPortulacaceaeDioscoreaceaeAnacampserosspp.
Dioscoreadeltoidea#1PrimulaceaeEuphorbiaceaeCyclamenspp.
Euphorbisspp.
-101SolanaceaeFagaceaeSolanumsylvestrisQuercuscopeyensis#2SterculiaceaeLeguminosaeBasiloxylonexcelsum#2ThermopsismongolicaVerbenaceaeLiliaceaeCaryopterismongolicaAloespp.
*ZygophyllaceaeMeliaceaeGuaiacumsanctum#2Swieteniahumilis#2APPENDIXIIIFloraENDANGEREDSPECIESAppendixIV(1/84)RSTMANUALPage45[TheUnitedStatesAppendixisstillunderdevelopment;appendicesfromothercountrieswillbefurnishedwhentheybecomeavailable.
]APPENDIXIVCONVENTIONONINTERNATIONALTRADEINENDANGEREDSPECIESOFWILDFAUNAANDFLORAEXPORTPERMITNO.
_______ExportingCountry:ValidUntil:DateThispermitisissuedto:address:whodeclaresthatheisawareoftheprovisionsoftheConvention,forthepurposeofexporting:(specimen(s),orpart(s)orderivative(s)ofspecimen(s))1ofaspecieslistedinAppendixI)AppendixII)2AppendixIIIoftheConventionasspecifiedbelow.
)(bredincaptivityorcultivatedin_2This(these)specimen(s)is(are)consignedto:address:country:aton_(signatureoftheapplicantforthepermit)aton_(stampandsignatureoftheManagementAuthorityissuingtheexportpermit)Descriptionofthespecimen(s)orpart(s)orderivative(s)ofspecimen(s),includinganymark(s)affixedLivingspecimenspartsorderivativesSpecies(scientificSize(orMarkTypeofMarkandcommonname)NumberSexvolume)(ifany)Quantitygoods(ifany)Note:Stampsoftheauthoritiesinspecting:(a)Onexportation.
AppendixIVENDANGEREDSPECIESAppendixIVPage46RSTMANUAL(1/84)(b)Onimportation.
(Thisstampvoidsthispermitforfurthertradepurposes,andthispermitshallbesurrenderedtotheManagementAuthority.
)1Indicatesthetypeofproduct.
2Deleteifnotapplicable.
CONVENTIONONINTERNATIONALTRADEINENDANGEREDSPECIESOFWILDFAUNAANDFLORA.
AMENDMENTInaccordancewithArticleXVIIoftheConventiononInternationalTradeinEndangeredSpeciesofWildFaunaandFlora,signedinWashington,D.
C.
on3March1973,anextraordinarymeetingoftheConferenceofthePartieswasconvenedinBonn(FederalRepublicofGermany)on22June1979.
ThefollowingPartieswererepresented:Botswana,Canada,Chile,CostaRica,Denmark,Ecuador,Egypt,Finland,France,Germany(FederalRepublicof),India,Kenya,Nigeria,Norway,Panama,Senegal,SouthAfrica,Sweden,Switzerland,UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland,UnitedStatesofAmerica,UnionofSovietSocialistRepublicsandZaire.
Bytherequisitetwo-thirdsmajorityofPartiespresentandvoting,themeetingadoptedthefollowingamendmenttotheConvention:AttheendofArticleXI,paragraph3,sub-paragraph(a),thewords",andadoptfinancialprovisions"shallbeadded.
PeterH.
Sand,SecretaryGeneral.
BONN,June22,1979.
(1)CONVENTIONONINTERNATIONALTRADEINENDANGEREDSPECIESOFWILDFAUNAANDFLORAAmmendmentENDANGEREDSPECIESAmmendmentPage48RSTMANUAL(1/84)SECRETARIAT,Gland,Switzerland.
AMENDMENTInaccordancewithArticleXVIIoftheConventiononInternationalTradeinEndangeredSpeciesofWildFaunaandFlora,signedinWashington,D.
C.
on3March1973,anextraordinarymeetingoftheConferenceofthePartieswasconvenedinGaborone(Botswana),on30April1983.
ThefollowingPartieswererepresented:Argentina,Australia,Austria,Bolivia,Botswana,Brazil,Canada,Chile,China,Denmark,Finland,France,Gambia,FederalRepublicofGermany,Guyana,India,Indonesia,Israel,Italy,Japan,Kenya,Liberia,Madagascar,Malawi,Malaysia,Mozambique,Nepal,Norway,Pakistan,Papua,NewGuinea,Peru,Portugal,Rwanda,St.
Lucia,Senegal,Seychelles,SouthAfrica,SriLanka,Sweden,Switzerland,Thailand,Togo,UnionofSovietSocialistRepublics,UnitedKingdomofGreatBritainandNorthernIreland,UnitedRepublicofCameroon,UnitedStatesofAmerica,UruguayandZambia.
Bytherequisitetwo-thirdsmajorityofPartiespresentandvoting,themeetingadoptedanamendmenttoArticleXXIoftheConvention,whichadds,afterthewords"DepositaryGovernment.
",thefollowing5paragraphs:"1.
ThisConventionshallbeopenforaccessionbyregionaleconomicintegrationorganizationsconstitutedbysovereignStateswhichhavecompetenceinrespectofthenegotiation,conclusionandimplementationofinternationalagreementsinmatterstransferredtothembytheirMemberStatesandcoveredbythisConvention.
2.
Intheirinstrumentsofaccession,suchorganizationsshalldeclaretheextentoftheircompetencewithrespecttothemattersgovernedbytheConvention.
TheseorganizationshallalsoinformtheDepositaryGovernmentofanysubstantialmodificationintheextentoftheircompetence.
NotificationsbyregionaleconomicintegrationorganizationsconcerningtheircompetencewithrespecttomattersgovernedbythisConventionandmodificationstheretoshallbedistributedtothePartiesbytheDepositaryGovernment.
3.
Inmatterswithintheircompetence,suchregionaleconomicintegrationorganizationsshallexercisetherightsandfulfilltheobligationswhichthisConventionattributestotheirMemberStates,whicharePartiestotheConvention.
InsuchcasestheMemberStatesoftheorganizationsshallnotbeentitledtoexercisesuchrightsindividually.
4.
Inthefieldsoftheircompetence,regionaleconomicintegrationorganizationsshallexercisetheirrighttovotewithanumberofvotesequaltothenumberoftheirMemberStateswhicharePartiestotheconvention.
SuchorganizationsshallnotexercisetheirrighttovoteiftheirMemberStatesexercisetheirs,andviceversa.
5.
Anyreferenceto"Party"inthesenseusedinArticle1(h)ofthisConventionto"State"/"States"orto"StateParty"/"StatesParties"totheConventionshallbeconstruedasincludingareferencetoanyregionaleconomicintegrationorganizationhavingcompetenceinrespectofthenegotiation,conclusionandapplicationofinternationalagreementsinmatterscoveredbythisConvention.
"Gland,17May1983.
EUGENELAPOINTE,SecretaryGeneral.
Certifiedtruecopy:FortheFederalDepartmentofForeignAffairs:RUBIN.
Berne,July27,1983.