您的avtt.info

JV-060-INFOC少年法院:给家长的信息JudicialCouncilofCalifornia,www.
courts.
ca.
govRevisedJanuary1,2019,OptionalForm少年法院:给家长的信息JV-060-INFOC,第1页,共9页少年法院(有时称作少年犯罪法院)是裁决儿童是否触犯法律的法院.
少年法院帮助保护、指导和改造儿童,也帮助保持社区安全.
该信息单回答许多家长的常见问题.
它有三个部分:1.
您的孩子被捕后发生什么事情2.
少年法院庭审和命令3.
如何对您孩子的少年法院记录保密该表格描述少年法院程序.
有些触犯法院并涉及执法或缓刑部门的儿童,从不需要到法院.
①您的孩子被捕后发生什么事情这部分涉及:您的孩子被捕后发生什么事情,您的孩子有哪些法律权利,什么是出庭通知和起诉书,将您的孩子转到成人法院意味着什么,以及缓刑官做什么.
我的孩子被捕了.
接下来会发生什么事情您的孩子可能被带回家,或者被允许和您一起回家.
将给予或向您邮寄出庭通知,上面写明您和孩子需要到缓刑局或少年法院的日期、时间和地点.
和有资质的少年辩护律师谈论您孩子的案件.
许多少年辩护人提供免费咨询.
警告!
即使没有再次联系您,您和孩子必须参加通知所列的会议.
有时会议将在缓刑期举行.
有时通知将命令您到少年法院.
您的孩子被捕后,可能不被立即送回家.
如果发生这种情况,逮捕您孩子的官员可以:晚些时候让把孩子放走.
带您的孩子到少管所,把他们留在那里.
这被称作拘禁.
如果发生这种情况,逮捕官员必须尝试立即联系您,告知您的孩子在哪里以及您的孩子正被羁押.
被捕后,我的孩子有哪些法律权利您孩子有权在被捕后1小时内至少打两通电话.
一通电话必须是打给父母、监护人、责任亲属或雇主的完整电话.
另一通电话必须是打给律师的完整电话.
如果您的孩子目前受到法院命令的寄养照护,也可以给寄养家长或社会工作者打电话.
他们是否将告诉我的孩子保持沉默的权利会的.
任何官员向您的孩子询问发生的事情之前,官员必须先告诉您孩子他或她的米兰达权利.
他们会说:"你有权保持沉默.
你说的一切会在法庭上用来进行对你不利的指证.
你有权在询问期间有律师在旁.
如果你或你的父母无力负担律师费用,将为你指定一名律师.
"JV-060-INFOC少年法院:给家长的信息RevisedJanuary1,2019少年法院:给家长的信息JV-060-INFOC,第2页,共9页注:如果您的孩子在15岁或以下并被羁押,您的孩子在回答任何问题或放弃任何权利之前,必须当面、通过电话或视频会议(如Skype或FaceTime)与律师谈话.
如不事先与律师话,您的孩子不能决定回答问题或放弃权利.
我的孩子是否需要律师如果递交了起诉书,您的孩子有权得到有效、有准备的法院指定律师,该律师必须受过少年案件方面的专门教育和训练.
许多家长在他们的孩子被捕后,即为孩子聘请律师.
即使您支付孩子的律师费用,该律师仅代表您孩子,不代表您.
我自己是否需要律师法院可能命令您为孩子做一些事情,并且可以命令您向受害人支付赔偿.
有些家长聘请律师寻求关于这些问题的法律建议.
注:如果您认为您需要自己的律师,但无力支付聘请律师的费用,您可以请求法院为您指定律师.
法院将决定是否为您指定律师.
如果指定,并且法院认定您有能力偿还律师费用,它可能命令您偿还.
如果我的孩子被要求会见缓刑官,我们如何做准备获取法律建议是个好主意.
专业从事少年案件的辩护律师,可帮您了解孩子的权利并知道有何期待.
尝试找到表明您和孩子的行为正回到正轨的学校记录和其他信息.
会见时,缓刑官将与您和孩子谈话,以了解办理孩子案件的最优办法.
