Spolenost777tk

SIMPLYCLEVERkodaAutoVRONZPRVA2003KODAAUTOa.
s.
T.
VáclavaKlementa86929360MladáBoleslaveskárepublikaI:00177041zápisvobchodnímrejstíkuvedenémMěstskmsoudemvPraze,oddílB,vloka332Tel.
:+420326811111Fax:+420326721328http://www.
skoda-auto.
czhttp://www.
skoda-auto.
comNOVOBRAZZNAKYKonzultaceobsahu,design,produkceavroba:B.
I.
G.
Prague/BusinessInformationGroup/2004IntelligenceDedicationAttractivenesskoda–Simplyclever.
INTELLIGENCEVozykodacharakterizujetechnikaorientovanánazákazníka–praktickáfunknost,variabilníprostorovékonceptyanezávislé,technickyjednoduché,alepitomdmyslnéeenídetail.
Svozykodazískávázákazníkvelmivariabilní,prostornáautasvbornmpoměremcena/vkon.
ATTRACTIVENESSAtraktivnívzjevslednicípikovéhodesignu,vkonuajízdníchvlastností.
Natomtopolimákodamnohoconabídnout.
Pedevímdíkypokrokovému,apitomklasickému,atraktivnímuaenergickémudesignu.
Tenjenavíckorunovánoriginálnímiprvky,napíkladjedinenmeenímdetailavynikajícímjízdnímkomfortem.
praktickáfunknostvariabilníprostorovékonceptydmyslnédetailyINTELLIGENCEVozykodacharakterizujetechnikaorientovanánazákazníka–praktickáfunknost,variabilníprostorovékonceptyanezávislé,technickyjednoduché,alepitomdmyslnéeenídetail.
Svozykodazískávázákazníkvelmivariabilní,prostornáautasvbornmpoměremcena/vkon.
ATTRACTIVENESSAtraktivnívzjevslednicípikovéhodesignu,vkonuajízdníchvlastností.
Natomtopolimákodamnohoconabídnout.
Pedevímdíkypokrokovému,apitomklasickému,atraktivnímuaenergickémudesignu.
Tenjenavíckorunovánoriginálnímiprvky,napíkladjedinenmeenímdetailavynikajícímjízdnímkomfortem.
praktickáfunknostvariabilníprostorovékonceptydmyslnédetailyDEDICATIONDíkyobětavémuzaujetízkonstruovalipánovéLaurinaKlementprvnívozyazaloilinaispolenost.
Totozaujetíprověcmájedincíl:nadchnoutzákazníky.
Kjehodosaeníjedleitzejménaintenzivníaosobnívztahkekadémuzákazníkovi,spolusperfektníkvalitounaichvoz.
pikovdesignenergieatraktivitaATTRACTIVENESSAtraktivnívzjevslednicípikovéhodesignu,vkonuajízdníchvlastností.
Natomtopolimákodamnohoconabídnout.
Pedevímdíkypokrokovému,apitomklasickému,atraktivnímuaenergickémudesignu.
Tenjenavíckorunovánoriginálnímiprvky,napíkladjedinenmeenímdetailavynikajícímjízdnímkomfortem.
praktickáfunknostvariabilníprostorovékonceptydmyslnédetailyDEDICATIONDíkyobětavémuzaujetízkonstruovalipánovéLaurinaKlementprvnívozyazaloilinaispolenost.
Totozaujetíprověcmájedincíl:nadchnoutzákazníky.
Kjehodosaeníjedleitzejménaintenzivníaosobnívztahkekadémuzákazníkovi,spolusperfektníkvalitounaichvoz.
pikovdesignenergieatraktivitatradicenadenívztahdokonalostVybranéukazatele9Klíovémomentyroku2003aplánovanéudálostiroku200410vodníslovopedsedypedstavenstva12Zprávadozorírady13Pedstavenstvoadozorírada15Profilspolenosti17Zprávapedstavenstvaoinnostispolenosti18Vvojhospodástvíeskérepubliky18Finannísituace19Technickvvoj27kodaMotorsport31Nákup32Vrobaalogistika33Kvalita35Odbyt36Zaměstnanci41Organizaceainformanísystémy44Sponzoring46Rozvojspolenostiainfrastruktury47Ochranaivotníhoprostedí47Vhleddoroku200449Vrokauditora53etnízávěrka54Zprávaovztazích78Vlastnickástrukturaakapitálovéúasti80Obsah8DEDICATIONDíkyobětavémuzaujetízkonstruovalipánovéLaurinaKlementprvnívozyazaloilinaispolenost.
