dias22papa.com

www.
neip.
infoKamb,aMedicinadaFloresta(ExperiênciaNarrativa)Textobaseadonooriginal"Kamb,aMedicinadaFloresta"TrabalhodeConclusodeCursoapresentadoaoDepartamentodeJornalismoeEditoraodaECA-USPemsetembrodoano2000sobaorientaodaProf.
Dra.
CremildaCelesteMedina.
CruzeirodoSul,2005IntroduoOhomemamaznico,ocaboclo,éesteserhumanoadmirávelquemafinallidacomestaNatureza,comtodasasdificuldadeselimitaespertinentesaestavida.
Vitoriosos,admiramaNaturezaaoseumodo.
Numavisonoapenascontemplativaeabstrata,comonumateladecinema,masparticipamdestaNaturezaondeestopresentesosodoresesaboresdamata.
Noperfumedafavadocumaru,nogostodacarnedotracajá,nascoresdopapagaio,noassoviodocurió.
Talvezaalmacaboclasetraduzatambémnocaminhosinuosodosrios,poissenotrazemoesperado,surpreendemacadavoltacomoinusitado.
Asmatasquesuportamsoletempestadetambémoferecemsuasombrarefrescante.
Domesmomodoéocaboclo,acostumadoàvidadura,ofereceumportoseguroaosviajantes,comsuahospitalidadecaseiraegenerosidadeacolhedora.
EmmeioaimensaFlorestadorioLiberdadenoValedoJuruá,nasceFranciscoGomesMuniz.
FilhodeManoel,cearensequelutoucontraosperuanospeloValedoJuruá1,edeMargarida,índia,nosesabedequetribo.
Omeninovaibuscarcoco2naFloresta,parausarnadefumaodaborracha,ematarpassarinhocombaladeiraparadarparaameninaDavina,queosassavaecomia.
AprendealgunssegredoscomosíndiosKulina3quetambémcolhemborrachanaquelaregio:andarnaFlorestaecolherfrutosdamata,conhecerostiposdeárvoresesuaspropriedades,identificarosrastrosdeanimaiseaartedaespreita.
Aquelepovooencanta,desejadecoraoumdiaseríndiotambém.
Afilhadeumpatrolheensina,noseringal,asprimeirasletras,comquelêoromanceIracema,dotambémcearenseJosédeAlencar,queseupaiguardaconsigo.
Oromancedespertanomeninoavontadedeconheceraqueleamordeíndia,oslábiosdemelesalivaquefazdoceakaiuma4.
Jovem,játrabalhanocortedaseringaajudandoaaumentararendaemcasa.
FicacomolhonamesmaDavinaqueagorajáémoa.
Masamoaéassim,meiocarrancuda.
Numafesta,oChicoia1VernoApêndiceoresumo:RevoluoAcreana:OAcreSetentrional.
2Coco:Tambémconhecidocomobabau.
3Kulinas:HáosKulinapertencentesaotroncolingüísticoArauá,tambémchamadosMadijaouMadiha,localizadosnosestadosdoAcre,AmazonasenoPeru,totalizandoumapopulaode3mil;hátambémosKulinasdotroncolingüísticoPano,compopulaodeapenas50.
maisprovávelquesetratedosprimeiros.
Fonte:BancodeDadosdoProgramaPovosIndígenasdoBrasil-InstitutoSocioambiental.
4Kaiuma:Bebidadoceoualcoólicafeitaapartirdamacaxeira(mandioca).
Tambémchamadodematchú.
1www.
neip.
infopuxando,maselanolhedáatenoparaonamoro.
ChicoachaDavinamuitoéarrebitada.
Maséno,éojeitodamoamesmo.
Davinasóquersaberderapazquandojáestábemfeito,noparacomear.
Deixavaasoutrasnamoraremprimeiro.
DepoisqueoChicojávaicriandobarba,dizparasimesma-agoraétempo:-Todaengraadaeunaquelaépoca.
Aícaseicomele.
Fugiprimeiro.
Tavacom19anos.
Opaidelenogostavademim,eomeu,tendoemvistaisso,tambémnogostavaqueeunamorassecomele.
Maseugostavadelequesó.
Tantoqueminhascolegasfalavamassim:Xi,tuvaisecasarcomele,oChicoGomes,essehomem,esserapaznoprestano,elesótemumamudaderoupa.
-Eudigo,prestasim,elesótemumamudaderoupa,maseuqueroeleassimmesmo.
Eutconhecendoeleassimmesmo,bemengraadinho!
Nuncagosteidetáabismadacomhomemcommuitaroupa,relógiodepulso,cordo.
Aindahojepassoissoparaasminhasfilhas:noprocuremessaspessoascheiasdecordono,porquenoéporaí.
Atéqueasortedeuparamim,paraelemesmo.
Sócomumamudaderoupa.
Eaindaassimtáaí,umapessoaquedácontadorecado,nuncamedeixoupassarnecessidade.
Sóeranamorador,maseuagüenteicomelemesmo.
AssiméocomeodavidadecasadosnoSeringalSoJoséChicoGomeseDavinatêmemcomumalgumascoisas,entreelasahabilidadedecurarcomervaserezas,umaherana,aliás,queChicorecebeudeseupaiequecomotempodepráticavemseaperfeioando.
Davinatornou-separteira,aindahojealegra-secomalembranadascrianasquetrouxeàluzcomsuasmos.
ApesardepertenceraoestadodoAmazonas,estaregiodorioLiberdadeéfortementeligadaaoAcre,devidoàcomunicaofluvialcomorioJuruá,daqualéafluente.
Aprincipalatividadeeconmicanestetempoaindaéaborracha,apesardeseupreosempreemqueda.
Mastambémseplantaparaasubsistência,secaaesecolhemosfrutosdamata.
Amatéria-primaparaaconstruodascasaseparaosutensíliosdomésticosvemmesmoédaFloresta,comoporexemploaárvoredocoité,queforneceumtipodecabaaparasearmazenarosalimentosouatéseusarcomoprato.
Jáosfaces,armasepanelasdealumíniotêmdevirdefora,geralmenteatravésdoregatoqueostrocapelaborracha.
Tendosomenteumcasaldegalinha,Davinaleva-oparaasuanovacasa.
Quandoengravida,prepara-separaestefilhoplantandoacana,porquenestetemponoháleite,sóodame,porissoéqueécompapaquesealimentaobebê.
Apapaéfeitadagarapadecanacommassadefarinha.
Pila-seafarinhaepeneira-se,deixando-abemfina,assimobtém-seamassa.
Acanasebatecomamarreta,espreme,ouentoapassanaengenhoca.
Paratiraraborradagarapa,coloca-senofogo.
Porúltimo,pe-sefolhadehortel,paradargostoàpapa.
OChiquinhojátáficandomaistaludo,maisforte;Davinajápodedeixá-lonoquartoepegarobaldo5paraircolherseringa.
svezestambémcortaasseringueirasdeunstrechosdaestrada.
Faziaeratrabalharmesmo:oChicosaiparacolherseringaepedeparaDavinaqueinventeláalgumacoisa,pralevarparaelenaestrada.
Quandoeleestánaestrada,DavinavaiaoIgarapé,temdepegarpeixe,assar,paraentolevarpordentrodaestrada.
Nemsepreocupavano,oChico,queelejásabiaotantoqueDavinapegavaaquelepeixe.
5Baldo:Omesmoquebalde,nafalaregional.
2www.
neip.
infoComobaldoeocaoá,DavinavaiàMataparajuntarcoco;caoáéaquelacestadecipó,queoscaboclosgostamdeusarparacarregarcoco,cocoJaci,paradefumaraborracha.
Chegandoemcasa,ChicogritaparaDavinafazerofogonobuio6,paradefumaraborracha,evaimatarpeixenolago.
DeixaDavinatratandodaborracha,defumando.
svezeselatambémcortaseringa,umasvoltasdeestrada.
Demadrugada,Chicoacorda,acendeaporonga7ecaminhaparaaestrada;sebenzeantesdeentrarnamata,pedindoaGuarnioDivinaparaaquelediadetrabalho.
TemtambémaMedaSeringaqueéquemcuidadaFlorestaepodesergenerosacomobomseringueiro,ohumilde,otrabalhador,obompaiecompanheiro,oquetambémégeneroso.
Masquetambémpoderecusaradarseuleite.
Numtapetedefolhasmacias,Chicocaminha;aFlorestaéfriademadrugada,mesmonaAmaznia.
Emnoiteenluaradaéfácildeseassombrar.
Porissonosecaadesexta-feira,ouquandoseestácomadispensacheia:paranoseassombrar.
Umaréstiadeluznamatapodeparecerumavisagem.
ChiconoédeseassombrarnaMata,porqueparaeleaFlorestaévivaerespondedojeitoqueagentetrataEla.
AtéqueoirmomaisvelhodeChico,Alpiano,enviuva.
Amulherdeixaquatrofilhos.
EncontrocomosKatukinasBuscandomelhorescondiesparacriarosfilhos,Chico,DavinaeAlpianoiniciamumafasedeandanaspelosrioseigarapésdoAcreeAmazonas.
Em1965voparaoseringalGuarani,noAltorioLiberdade,aindamaisisoladoqueoSoJosé.
QuemcuidadascrianasdeixadaspelaesposadeAlpianoagoraéDavina:-AveMaria,agentecriarofilhodosoutros.
.
.
Osmeninoserammalcriados,querdizer,uns,outrosno.
Metiapeialogonum,queeraomaisvelho,omaisimpossível,aícrieimesmocomoumame,crieielesdesdepequeno,tudinho,porqueopaidelessófaziaeraprocuraralgumaalimentao,orestoelemeentregava,eeucommeuChiquinho.
NoseringalsedáonomedeAntnioparaobebê,quenascelaado,enroladonocordo,queéparaelenoseafogar.
Porissoseusegundofilhorecebeuestenome,eatéhojedeucerto.
Comeatudodenovo:irparaapraiadorioplantarfeijo;quandodávagem,apanha-seofeijoparalevarparaaestrada.
Noigarapésepescacomabolinhadetingui8,joga-aparaospeixesequandoopeixepula,pega.
Davinadeixaalimentoparaosmeninosemcasaetambémlevaparaaestrada.
Alpianovaimaisparaafronteira,nacolocaoTristeza9.
VemmorarjuntocomelesnorioGregório10.
Depoisdetrêsanos,voltamdenovoparaoseringalJuventus,nafronteiradoIgarapéMiolo,dentrodaFloresta.
Em69,seencontramcomosKatukinas11,ouosKatukinasosencontram.
Elesvemchegando,chegando,fazendocasa,malocaevopedindoparacortarseringa.
Outros6Buio:espéciedefornoparadefumaodaborracha.
7Poronga:lamparinadequerosenefeitaapartirdelatasdeóleo.
Aporongaéquasesempreaúnicacompanheiradoseringueirodurantesuafainanoturnadecortedaseringa,porissomesmotemumpapelimportante,quasemíticonasuacultura,poisclareianaescuridodaFloresta.
8Tingui:Cipócujaseiva,naágua,temapropriedadedeasfixiaropeixe,obrigando-oavirrespirarnasuperfície.
9Colocao:Comosochamadososestabelecimentodeseringueirosnafloresta,quandomaisisolados.
10OrioGregório,assimcomooLiberdade,tambéméafluentedoJuruá,queporsuavezéafluentedoSolimes.
3www.
neip.
infoseringueirostêmmedoealertamChicoesuafamília,dizemqueíndionopresta,queenfeitia,quepevenenonacomida,masnadadistodesanimaChico,quesevêpróximoderealizarosonhodemenino,deumdiaseríndio.
AgoraocasaljátemoChiquinho,oAntnio,aRaimunda,oAlmir,pequeno,depoisnasceoJosé,naaldeia.
Aparteiradeleéumacaboclamesmo.
criadocomosíndios,nalínguadeles:-OJosénosabianemquechamavacabea,eramapu.
Eraacoisamaisinteressante,queelechamavamapu.
Tudoelejádizia,nagíria.
Veado,eledizia:tiach.
Comotempo,osíndiosfazemumgranderoado,cadaqualplantaasuaroaeesseroadoemendaumcomoutro,crescendo,indomaisàfrentenaFloresta.
Detudoelesplantam,etambémcaam.
Assiméconstruídaaaldeia,comoumacidadedeíndios.
Gostamdefazercoivaraejogaremcimaaspalhasembrasa,paraverquemquermesmoseramigodeles,quemcontinuanaaldeiadeles,queagüenteaqueimadura,ouentoabaixamascalasedeixamaspessoasnuas.
Numadessas,rasgaramumacaladoChico,demescla,novinha,edeixaramelenu.
Masninguémdissenada.
Davinamesmonodiznada,porquejáconheceasbrincadeirasdeíndio,elesfazemessascoisasparaverquemcontinuaamigodeles.
Outrotesteéandandonamata,cadamulherseagarranacinturadoseumaridoeumíndiovainafrente,flechando.
ChicoeDavinanotêmmedoporquejáestoacostumados.
Oquevainafrenteflechaocasalquevaiatrás,masaflechanopeganoqueelessabemumjeitodeflecharquenoatinge,passaporcima.
interessante.
.
.
SemprecantandooMereré12deles.
Namalocajátemumbaldocheinhodematchúazedo,parececachaa.
Temquebeberatévomitarporquequemnovomitanovêooutromundo,ouooutroano.
ciênciadeíndioequemsabedelaéíndio.
Omatchúéfeitodamacaxeira,elescozinhaminsosso,depoisbatecomumapáouumacolherdepau,aímachuca,machucaebotaumpouconaboca,daíapoucocolocadentrodapanelaqueestácomtodaamacaxeira.
Nomomentoqueterminaédoce,quembebejuraqueécolocadoaúcar.
ParaChico,éjustamenteasalivadocedasíndiasquedáestegostodocenomatchúMasdepois,nodiaseguinte,azedaeembriaga,comocertaspaixes.
OsmeninossecriamcomosKatukinas,bebendomatchúdoce;oChiquinhoeoAntniosaemparacaar,aindapequenos.
OChiquinhoécorajoso,masacreditaemtudo.
Sabedordisso,umdiaoAntniopegadoispaus,fazumasmarcasnaterraediz:-Olhalá,acolá,rastrodetiach!
EoChiquinhovaiatrás,passaumtempoprocurandootiach,emvo.
Emcasa,sódepois,équeoAntnio,rindo,contaasuaarte.
11Katukinas:HáosKatukinaPedáDjapá,delínguakatukina,localizadosnoAmazonasedepopulaode250,eoskatukinaShanenawa,dotroncolingüísticoPano,localizadosnoAcre,depopulao400.
Fonte:BancodeDadosdoProgramaPovosIndígenasdoBrasildoInstitutoSocioambiental.
OsKatukinas,assimcomomuitasoutrastribosdaregioamaznica,dedicavam-seàextraodaseringacomojáfaziamantesdosbrancos,daíserrelativamentecomumosencontrosentreseringueiroscabocloseíndios.
12Mereré:Festadedanaindígenapraticadopormuitastribosdaregio;tambémaparecesobonomedeMariri,queéonomedadoaocipóBanisteriopsiscaapiutilizadonopreparodoVegetal.
4www.
neip.
infoNumoutrodia,caandonaFloresta,ouvemumgritodesesperadodeumBugio,queestápresonasasasdoGavioReal13.
Comaespingarda,Antnioderrubaogavioenaquedamorretambémobugio.
Depontaaponta,aasaémaiorqueumhomem.
Assamambos,macacoegavio.
ChicoGomesnestaalturajáéShimbam,paraosKatukinas.
Jácomeunopratodeles,ganhouconfiana.
ParaChiquinho,omaisvelho,dáparaelecomercabeademacaco,paraficarmaisrápido,eparaoAntnio,quenopára,dácabeadejabuti.
Osmeninosvoltam,umastantasvezes,comocourodeonasmaioresqueelesnascostas,GamTonáeGamAnip14.