注:此次会议期间,缓刑官必须告诉您和您孩子米兰达权利.
您或孩子与缓刑官分享的任何信息,可能与法院或检察官(DA)分享.
如果指控的罪行不严重,或者这是您的孩子第一次被控告触犯法律,缓刑官可能只会告诉您的孩子他们的行为是错误的(申斥他们),并让您孩子放走.
缓刑官可能同意让您的孩子做专门的转移计划而不是到法院.
各县有不同的规则和计划.
如果您和孩子同意计划,并且孩子做了计划要求的一切,少年法院不需要介入.
如果罪行较严重,缓刑官可能将您孩子的案件转给检察官(DA).
如果公诉人决定提起控诉,他们将在少年法院递交起诉书.
这是本表余下部分讲述的事项.
如果我的孩子被捕后被带到少管所,会发生什么情况缓刑官可以决定:继续羁押您的孩子;或者让孩子和您一起回家.
如果缓刑官让您的孩子走,他们仍然可以:让DA递交起诉书,并且对您的孩子在家期间可做的事情设定限制.
如果缓刑官不让您的孩子走,必须在逮捕后48小时内递交起诉书.
必须在法庭开庭日的次日举行拘留听审.
法院在星期六、星期天和假日关闭.
必须向您和孩子提供起诉书副本.
例外:如果您的孩子不满8岁,您和孩子无权得到起诉书副本.
他们可以把我的孩子留在少管所多长时间法官将在拘留听审时决定.
法官将释放您的孩子或者继续将孩子留在少管所,直到下次听审或者整个案件完结.
我能否在少管所探视我的孩子通常,但在您去之前,联系少管所或缓刑官确认您何时可以见到孩子.
如果缓刑官说将递交起诉书,会是什么情况起诉书写明您的孩子被控告或指控的事项.
它意味着您孩子的案件将被发给少年法院.
您有权得到起诉书的副本.
如果您没有得到起诉书副本,向缓刑官或法院书记员索要一份.
JV-060-INFOC少年法院:给家长的信息RevisedJanuary1,2019少年法院:给家长的信息JV-060-INFOC,第3页,共9页起诉书写明您的孩子做了违反法律的事情,请求少年法院裁决它的所述属实,但是不会证明任何事情.
仔细阅读起诉书!
务必知道您的孩子被控告的事项.
是否所有起诉书都相同否.
每份起诉书针对儿童和指控的罪行撰写.
有两类起诉书:601起诉书在儿童的以下情况下递交:逃脱,大量逃课,违反宵禁,或者经常不服从家长或监护人.
这些起诉书由缓刑局在少年法院递交.
如果法院认定指控属实,您的孩子可能成为法院的"受监护人".
这意味着法院将监督您的孩子,孩子必须服从法院的命令.
602起诉书用于指控成人实施的轻罪(如在商店行窃或者一般伤害)或重罪(如盗窃汽车、出售毒品、强奸或谋杀).
这些起诉书由检察官(DA)递交.
如果法院认定指控属实,法官可以:判处您的孩子缓刑,让您的孩子成为法院的"受监护人",并且命令在您的住家以外安置或禁闭(锁起来)您的孩子.
注:如果您的家庭涉及儿童福利系统,和律师谈论孩子被捕对于这种情况的意义.
根据发生的一切,法院可能裁决对您孩子最有利的安排是留在儿童福利系统,受到少年司法系统的监督,或者接受这两个系统的监督与服务.
我孩子的案件能否转到成人法院某些情况下,检察官(DA)可以请求少年法院将您孩子的案件转到成人刑事法院.
如果发生这种情况,立即和您孩子的律师谈话.
成人刑事案件的办理有很大不同,可能对您的孩子有严重后果.
仅在您的孩子处于以下情况,才可将案件转到成人法院:14岁或以上,并且被指控犯有严重或暴力罪行,比如:o谋杀和谋杀未遂;o在里面有人的建筑物放火(放火);o使用危险或致使武器抢劫;o某些强奸、绑架和劫持汽车案件;o某些枪支和毒品犯罪;以及o从少年拘禁设施进行某些暴力逃脱.