Totozaujetíprověcmájedincíl:nadchnoutzákazníky.
Kjehodosaeníjedleitzejménaintenzivníaosobnívztahkekadémuzákazníkovi,spolusperfektníkvalitounaichvoz.
pikovdesignenergieatraktivitatradicenadenívztahdokonalostVybranéukazatele9Klíovémomentyroku2003aplánovanéudálostiroku200410vodníslovopedsedypedstavenstva12Zprávadozorírady13Pedstavenstvoadozorírada15Profilspolenosti17Zprávapedstavenstvaoinnostispolenosti18Vvojhospodástvíeskérepubliky18Finannísituace19Technickvvoj27kodaMotorsport31Nákup32Vrobaalogistika33Kvalita35Odbyt36Zaměstnanci41Organizaceainformanísystémy44Sponzoring46Rozvojspolenostiainfrastruktury47Ochranaivotníhoprostedí47Vhleddoroku200449Vrokauditora53etnízávěrka54Zprávaovztazích78Vlastnickástrukturaakapitálovéúasti80Obsah8Vybranéukazatele19992000200120022003VkazziskuaztrátyDodávkynazákazníkyvozy385330435403460252445525449758Odbytvozy376329448394460670440572438843Vrobavozy371169450910460886442469437554Poetzaměstnanc(k31.
12.
)osoby2203025833241292347022798ztoho:cizípersonálosoby17083245273521792308Trbycelkemmil.
K110409136283153271145694145197ztoho:tuzemsko%1918181817zahranií%8182828283Provoznívsledekhospodaenímil.
K52375204464336775209Poměrprovozníhovsledkuktrbám%4,73,83,02,53,6Vsledekhospodaenípedzdaněnímmil.
K38144175267424892517Obratovárenditapedzdaněním%3,53,11,71,71,7Vsledekhospodaenípozdaněnímil.
K26373336212918251478Rozvaha/financováníStáláaktivamil.
K3368739175450084487344074Oběnáaostatníaktivamil.
K2192327486216032194522077Vlastníkapitálmil.
K2270026032281572981731758Cizízdrojeaostatnípasivamil.
K3291040629384543700134393Cashflowbruttomil.
K978010756116931285413002Investiníinnostmil.
K107091324815438107869522Mírainvestic%9,79,710,17,46,6Poměrvlastníhokapitálukcelkovmpasivm%40,839,142,344,648,0Krytídlouhodobéhomajetkuvlastnímkapitálem%67,466,562,666,472,1910Klíovémomentyroku2003aplánovanéudálostiroku20042003Leden–VzkodaSuperbzvítězilvanketěoNejoblíbenějíautomobilroku2003veskérepublice.
adumezinárodníchoceněníobohatilnap.
titulManaerskvzroku2003získanvLitvěnor–KonalasevronítiskovákonferencespolenostikodaAutoBezen–VenevěseveejnostipedstavilaFabiaWRC,kterávedruhépoloviněsezonynahradilavseriálumistrovstvísvětavautomobilovchsoutěíchvzOctaviaWRC–Naautosalonumělrovněvstavnípremiérutíválcovmotor1,2/47kW12VHTPvyráběnvekodaAuto–NaslavnostnímveeruAutoEurope(nejvlivnějímevropskémuskupenímotoristickchasopis)triumfovalSuperbvkategoriitechnikDuben–kodaAutosestávápartneremNárodníhodivadlavPraze–SpolenostiHVBBankakodaAutospoleněvydalymezinárodníembosovanoukreditníkartuVISAkodaAuto–VzávoděvMladéBoleslavisjelazvrobnílinkyFabiaspoadovmíslem750000–kodaAutoseaktivnězapojilaprostednictvímprojektuModrchhlídekdokampaněpedreferendemopipojeníeskérepublikykEvropskéuniiKvěten–kodaAutosestalagenerálnímsponzoremmistrovstvísvětavlednímhokeji,kteréseodehráloveFinsku–NadomácíkulturníscéněkodaAutopokraovalavpartnerstvísnejvětímsvětovmfestivalemfilmprodětiamládekonanémveZlíně–VMladéBoleslaviseuskutenilmezinárodníworkshopprozástupcemédiíozáehovémtíválcovémmotoru.