Partilhamdoshábitos,dasfestas,dalínguaedareligiosidadedosKatukinas.
HojeénoitedeMereré,algunschamamdecinemadeíndio;asíndiasvarremtodoochodaaldeiaparaficarbemlimpinho;quandochegaoluar,ochoficaprateado.
Davinatambémparticipavadoritual:-NaqueletempoagentebebiaoVegetal15,batiaocipó,elessónofaziameracoar,eracombagaoetudo,agentetinhaeraquechuparnabocaaquelebagaodocipó.
EubebiaocopocheinhoecantavaoMereréjuntocomeles,euentendiatudoqueelesdiziamnagíria16.
Aburracheira17ensinavatudinho.
Naburracheiranohátrevasno,étudoluz,mesmoànoiteseenxergacomosefossedia,eaqueleEncanto.
.
.
OPajéchamaaFora,ForadaNaturezamesmo,eosEncantos.
Numadessasnoitesdemereré,Shimbamvêumacidade,nuncatinhavistoumacidadecomosprópriosolhos:derepenteolhaaaldeiaeelatáviradanumacidadebranca,umaconstruoretaeoutrasredondas,parececoisadooutromundo.
Diadecaa,diadecaadorCertodia,Shimbamestácomdificuldadeparapegarcaa.
OPajé,denomeTobias,dizquetemummedicamentoextraídodeumar,denomeKamb18,queébom,porquetrazafelicidadeparasepegarcaa.
OPajéfazesteconviteeShimbamaceita,tomaoKambnamalocadeleetemumareaomuitoforte.
OPajépedequerepouse,quenovácaarnaqueledia.
Panema:dificuldadedepegarcaa.
umnomedado13Bugio:Alouattaseniculus,primatadafamíliadosCebídeos,tambémconhecidocomomacacoGuariba,éumdosmaioresprimatasdasAméricas.
conhecidoporseugritomuitoforte.
GavioReal:Harpyaharpya.
Maioravederapinaamaznica.
14Respectivamente:OnaVermelha,SussuaranaouPuma(Felixconcolor);OnaPintadaouCanguu(Pantheraonca);nalínguakatukina.
15Vegetal:ConhecidotambémporAywaska,Hoasca,Daime,Tsimbú,Raminúeoutrosnomes,dependendodatribooureligioquefaausodele.
objetodepesquisaantropológicaefarmacológica;consideradopormuitospesquisadorescomoumabebidaenteógena(quefazentraremcontatocomo"ente"),oqueédiferentedealucinógena.
SeuusoédifundidoentreosíndiosdoPeru,Bolívia,Brasil,Equador,ColmbiaeVenezuela,naregioamaznicadestespaíses.
TambéméutilizadoentreosbrancospeloSantoDaimeepelaUniodoVegetal,ambasreligiesfundadasporseringueiros.
preparadocomocipóBanisteriopsiscaapieafolhaPsycotriaviridis.
16Gíria:NaverdadesetratadalínguakatukinadotroncoPano.
Observao:muitaspalavrasdalínguakatukinanoapresentamnemagrafianemafonéticacorretapoisforamfrutodeumcontatohámaisdequarentaanos.
17Burracheira:NomedadoaoestadoalteradodeconsciênciaproporcionadopelaingestodoRaminú.
18Kamb:Philomedusabicolor.
Objetodepesquisa,seuefeitoéestudadosobretudoparamedicamentoscardíacos.
5www.
neip.
infopeloíndio,masqueocabocloeobrancojáconhecem.
Nodiaseguinte,Shimbamsaiparacaareencontraacaa,logocedo.
QuandosetomaoKamb,acaaseaproxima,curiosa,docaador;dizemquequemotomaemiteumtipodeluzverde,equeéissoquefazacaaseaproxime.
DaquelediaemdianteShimbamqueraprendermaissobrear,estudá-la,conheceroseuberro,queédiferentedetodasasoutrasrsdaFloresta.
Aprendeacolherasubstncia,oqueéfeitosemmachucarar,notempocerto,naLuacerta.
EmseguidaelemesmoaplicanoChiquinho,queestavaamarelo,comverminose;osíndiosdizemqueébomparaissotambém.
Omeninocagabastante,botandoparaforatodaaquelaverminose.
DepoisdedoismesesChiquinhojánotêmmaisvermealgumecomeaasedesenvolver,seismesesdepoiselejáestábemsaudável.
Comeaentoaaplicarnosseusamigos,outrosseringueiros,tantoparatirarpanemaquantoparaasaúde.
NanoitedeMereréoPajédistribuioRaminú19.
Pegaacuiaeassopradentrodela,depoisdá:assiméoritualdeles,temquebebertudo.
AForavemchegandoeaburracheiraseapresenta.
Osancestraisestopresentes:Tuxauas20ePajésantigosmostramparaShimbamqueeledeveseropróximoTuxauadatribo,eseuirmoAlpiano,oPajé.
Masantesprecisampassarpelostestes:oTuxauatemdedemonstrarcoragemotempotodo,semvacilar.
Notestedacoivara,épassadaapalhaemfogopelocorposemquepossasedesligardasmosdosoutrosmembrosdatribo.
ParaoPajé,éaindamaisdifícil,temdeprovartodososmedicamentosantesdereceitá-los,deveseroresponsávelpelasaúdedetodaatriboereceberosensinamentosmédicosdosespíritosdosPajésancestrais.
Ambospassampelostestese,apartirdaí,vêmconhecendoaciênciadoíndio:comomanterasaúdeeaharmoniaentreosmembrosdatribo,funesrespectivasdoPajéedoTuxaua.
Tratamdeconhecercadaárvore,planta,animal,seushábitosepropriedadesdecura,etambémashistóriasdosKatukinas.
ElescontamdoMapinguari21,oselvagem,umbichopeludoefedido,comgarrasdebicho-preguiaequeandaemdoispés.
MuitoscaadoresfalamquejáviramorastrodoMapinguari,tambémconhecidocomo"mo-de-pilo",porcausadasmarcasquedeixa.
Caadorescariús22tememoMapinguari,quepodesevingardecaadoresambiciosos,jáosKatukinasnootemem,poisparaelestrata-sedeumPajédaquelesquenuncacomeramsalequequandoéchegadootempodemorrer,seisoladatribo,vaiparaamataecomeaasealimentardefolhasecascasdeárvores.
Oscabeloscrescematécobrirocorpointeiro,menosatesta,daímuitospensaremquesejaoseuúnicoolho,talqualumciclope.
MatarumMapinguariadultoépraticamenteimpossível,poisseucouroétogrossoquemesmoochumbodocartuchonopodepenetrar-lhenacarne.
CruzeirodoSul19Raminú:o"R"pronuncia-secomoseestivessenomeiodepalavra.
20Tuxaua:OmesmoqueCacique,chefetemporaldatribo.
Tuxauapodeser,contudo,tambémonomedadoparaaquelequeentreosseringueiroséocampeonacolheitadaseringa;noéesseocaso.
21Mapinguari:Osrelatosdeencontroscomolendáriomapinguarisomuitos,suadescriomepareceusemelhanteàdolendário"pé-grande".
Algunspaleontólogosacreditamsetratardobicho-preguiagigante,consideradoextinto.
FazpartedaculturaindígenaecabocladoAcreeAmazonas.
22Cariús:Comooskatukinaschamamosno-índios.
6www.
neip.
infoCincoanossepassameéchegadootempoemqueoskatukinasvoembora.
ChicoGomesesuafamíliaficamsósdenovo.
Depoisvoemboratambém,devoltaparaobaixorioLiberdade,noSeringalSoJosé,ondenascemmaisdois,AntniaeEvanir.
Davinaaindahojesentesaudadedosíndios:-Gostavademorarpertodeles.
Agoranoseimaisagíria,esqueci,noseiporque.
Agentequandosaidaaldeiadeles.
.
.
Achoquesevoltassedenovoproladodeles,beberVegetal,aindaacompanhavaagíriadeles.
Hojeemdiasótemtrêsdaquelaépoca,osoutrosjámorreram.
AgoraéoBahia,oMigueira,oMigueirano,queoMigueiratambémmorreu.
Vocênoselembrano,aindanoviuAindavoumelembrar,quandolembrartefalo.
NoSoJosévomaisparadentro,noIgarapéPuru,próximodeondenasceramesecriaram,ondeseconheceram,namoraramecasaram-se.
ChicoaindaaplicaoKamb,masapenasnafamília,osfilhoscrescemfortesesaudáveis.
ChiquinhosecasacomAngelitaeAntniocomFrancisca,quesoirms.
Nestetempoaborrachajáperdeuquasetodooseuvaloremuitosestoabandonandoaseringaparasededicaremàagricultura,outrosaindavotentarasortenacidade.
Em1980,ChicoGomesesuafamíliamudam-seentoparaasredondezasdeCruzeirodoSul.
aprimeiravezquevêemumacidadecomosprópriosolhos.
Instalam-seprimeironapropriedadedeoutro,masháabundnciadeterras,queestosendodistribuídaspeloINCRA.
Umfuncionáriolhesofereceumaterra,oSítioDiamante,desdequeconstruamsuacasaefaamumroado.
Chico,Davinaeosfilhostrabalhammuitorápidoparaconseguiraterra.
QuandoofuncionáriodoINCRAchega,amacaxeirajáestátodaplantadaeacasapronta.
Ganhamaterraenelaseinstalam.
NomesmoanonasceJosete,acaula.
NestetempoChicofazpartedoSindicatodosTrabalhadoresRuraiseconhecemuitaspessoas,algumasdeRioBranco,eumxaráseu,vindodeXapuri,desobrenomeMendes.
QuandocomeamamorreralgunslídereseChicodeixaapolíticadelado,deixadeladotambémpartedoseuconhecimentoindígena.
JánoaplicamaisoKamb,porquenacidadeninguémseinteressapela"medicinadeíndio",maselemesmoeafamíliararamentevoaomédicodacidade,enestaspoucasvezesosmédicoslheperguntamsobreoquefazaspessoasdesuafamíliatofortes.
UsamacascadoJatobá,daMaaranduba,doPaud'Arco,doApuí,etomamKambcomregularidade,mantendoboaasaúde.
Arendaécurtaenacidadeosgastosaumentam.
Chicotambémfazpequenosmóveisparavenderepegaserviosdecarpintaria.
Mesmotopróximodacidade,devezemquandoaindamatamalgumasonas,daapintadaoudaamaaroca23,vermelhacomapontadorabobranca.
Todostrabalham,atéosmaisnovos,colhendocafé,descascandomacaxeira,fazendoroado.
Iniciam-seasobrasdeconstruodaBR364quedeveráligarCruzeirodoSulaRioBrancoeobarulhodasmáquinasatraiaatenodoskatukinas.
Antnioselembradestetempo:-Chegarampertoparaverasmáquinas,issoparaeleseraumanovidadeporquedentrodaFlorestasódetempoemtempoéquepassavaumavio;entoforamsechegandoeviramopessoaltodofardadodoexército,comaquelesuniformes,coturnosefuzis,foramvendooscaminhes,atéquesemudaramparaamargemdarodoviaemconstruo,ondeestoatéhoje.
OvelhopajéAlpianodecidequevaiaRioBranco,apé,levaumanonestaviagem,parandoetrabalhandoporcomidaepousada.
Atéquechegaeseinstalanumbairroda23Maaroca:UmasubespéciedaOnaVermelha(Felixconcolor),detamanhomaior,famosaporseussaltosacrobáticos.
7www.
neip.
infocidade,ondeviveaindahoje.
NoSítioDiamanteosfilhosvofazendomoradaeChicotambémvendepequenoslotesdeterra,paraamigoseconhecidos,porcercadeR$200,00cada.
Osítioacabasetornandoumapequenacomunidadedeparenteseamigos.
Em1994,Shimbameumamigodacidade,oMurad,vovisitaraaldeiadoskatukinas,nabeiradaBR.
ShimbamfaladasplantasmedicinaisqueconheceetambémdoKamb,queserveparatirarapanema.
Serveparatirarapanemaetambémdesentopeveiadocorao,setádifícilprocabocloarrumarnamorada,casar.
.
.
CoisasdoCoraoOMuradestavaseparadodamulherfaziajáalgumtempo,enoconseguiaarrumarnamorada.
SeinteressapelavacinaeShimbamaplicanele.
aprimeirapessoadacidadenaqualeleaplica.
Comocoraodesentupido,comeaanamorarumamoaelogosecasacomela,umapessoabemlegal.
Alémdisso,avacinafazcomquesesintabemdesaúdeedisposto.
OseuAdamirdeRioBrancoéoutrapessoaquetemumproblemamuitosérionocorao,etambémédiabético.
Osmédicosrecomendamquefaaumcateterismo,paradesentupiraveiadocorao.
QuandoouveahistóriadoMuradresolveiraCruzeirodoSultomaravacina.
Adamirdizqueseavacinadercerto,daráumbilhetedepassagemaoseuChicoparaqueeleváaRioBrancoaplicarasegundadose.
Quandoretornaaosmédicos,estesrefazemosexamesedizemquenoprecisamaisdocateterismo,poisaveiadoseucoraojáestádesentupida.
Quinzediasapósaaplicao,AdamirligaepedequeconsigaumaquantidadedevacinaparaaplicaremmaisquinzepessoasemRioBranco.
Em1994,oDoutorGlacusdeSouzaBritoviajaaCruzeirodoSul,parafazerumtrabalhonaáreadesaúdeapedidodoentogovernadordoAcre,OrleirCameli.
LátomaconhecimentoqueoseuFranciscohaviafeitoumainoculaodoKambnumrapazamigoseu,oMurad,queaspessoastinhampercebidomodificaesneleequetinha,inclusive,comeadoumavidaconjugal.
Conversandocomele,GlacusdescobrequeMuradpraticamentecurou-sedeumasinusitecrnicae,comoestavaemCruzeirodoSul,pediuaoseuChicoquelhefizesseumainoculao.
BritorecebeaaplicaoelogoemseguidaretornaaRioBranco.
Temumasensaodebemestarmuitograndeeficasementenderoporquêdaquelasreaesqueseapresentaram.
Depois,maisalgumasaplicaes:tomaprimeirocincopontos,depoisseteeporfinalnovepontos.
AgradeoaoshomensdamedicinaeaoSenhordoBonfimNomesmoano,Chicopassaasentirdoresnoestmagoqueaumentamcadavezmais,dificultandoseutrabalho.
Claroquebuscanasplantasumalívioparaestasdores,maselasvoltamecomintensidadecadavezmaior.
ProcuraosmédicosdeCruzeirodoSul,masnacidadenoexistemosexamesnecessáriosparaodiagnóstico.
VaiaRioBrancoelápassamatrataroproblemacomosefossedefígado,masasdorespersistemeseuestadodesaúdevaificandodebilitado.
Nestetempo,muitosamigosdeCruzeirodoSul,pessoascommaiscondiesfinanceiras,passamaajudarsuafamíliaepagarosgastoscomotratamento.
OsmédicosdeRioBranconoconseguemencontrarumasoluoparaseuproblemadesaúde,entoalgunsamigosdecidemmandá-lodiretoaSoPaulo.
Dr.
Glacusfazoscontatosnecessáriosparaaoperao.
EmSoPauloéoperadorapidamente,maspassamuitosdiasemrecuperao.
O8www.
neip.
infoMuradéquemficamaistempoaoseulado,atéquepossavoltarparaCruzeirodoSul.
Apesardoproblemaresolvido,seuestadodesaúdeaindaépreocupante.
Osmédicoslherecomendamumasériededietaserepousoefixamumlongoprazoderecuperao.
DevoltaaCruzeirodoSul,ChicoficapensandoseoKambpoderiaajudá-loaserecuperar.
Elemesmoaindanoohaviatestadoemcasoscomoeste.