缓刑官做什么缓刑官调查儿童处境和背景,并为法院撰写报告.
他们还监督儿童,确保他们做法院命令的事情.
缓刑官为何撰写报告缓刑官撰写报告,是为了向法院提供关于您孩子的信息.
报告向法官描述您孩子的处境,包括在家里和学校的生活,最新的指控,以及以前的逮捕或起诉.
它也可能包括:您的孩子、您的家人以及熟识您孩子的其他人的陈述;学校报告;受害人的陈述;以及如果法官认定您的孩子确已实施起诉书所写的行为,关于法院应当做什么的建议.
法官何时见到报告缓刑官在拘留听审、处置听审和每次复议听审时呈交报告.
法官使用报告帮助决定如何处理您孩子的案件.
JV-060-INFOC少年法院:给家长的信息RevisedJanuary1,2019少年法院:给家长的信息JV-060-INFOC,第4页,共9页②您孩子的庭审和命令如果在您孩子的案件中递交起诉书,您和孩子必须到少年法院.
您每次去法院称作"庭审".
您可能必须参加多次庭审.
这部分涉及:不同的庭审发生什么事情,庭审后发生什么事情,如果您孩子成为法院的受监护人会是什么情况,以及您作为家长的职责是什么.
准备庭审关于庭审,我将发现什么如果您的孩子被羁押,您和孩子都将在庭审前至少5天得到通知.
有人直接送达通知,或者通过挂号邮件送达.
如果您的孩子未被羁押,您和孩子都将在庭审日前至少10天得到每次庭审的通知.
有人直接送达、通过一类邮件送达通知,或者如果您同意,通过电子方式送达.
我能否参加孩子的庭审可以.
事实上,法律规定您必须参加.
法官决定什么对您的孩子最有利.
根据指控,如果您能表明孩子将听您的话并遵守您的规则,而且您将让孩子承担责任并给予支持,法官可能让孩子和您一起回家.
我必须去法院几次您和孩子可能需要去法院多次.
有不同种类的庭审,法院会在期间做不出的裁决.
参见第8页的不同庭审类型列表.
我们是否有权得到传译您的孩子有权得到传译.
您也可能有权得到传译.
如果您不说英语,不明白在法院说的事情,请求提供传译员.
我能否在庭审时发言可以.
您可以在以下时间发言:法官向您发问时,您作为证人被传唤时,或者法官给予您准许时.
还有谁在庭审时发言您孩子的律师将代表您孩子发言.
检察官(DA)将代表政府发言.
缓刑官可能代表缓刑局发言.
受害人能否参加庭审可以.
犯罪受害人有权参加庭审并发言.
受害人及其家长(如果受害人不满18岁)将得到庭审通知.
除非您的律师告诉您和受害人讲话,否则不要这么做.
何时进行第一次庭审如果您的孩子被羁押,必须在起诉书递交后的第一个开庭日进行第一次庭审,称作拘留听审.
缓刑官或检察官(DA)必须告诉您庭审的时间和地点.
您还将得到起诉书副本.
本次庭审时,法院将只决定您的孩子能否回家,或者是否需要继续羁押直到下次庭审.
如果您的孩子未被羁押,必须在起诉书递交后30日内进行第一次庭审,称作初始听审.
除上述通知外,您和孩子将在本次庭审日前至少10天得到起诉书副本.
什么是管辖听审管辖听审时,法官裁决您的孩子是否实际实施了起诉书所说的行为.
预计将发生以下事情:法官将让您的孩子承认或否认起诉书所列的指控.
您孩子的律师将考虑证据和可能的结果,然后建议您的孩子该怎么做.
JV-060-INFOC少年法院:给家长的信息RevisedJanuary1,2019少年法院:给家长的信息JV-060-INFOC,第5页,共9页如果您的孩子承认指控,他们将放弃受审的权利.
法官将裁定起诉书属实.