Novináipoprvénavtívilizávodnavrobuagregát–NatrhbyluvedenmodelFabiaRServen–JakoprvníspolenostzeskérepublikyvyhrálakodaAutouznávanoumezinárodnísoutěPTCAwards2003,poádanouvrobcemkonstrukníhoCADsystémuPro/ENGINEER,vkategoriiautomobilovprmyslsprojektemMotor1,2/40kWHTP"–ExpozicikodaAutonatradinímautosalonuvBrněnavtíviladelegacevládyeskérepublikyvelespremiérem–Odbornéveejnostibylaprezentovánanováverzedigitálnímapyeskérepubliky,jejívznikiniciovalakodaAuto–DojiníchechanaMoravusevypravilievroptínovinái,abyporovnalitechnickpokrokautomobilkodavuplynulchdesetiletíchervenec–VosmémroceodsvéhouvedenínatrhpekonalmodelOctaviahranici900000vyrobenchkus11Srpen–Novinámizákazníkmbylpedstavenmodelovrok2004vozkodaZáí–NapodzimnímautosalonuveFrankfurtubylapedstavenadesignérskástudiekodaRoomster–OdvstupukoncernuVolkswagenvyrobilakodaAutovMladéBoleslavitymiliontvzíjen–StudiekodaRoomstersepedstavilaupíleitostiDndesignupedbudovouNárodníhomuzeavPraze–kodaAutodosáhladalíhomezinárodněuznávanéhooceněníanakonferenciOdetteInternationalLtd.
vPaíijakoprvnívrobceautomobilvbecpevzalacenuzadlouhodobpínoskvyuitíarozíeníEDIkomunikacevprostedímezinárodníelektronickévměnydat–ZástupcimédiípoprvénavtívilizahraninímontáspolenostikodaAuto,závodvSolomonovunaUkrajiněListopad–VeSkotskuujezeraLochNessbylvextrémníchpodmínkáchpedstavennovinámvzOctavia4x4–FirmaRWTVESSENprovedlakontrolníauditsystémuintegro-vanéhoízenímanagementuvespolenostikodaAutodleISO(ISO9001:2000prosystémízeníkvalityaISO14001:1996prosystémenvironmentálníhoízení)Prosinec–PrezidenteskérepublikyVáclavKlauszaaljakoprvníhlavastátupouívatvzkodaSuperbPlánovanéudálostiroku2004Leden–PrezentacenovéhovozuOctaviaporotcmCaroftheYear(COTY)–Zveejnění1.
fotografienovéhovozukodaOctavianor–VronítiskovákonferencespolenostikodaAuto–VrobavozuOctaviaspoadovmíslem1000000vzávoděvMladéBoleslaviVáenédámyapánové,rok2003bylprocelautomobilovprmyslrokemnelehkm.
Bodobratuseblíí,otázkouvakje,kdynastane.
Optimistitějízprávyovvojinejsilnějíchekonomikstálenepicházejí,ataklzepouzekonstatovat,eekonomickéoiveníseopětodkládá.
NanízkémrstuekonomikysepodepsalyzejménaochlazovánípoptávkyvzemíchEUareformyveejnchfinancívmnohastátech.
PesnepíznivousituacinatrzíchosobníchautomobildokázalakodaAutozvitprodejzákazníkmo1%(4233aut)oprotiminulémuroku,adodattakzákazníkmnacelémsvětě449758voz.
ProspolenostkodaAutobylminulrokvznamnadouvjimenchudálostí.
Vyrobilijsmeutymiliontvzodroku1991,tedyodspojenískoncernemVolkswagen.
PlmiliontápevodovkaadyMQ200,vyrobenávzávodunavrobuagregát,potvrzujeopodstatněnosttétonejvětíinvesticespolenostivuplynulchletech.
Celkovétrbydosáhly145,2mld.
K.
Vsledekpedzdaněníminil2,5mld.
K.
NastálestagnujícíekonomikuasloitousituacinatrhureagovalaspolenostkodaAutorozíenounabídkouproduktaspeciálnímiprodejnímiakcemi.
Pokraujícíprogramyzaměenénasniováníreijníchamateriálovchnáklad,kterébylyúspěněrealizoványvespoluprácisdodavateli,pakspoleněsoptimalizacívoblastivrobyalogistikypispělykezveníkonkurenceschopnostifirmy.
Jednímzklíovchfaktorzajitěníkonkurenceschopnostipodnikujeflexibilitakpoadavkmtrhu.