Nosabiaquaispoderiamserosresultadosereceavaporseuestadodesaúde.
OsmesmosamigosquejáhaviamtomadoKamboincentivameeleresolveaplicaroKambemsimesmo,juntamentecomousodeplantasmedicinaisqueconhece.
Chicovaisecuidandoeasuarecuperaosurpreendeatodos,atéasimesmo.
Resolvetambémquejamaisirásedescuidardesuaprópriasaúde.
Sabequeeladependedemuitascoisas,principalmentedojeitodelevaravida,doequilíbrioentreotempodestinadoaotrabalhoeàfamília,etambémasimesmo.
OepisódiofezaumentaraconfiananoKamb,esaberquenoserveapenasparatirarpanema,masquerealmentetemumefeitomuitopositivonoorganismo.
Daquelediaemdiante,Chicocomeaaaplicaravacinanasociedade.
FazcontatosemPortoVelho,eemCuiabá,ondeaplicaemcercadecinqüentapessoas.
AcabachegandoatéSoPauloparaaplicaravacina,aconvitedoDoutorGlacus.
OreconhecimentodamedicinaGlacusdeSouzaBritoalémdemédicoeclínicogeralétambémuminvestigadornaáreadedoenasinfecciosas.
Comomédicogeraldefamília,utilizanostratamentosahomeopatia,aoligoterapiafrancesa24eafitoterapiaamaznica.
Nosanosseguintes,passaaestudartambémoKamb,masafaltaderecursoslaboratoriaislimitasuapesquisaaumestudoempírico.
Torna-seelemesmoumsujeitodesteestudo.
Ofatodetestaremsimesmovemdesuavisoetnobotnica.
Deacordocmestaviso,asplantasesubstnciasdaFlorestadevemserestudadasapartirdocontextoculturaldoseuuso.
OrelatoqueBritoconheciasobreoKamberadeumaexperiênciacentenáriadoseuusoentreosíndios,comoobjetivodeespantarapanema.
PelaexperiênciadeChicoGomes,Britosenteconfianadefazerainoculaocomele.
AexperiênciadeBrito,bemcomodeoutrosmédicos,vaiatraindoaatenodemembrosdacomunidademédica,bemcomodepessoasinteressadasemalternativasàmedicinaconvencional.
ChicoGomeséconvidadoaaplicaravacinaemoutrascidadese,semprequeretorna,aspessoaslhecumprimentampeloefeitopositivoquereceberamcomavacina.
convidadoairaBrasília,tambémparaaplicaravacina,elá,finalmente,conheceamisteriosacidadebrancaqueviranasmiraesdeRaminú,naAldeiadosKatukinas.
AfamadeseuChicoseespalhaatéforadoPaís.
AtravésdeKaleb,umestadunidensequechegouamoraremCruzeirodoSul,ChicoGomesrecebeemsuacasaavisitadecincopessoasdosEUA,entreelesummédico.
Omédicotomaavacinaparaefeitodeestudoeterminadaareaoeleafirmaque,pelosseusconhecimentosmédicos,acreditaqueelapoderiasereficaznocombateàAIDS,poisatuacomoumreforadordosistemaimunológico.
24Oligoterapia:Tratamentoquesebaseianareposiodemineraisessenciaisparaumamaiorregulaofuncionaldoorganismo.
consideradatambémumamedicinaalternativa,emboranaFranajáestejatodifundidaapontodehaverHospitaiseCentrosMédicosutilizando-sedeseusprincípios.
9www.
neip.
infoEmFortaleza,Chicoéchamadoparaaplicaravacinaemumgrupodequinzemédicos.
Elesestudamavacinadurantealgunsdias,masnoconseguemchegaraumaconclusocientífica.
Dizemapenasquesuaeficáciaécomprovadanotratamentodesinusites,enxaquecas,inflamaesnofígado,estmagoeintestino,eproblemascirculatórios.
Britorecomendaavacinaàspessoasdesuafamília.
Suamulher,porexemplo,sofriadeumaenxaquecacrnicaedefortesdoresnapernatambém.
DepoisdetomaroKamb,estesproblemassomem,inclusiveumasinusitecrnica.
Oseucunhado,queestavaincubandoumagripebemforte,commuitadordecabea,tambémtomouoKamb.
Duranteoefeitoagudoteveumareaomuitoforte,muitosvmitos,umaespéciedelimpeza;passadasduashoras,ossintomashaviamsumidocompletamenteenohouveevoluonoestadogripal.
Tudoistofoichamandoaatenodomédico.
EnquantoBritofazumacompanhamentodoefeitodavacinanessaspessoas,pesquisadoresestrangeirosobtêmacessoàreàvacinaatravésdosíndiosoudecomunidadesisoladasealevamparaoexteriorparaestudá-la.
BritoprocuratambémvalorizarotrabalhodoseuChico,poisconhecealutadohomemamaznico,sabedesuasdificuldadesesabetambémdovalordavacina.
Houveuminteressantecasoemquealgunsalemeslevaramexemplaresdarvivaecriaram-naemcativeiro,colheramasubstnciadomodoindicado,inocularam-naenohouvenenhumresultado,nenhumareao.
ChicoacreditaquesejaporquenoháapresenadaFloresta,noháoalimentotípicodela,etambémporqueoSolnoétoforte.
Pesquisadoresecuriososacreditamtambémqueistosedevaàalteraonocicloreprodutivodar.
ParaBritooefeitodasubstncianoorganismoemtermosmédicoséumareaoinfra-médiosimpática,comestimulaodosistemanervososimpáticoedepoisumaestimulaocompletadosistemanervosoparassimpático.
Comoseoorganismofossepassadoalimpoemversoereverso,numtempodecincominutos,algoincrível.
Assubstnciaspresentesnavacinadevemterumprocessobioquímicodeinteraoorgnicadeestimulaoeinibioseqüencial,onde,apartirdomomentosoestimuladoscertosreceptoresorgnicos,aconteceumprocessodeinibiodeoutroscentros.
Porissoamudanarápidadosistemadeao.
DiasdeLutaSódepoisdemuitotempofuientenderaquelehomem;euqueriaouvirmuito,maselemedissepouco.
Quandosesabeouvirnoprecisammuitaspalavras;muitotempoeuleveiparaentenderquenadasei,quenadasei.
Sódepoisdemuitotempocomeceiaentender;comoseráomeufuturocomoseráoseu.
Semeufilhonemnasceu,euaindasouumfilho,esehojecantoestacano,oquecantareidepois.
.
.
cantardepois.
Sódepoisdemuitotempocomeceiarefletirnosmeusdiasdepaz,nosmeusdiasdeluta.
Sesoueuaindajovempassandoporcimadetudoesehojecantoestacano,oquecantareidepois.
.
.
cantardepois.
DiasdeLutaEdgarEscandurra(IRA!
)LeandroAlthemanLopesnasceemSoPauloecria-seemPortoAlegrenoRioGrandedoSul.
DevoltaaSoPaulo,noseadaptacomametrópole.
Sentetristeza10www.
neip.
infonosfioselétricoscomosesqueletosdepipas,poisparecemmortas,aspipas,comosonhosdeummenino.
SoPaulonoélugarparameninossonharem.
Aadolescênciaéterrível;briga,apanha,bate,atéquefogeumafugabemplanejada:vaiparaaMarinha,emAngradosReis,estudarnoColégioNaval.
Látambémfoge,pordentrodasmatas,maispeloprazerdeandarnaquelasmatasdoqueparachegaremalgumlugar.
Temalgumtalentoparaacoisa,tantoquepassaaconduzirosamigosporaquelescaminhos,muitasvezessemlanterna,queéparaosentinelanoenxergar.
Gostadaquelescaminhos,sesentebem,vivo.
NumanoitedeLuaCheia,vêomardedentrodamata:apratanosbarcosdospescadoreseocantodobacurau;omarulhodasondaseoperfumedamata,comoventoembalandoasárvores.
Naquelemomentosepercebefeliz.
AosdezoitoestádevoltaparaSoPaulo,parafazercursinhoparaaFaculdade.
Estranhadenovoacidade,novamentenoseadapta.
Noentendeaspessoas,tampoucoasimesmo.
NoencontramaisaquelecompanheirismodostemposdoColégioNaval.
Acidadecorre,ninguémtemtemponemparasimesmo,quantomaisparaosoutros.
Seangustiacomisso,umsufocovaicrescendodentro,tomandoconta,apertandoagarganta,opeito,ocorao.
Quercrescer,viver,masnosabecomo,novêsaída.
Parteparaoálcooleasdrogas,atéolimitedocorpoedamente.
Tambémlhedizemqueéesquizofrênico,quaseumlouco.
Naviradadoanode1993para1994,adoecedocorpoedamente,seencolhedentrodesimesmo:parecequenovairesistir.
Numatardefriaecinzentasaiparaandar,algolhechamaparaandar.
Oventofrionasnarinaslhedesperta.
Vêumasaída:andar.
Assim,andatodososdias,depreferênciaondehajaumpoucodeNatureza.
Naspoucasáreasverdesdacidadeencontrarefúgio,repousandopróximodeárvores.
Dentrodesialgomuda,setransforma:vontadedeviverjáexiste.
Asandanasequilibramamente,porissoandaportodaacidade,dediaedenoitedurantetodooanode1994.
ComistoconheceossubterrneosdeSoPaulo:ocheirodeurinaefezeshumanasdequemviveadesumanacondiodemorardebaixodosviadutosdacidade.
Masépertodasárvoresquesesenteacolhido.
Andando,percebemaisasimesmo,noquermaisseentregar,agoraquerlutar,viver.
VoltaasonhareagorasabequetemdeviverpertodaNatureza,paraseequilibrar.
Em1995decideradicalizar,vivercomoíndio,seafastardachamadacivilizao:cárceredohomem.
VaiatéoestadodoMatoGrosso,embuscadosXavantes25.
Masnoosencontra,noconheceocaminhoeseperdenaMata.
Encontraespinhos,fereocorpocomeles,masaindaassimémelhorqueesmorecer.
VoltaparaSoPaulo,masagoratemumameta.
Fingeserpaulistaduranteunsanos,trabalhando.
UmFelizAniversário,envelhecenacidade:ResistênciaeSonho.
Enquantoisto,cabeavaipesandosobreocorpo.
ContinuabuscandoaNatureza,agoramaislonge,nasestradas,ampliandomaisohorizonte.
ChegaatéasremanescentesAraucáriasdoEstadodeSoPaulo,naSerradaBocaina.
QuerseintegraràNatureza,masestácadavezmaisdifícil.
Aondevai,levaaturbulênciadacidade,aquelaagitaocontínuaaondequerquevá.
Numadestasagitaes,deixaescaparogásdofogareiroondeacampava,nomeiodamata,epegafogo.
Passapertodamorte,maspedeForasparasobrevivererecebe.
EmSoPaulocontinuatrabalhando,juntandoseutesouroesonhandocomailha,masasaúdesedebilitadiaapósdia.
25Xavantes:EntresisedenominamAkwen,AwenouAkwe.
SuasaldeiasestolocalizadasnoRiodasMortes,MatoGrosso,compopulaoestimadaem7.
100.
Fonte:BancodedadosdoProgramaPovosIndígenasdoBrasil-InstitutoSocioambiental.
ParaosXavantes,osonhardependedesecomercarnedecaa,daíaimportnciadestaatividade.
11www.
neip.
infoNoanode1998conheceBrito.
AconversaentreosdoissempreenveredapeloscaminhosdaAmaznia,opoderdaFlorestaedonovoparadigmaqueestásurgindo:asaúdecadavezmaisrelacionadacomobem-estaremocional,eatémesmoespiritual.
NomesmoanoconheceAntniodaSilvaGomesagoraquemoraemAraariguama,estadodeSoPaulo.
Freqüentasuacasa,gostadoseujeitosimpleseespontneo,raronamaioriadospaulistanos.
Tambémlheconfidenciasuasdúvidas,amarguras,esonhos.
SonhodeconheceraFloresta,deviverdemodomaissimples,maispróximodaNaturezaedesertambémmaisnatural.
Antniolhefaladeseupai,davidaquelevavamnaFloresta:-,Leandro,vocêprecisaconheceroPai!
-Umdiaeuvou,Antnio!
Antesdeleir,ChicoGomes,ohomemdaFlorestacheganamegalópoledeSoPaulo,visitandofilhosenetosetambémaplicandoavacina.
BritoéquemfalaaLeandrodavacina:temdeseraplicadademanhbemcedo,emjejum.
OlocalondeestosendorealizadasasaplicaeséumpequenochaléemumsítioemAraariguama.
Umcolchonetenochoeumsofáondeestásentadoumhomem,umpacienteestácomamangadacamisaarregaadaenoseubraovêem-seossetepontosdoKamb.
AoseuladoestásuaesposacomumadaspernasdacalaerguidaenelasevêemoscincopontosdoKamb26.
Ambosestocomafacebemcorada.
Derepente,opacientelevantaevaiaobanheiro,apassagemestálivre,aportaestáaberta.
Ouvem-seosvmitos,masnadadissoassusta,soosefeitosdavacinamesmo,conformejáhaviamlheexplicado.
Láestáumhomemdefalamacia,sorridente,olhosnegrosbembrilhantes,cabelosgrisalhosejeitodemenino:-Entra,meuamigo!
-Vimtomaravacina.
-Vocêjátomou-No,éaprimeiravez.
-Entososetepontos.
Oinstrumentalestáemcimadamesa.
Chicomostraumapalhetademadeiracomumasubstnciacristalizadasobreela,umaespéciedepequenogalho,quenaverdadeéumcipó,denometitica,usadotambémparafazervassouras.
Hátambémumapequenaxícaracomáguaeumcanivete.
Fazquestodedizerqueéummedicamentototalmentenaturalextraídodeumarequenopassapornenhumtipodemanipulaoquímica.
ChicoGomeslhedáumcopocheiod'água.
Opacientebebeearregaaamangadacamisa.
Chicopefogonocipótitica27,quetemotamanhodeumdedoeagrossuradeumincenso.
Encostaocipóembrasanapeleefazumapequenabolha,praticamenteindolor;fazistorepetidasvezes,atéquesecompletemossetepontos.
Retiraapelequeimadaecomistoabreumlocalparaainoculaodavacina.
Pingaalgumasgotasd'águanapalheta,comoquedissolveavacinacristalizada.
Comocanivete,retirauma26DeacordocomoqueseuChicoaprendeucomoskatukinas,aaplicaonasmulhereséfeitanaspernasparaseevitaroriscodehemorragianocasodeamulherestarmenstruada,oupróximadociclo.
Segundoele,oKambtambémteriapropriedadesabortivas,porissomulheresgrávidasnopodemtomá-lo.
27Titica:SeuChicocontaqueocipótiticanascedaspatasedascostasdaformigatucandeira,queseferranoaltodeumaárvoreeentoassementesqueestoemseucorpogerminam.
Atucandeiraéusadapormuitastribosnoritualdepassagemparaaidadeadulta,daíasfestasdetucandeira,comunsemtodaaregioamaznica.
12www.
neip.
infopartedomedicamentoquetêmaaparênciadeumabababemgrossa,umasalivacorcreme.
Ento,pontoapontoelecolocaoKamb,atéquesecompletemossetepontos.
Antesquetermineosétimo,Leandrojásenteumcalornaface.
OefeitodoKambvaicrescendo,ocaloreapulsaoaumentam,acorrentesangüíneavaiamilporhora.
Pormaisquesetenteacompanharoprocessocomamente,eleémaisrápido.
TorápidoquefazcomqueLeandroseencontrenumasituaodifícil,umpesosobreocorpooimpededesemovimentar.
Perdeaconsciência.
Acordacomavozdapacienteanterior:-Leandro,Leandro!
Aoseulado,Chicoestálimpandoolocaldainoculao,retirandoavacinacomumpanomolhado.
Aomesmotempoquerecobraossentidos,Leandrodespertaparaumarealidadenovaouesquecida.