如果您的孩子否认指控,将进行审理(称作对抗听审).
法院可能在另外的日子举行审理,给您孩子的律师做准备的时间.
"审理"时会发生什么情况审理时,检察官(DA)将出示证据证明指控.
然后您孩子的律师出示证据为您的孩子辩护.
法官将考虑所有的证据,裁定指控是否"超出合理怀疑"属实.
如果没有足够证据裁定指控属实,法官将撤销案件.
如果您的孩子正被羁押,她或他将被释放.
如果发生这种情况,请跳到本表的第3部分.
如果法官裁定指控属实,将进行处置听审.
处置听审时,法官将说明您的孩子需要做什么,以及将住在何处.
有时这种听审就在管辖听审后进行,但也可能在同一天晚些时候或另一天进行.
如果您的孩子正被羁押,法官可以命令继续羁押或者释放您孩子,直到处置听审.
处置听审上会发生什么法官将决定发布何种命令保护和改造您的孩子并保护社区.
法官可能命令您的孩子:住在家里,遵守非正式缓刑规则最多六个月.
住在家里,由缓刑官监督,遵守法官设定的规则.
住在亲属家里、寄养家庭、私人团体住屋,或者安置在住院治疗计划;由缓刑官监督;并且遵守法官设定的规则.
在县营地、家中、牧场或少管所(羁押)度过一段时间服缓刑.
在加州矫正改造局少年犯罪处(DJJ)度过一段时间(羁押).
法官也可命令家长接受辅导、家长培训或者从事其他活动.
如果法官判我的孩子缓刑,会发生什么情况如果您的孩子被判缓刑,缓刑官将监督并与您的孩子合作,确保孩子遵守:法律,法院的命令,以及所有的缓刑规则.
缓刑官还将鼓励您的孩子在学校好好表现,参加就业培训、辅导和社区计划.
缓刑官多长时间见一次我的孩子案件各不相同.
缓刑官可能每星期见您的孩子两次,或者一个月只见一次.
如果法官让我的孩子成为法院的"受监护人",会发生什么情况少年法律使用专门语言.
犯罪的儿童成为法院的受监护人,但不被定罪.
如果您的孩子成为法院的受监护人,这意味着法院负责孩子的一些照护和行为.
法院这么做是为了保护您的孩子和社区.
如果法官命令将我的孩子寄养照护,会发生什么情况如果法官裁定适当的家外或寄养安置,缓刑官可以将您的孩子安置在:成人亲属家中,获批准的寄养家庭,持照的私人团体住屋,或者住院治疗计划.
如果您住在不同的县,法院可以将案件转到您的县法院进行处置听审.
询问您孩子的律师这对孩子的案件是否有利.
JV-060-INFOC少年法院:给家长的信息RevisedJanuary1,2019少年法院:给家长的信息JV-060-INFOC,第6页,共9页如果法院将我的孩子送到安全的县政府设施,会发生什么情况需要安全禁闭的法院受监护人大多被送到县政府设施,如牧场、营地或少管所,在那里他们可以离家人和本地改造服务较近.
向缓刑官询问您孩子的计划,以及您可以如何探视和保持联系.
如果法院将我孩子送往DJJ,会发生什么情况仅实施最严重暴力行为或者需要高强度治疗的受监护人被送往DJJ.
如果法院将您的孩子送往DJJ,访问www.
cdcr.
ca.
gov/Juvenile_Justice/详细了解孩子的可能去处以及您如何探视和保持联系.
如果我孩子的案件被转到成人法院,孩子是否会被送往成人监护会,但有限制:在14到18岁之间,即使被判到成人监狱服刑,您的孩子必须呆在少年设施(DJJ).
如果您孩子的刑期在他或她25岁前结束,孩子可在整个刑期内留在少年设施(DJJ).
如果您孩子的刑期持续到25岁以后,孩子可留在DJJ直到18岁,然后在18岁生日那天转到成人监狱.
重要!
如果您的孩子被转到成人法院,立即跟您孩子的律师谈话.
我是否必须为孩子的行为付钱法院可能命令您支付罚款或罚金.