Voblastisluebbylyvprběhuminuléhorokuzaváděnyprozákazníkyvelmiatraktivníprogramyfinancováníkoupěnovéhovozu.
RozíenímkodaAutoPartsCentrabylodálezefektivněnozásobováníoriginálnímináhradnímidílyapísluenstvím.
MaximálníspokojenostzákazníkinadálezstáváprioritnímcílemspolenostikodaAuto.
NovéproduktyspolenostikodaAutoreagujínaměnícíseivotnístyl21.
století.
VelminástakpotěilypozitivníohlasynanainejnovějídesignovoustudiikodaRoomster,kteránaznauje,cosedávbudoucnuodznakykodaoekávat.
Protoevkrátkodobémvhledunelzepoítatsvznamnějímoivenímautomobilovchtrh,cílemkodaAutoprorok2004zstávádosaenístejnchprodejníchihospodáskchvsledkjakovrocepedcházejícím.
Automobilovprmyslbudevpítímrocekonfrontovánsadounovch,dosudnepoznanchfaktor–cenováharmonizace,uvolněníblokovévjimky,vstupeskérepublikydoEUadalí.
Věím,etěchtonovchpodmínekavzevvyuijemeprodalíúspěnrozvojnaífirmy.
JménempedstavenstvaspolenostiKODAAUTOa.
s.
děkujivemzákazníkmzadvěruavěrnostnaimvrobkmaslubám,děkujitakévemspolupracovníkmazaměstnancm,kteísepodílelinavsledcích,jichnaespolenostvroce2003dosáhla.
Ing.
VratislavKulhánekpedsedapedstavenstva12vodníslovopedsedypedstavenstva13Dozoríradabylavuplynulémhospodáskémrocepravidelněaobsáhlepedstavenstveminformovánaohospodáskésituacivespolenosti,prběhuobchodníinnosti,jakoiopodnikatelsképolitice.
Hospodásképrocesy,kterézdvoduzákonnchpedpisnebostanovvyadovalysouhlasdozorírady,píp.
kterémělymimoádnvznam,dozoríradanasvchzasedáníchdkladněprojednala.
Nazákladěpísemnchaústníchzprávzestranypedstavenstvamohladozoríradaprběnědohlíetnainnostvedeníspolenostiaplnittakádněsvojifunkci,kteroubylazezákonapověena.
VOLKSWAGENAGjakoakcionáspolenostiKODAAUTOa.
s.
svmusnesenímzedne20.
února2003schválilpověenífirmyPricewaterhouseCoopersAudit,s.
r.
o.
,Praha,auditoremroníúetnízávěrkyprohospodáskrok2003.
etnízávěrkaspolenostiKODAAUTOa.
s.
k31.
prosinci2003bylaauditoryověenabezvhrad.
Dozoríradanasvémzasedánídne19.
února2004prodiskutovalavsledkyhospodaeníasouhlasísnávrhempedstavenstvanarozdělenídosaenéhozisku.
Nanávrhpedstavenstvarozhodladozoríradapedloitroníúetnízávěrkuroku2003akcionáiVOLKSWAGENAGkeschválení.
Dipl.
Kfm.
DetlefWittigpedsedadozoríradyZprávadozorírady14zleva:VratislavKulhánek,WinfriedVahland,Karl-GünterBüsching,FredKappler,HelmuthSchuster15Ing.
VratislavKulhánek(*1943)pedseda16.
4.
19971/Dipl.
Ing.
WinfriedVahland(*1957)místopedseda3/Oblastekonomie1.
8.
20021/Dipl.
Ing.
Karl-GünterBüsching(*1941)Vrobaalogistika1.
1.
19981/Dr.
HelmuthSchuster(*1954)Oblastpersonalistiky1.
1.
20011/Dipl.
-konomFredKappler(*1958)Prodejamarketing1.
1.
20041/Zpedstavenstvaodstoupil:Dr.
h.
c.
DetlefSchmidt(*1944)Prodejamarketing1.
7.
2000–30.
6.
20032/DozoríradaDipl.
Kfm.
DetlefWittig(*1942)pedseda,lenpedstavenstvaznakyVolkswagen,Wolfsburg1.
7.
20001/Dr.
jur.
JensNeumann(*1945)místopedseda,lenpedstavenstvaVolkswagenAG,Wolfsburg16.
4.