Senteocoraopulsarcomoodeumacriana,sempreocupaes,semcensuras:estárejuvenescido.
Perguntasepodeandar.
SeuChicodizquesim.
Saievêagramaverdecomosenuncaativessevistocomoelarealmenteé:elaestálinda,brilhaeelepercebequeelaestávivamesmo.
Dentrodeseupeitopulsaagratidoporestarvivo,umavontadejovemdeamaravida.
Conversamumtantoaqueledia.
Leandroencanta-seporsuafigura,suasimplicidadeesabedoria,ojeitocativantedetrataraspessoas.
UmsonhodemeninoconheceraFloresta,deseríndio.
Eleoentendeeconvida-oparairaCruzeirodoSul.
Duranteumasemanaoefeitodavacinaébemperceptível:apresenadeumaalegriajovialeconscientedarealidade.
Asatitudesrefletemmaiorespontaneidade,comoseosgestospartissemdocoraosempassarpelocrivodacensuraedojulgamento.
Comodecorrerdasexigênciasdavidaurbana,aqueleprimeiroencantopassa.
FicaaindaaforteligaocomoKambecomChicoGomes.
DentrocrescendoacertezadequeumdiairáaCruzeirodoSul.
VisitaacasadeseufilhoAntnio-osacreanosdevemterdemoradoaentenderoquequeriaoagitadofilhodepaulistanos-olhando-ocomcertareserva,massempreotratandobem.
Mesmoassim,crescesuaadmiraoporaquelafamília,suashistóriasdaFloresta,dosseringais,dasaldeias.
.
.
Emagostode1999ChicoGomesretornaaSoPaulo.
Leandrorecebenovamenteoutraaplicaodavacina:setepontos;desmaianovamenteedestavezvomitatambém.
Senteumadordebarrigatremendaeaquelanítidasensaodesaposengolidosemal-digeridosqueoKambpeparafora.
Ocoraotambémmelhora,masjánosentedenovoaquelerejuvenescimentototal.
Sabeagoraqueéprecisotomarumaatitudeconscienteparabuscaraquelecoraoverdadeiro.
OconviteparairaCruzeirodoSulérefeito:destavezelevai.
Emagostomesmo,pedeascontasdoempregoeparteembuscadocorao,davida.
NasnoitesqueantecedemaviagemvêmemsonhosoPantanal,oCerrado,osAndeseaFlorestaAmaznica,e,emtodasestaspaisagens,nocéuazulestreladoacimadelas,estáaconstelaodoCruzeirodoSul,comoqueorientandoaviagem.
Emsetembrojáestácomopénaestrada,umasensaoquehámuitotemponotinha:aliberdadeeumcaminhoparaseguir.
Fazumarotadiferente:CampoGrandeeCorumbá,emMatoGrossodoSul;SantaCruzdeLaSierra,CochabambaeLaPaz,naBolívia,edepoisPuno,Cuzco,PuertoMaldonadoeIapari,noPeru.
AssimentrapelaportadofundodoAcre:AssisBrasil,BrasiléiaeRioBranco.
EmRioBrancoquemlevaLeandroaoaeroportoparaembarcarparaCruzeirodoSuléoMurad.
ChegaemCruzeirodoSulnoiníciodeoutubro.
ApresenadaFlorestaémuitoforte,poiselaestáemtodaparte,oclimaéamenoparaaRegioNorte,graasaestapresenadaFloresta.
AntnioestáemCruzeirodoSul,emvisitaaospais,encontra-odebicicleta,elegrita:-Leandro!
-OlhaPai!
OLeandrochegou,tácomcheirinhodePeruano!
-Mascaramba,eutomeibanhoemRioBranco!
13www.
neip.
info-Eessechapéu-boliviano!
NoSítioDiamante,todosseabraamforte.
-AmanheujáaplicooKambemvocêevamosparaosKatukinas-Oqueeulevo-Rede,comida.
.
.
Repelenteeunoseisevocêusa,lanternasetiver.
.
.
-Efaco-Setiverébom,levatambémcalacomprida,bonéecamisademanga.
AmanhvamosparaacidadecomprarcomidaepegaroJipe;oAntniovaiarrumarumlugarparavocêdormir,queaquiemcasa,olhavocêmedesculpe,masestamossemespao.
-VocêvaidormirnacasadoTio,láébom,confortável.
Naquelanoiteojantaréumbelocurimatassadonabrasa.
AmanheceemCruzeirodoSul:-Josete!
Buscaumcopod'águaeumpanoaquiproLeandroqueelevaitomaroKamb.
-setemesmo,seuChico,queaindadesmaieicomsetedaoutravez!
-Eaí,comotemsesentido,melhoroudaquelascoisasquesentia-Venhomelhorando,seuChico!
-Tomaestecopod'águaearregaaamangadacamisa.
Elávêmossetepontos,mesmasreaes,aquelefogonosangue,aquelaquentura;depoisoenjo,apalidez,aquelasensaoestranhadeestarmeioperdido.
Destavezvomita,ecagatambém,masjánodesmaia.
Ostrêsvoparaarua,ocentro,ondeestámarcadooencontrocomXirlians,às10:00,nafrentedaDrogariaPopular.
LáesperamNetoOnofreeXirlians.
OJipenoestáprontoainda.
Conversadehomem.
Primeiropolítica:ogovernadorJorgeViana;depoismeninas,dizemqueasmeninasdeCruzeirodoSultêmaspernasbonitasporcausadasladeiras:poucascidadesdoNortetêmladeirascomoasdeCruzeirodoSul.
Nacidadecompramospreparativosparaaviagem.
CruzeirodoSuléumacidadecomaproximadamente70milhabitantes,daqualdependempequenosmunicípiosdaregiodoValedoJuruá,comoMarechalTaumaturgo,MncioLima,RodriguesAlvesePortoWalter,alémdecomunidadesmaisisoladasdaregio.
Cedojáestochegandoosagricultoresparavenderseusprodutosegenteembuscadetratamentomédicoouparacompraralgumamercadoria.
AzonacentraldeCruzeirodoSulébeminteressante,comummercadomuitomovimentadoondesevendeprincipalmentesubprodutosdamacaxeira.
AcomearpelaFarinhadeCruzeirodoSul,mundialmenteconhecida.
DepoisvêmasdeliciosasTapiocas,oBeléu(feitodemassademandioca,aúcargramichó28ecravo),oBolodeMacaxeira,FarinhadeTapioca,Goma.
Juntamentecomafarinha,opeixetambémébemimportantenaalimentao:curimat,surubim,pirarucu,mandimeoutrosquevêmdosriosdaregioetambémdemaislonge,doestadodoAmazonas,esovendidosnorecém-construídoMercadodoPeixe.
Aoladodesteficamocupandoasruasasbarracasdefrutas,verduraselegumesenamesmaredondezaosmercadosdemóveiseutensíliosdomésticos,supermercadoselojasdematerialparaconstruo.
Roupasepresentes28Gramichó:Omesmoquemascavo.
14www.
neip.
infosovendidosemummercadocujafachadalembraosdoOrienteMédio,oquetalvezvenhadafortepresenasírio-libanesaentreoscomerciantes.
Tudoistoemmenosdeumquarteiro,oquefazestazonacentralparecerumlegítimomercadopersa.
AsbalsasvindasdeManausouPortoVelhotrazemasmercadoriasatravésdorioJuruá.
QuasetodoocomércioéfluvialporqueduranteamaiorpartedoanoaestradaqueligaacidadeaRioBrancopermanecefechadadevidoàschuvas.
Comohápoucarelaocomacapitaldoestado,algunscidadoscruzeirensesdesejamaautonomiadaquelapartedoAcre,ondeseriaentoproclamadooestadodoJuruá,comcapitalemCruzeirodoSul.
Orioinfluimuitonasatividadesdacidadeconstruídaemsuamargem:deledependemocomércio,otransporteeopescado.
Chegando-sedebarcoemCruzeirodoSul,éaimponenteigrejaqueprimeiroseavista.
Espéciedecarto-postaldacidade,aigrejasobaformadeumagigantescaocaoctogonallembraosatuaishabitantesdacidadedosantigossenhoresdoJuruá,osNáuas.
Extintosnoiníciodaocupaodovale,restouapenasumafotodaíndianáua29Mariunenosregistrosdacidade.
AtravésdoCIMI(ConselhoIndigenistaMissionário),aIgrejaCatólicaajudaadivulgaraarteindígena.
Mesmoondejáestáinstaladaareligiocatólica,acontecemasfestasdoMereré,ouMariri,conformeacultura,ondesebebeocháfeitodocipódemesmonome,Mariri,comafolhadaChacrona.
Padrestambémobebem,semqueoBisposaiba.
Aomenosdezimportantesnaesindígenasestoespalhadaspelosdiversosrioseigarapés,geralmentenoaltodessesrios.
OsKatukinas,osKulina,osArara,osAshaninkas,osJaminauás-Araraseoutras,naesdotroncolingüísticoPanoouAruake30.
ExpedioaosKatukinasOspreparativosparaaviagemaosKatukinasconsistemembanana,biscoitos,arroz,feijoefarinha,docesebalasparaascrianas,fumoparaosadultos.
OvelhoJeepWillisamareloparteabarrotadodegenteesacolas.
NelevoChico,Antnio,Ribamar,NetoOnofre,Gildo,Arnaldo,Leandro,oegípcioAlieomotoristaXirlians.
OJeepentoembarcanumabalsaqueempoucosminutosfazatravessiadoJuruá.
Nasduasmargensdorioerguem-secasasdepalafitas;doladodacidadeestáoBairrodosAlagados,eascheiasdoJuruájustificamestenomeparaosseushabitantes,namargemopostaestáoBairroMiritizal.
Notrechoquebanhaacidade,oJuruátemumaintensanavegaofluvial,compequenascanoasdemotorderabeta31,ideaispara29AregiodeCruzeirodoSultambéméconhecidacomoregiomissioneira,devidoàsmissespromovidaspelaigrejacatólica,formadasprincipalmenteporalemes.
Aigrejatemforteascendêncianacidade,apesardocrescimentodasdenominaesevangélicasnasúltimasdécadas.
Nauas:Narealidadedesde2000,umapopulaodorioMoareivindicaparasionomeNáuaeapósdoislaudosantropológicosfavoráveis,osnauasfiguramentreoschamadospovosressurgidos.
Notadoautor30Araras(Shawanauá),troncoPano,pop:300;Ashaninkas(Kampas),troncoaruake,pop:763noBrasile50milnoPeru;Jamináuas,troncoPano,pop:370noBrasile600noPeru.
Fonte:BancodoDadosdoProgramaPovosIndígenasnoBrasil-InstitutoSocioambiental.
31Motorderabeta:motordepopadeeixolongo,assimopilotopoderegularaprofundidadequequerdomotor,dandoboamanobrabilidadeaobarcoparadesviardetroncos.
15www.
neip.
infomanobrarempequenasprofundidades,asvoadeiras32etambémasembarcaesmaiores:balsas,batelesebarcospesqueirosvindosdeManaus,Eirunepé,Ipixunas.
.
.
AtravessiadoriocustaR$1,00porpessoaeR$3,00porveículo.
Dooutroladodorio,atravessa-seumtrechodelamaedepoissechegaaoasfaltodaBR364.
NabeiradaBRencontram-sealgumaspropriedades,algumgado,masaindapredominaaFloresta.
-Olhalá,acoláaSamaúma33!
AprincesadaFlorestadestaca-sedasdemaisárvorespeloseuporteebeleza.
Aparentadadapaineiradosul,tambémdáoalgodo,apaina,masémuitomaior,maisbonita.
Temmuitaimportnciaparaoíndioeocaboclo,poiséchamadadeaMedaFloresta,tambémconhecidacomobarriguda.
Acumulaáguaemseutronco:duranteosperíodosdechuvaficatodaarredondada,comoumabarriga,eduranteosperíodosdemaiorsecaoseutroncoserachaespalhandoaquelaáguaparaavegetaoaoredor,comoumgestodeme.
EstemomentoéchamadodeestrondodaSamaúma.
ASamaúmaéamaiorárvoredaFloresta.
QuandoalguémseperdedeveprocuraraSamaúmaebaterrepetidasvezesemseutronco.
Elatemapropriedadedeirradiaraquelesomporalgumadistncia,facilitandooreencontrocomoscompanheiros.
Acascadesuaárvoreéusadaparacurarjustamenteabarrigad'águaecasosderetenodelíquidosnoorganismo.
-OlhaláoApuí34!
Apuí,PríncipedaFloresta.
Misteriosaárvorequecrescedecimaparabaixo.
Asementeélevadageralmenteporumpássaroparacimadeumaárvore.
OApuígerminalánoaltoecomeaadescer,descer,atéqueencontraosolo,entocomeaacrescereenvolveraárvorehospedeira;cresceemvoltadelaatéqueasufoca,mataefinalmenteaabsorve.
Continuacrescendo,seusgalhoslanamnovoscipósque,aochegaremaosolo,transformam-seemraízes,eoseudimetroaumentaatésetornaraárvoregigantescaqueé.
Dizemqueenvolvetodasasárvores,excetoaSamaúma.
OchádacascadoApuíéusadoparafortalecimentodosmúsculos,quandoháorompimentodealgumtendo,oudistensomuscular.
Hátambémumareceitacontrahérnia.
Pega-seomeninoqueestácriandohérnia,encontra-seentoumpédeApuí,emumadesuasraízesaéreasabre-secomoterado(faco)umespaosuficienteparaquepasseomenino.
OleitedoApuíépassadosobreolocaldahérnia,entoomeninopassatrêsvezespordentrodoApuíedepoisvaiemborasemolharparatrás.
ApessoaquefezocortenoApuíamarra-ocomcipó.
Quandoocortenaárvoretiversumido,ahérniatambémsumirá.
VisitaàTerradoKamb32Voadeiras:lanchasmaismodernasdecascodealumínioemotordepopa;atingemgrandevelocidade,percorrendoemtrêshorasoqueosbarcosmaissimplesfazememtrêsdias,daíoapelido.
33Samaúma:Ceibapentandra.
Atinge40mdealturaecercade8mdedimetro.
Pilotosdepequenosaviesdizemqueemcasosdeemergênciaépossívelpousarnasuacopa.
Suasraízessotabularesefuncionamcomoapoio,assimconsegueficardepé,porque,comoosolodaAmazniaépobreemnutrientes,asárvoresnotêmraízesprofundas.
Aplumaqueenvolveassementeseramuitoutilizadaparafazerbóiasesalva-vidascapazesdeagüentaraté35vezesseupeson'água.
usadatambémcomoisolantetérmicodecolchesetravesseiros.
Oóleo,alémdecomestível,serveparailuminaoefabricaodevelas.
34Apuí:Ficussp.
16www.
neip.
infoAviagemdeJipeprossegue:seguraochapéu!
Agoraterminaoasfaltoecomeaaestradadeterra,adentra-seemumramal,umapequenaestradasecundária.
ApresenadaFlorestaéviva,intensa,acomearpelofriodamata.
MesmonoescaldantesoldoAcre,apino,aFlorestamantémumatemperaturaamena.
Cheirosesonsdamatadominamolhares,ouvidos,pensamentos.
Umarevoadadecuricas(espéciedepapagaiosverdesdecabeaazul)seespantacomobarulhodomotordoJipe.
Asárvoressoimensasemuitasestofloridas.
Hávegetaodetodotamanho,numaescalada.
Primeiro,asororoca:folhagemrasteiraquepelabelezapodesedizerqueéornamental-ficanaalturadojoelho.
Depois,opalmeiral:aaí,buriti,bacaba,patauá-temdetrêsacincometros.
E,finalmente,asgrandesespéciesarbóreasamaznicas:PaudArco,Mulateiro,Jatobá,alémdosjámencionadosgigantesamaznicos,ApuíeSamaúma.