如果法院认定受害人有权得到赔偿,您和孩子负有赔偿受害人的同等责任.
赔偿是付给受害人的钱,用于补偿孩子造成的损害或伤害.
赔偿可以补偿受害人的:失窃或受损财物;医疗费,以及损失的工资.
如果您孩子的案件完结时未全额支付赔偿,它将成为民事判决,可能影响您的信用积分.
我是否必须为孩子从法院或县政府得到的服务付费对于县政府或法院作为该案的一部分为您孩子提供的服务、支持或律师,您不必支付或偿还费用.
但是,如果您有能力支付,您可能必须偿付县政府或法院为您或其他家庭成员提供的服务费用,包括律师.
我作为家长有何责任法院介入后,您作为家长的责任并不终止.
您的孩子现在可能比以往任何时候更需要您.
如果法官认定起诉书中的指控属实,您可能被命令做以下事情:帮助补救您孩子造成的伤害,以及让您的孩子将来不再惹事.
法院可以命令您:上课,接受辅导,或者从事对您和孩子有帮助的其他活动.
如果我的孩子被寄养或羁押,会发生什么事情不论您的孩子去何处,尽可能多与孩子保持联系.
尽可能多探视您的孩子.
支持孩子的计划和活动.
鼓励孩子遵守法院的命令,不经允许不脱离安置.
弄清孩子生活中发生的事情,以便为孩子回家做好准备.
了解如何为孩子返回学校或工作创造有保护的支持环境.
制定让孩子对其行为负责的计划.
我可以在何处找到育儿资源联系孩子的缓刑官.
请求推介可以帮您的社区组织,比如家长团体或辅导服务.
您的学区和本地医疗或精神卫生部门也可能有实用的计划.
如果您有未得到回答的任何问题,您可以联系律师寻求帮助.
JV-060-INFOC少年法院:给家长的信息RevisedJanuary1,2019少年法院:给家长的信息JV-060-INFOC,第7页,共9页③如何对您孩子的少年法院记录保密会不会有人看到我孩子的少年犯罪记录有可能.
虽然少年法院记录大多属于机密,但法律有时允许政府官员进行查看.
然而,很多情况下法院将"封存"您孩子的少年犯罪记录.
记录一旦被封存,法律将把逮捕和法院案件作为从未发生来处理.
这意味着您的孩子可以坦率地说没有犯罪或少年犯罪记录.
例外:如果您的孩子想参军或者得到联邦安全调查,可能需要披露少年犯罪记录相关的信息.
如何封存孩子的少年犯罪记录这取决于您孩子的境况.
撤案时封存.
如果少年法院撤销您孩子的案件而未使孩子成为法院的受监护人,法院必须封存您孩子的记录.
如果法院使您的孩子成为受监护人,并且后来因为孩子圆满服完缓刑期而撤案,法院也可封存孩子的记录,向孩子寄送封存令及表JV-596-INFO《因圆满服完缓刑期封存记录》副本.
如果您的孩子服完缓刑转移计划,缓刑局将封存这些记录并通知您的孩子.
依请求封存.
如果您的孩子未圆满服完缓刑期或缓刑转移计划,法院将不撤销案件,您孩子的记录将不被自动封存.
您的孩子可以:请求法院审查缓刑局的决定并命令封存记录,或者请求法院后来封存记录.
(详见表JV-595-INFO《如何请求法院封存您的记录》.
)如果您的孩子因《福利与机构法典》第707(b)款所列的罪行成为受监护人,但不是要求将儿童登记为性犯罪者的罪行,您的孩子可以请求法院封存记录:21岁时,如果您的孩子被送往DJJ;或者18岁时,如果您的孩子未被送往DJJ.
有些情况下,即使记录被封存,检察官也可以查看.
不允许封存.
如果法院认定您的孩子在14岁或以上时实施了《福利与机构法典》第707(b)款所列的性犯罪,而您的孩子为此需要登记为性犯罪者,法院不能封存您孩子的记录.