AFlorestaAmaznicanoéapenasverdecomoseimagina,elaémuitocolorida.
Alémdeumainfinidadedetonsdeverdequevodesdeoverde-águaatéoverde-oliva,háárvoresdefolhagemvermelha,azulada,troncosbegesalpicadosdecinza,líquensdecorlaranjaouentodeumaamareloquasefosforescente.
Floresroxas,comoadoPaudArco,lilases,róseasebrancas,comoadaSamaúma.
NomeiodestaFloresta,floresceacolniaagrícoladeSantaLuzia.
SantaLuzia,que,paraquemconhece,éaTerradoKamb.
TemumaescolaeumpostodesaúdepintadoscomosloganGovernodaFloresta.
Háenergiaelétricaapenasnestapartemaiscentralemuitascasasestoabandonadas,poisavilajátevepopulaomaior.
Osagricultoreslávivemdoqueaterralhesproporciona,compoucatécnicaeàsvezesnenhumatecnologia.
Oprincipalprodutoaindaéafarinha,produzidademodoartesanalnasCasasdeFarinha.
Amacaxeiraédeexcelentequalidade,nuncaseviumacaxeiraigualaessanosuldopaís.
Aproduodefarinhaempregaafamíliatoda.
Amacaxeiraédescascadaedepoisralada,aseguirpassaporumachapademetalaquecidaporumafornalha.
Otrabalhoexigepráticaecoordenaodosgrupos,paraqueafarinhafiquenoponto.
Comopraticamentetodosproduzemfarinha,éimportantequeelasaiacomexcelentequalidade.
aFarinhadeCruzeirodoSul,queopovotantoestima.
EmtodooAcre,FarinhadeCruzeirodoSulésinnimodecoisaboa,deprimeiraqualidade,quepodeserumapessoaboa,ouumartigodeluxo.
Háumcontolocaldequeumdoutor(pessoacomestudo,equegeralmenterejeitaoshábitosmaiscaboclos)emvisitaaCruzeirodoSul,provoudafarinhaetambémdeuaseusfilhospequenosparaqueexperimentassem.
Quandoodoutorjáhaviasaídodacidade,osmeninosacordaramemchorodemadrugada.
Amezelosaeopaicorujanosabiamoquedaraosfilhos:-Masoquevocêsquerem-Farinha!
Ocontodáumexemplodaimportnciaqueafarinhatemnaalimentao,navidaeconmicaenaauto-estimadopovocruzeirenseoumesmojuruaense.
AvilaagrícoladeSantaLuziatambémfornecegrandepartedosvíveresdeCruzeirodoSul:frutascomobanana,mamo,melancia,abacate,abacaxi.
Tambémaspolpasdeaaíeburiti.
Arrozefeijo,epartedamadeirausadanaconstruodascasasdaregio.
AcasadeChiquinhoGomesMuniznopossuiluzelétrica.
Muitobemcuidada,éummimo,umbrinconomeiodaFloresta.
Todademadeiracomtelhadodealumínio,padronaregio.
Ornamentadacomplantas:samambaias,rendasebromélias.
Umaentradaondeserecebemasvisitas.
Nasala,umagravuradeJesusnaparede,umadeMariaetambémumretratodoIrmoJosé,místicoreligiosoqueandoupelaregioalgumasdécadasatrás.
Proporcionandomilagres,compartilhandopoepalavrasde17www.
neip.
infosabedoria,IrmoJosépercorreuosseringaisecomunidadesmaisdistantesdaAmazniaOcidental,aoquepareceporcontaprópria,semquehouvesseportrásdelequalquerinstituioreligiosa.
OsmaisantigosaindaselembramdeleerarassoascasasquenopossuemumretratodoIrmoJosé.
IgualmentebemcuidadaéacozinhadeAngelita.
Todaatralhadealumínioimpecavelmentelimpa,areadaearrumada.
Reluzenteemumarmárioqueocupaumaparededacozinha.
Emoutra,abre-separaforaumajanela,ondeexisteumjirau,espéciedeparapeitoampliado.
Serveparalavaraloua,combaldes.
Osrestosdealimentoalimentamporcos,cachorrosegalinhasquedisputamcadagrozinhodearroz.
Comotodacasadaregio,possuitambémumtrapichenaportadeentradaumapequenaplataformademadeiraondesedeixamassandáliasousapatoseondeselavamospésantesdeentrar,umcostumequelembraumpoucoosorientais.
Dentrodecasaanda-sedescalo,amenosqueamulherestejadedias,entoépreferívelqueelacalceumasandáliaparaandardentrodecasa,paraevitarafriezadochoquepodeaumentarasdoresdecólicas.
Aoladodacasapropriamentedita,háaCasadeFarinha.
Duasfornalhas,peneiraseraladoresetodoinstrumentalparasefazerfarinha.
Umaengenhoca,moendamanualdecana,ondesefazagarapaeomelado.
Umpássaro,oJacamim,tomacontadaCasadeFarinha.
Afêmeatemporhábitocuidardefilhotesdeoutrasaves,chegandoaexpulsargalinhasparacuidardospintinhos.
Bicofino,pernascompridaseumapenugemnegrabrilhante,comreflexosesverdeados.
Valente,enfrentacompoderosasbicadasavesmaioresqueela,etambémcachorros,porcoseatégente,paracuidardeseusfilhoteslegítimosouadotivos.
Gentequeadotafilhosrecebeoapelidodejacamim.
NafamíliadeChiquinhoGomesMuniz,todossomuitomorenos,cabelosnegroselisos,obiótipocabocloemtodasuaexpresso.
GenildodosSantosMuniz,de18anos,éoprincipalcoletordeKamb.
SoubequecuraváriasdoenaseseinteressoupeloKamb.
Aprocurapelarcomeanabocadanoite35eaesperapodeiratéasduasdamanh.
TemépocacertaparasecolherKamb,ele36comeaacantaremsetembroevaiatémaio,junho.
Quandocanta,ocoletorvaiatrás,comalanterna:ouveokambbemlonge,vaichegandopertodele,procuranasárvores,vêprimeiroobrancodele,porqueopeitodeleébranco,masocorpomesmodelemesmoéverde.
Colhe-secomumapalhetazinha,umtipodefacademadeira,paranomachucarar,entoseraspaocorpodeleepassanapalhetamaior.
Asvezeseleestábaixoeàsvezes,alto,oquefazdiferenaparaocaador,porquebommesmoéquandoeleestánaalturadacaa.
Ocaadorquetomaficacomsorteparapegarumacaadaqueletamanho,naalturaqueencontrou.
Nocho,noprestaemuitoaltotambémno,porqueocaadorsóencontraave,pássarobemalto;istoparacaador,paraasaúdeistonoimporta.
Oqueimportaéapartedocorpodarquesecolhe:quandosetiradacabea,quemtomaficacomcabeo,porissonosetiradacabeano.
Quandoovenenotáfracoelesoltaumleitebemlíqüido,ralo;quandoestáforte,soltaumleitegrosso,brancodacordeleitemesmo.
Umcortenamonahoraemqueestivercolhendoéperigoso,poisoKambpenetraefazefeito.
AprimeirapessoaqueGenildoviucolhendoKambfoiseuopai,masficouestavacomnojodepegarnarporcausadocheiro!
Foivendotirareaprendendo.
Ocheirodeleédepurafolhamachucada.
Gostadotrabalho,sóqueperdemuitosono,chega35Bocadanoite:Iníciodanoite,porvoltadasseishoras.
36QuemlidacomoKamb,trata-opelomasculino,supondoqueéomachodaespécie.
AfêmeaéchamadaKamboaeémenosprocurada.
18www.
neip.
infoemcasaduas,trêshorasdamadrugada,oqueémuitoperigosotambém,poistemdepassarpordentrodemata,nopédanoite37(3).
Quandojáestánaépocadokambcantar,ocantocomealápelasseishorasdanoite.
Aoqueparece,noquarto-minguanteoefeitoficamaisforte.
Paraocantodele,éotempoquemanda:cantamuitonomêsdesetembro,quandootempoestápreparandoparachovereotemporalrelampeando.
Quandoterminadechover,elecanta,masnocomchuva.
Noseco,eletambémcanta:quandotemluareanuvemestápassandopelaLua,aíelecanta.
NosítiodeChiquinho,toma-segarapa,bebe-seáguadecoco.
Penaqueaindanoétempodeaaí;aviagemsegue.
Algunsquilmetrosàfrenteestáaaldeiadoskatukinas,nabeiradaBR,comodisseoAntnio.
ChicocumprimentaovelhoamigoBahia,numamisturadeportuguêscabocloekatukina:-Airakêi-Ruapá38!
-QueméoTuxauaagora-oFernando,vocêconheceoFernando-Achoquemelembrodelepequeno.
-Vocêsficamnaescoladascrianas.
-Entovamoslá!
Ascrianasficamemvolta:-Shimbam,Shimbam!
Shimbamdistribuiobolsocheiodebalas.
Armam-seasredesnaescola,nalousaestoescritaspalavrasemportuguêsekatukina.
OnacodefumovaiparaoBahia,oPajé.
OAntnio,PandjuAnip(Orelhasgrandes)échamadoparacomerumpedaodecotiaassada,privilégiodosparentesmaispróximos.
ObanhoénoIgarapé-temquesetercuidadoparanoperderosabonete.
Gildonoficapeladoporquetemsenhorasnaestrada.
Osindiozinhosficamrindodoscariús:-Cuidadocomjacaré,noriotemarraia,piranha!
-Ecandirú,tem-Tem,entoperaíquedecandirúeutenhomedo!
Candirúéumminúsculopeixequetemacapacidadeeousadiaparapenetrarnosmenoresburacosdoserhumanodepoisdedentro,abresuasguelrascomumespinhonapontaedeláparasair,épeia39.
Nofimdatarde,procuramocipóeafolhaparafazerRaminú,parabeberanoite,comoPajé.
AjantaéservidaaosvisitantesnacasadoTuxauaFernando.
Todossesentamnocho.
Amulherdeleserveajanta:coisasqueosconvidadostrouxerametambémalgodeles:banana,macaxeira.
DifícilparaoGildocomersentado,abarrigaatrapalha,porissoganhaonomedePostSonêAnip(Barrigagrande,Buchudo).
Ganhatambémo37Pédanoite:altamadrugada.
38Airakei,Ruapá:Respectivamente:Olá,ouComoestáEBem,tudobem(podesertambémbonito).
39Peia:ExpressomuitausadaemtodooNorte.
Peiaéaoiteetudooqueédifíciloudolorosoéchamadodepeia.
Podesignificartambémcastigohumanooudivino.
19www.
neip.
inforespeitodoskatukinas:étidocomoíndioouquase,pelostraos,pelojeitodesaberlidarcomaquelepovo.
NacasadeFernandotodossobemtratadosebemalimentados.
OTuxauafaladodiaqueiráaPortoSeguro,comíndiosdoBrasiltodo.
Sabequejátirarammuitodoíndio:aterra,apazeagoraqueremlheroubaroquesabe.
Voàaldeiaparasaberdascoisasdoíndio.
Masagentenoensinatudoassim,fácil.
DizemossemprequeéPajéquemsabe.
OBrancoagoraéqueprecisadoíndio,parareencontrarseucaminhonaTerra,juntoaoCriador.
Esqueceu,eagoraprecisavoltarparaaAldeia,encontrarosparentes,osamigos,osfilhos.
Osíndiossofelizes:dizemqueíndionotemnada,notemteleviso,masoíndiofazchádecipóebebeeémelhorqueteleviso,quemprecisadetelevisoDenoitinhajásetemocipóefolhatambém.
OPajéeseuauxiliareaprendizficamcuidandodopreparodochánapanela,fervendo,cozinhando.
OPajéfaladosbrancos,doscariússem-vergonhasqueaparecemporlá.
Enganandooíndio,querendomulher,trazendocachaa.
Dizquecapanorastro,pondoumacertafolhanorastrodocariú:nolevantamais!
OPajénovaibeberhoje,poisestadoente.
Explicaquequandoseestábom,oRaminúlevaoespíritoaoalto,masquandooPajéestádoente,oRaminúlevaaofundo.
OCháestáprontoeospresentesfazemumcírculodecadeirasescolareseumafogueira.
OPajédistribuioVegetal,passaacuiadentrodapanela,pega,assopraacuiaedáparaapessoa.
TodosbebemeoPajéperguntaquemquerrapé.
ORapédoíndionoésótabaco,temoutraservas,comosanango,porexemplo,quenoPeruéchamadodeShiriSanango:serveparatirarapanemaelimpaasviasrespiratóriastambém,porissoébomparaquemtemsinusite.
Sóqueocaboclovaiparaarede,temquesegurarobalano,agüentar,serforte,porqueoRapédoPajéBahianoébrincadeira.
assopradodedentrodeumaforquilha,feitadeossodecotiaoudepata.
OPajéficaolhandoerindodocariú.
OefeitodoRaminúcomeabemsuave,aparecemumasluzes,ossentidosficammaisdespertos,depoissebebemaisumavez.
quandoentooefeitopegamesmo:écomosepudesseseenxergarpordentro:aágua,osseusencantos,porqueagentetambéméfeitodeágua.
Agentebebe,aáguacristalinacirculanocorpo,limpando,renovando.
Oarco-íriséaluznaágua,fica-seenxergandoumtipodearco-írisdentrodocorpoporcausadestaágua.
Hámuitaluzemuitoencanto,eoPajéchamandoaFora,esteEncantodaNatureza:-Raminú,Curaminú,Raminú,Curaminú.
.
.
ANaturezacadavezmaispresente,comfolhasmulticoloridas,pássaros.
.
.
Sonhosantigosaparecem,entende-semuitascoisastambém.
OPajédistribuimuitasvezesoVegetaleasessoduraatéaaltamadrugada.
Apesardocansao,asensaoaofinalédemuitasaúdeepercepoampliada.
Avontadedeviver,maior.
Leandroencontraohorizontequevinhaprocurando,umcomeo,umcaminhoembuscadesaúde,desteconceitodesaúde,dodespertarparaavida.
AintuioqueotrouxeatéaFlorestaéamesmaqueotemguiadodesdeoinício.
Porissoacreditaqueénelaqueestoasrespostas:naNatureza,desabedoriainfinita.
AcreditaqueéestaNaturezaquepodetrazersaúde,equilíbrioefelicidade,poisElatambémestádentrodenós.
precisoreligar,quebrarestabarreiraquenaverdadeestáapenasnamente:podemosserUmcomaNatureza.
ReconhecendooSoJoséEmmenosdeumasemanaChicoGomespreparaparasieparaLeandromaisumaviagem,destavezaorioLiberdade,aomesmoseringalSoJoséondeviveuboapartedesuavida.
AviageméfeitadeToyotaatéoLiberdade,edepoisdebarco,commotor20www.
neip.
infoderabeta,descendoorio.
Orioestábaixoerequerhabilidadedopiloto,Célio,quetemdeirdesviandodospaus.
EnquantoserevelaabelezadaFlorestaquemargeiaorio,ShimbamcontaaLeandrocoisasqueaprendeunavida.
Ojeitosuaveeapaixonado,natural,espontneo.
Serverdadeiroeseguirsempreoprópriocaminho.
Nocaminhodaságuas,umasucessodepraias,emalgumasdelasseplantamelancia,noutrasmilhooufeijo.
Estáouvindo,querendoaprender,aindabuscandoestecaminho,sentindoeestudandoasimesmo,comoseestivessecomosseusolhosvoltadosparadentrodesi.
Cruzamocéubandosdeaves:periquitos,ararasvermelhas,papagaiosetucanos.
ObarcovaideixandoseurastronaáguabarrentadoLiberdadeeasaranhasd'água,contrariandoosensocomum,equilibradasnaquelefinoespelhod'água,vofugindodaturbulênciacausadapelomotorderabeta.
JásoduassemanasnaAmazniaeocoraosulistajábatemelhor,maisgostosodentrodopeito,desafogado.