能否对我孩子的少年法院记录做出不利于他或她成年后的使用根据三振出局法,16或17岁的儿童实施的一些严重或暴力性的重罪可以计入三振当中,将来做为不利于儿童的使用.
JV-060-INFOC少年法院:给家长的信息RevisedJanuary1,2019少年法院:给家长的信息JV-060-INFOC,第8页,共9页少年法院庭审您和孩子可能必须多次去法院.
您每次去法院称作"庭审".
根据您的案件,可能有做出不同裁决的不同类型的庭审.
下面是其中的一些.
您每次必须去法院时,您和孩子(如果8岁或以上)将得到通知.
通知将告诉您前往的日期、时间和地点.
庭审类型该次庭审时会发生什么事情拘留法官将决定您的孩子能否回家,或者是否必须继续被羁押直到下次听审.
转到刑事法院少年法院法官将决定14岁或以上儿童的案件是否应当转到成人刑事法院.
14以下的儿童案件不能转到成人法院.
此类听审仅适用于非常严重或暴力性的指控,并且仅在检察官(DA)请求转移时进行.
管辖,第一部分(审前或和解会议)法官、律师和缓刑官尝试不经审理解决案件.
法官认定您的孩子是否真的实施了起诉书所讲的行为.
法官将让您的孩子承认或否认起诉书所列的指控.
您孩子的律师将考虑证据和可能的结果,然后建议您的孩子应当做什么.
如果您的孩子承认指控,他们将放弃受审的权利.
法官将裁定起诉书属实.
如果您的孩子否认指控,将进行审理,通常在一或两周后.
管辖,第二部分(审理)审理时,检察官将出示证据证明指控.
然后您孩子的律师出示证据为您的孩子辩护.
法官将考虑所有的证据,裁定指控是否"超出合理怀疑"属实.
–如果没有足够证据裁定指控属实,法官将撤销案件.
如果您的孩子被羁押,将被释放.
–如果法官认定指控属实,将举行处置听审.
处置这仅发生在法官认定起诉书属实的情况下.
法官接下来决定对您的孩子发布何种命令.
此类听审经常在管辖听审后即进行,但也可能推迟到另一天.
动议听审法院裁定影响案件的法律问题.
复议听审此类听审为法院提供途径,用以核验您孩子在缓刑或安置期间的表现.
如果您的孩子被安置在寄养家庭,法院必须至少每六个月举行一次复议听审.
JV-060-INFOC少年法院:给家长的信息RevisedJanuary1,2019少年法院:给家长的信息JV-060-INFOC,第9页,共9页词汇表民事判决:要求一人向另一人付钱的法院命令.
拘留听审:如果儿童被羁押,逮捕后的第一次庭审.
重罪:如果由成人实施,属于严重犯罪的行为.
拘禁:将人限定在安全的地方,不让他们自由离开或回家.
少年犯罪:见下面的少年司法.
少年司法:旨在指导、改造和保护触犯法律的儿童,以及维持社区安全的法律体系,也称作"少年犯罪".
米兰达案:美国最高法院的案件,要求执法人员在讯问被羁押人员前,告诉他们所享有的权利.
轻罪:如果由成人实施,属于较轻犯罪的行为.
出庭通知:告诉您和孩子在具体时间和地点会见缓刑官或者到少年法院的文书.
庭审通知:告诉您庭审日期、时间和地点及法庭将发生的情况的文书.
起诉书:向法院递交的文书,指称您的孩子实施违法行为.
601起诉书:缓刑官递交的起诉书,控告您的孩子实施对于儿童构成违法的行为,例如逃学或违反宵禁.
602起诉书:检察官递交的起诉书,控告您的孩子实施对于成人构成犯罪的行为.
缓刑官:执法官员,就保护和改造儿童所需要的命令向法院提供建议,并监督法院命令的儿童.
赔偿:对行为受害人的欠款,用于补偿造成的损害或伤害.
条款或缓刑条款和条件:法院命令,告诉缓刑犯必须做什么和不做什么.
受监护人:因为儿童触犯法律,法院决定对其监督的儿童.