Apelejáestámaiscurtida,querendovirarcourodeacreano.
Masosmeruins40noqueremsaberdisso,picamemordematodagente.
Ferramaténocourocabeludo,apesardequecomobarcoemmovimentoelesnoatacamtanto.
ComosolbrilhadourandoaságuasdoLiberdade,avista-seumbiombodepalhasdepalmeiraeumtrapichenorio.
Umameestábanhandosuacriana,ensaboandoeoutrasmeninas-mulherestambémestotomandobanhoparaserefrescar,deroupamesmo,masvêemosviajantesesaemdelá.
acomunidadeSoJosé,antigoSeringalSoJosé.
Parenteseamigossereencontram.
DonaLiliquerreceberbemosviajantes,elaeoseuManduca.
Pegamascoisasepreparamajanta,armamasrededosviajantesnasala.
Noésemprequeserecebeamigostoantigos.
Praticamentesecriaramjuntos:ela,ChicoGomes,Davina,tambémseumarido,Manduca.
Seufilhomaisvelhosecasoucomestameninadequatorzeanos,quandoengravidoudeletinhatreze.
Acharammaiscertosecasar.
Sedobem,eelajátáesperandooutro.
Afilhamaisvelhaéprofessoradeoutracomunidade,rioacima.
DonaLili,perguntaaodesconhecido:-Evocê,deondeé-DeSoPaulo.
-VocêcomeoquêChicoapresentaoamigo,dizendo:-Nosepreocupanoqueesseaícomedetudo,teméqueesconderoprato.
-Aquinoprecisadisto,temosbastante.
Vocêcomecachimboaquelepeixe,cascudo,quesecomeensopado.
-Como.
-Entoandacomosmeninosquequandoojantarestiverpronto,eutechamo.
ChicoficaconversandocomosvelhosamigoseLeandrovaiparafora,sentiranoitenoseringal,osilêncioeapazdaFloresta.
DoladodeforaestoalgunsmeninosdoSoJosé,queprovocamovisitante:-Ameninaláquerteconhecer,sóquecuidadoqueopaidelaévalente.
-Masémuitonova,porquenonamoravocêcomela-Porqueéminhaprima.
40Meruins:Minúsculosinsetoshematófagos.
21www.
neip.
info-Paramimémuitonova.
-nada,játembemunstrezeanos!
-Muitonova!
-Entovamosandarnapraiaparaverseagenteencontrajacaré,vocêtemlanterna-Olhalá,acolá,nobalseiro,focaalanternaali,távendoosolhosdobicho,brilhando-T.
-Entoperaíqueeuvoupegaraespingarda.
-Matarparaquê-Paraverdeperto,noquerverdepertoojacaré-No,sóseforparacomer.
-Entoagentecome.
-Mastempeixe,tuametáfazendoajanta,noprecisamatarojacaré,aindamaisquedeveserpequeno.
-Entotábom,vamosmaisparafrenteversetemmais.
-Eaquiloali,brilhando,éoquê-caboré,sabeoqueécaboré,noomesmoquecoruja.
.
.
Quandochegam,ajantajáestáprontaenamesatempeixe,feijo,peixenocaldo,farinhaparafazerpiro.
Asedesematacommelancia,quenohááguagelada;secolheamelanciaepeelanasombraparaficarfria.
Ogeradorestáligado,zunindocercadequatrohoraspordia,iluminandoascincocasasdacomunidadeeumateleviso.
quandoacomunidadesereúneparaverojornal,anovela,eàsvezesalgumfilmetambém.
SeuManducaàsvezestambémassisteànovelaondemostraaterradospaulistasondetemaJuliana,oMateo.
.
.
Quandoogeradoradieselseapaga,asmulheresvodormir,ficamacesososlampiesdequeroseneeoshomensacordados.
Contamhistóriasdecaador,deMapinguari,dasvisagens41naFloresta,dotempodeseringueiro,quandotinhamdeselevantarnamadrugadacomaporonga,dandomedoàsvezes.
Mastinhamdeir,fazeroquêTinhamquecolher.
Olhaquetemgentequeaindasentesaudadesdaborracha,ficamdizendo:ai,sevoltasseotempodaborracha.
.
.
Muitospreferemnemlembrardestetempo,porqueeraumtrabalhoperigoso.
.
.
Hojeseplantaotabaco,émaisfácilcolherofumo.
Nosforrosdascasasficamosmolhes42defumo,cadamolhecustandocercadeR$80,00.
TevetempoemquejáchegouacustarR$200,00.
Planta-setambémomilho,ofeijoeamacaxeira,massóparaoconsumodacomunidade.
Namelanciapagamumamiséria,valemaisapenacomercámesmo.
Poderiaserdiferente:quemproduzseorganiza,umdeconfianadacomunidade,oseuManduca,porexemplo,vaiparaacidadeevendelá.
Olucroémaior,porquevenderparaoregato43jásesabecomoqueé:pagamaquelamisériaeporumalata41Visagens:sovisesnaFloresta,assombraesgeralmentefantasmagóricas,quandoseavistamespíritos,sacis,curupira,eoutros.
Amaiorianoacreditanestascoisas,masasvisagenssoumarealidadeparaquemasvive,poisnohátempopararacionalizaes:atira-seoufoge,ouosdois,eháoriscodeseperdernamata.
42Molhes:cadamolhetemoitoroloscada.
Oroloésemelhanteaofumodecorda.
43Regato:barcoquefazocomércio,comprandoosprodutosdascomunidadesevendendomercadorias.
Ospreossosempreabusivostantoparacompraquantoparavenda,éumareminiscênciadosistemaimplantadocomociclodaborrachaeatéanterioraeste.
22www.
neip.
infodeleitecobramumabsurdo,porissoeramelhorvenderemCruzeirodoSul,ousenoemIpixunas44,etambémsecomprarláoqueprecisa.
horaderepousar:amanhosviajantesfaroumacaminhadanaFloresta,paracorreger45.
CorregendoaFlorestaOsolamaznicoajudaadespertarcedo,comseucaloreclaridadefortesmesmoascincodamanh,pondomoradoreseviajantesparaforadarede.
Nocafédamanhtembananacozida,tapioca,biscoitoeleiteempó.
ApequenacanoaatravessaoleitoestreitodoLiberdadecomosdoisviajantes.
Doladodelá,entrandonaFloresta,pintam-sedeurucumcomóleodeandiroba,parasedefenderdosmosquitosmastambémparaseintegrarmelhoràFloresta,paraseríndiodenovo.
UmnasceunaFloresta,bempróximodali,naverdade,conhecebemoqueécaminharnaquelasmatas.
Ooutronasceunumadasmaiorescidadesdomundo,jáandouemmatas,massemprecomaquelejeitomeioarrogante,destruidor,querendoabrircaminhoàfora,nofaco,cheiodemedonaverdade.
Quemconheceoscaminhosésereno:pedelicenaparaentrarnaFloresta,conversacomelaeapresentaseuamigoparaela,suavementevaiabrindoocaminhocomasmosesempreconversando:-Quandoeramaisnovoemoravaaqui,conversavasemprecomaFloresta,contavaalgunssegredos,desabafava;pediaparaseramigodela,comopeohoje:parasermosamigosdela.
Elaéviva,ouveoqueagentefala.
Sabequeárvoreéesta-aSamaúma-Elamesma,olhaemvoltadela,sentecomoétudocalmoesereno;istoporqueelaéaPrincesadoFlorestal,conversacomelaqueelateouve.
Quandoécedo,asárvoresmaioresrecebemdiretamenteaForadoSol,atéasdez.
Depois,soestasárvoresmaioresquetransmitemsuaForaparaasplantasmenores.
Istoseupaijálheensinava,edizqueéporissoqueaFlorestamudatodootempo.
Detarde,jáéoutraFora,eosentimentodagenteemrelaoaelatambémmuda.
Chicocontaque,notempoqueagrediaaFloresta,tambémlheaconteciamsituaesderisco,masquandoparoudeagredi-la,entoelatambémpassoualhetratá-lomelhor.
Shimbamseescondeatrásdeárvoreseassovia,seagacha,saidocampodevisodoseualunoeéosuficienteparaelesesentirperdido.
MassabequeShimbamnovailhedeixarnamo,procuraeencontraoamigoatrásdeumtroncooudeumsororocal.
Chegamaolago,numaárvoredoladodelátemumascinco,nosete,noveciganas46.
Descansamedepoisseguemcaminho.
Shimbamvainafrente,aumentandoadistnciadeseudiscípulo,paraverseeleaprendeacaminhar,mastemumtronconomeiodocaminho:-Porondeeuvou44Ipixunas:Municípioamazonense.
45Correger:Conhecer,nafalaregional.
46Cigana:Opisthocomushoazim.
Ciganassoavesconsideradaspeloszoólogosepaleontólogoscomosendofósseisvivos,poistêmumresquíciodegarranaspontasdasasasquenosfilhoteséaindamaisevidente;éaúnicaespécievivaquetemestacaracterística.
23www.
neip.
info-Porali,pelocaminhodoSol,aondeestáclaro,sobepelotronco.
Masumamoitadeespinhoseocapimnavalhaestofechandocadavezmaisapassagem,atéquedefinitivamentesefecha.
Agoratemdevoltar,masnavoltaparecequeosespinhoscresceramporondepassou.
Puxaofacoecomeaacortar,porémosgalhosdeespinhoseguramomovimento.
Otantoquecorta,osespinhostambémocortamomesmotanto-agarram-lhenaroupaenacarne.
Escorreganotroncolisoecainocho,bempertodocapimnavalha.
Olhaamo:estásangrando.
Dorostopinganabocaumgostodesangue,nosabeoquantosecortoueseassusta.
Shimbamjáchegounolocaledizcomosair;depéserecompe:-Estousangrando,corteiorosto-No,éourucumcomosuorquefaztergostodesangue.
-Menosmal;entoseguimos-Seguimos.
.
.
Olha,éprecisotercalmanaFloresta,senoésujeitoaconteceristomesmo,oupior.
Shimbamlhelimpaorosto,continuadizendo:-Masissoénormalparaquemaindanoconhecemuito.
-No,issonomudaomeuquererno,seiqueacontece.
Shimbamcortaumaspalhasdepalmeiraefazcomelasduascamasimprovisadasparadescansaremumpouco.
Navolta,passampelocaminhocrianasvindasdedentrodamata,dealgumacomunidadeaindamaisdistante,emdireoàescoladacomunidadeSoJosé:riemdosíndiospintadosdeurucum.
QuandovoltamaCruzeirodoSul,mandamumamensagempelaRádioVerdesFlorestas:"ChicoGomesavisaquechegaramtodosbemeagradeceahospitalidadedeDonaLilianeeSeuManduca.
OLeandrotambémmandaabraos".
OsdoispassamalgunsdiasemCruzeirodoSulechegaotempodeChicoGomesfazerasaplicaesdeKamb.
chamadoemPortoVelho,Leandropensaemirjuntoatélá,masChicooconvidaairmaislonge:-PorquenovemcomigoatéSoPaulo,vamosaplicarokamb,precisodeumauxiliar,alguémquefaaotrabalhoqueaquifazemaJoseteeaRenilda.
Leandrosenteaquelecomichodeviajante:oventovarreopensamento.
Tinhaplanos,masdecidemudá-los,poisseráumaoportunidadeúnica:-Topo,vam'bora!
AExpedioKambNoaeroportodeCruzeirodoSulsurgeaidéiadesefazerumtrabalhosobreoKamb,paraqueaspessoasconheammaissobreestamisteriosavacinaquemuitosjáchamamdemedicinaalternativaequetemfeitobematantagente.
EmRioBranco,umaviodaFABeumalinhadepoliciaisfederais,armadoscomfuzis:-SeráoHildebrandoEnoéqueeraelemesmo!
Mosalgemadasnafrente,camisabrancaecalasocial,eaquelacarafeia.
NoaeroportoestáoMurad,eleestásemprenoaeroporto.
AchoqueéomaispertoqueelepodeficardeCruzeirodoSulaquiemRioBranco.
NumbairroafastadodeRioBranco,aspessoasvivememcasascomoasdosseringais,sobrepaus,sóqueémuitomaisgentemorandojunto.
LámoramumacunhadadeChicoGomeseemoutracasaoirmomaisvelho,Alpiano.
Estendemas24www.
neip.
inforedesnasala,estáfazendofrioemRioBranco,porcausadeumadessasfriagens47.
Notendoteleviso,ojeitoéconversar.
Amaisvelha48vêochapéuboliviano:-Queromecasarcomumboliviano,masumdeverdade,ouperuano.
Leandrolembraquequandoesteveláelestambémseinteressavampelasbrasileiras:-Entoéfácilporqueelestambémqueremcasarcombrasileira,achambonitas,calientes,asbrasileiras.
Masvaidevagar,muitostambémachamasbrasileirassem-vergonhas.
DemanhosdoispartempelobairroemdireoàcasadeAlpiano.
OvelhoPajétemosolhosmiúdosdeíndio,comseussetentaanoseumapertodemodequebrarosossos.
Shimbamaplicanoirmo,onzepontos.
Elevaiparaaredeedelávomitanochomesmo,depois,ésóbaldear49.
Alpiano,foraPajéentreosKatukinasefezumaviagemapédeCruzeirodoSulaRioBrancoquelevouumano.
ElecontaquenotempodosKatukinas,oconhecimentodecadaplantaesuautilidadeeraconseguidotambématravésdetroca,porumpresenteouentoporoutroconhecimento,masagoralhepedemqueensineisto,ensineaquilo,maselenoensina,no.
Pronto,játádepé.
Shimbamaplicatambémnossobrinhosenasmulheresdestes,umquequerparardebeber,outratámeioassim:depanemacomavida.
Aplicaemumassetepessoas,amaioriadegraamesmo.
EmPortoVelho,nodia12denovembro,éaniversáriodoseuBraga,velhoamigo.
Asportasseabremaosviajantesquevêmtrazendosaúdeeesperana.
Trintaecincopessoasrecebemavacinanoscincodiasqueestesficamlá,amaioriajáaconhecebemoKamb.
AfreqüênciadossurtosdeepilepsiadeRossanatemdiminuídoacadaaplicaodoKamb.
DonaMarinetequerarrumarumcompanheiro:-Seráquedácerto,seuChico-Olha,essemeuamigoaquijáviuquedácerto!
-QueDeusteoua!
Arleyestácomumpoucodedordecabea,porquequandoofígadonoestáfuncionandomuitolegal,éoquelheacontece,massemprequetomaavacina,senteumamelhora.
Paulosenteumaativaodacorrentesangüíneaeumamaiordisposionosdiasqueseguem.
Cuiabárecebe-osbem,logochegamejátêmcasaparaficar.
Perguntamaomaismoo:-Evocê,éfilhodele-No,discípulo!
Quemjátomousesentegratopelamelhora,masquemnoconhecequerconhecer.
Aplicamemcercadecinqüentapessoas,paraosmaisvariadosproblemas,masamaioriaparafortalecimentomesmo.
UmrapazportadordeHIVtambémotoma,esentecomistoumamaiordisposio.
Outrotomaparareforarasuamasculinidadeetambémobtémumamelhoranestesentido.
47Friagens:frentesfriasvindasdosuloudascordilheirasdosAndesqueatravessamlongasdistnciaspelasmargensdosriosequesurpreendemcomabruscaquedadetemperatura.
48Amaisvelha:Subentende-se,afilhamaisvelha.
Falaregional.
49Baldear:jogarumbaldedeágua.
omodomaiscomumdesefazeralimpezanascasas,queporseremdepalafitasnoencharcam.
25www.
neip.
infoCuiabá,encontrodedoisBrasis,quecoexistemesecomunicam.
UmBrasilbemcaboclo,simpleseregional,dasmodasdeviola,doscavalosecavaleirosdocerradoetambémumBrasilurbano,maisparecidocomarealidadedosgrandescentroscomoSoPaulo,BrasíliaeRiodeJaneiro.
LájáseouveaexpressoMedicinaHolística,paraexplicaroefeitodoKamb.
Luísédescendentedejaponeses,casadocomDarlene,índiadatribodosBakairi50doMatoGrosso;paraeleoKambécomoumaestimulaodosprincipaispontosdaacupuntura.
MuitospensamqueMigueléíndio,talvezsejamesmodecorao.
Apelemorena,cabeloslongos,easfeiesdeíndiovêmdopaiboliviano.
PorescolhavivenaChapadadosGuimares.
Artista,produzquadrosdepaisagensdoCerrado,buscaaancestralidadedohomem.
Ohomeménatural,sóprecisaselembrardisto.
Participadeumgrupoquefazpinturacorporalparabuscaroguiaanimaldentrodesi,asabedoriadestaancestralidade.
QuandooHomemaindaeracriananomundo,nosabiaandar,pescaroucaar.
Suapelefinanooprotegiadosinsetoscomoocourodosanimaisantigos,poisquandooHomemsurgiu,tudoomaisjáestavacriado.
EntooCriadorpediuaosanimaisqueadotassemaquelafrágilfigurahumana,ensinando-lheoquesabiam.
Porissooanimaléoprofessordohomem.
Ecadaanimalensinouoquesabia:oUrsoensinouaandar,oLobo,acaar,oFalcoaolharparaalémdoshorizonteseoCavaloento,encurtouasdistnciasparaoHomem,tudoapedidodoCriador.
Istoensinaoxamanismo51dosíndiosdaAméricadoNorte,dosSioux,porexemplo.
OKungFuchinêsrecriaosmovimentosdosanimais.
Estudandocompaciênciaededicaoocomportamentodeles,sechegaaumasabedoria.
Dajaneladomosteiro,omongeobservavacomoaaparentementefrágilgaradesviava-sedosataquesdeumadoninha.
Atéque,quandoadoninhaviu-seexauridadesuasforas,deuaoportunidadeparaoúnicogolpedesferidopelagara,quecegaemataadoninha.
Cadaanimaltemseujeitoecadaserhumanotemsuapersonalidade.
Paraserfelizebem-sucedidonavidaéprecisoconheceresteanimal.
DizemqueseuChicoéXam.
EoqueéXam,perguntaele.
Xaméumtipodemédico,queconheceaForadaNatureza.
quemchamaacoisaboa,porquesabeonomedelaesabedeondevem.
ODitodiziaqueocertoeraagenteestarsemprebrabodealegre,alegrepordentro,mesmocomtudoderuimqueacontecesse,alegrenasprofundas.
PodiaAlegreeraagenteviverdevagarinho,miudinho,noseimportandodemaiscomcoisanenhuma.
Oninhodepassarim,ovinhodepassarinhar:seeunogostardemim,quemmaiséquevaigostarROSA,JooGuimares.
ManuelzoeMiguilim(CorpodeBaile).
RiodeJaneiro:NovaFronteira-16aed,pgs.
136e138.
50Bakairi,pertencentesaotroncolingüísticocaribeestolocalizadosnoMatoGrosso,pop.
570.
Fonte:BancodeDadosdoProgramaPovosIndígenasnoBrasil-InstitutoSocioambiental.
51Xamanismo:Onomeprovémdaspráticasmísticas-religiosasdosíndiosnorte-americanosedasuacompreensomágicadomundo,maséigualmenteutilizadoporantropólogosparadefiniraspráticasdosíndiossul-americanos.
26www.
neip.
infoAslongasestradasservemaosviajantesparaoreencontro,paracolocarasexperiênciasemdia.
Assim,diferentesvisesdemundopassamaseentender,secompletar.
Afiandoasdiversascompreensesarespeitodavida,peneirandoosacontecimentosparaquesirvamdelio.
Asaúdedevesercuidadatambémapartirdopensamento.
Muitadoenacomeapelopensamento.
Emesmoqueseestejadoentedefato,nosedevepensarcomodoente,seentregar.
precisoresistir,eamelhormaneiraderesistiréalegrar-se.
Aalegriaéasaúdedoespírito,emesmoomaisdoentenopodeserprivadodestasaúde.
Uberlndiaéconsiderada,paraquemvaidosulparaonorte,oportaldoCerrado.
Paraquemestáindoaosul,étambémummarcofinaldestapaisagemeiníciodaquelaquedefinitivamentecaracterizaoBrasilSuleSudeste.
OsviajantespassamodiaandandonoparqueestadualdeUberlndia,poisnoháninguémparareceberasaplicaes,entotêmdeesperaronibusparaSoPaulo.
Achamsemgraaosanimaispresosnoparque,animaisdocerradobrasileirocomoairara,ogatoselvagem,araras,tucanoseoutrostantos,vivendonaqueleaperto.
ChegamemSoPaulo.
Alheiosàagitaodacidade,caminhamnelatrazendoumamensagemdaFloresta,parafazeroscidadoslembraremdela,mesmoosquenoaconhecem.
Aspessoassequeixammaisdoestresse,dafaltadesono,umacertafraquezaqueasabatenumtipodiferentedepanemaurbanóide.
Pordiasseguidosaplicamavacinanospaulistanos,easreaessoasmaisextremadas:vmitos,caganeiraseaquisomaisfreqüentesosdesmaios.
Teveatéquemchamoupelame,masquetambémconseguiuparardefumar.
EmCampinasfazemdoisdiasdeaplicao,algunssodoutoresdaUnicamp,comoopsiquiatraDr.
Mauro.
Oefeitogeneralizadodavacinanoorganismochamaaateno.
Osdoutorestambémestomaisabertosaonovo,aodiferente.
Junta-seaelesoamigoDavid,epartememdireoaoSuldeMinasGerais.
ChicoGomesfazquestodaparadaemPocinhosdoRioVerdeondemoraoamigoMárioPiacentini,umdoismaioresentusiastasdavacina.
Elemesmoserecuperoudeumestadodesaúdejáconsideradocríticopelosmédicos.
MárionasceuemTrêsLagoas,noMatoGrossodoSul,viveuemSoPaulomuitosanoseagoramoraemPocinhos.
AesposaReginaédeCaldas,MinasGerais,eporisso,considera-seagoramineiro.
umsenhorcomtamanhadisposioealegriaquesurpreendeosmaisjovens.
Algunsanosatrás,quemestavamaleraChico.
Numabrao,MáriosentiuserasuadespedidadeChicoGomes:oamigoestavaqueerasomentepeleeossos.
UmaoperaonoestmagoemSoPaulodeixou-onumestadodesaúdemuitodebilitado.
OKamb,aservaseplantasmedicinaisnolivraramChicodanecessidadedaoperao,masreabilitaram-noemtempoanterioraoprevistopelosmédicos,quandonaverdademuitosconsideravampequenassuaschancesderecuperao.
PocinhosdoRioVerdeéumacidadederepousoerecuperao.
Temgentequevemparasebanharemsuaságuassulfurosaseradiativaseacabaficando.
AlinetrabalhavanodepartamentodemarketingdaeditoraAbril.
Ganhavabem,masoexcessodetrabalhoafastou-adomaisimportante:oprazerdeviver.
Viviaestressada,semtempoparasi,sempaciência.
Colhenoscamposdaregioaservasaromáticasquesohojeomaterialdeseutrabalho.
EstudaasplantasconhecendoamelhorLuaparacolher,amelhormaneiradeconservaroaromadaplanta,asuaessência.
Destematerialfaztravesseirosaromáticoscompropriedadesterapêuticas.
Servemparacurarinsniaedordecabea.
Asparedesdesuacasinhaestorepletasdeplantasqueperfumamoambiente.
Ládentroserespiratranqüilidade,harmonia.
27www.
neip.
infoAadmiraopelaNaturezaquetemacuritibanaAlineénumcódigodiferentedaadmiraoquetemoamazonenseChico,masnesteencontro,estasvisessetraduzem,secompletam,ficandoaadmiraotambémdeumpelooutro,peloserhumano,pelacaminhadadecadaum:dosqueestotrabalhandoedandodesiparadarmaissentidoaestacaminhada,paraquenelaseencontreoqueéverdadeiro.
NacidadedeCamanducaiatambémaplicamoKambemcercadecinqüentapessoas.
Algunsdelessoex-viciadosemdrogasinjetáveisàsquaisoKambpropiciaumamelhorasensívelnoestadodesaúde.
DevoltaaCampinas,fazemmaisumdiadeaplicaesedelávoaindaaumsítioemSantaIsabel,ondeoDr.
Wilson,psiquiatra,usandométodosnoconvencionais,cuidadepacientes:ex-alcoólatras,ex-viciados,depressivosetambémmoradoresderua.
Rituaisindígenascomoo"TeMascal",umtipodesaunadeorigemindígenaperuanaqueprovocaumapurificaodoorganismopelosuor,servetambémparaintegrarogrupo.
Omédicoutilizatambémcertasterapiasocupacionaiseconheceousodafitoterapia.
OKamblhechamouaatenodaprimeiravezqueDavidlhefalouarespeito,poristoconvidouChicoGomesparaumasessodeaplicaesnoseusítio.
Oresultadoébempositivo,dadaprópriareaodospacientes:sentemumalimpezanoorganismoetambémumalimpezanoquechamamdeastral.
DevoltaaSoPaulo,aplicamaindaemSirlei.
Sirleiéevangélica,daCongregaoCristdoBrasileprimeiropensaqueseuChicoéumtipodecurandeiro-rezador.
MasquandovêoKambeconversacomoseuChico,ficaóbvioquesetratadeummedicamentomesmo,naturalemuitopoderoso.
Elasofredeumproblemacirculatórionaspernas,oquelhecausadorapontodeimpedi-ladedormirnormalmente.
Elasóconseguedormirusandoumtorniqueteparaimpediracirculao.
SuaprimeirareaoaotomaroKambéjustamentedormirduranteunscincominutos.
Mesmodepoisdepassadoscincomesesdaprimeiraaplicao,nuncamaissentiuaquelasdores.
AtéhojeesperaavoltadeseuFrancisco,esentegratidoporterrecebidoavacina.
OefeitopositivofezcomqueSirleicomentassecomumavizinhaamigasua.
DonaMariaBastreghiéumamulherforte,comseussetentaanos,ombrosfortes,passosfirmeselúcida.
Massofredecnceretemasmossemi-paralisadas,porproblemacirculatório.
NuncaouviufalardemedicinaholísticaefazpoucaidéiadeondefiqueoAcre.
SuahistóriaédeumamulherqueviveuboapartedesuavidanointeriordeSoPaulo,trabalhandonasroasdemilhoecafé.
Elaeseumarido,seuOrlando,vivememumacasamodestaebemcuidadanoJardimColorado,naperiferiadaZonaLestedeSoPaulo.
Muitofortesosdois,estocercadosdoladodebaixodaruapelostraficantesdedrogaseemcimapelaavenidaAricanduva.
Quandovierammorarlá,foioseuOrlandoquemabriuaruacomenxadaparaentraroscaminheseacasafoielemesmoquemfez.
Sepudessemvoltavamparaointerior,paraaqueletempoemquenoseusavaóleo,esimabanhadeporco.
Fritava-seacarneepunhanabanha,omesmosefaziacomofeijo.
SeuOrlandoeraquemaplicavainjeonaspessoasdasfazendas:ofazendeiroochamavaeeleentoiadecarroa.
Omédicoreceitava,masquemaplicavaeraele.
Aseringaeradevidroetudoianumestojodemetal,presocomumaborracha.
Quandoeraurgenteiaacavalomesmo,maisrápido.
Tinhadeesterilizaraagulhacomálcoolefogo,bemmelhoradescartáveldehoje.
AntigamenteentreCampinaseSoPaulomoravamuitagente.
Eratudoroaplantada,ondehojeésóindústriaepasto.
SoPauloéumacidadequenoosentendemais,equeelesnoentendem.
MasamocinhadocaixanobancosempreatendeoseuOrlando,mesmoforadehorárioreservadoaosaposentados.
DonaMariaconhecemuitosmédicos,poistrêsvezesporsemanavaiatéoHospitaldasClínicasdejejum,eláaguardapaciente,28www.
neip.
infonafila,pelasuahora.
Osexamespedidossomuitos,acomearpelatomografia,muitonecessáriaparaquemtratadecncercomquimioterapia.
Otratamentocontraocncertemdadobonsresultados,conformeindicamosexames,masnassuasmososmédicosnuncaderamumjeito.
ImediatamenteapósainoculaodoKamb,suasmosdecorarroxeadamudamparaumacoloraovermelha,depoisbranca,eosmovimentosvoltamnormalmente.
Olhasó!
Essededinhoeunemmexia!
Umadosequefariapessoasmaisnovasqueeladesmaiarem,nelasóaumentouacirculao.
Aquelaimobilidadenasmosnuncamaisvoltou.
AindapassariamemIlhéus,masnofinaldeanoaspassagensestoesgotadas,entopartememdireoaGoiniaedelávoparaPortoVelho.
Aestradaélongaeosviajantesjáestocansados,anseiamoretornoaCruzeirodoSul,sonhandocomumaredeeumatigeladeaaí.
NonibusparaPortoVelho,oarcondicionadosóesfriaapartedetrásdocarro:enquantoospassageirosdafrentepedemaomotoristaqueaumenteoar,osdetrásvocongelando.
DePortoVelhopartemdiretoparaRioBrancoeláchegandopegamoprimeirovopossívelparaCruzeirodoSul.
Aviagemchegaaofimnodia24dedezembrode1999,vésperadoNatal.
Nohágrandesfestasecomilanascomonosul,nadadeperniloufrutasnatalinas,mastemaaí,castanhadoAcreePirarucudeCasaca52.
Oclimadachegadaémuitobomparaosviajantes,Leandroagoranoémaisumestranho,jáéquasecruzeirense.
AtéoDiadeReisédescanso,edepoiscomeaoanodetrabalhomesmo.
Nestesdias,ShimbamreúneascrianasdoSítioDiamanteparadanaromereré,comofazianotempodosKatukinas.
Comoolhodoburitisefazemasroupasdosíndios:colar,pulseira,braceleira,gravata,tornozeleiraeaqueletipodesaiaqueosíndiosusamnosdiasdefesta.
Parasimesmofazdapalhadapalmeira,umcocar.
AscrianasdanamemrodaeoTuxauatemdecorreratrásdelas,fazendodecontaquevaiflechar.
FlechaCerteiraOassuntonafamíliaGomesagoraéaMoaqueestáemManausestudandoequevaichegar,sófalamnela.
LeandrocomsuspeitadequeestaMoadevesermuitoéarrebitada.
Quandoelachega,elenoquernemsaber,quandofalamdela,sefazdesurdo.
Querendoconhecer,fingenoquerer.
MasaMoajáestáláeseaproxima:chega,fazamizade:querconheceroamigodoPai.
Voassimaospoucosfazendoamizade.
Umdianarede,bateaquelavontadedeveraMoa,mastádifícildechegarperto,cercadadecuidados,dame,dairmedasobrinha.
Quemquebraocercoéelamesmo,corajosa.
Sóamizadeporenquanto,dentrooquesentem,cadauméquesabe.
Shimbamvaiviajardenovo,poiséchamadoemGoiniaeSoPaulo,masdestavezLeandronovaiporqueestáconstruindosuacasa.
SumaiáflechaocoraodeAbirun53:fazcompalavrasoqueosKatukinasfaziamcomfogo,queéparaversegostamesmo.
Abiruncontinua,resiste,masàsvezestambémchora,escondido,sóparaeleeparaDeus.
Atéqueumdia,venceaharmonia.
UmdiavoaoIgarapé,lavarloua,eLeandroconheceentomaisdepertoahistóriadaquelafamíliaquesefezcom52PirarucudeCasaca:PratotípicofeitoapartirdoPirarucu,peixedosriosamaznicos,salgadodemodosemelhanteaobacalhau,cobertocombananacompridafrita.
53Sumaiá,Abirun:RespectivamenteMoaeMoonalinguagemkatukina.
29www.
neip.
infotrabalhoduroemuitoamornocorao.
DosdiasdifíceisqueoslevaramaCruzeirodoSul,edosprimeirosanos,lutandopelodireitoàterra.
chegadaahoradeLeandrovoltarporquesuaOrientadoranaFaculdadejáochamoudevolta.
Ochoroéantecipadoemtodos.
Shimbamretornanodia27demaro:Airakei!
Abraam-se,Leandrovaiemboranodiaseguinte,precisaterminaroquecomeouparadarinícioasuanovavida.
Partecomasaudadedaspessoasquetantooensinaramequeaprendeuaamar.
Talveztenhadeixadosaudadestambém.
.
.
OkambhojeMuitacoisajásepassoudesdeaquelesprimeirostempos.
Temposmarcadosporumacertainocênciadequembuscaumcaminhoeseagarraaqualquerlampejodeluz.
Shimbammorreu.
Seuprocessodemortemefezreavaliarmuitodaquiloqueantesacreditava.
Vítimadeumcncernopncreas,nohouvemedicinaalternativaouoficialquepudesseinterromperoprocessodadoena.
Mesesdepoisdesuapassagem,estavaaindabastantecabisbaixoquandomeencontreicomumnetodeShimbam,justamenteGenildoquedescrevonotextooriginalcomoaquelequecapturavaasrsparaoav.
Elemecontouquepoucoantesdasuamorte,Shimbamhavialheconferidotodooseuinstrumentaldeaplicaodokamb.
Comisso,elecontinuavaafazerasaplicaesempessoasquemuitasvezesvinhamdelongeparareceberavacinaesedeparavamcomanotícia.
Umdestes'pacientes"erajustamenteummédico.
Depossedoceticismoquetobemcaracterizaaclasse,omédicoquestionouaeficáciadamedicinadar:"seétobom,porqueseuavmorreu".
Eorapaz,naépocacommenosdevinteanos,respondeu:"sefosseassim,médicotambémnomorria".
Alógica,pormaissimplória,temoseufundamento.
OpaideShimbamtambémhaviamorridodamesmaforma,ouseja,provavelmenteelejátinhaumapredisposiogenéticaparadesenvolveradoena.
Conversandocomseusfamiliares,elestambémmeconfidenciaramqueduranteprolongadosmesestodospassavamfome,sealimentandoàsvezesdasfamigeradas"conservas":venenososenlatadosquepassammesesemumabalsaatéchegaràsmesasdospobresseringueiroseagricultoresdoJuruá.
Pormaioresquefossemosconhecimentoseasabedoriadovelhoseringueiro,noforamsuficientesparaevitarqueeleesuafamíliapassassemfome.
Contamtambémseusfamiliaresqueduranteosperíodosde"vacasmagras",abasedealimentaoeramcarcaasdeboiquealgunspolíticoscostumavamlevarparaseremraspadosecomidoscomfarinhaemtrocadovotodafamíliaemtempodeeleio.
Tudoisso,somadoaosproblemasemocionaisqueseavolumamnostemposdecriseeconmica,podetercontribuídoparaaquiloquenaépocasejulgouumainfelizfatalidade.
bemverdadetambémquedepoisdoprimeirodiagnostico,amedicinalheconferiuparcosseismesesdevida,eaindadepoisdisso,fazendousodokambedetodamedicinaqueconhecia,Shimbamaindaviveuseislongosanos,comvitalidadeeaparênciajoviais.
OusodokambporShimbameseusfamiliaresmostroudemaneiraempírica,queeleéeficazparaotratamentodeproblemascirculatóriosedigestivos(gastrites),aumentaaresistênciadoorganismoadoenasepodeemalgunscasosresolverproblemasdefertilidademasculinaefeminina.
Atualmenteapesquisacientíficasobreokambavanarapidamente.
Pelomenosduaspropriedadesdescritasduranteasaplicaesjáforamcomprovadaseisoladas.
Trata-sedadeltorfinaedadermorfina.
Oprimeirotemaplicaonapreveno30www.
neip.
infodederramescerebrais,justamenteumproblemarelacionadoàmicro-circulaocerebral.
Jáadermorfina,deveseunomedebatismoajunoentreaspalavrasdermo(pele)emorfina,umadosmaispoderososanalgésicosjáestudados.
Estasubstnciateriaumpapelnasensaodebem-estarquesesegueásaplicaes.
ApesardapesquisacientíficacomprovarasqualidadesterapêuticasdoKambatravésdeparmetrosfísicosquímicosebiológicos,elasedistanciadoaspectoculturale"mágico"davacina.
Podemosdizerqueestudaravacinapelavertenteculturaleempíricaéumaoutra"viagem".
Aoconhecerosaspectosculturaisquelevamoskatukinaseoutrospovosautilizaravacina,comeamosacompreenderqueexistemmaisconexesentreonossocorpofísico,asemoeseomundoexteriordoqueimaginaanossavfilosofia.
Acreditoqueaíresidaoprincipalméritodokambedasoutrasmedicinastidascomo"alternativas".
Segundominhacompreensopessoal,okambtemopodereacapacidadedenosreintegrarcomotodo.
Onívelemquesedáestareintegraojáétemaparaoutradiscusso.
Masofatoéqueaotomarkamb,emoesaprisionadas,bloqueiossentimentais,enossosmedosmaisprofundosvêmàtona,comosederepentefosseabertoobaúondeescondemostudoaquiloqueacreditamosquenonosconvém.
Oresultadoéumprocessodeexpurgofísicoeemocionalqueaofinalnosdáasensaodelevezaebem-estar.
Apartecomplementaraotratamentodokambéumprocessopelaqualnostornamosmaisconscientesemaisresponsáveispelanossasaúde.
ONascimentodaAJUREMAApósapassagemdeShimbam,seusfamiliares,sentiramanecessidadedefazeralgoparaqueaomenospartedosseusconhecimentospudessemserpreservadoseostrabalhospudessemterumacontinuidade.
Poroutrolado,aumentavasensivelmenteacadadia,aoassédiodepessoasquequeriamaprenderaaplicaravacina,ouautorizaoparaestudos,alémdeantigospacientesquepassaramacolhereaplicaravacinaDestamaneira,emumareunioemqueestavampresentesfilhosenetosdovelhoMestre,decidiu-sepelacriaodeumaassociao,quepudessefornecerocorpojurídicodaorganizaofamiliar.
Emabrildomesmo,anoumareuniocontoucomapresenadetrezefamiliaresdeShimbam,entrefilhos,netos,norasegenros.
Onúmeronoerasuficienteportantoparaquefossecriadaumaassociao.
NaépocajápensavanumnomequeseassociasseàpalavraJurema,queparamimésinnimodasforasespirituaisdafloresta.
OnomehaviasidosugeridodemaneiraintuitivadurantealgumascaminhadasnaFloresta.
Assim,juntandofonemasdeJuruáeMedicinaAlternativa,recrieiapalavraatravésdeumasigla:AssociaoJuruaensedeExtrativismoeMedicinaAlternativa,ouAJUREMA.
Devidoaonúmeroinferioraonecessáriodesóciospassamosabuscarpessoasquepudessemapoiar.
Atarefadeencontrarapoiadoresfoiaqueposteriormentenosdeumaioresdoresdecabea.
Pois,obviamenteosinteressesdequemseentendeporherdeirodeumdeterminadoconhecimentoémuitodiferentedequempretendeadquirí-lo.
AAJUREMAnasceudeumpartodifícil,naprática,ogrupoqueefetivamentetrabalhouparaqueainstituiosetornasserealidadeerademasiadopequeno,agrandemaioriadossócios,necessáriosparaformarocorpodainstituio,ousedemonstravaapática,ousimplesmentedesejavaaplicarokamb,comoavaldaassociao.
Paraleloaisto,aAJUREMApassouatuaremduasfrentesdistintasequaseopostasentresi:porumladodesejávamosaexpansodamedicinanosgrandescentros,nomesmoespíritode31www.
neip.
infoShimbam,levaracuraparaquemprecisasse.
Emoutrafrentelevantamosadiscussodarepartiodobenefício.
OsprimeirosdiálogosforamtratadoscomonúcleodoIMAC(InstitutodeMeioAmbientedoAcre)emCruzeirodoSul.
Queríamosencontrarumaformaderepartirosbenefícioscomoskatukinas,fontereconhecidadoconhecimentoherdado.
Noentanto,logoosentravesserevelaram:oskatukinasrecebiamatenoespecialporcontadoPlanoMitigatóriodaBR364eissopoderiagerarconflitosentreasoutrasetniasquetambémfazemusodavacina.
Emais,haviaentrenósasinceradúvidadequeorecursofossemalaplicado,investindonaprópriadestruiodosíndiosatravésdoalcoolismo.
Destemodo,decidimosfazeruminvestimentosilencioso:passamosaapoiararealizaodaspajelanasquenaépoca,andavammeioemdesuso.
Notamosquehaviafaltadechacronaparaapreparaodaayahuasca,entopassamosasistematicamenteproduzirmudaseensinaralgumastécnicasdeproduoqueconhecíamos.
claroquehouveramtambémoutrascontribuies,comoporexemplo,dosagentesagro-florestais,masofatoéquepelomenos,umdosaromayápassouacultivarasplantasemumaescalaqueantesnoexistia.
Aexpansodokambnasgrandescidadesgerououtrassériedegrandesdoresdecabea.
Oproblemaéticocomacobranadaaplicaoestavanaraizdetodoseles.
HerdeirosGenildodosSantosMuniz,entocomdezenoveanos,passouaexerceroantigotrabalhodoav.
Apesardatenraidade,Genildologodemonstrouoconhecimentonecessárioparaaaplicaodavacina.
Eleconheciadesdecriana,asdiferentesfasedokambeosmétodosparapegá-lo.
Nocaiudepára-quedas.
Otrabalhodeaplicaoqueantesdamortedoseuaverafeitosobasupervisodeste,passouaserexecutadocommaestriadepois.
Moleve,porémfirme,sabefazerasincisessemprovocarqueimadurasdesnecessariamentedoloridas.
Aspectosexternossoobservados,limpezapessoaleorganizaodomaterial.
Noentanto,osmaioressegredosestodoladodedentro.
Istoporqueduranteaaplicao,"agente"e"paciente"compartilhamumaexperiênciamuitoforte.
Háumamorteeumrenascimento,umencontrodo"Eu"comasuasombra,causadoradedoenasedesconfortos.
Atécnicadeaplicaodekambémuitosimples,atéumacrianapodeaprender.
Muitosassimacreditandousavamavacinadestamaneira.
Noentanto,sabertransmitirconfiana,profundidade,esperana,ousequiserdizerapenas:"sorte",istonoéparaqualquerum.
AtémesmoGenildo,muitasvezestemqueparardeaplicarparapoderolharparadentrodesi,saberoqueestátransmitindoparaosoutros,eoqueestácaptandotambém.
Apesardaidade,muitagentetemconfiadonotrabalhodeGenildooquelhetemrendidoumasériedeconvitesparatrabalharemclínicaseSpas.
Asuavocaolherendeuumproblema:precisaviajarparasobreviver.
Assimcomoumbotoquevivenorio,masprecisasubiràsuperfíciepararespirar,onetodeShimbamtemquevoltaráFloresta.
Casocontrário,comeaapadecer:tristeza,depresso,gripesincmodaseduradouras.
Quandoissoacontece,Genildojásabe:éhoradevoltar,arrumasuasmalaseparteorientadopeloCruzeirodoSul.
Quandochega,passaàsvezesdiasnaFloresta,estudandoasimesmoeànatureza.
ComauxíliodaAyahuasca,mergulhadentrodesiparadesatarosnósaquetodosestamossujeitos.
Entodepoisdebeberdafonte,passamaisalgunsmeses,dandoatenoàssuasfilhas,capinando,ajudandoseupainoroado,cultivandoplantasmedicinais,colhendokamb.
Depois,quandocessamaschuvaseasestradasabrem,saidenovopeloslongoscaminhosdoBrasil,cumprindoamesmavocaodeseuav.
32www.
neip.
infoOutrosdoisfilhosdeShimbam,trabalhamnaaplicaodoKamb.
JoséFransciscodaSilvaGomes,de35anoséumdeles.
Josétemumahistóriacuriosa.
Segundosuame,DonaDavina,elenasceudentrodaaldeiakatukina,norioLiberdade,comopartoauxiliadoporumaíndia.
ContasuametambémqueJoséaprendeuafalarprimeiroalgunsvocábulossimplesdalínguakatukina,paradepois,maistarde,aprenderoportuguês.
Depois,Josécresceuesedistancioufísicaeculturalmentedosíndios.
Depoisdamortedoseupai,Josépassoutambémaaplicarokambeavisitargrandescentrosdopaís.
Nesteslocais,passouaseridentificadocomoindígena,emborasempresoubesseexplicarqueeramestio.
Todavia,aexperiênciadeaplicarokambreascendeualgodeindígenaemJosé,hoje,muitasvezeselerespondecomosendorealmenteindígena.
Econhecendoumpoucodesuahistória,nochegoaduvidar.
AslongasviagensdeJosépelopaísfizeramcomquesuaesposa,Emíliasetornasseaprimeiramulherdafamíliaaaplicarokamb.
Comisso,muitasmulheresquetinhamreceioouvergonhadetomaravacinacomumhomem,passaramaconfiarnotrabalhodeEmília.
Ooutrofilhoéocaula,IvanirdaSilvaGomes.
IvanirdesdecedoacompanhouopainascolheitaseaplicaesdoKamb.
Noentanto,Ivanirnosesenteavontadeparaviajarcomoaplicador,mesmoassim,fazotrabalho.
AplicarkambparaIvaniréalgoquefazpartedasuarotina.
Ivanirgostamesmodeplantarecultivarmudasdeárvoresfrutíferas.
Nashorasvagassuadedicaoénoartesanatoemmadeira,ondefazrústicascadeirasebancos.
Nasocasiesoportunas,tambémbuscaarverde,semmodificarseupadrodevida,Ivanircontinuafazendooqueoseupaifazia.
Estepequenogrupotemaomesmotempo,mantidoatradioeestudadonovasformasdeaplicao.
Ocontextoculturalquevariaemcadalugar,fazcomquesurjamnovasesurpreendentesinterpretaesparaestamedicinaancestral.
Aassociaodousodavacinaaotermo"xamanismo",nomeuentendernoédetodoimpróprio.
Originalmenteokambéumremédiodecaador,enodepajé.
Estáligadomaisaoconceitode"sorte"doquepropriamentedesaúde.
Noentanto,dentrodeumaconcepoholística,oquedefatoéa"sorte"Elabempodesertraduzidacomoumavisointegradaeharmoniosadotodo,queconfereaocaadoracapacidadedeencontraraquiloqueveiobuscar.
Destemodo,osconceitosde"sorte"e"saúde"emumavisointegral,seinterpenetram,sendonaverdadedoisatributosdeumamesmarealidade:aintegraodoSercomoCosmo.
LeandroAlthemanLopesOcabocloentoaseucantoElevandoasuaoraoRaabravadeféedeforaAlimentodoseucoraoTemosolhosmirandonocéuEospésfirmesnochoNotemnomeimportanteMastemgrandevalorSuacrenaéconstanteSuapalavraéoamor33www.
neip.
infoCantacaboclo,cantaQueomalespantaEreinaaPazCantacaboclocantaQueomundoencantaEcantamaisPovobravodebrioebelezaEcoandopromundoouvirTraznocantoasimplicidadeExaltandooquetemqueexistirDerrubandoasgrandesbarreirasquetêmquecairArmaduracaboclaPássarocantadorescravodomundomasdesimesmoésenhor34