19931/Dr.
rer.
pol.
CarlH.
Hahn(*1926)estnpedseda,bvalpedsedapedstavenstvaVolkswagenAG,Wolfsburg,16.
4.
19911/Dr.
rer.
pol.
h.
c.
BrunoAdelt(*1939)lenpedstavenstvaVolkswagenAG,Wolfsburg,9.
4.
20031/Dr.
rer.
pol.
h.
c.
PeterHartz(*1941)lenpedstavenstvaVolkswagenAG,Wolfsburg,19.
12.
19941/Ing.
VáclavPetíek(*1944)náměstekministraprmysluaobchodueskérepubliky,Praha1.
2.
19961/Dr.
-Ing.
h.
c.
mul.
FolkerWeigerber(*1941)lenpedstavenstvaVolkswagenAG,Wolfsburg,1.
1.
20021/Ing.
JanMiller(*1948)tajemníkzákladníorganizaceOSKOVOKODAAUTOa.
s.
,MladáBoleslav,16.
4.
19931/JaroslavPovík(*1955)pedsedazákladníorganizaceOSKOVOKODAAUTOa.
s.
,MladáBoleslav,16.
4.
19931/Ing.
JanUhlí(*1944)pedsedaodborovéhosvazuOSKOVO,Praha,11.
7.
19941/Zdozoríradyodstoupil:Dr.
RobertBüchelhofer(*1942)lenpedstavenstvaVolkswagenAG,Wolfsburg(do8.
4.
2003),1.
7.
1995–8.
4.
20032/Pedstavenstvojakoídicíorgánspolenostitrvaledbánazvyovánístandardsprávyaízeníspolenosti.
Totonzáměrmátakédozorírada.
HlavnímdokumentemjsouvtétoinnostiStanovyspolenostiKODAAUTOa.
s.
StednědobmplánemfirmyjepihláenísekeKodexusprávyaízeníspolenostizaloenémunaprincipechOECD.
1/Uvedenédatumsevztahujekpoátkulenstvívpíslunémorgánu.
2/Uvedenédatumoznaujepoátekakoneclenstvívpíslunémorgánu.
3/1.
2.
2003PedstavenstvoadozoríradaPedstavenstvoINTELLIGENCE1617Jenmáloktervrobceautomobilsemepochlubitvícenestoletounepetritouhistorií.
kodaAutovakmeziněpatí.
Jejícestakdneníprosperitězaalajivroce1895,kdyvMladéBoleslavizaalimechanikVáclavLaurinaknihkupecVáclavKlementvyrábětjízdníkolaznakySlavia,otyirokypozdějizahájilafirmaLaurin&Klementvrobumotocykl.
Prvníautomobilopustilbránypodnikuvroce1905abrzyzajistilfirměstabilnípostavenínapostupněserozvíjejícímmezinárodnímautomobilovémtrhu.
Následnácestaautomobilkykjejídneníprosperitěbylavzhledemkpolitickmanárodohospodáskmsouvislostemnelehkáaklikatá.
Otovětíjehrdost,sekterousehlásíkodkazuvecheskchhlavarukou,kterésenavdyvraznězapsalysvmdílemdohistoriesvětovéhoautomobilismu.
ProfilspolenostiNejenzakladateléLaurinaKlement,aleceláplejádaeskchkonstruktér,technik,designér,umělcaprostchdělníkvěnovalasvjum,tvrínadeníaemeslnfortelokídlenémuípu"–znace,kterájednesznámánapětikontinentechsvěta.
Vdubnu1991semladoboleslavskákodastalajednouzeznaekkoncernuVolkswagen;tímbylozahájenoobdobíjejítransformacevsuverénní,dynamickouaprosperujícífirmusvlastnímvvojovmavrobnímprogramem.
VsouasnostivyrábíkodaAutoosobníautomobilyvetechmodelovchadách:Fabia,OctaviaaSuperb,kteréjsouvesvchtídáchsilnmikonkurentynasvětovémautomobilovémtrhu.
kodaAutomávjimenépostaveníveskéekonomiceajenejvznamnějímeskmvvozcem.
Prostednictvímsvéprodejnísítěsidrípednímístonadomácímtrhu,kdeprávěkodovkypedstavujízhrubapolovinuvechnovchprodanchvoz.
Moderníautomobilnapatinétechnickéúrovnisevdnenídoběskládázcca.
7500souástek.
kodaAutospolupracujesvícene900domácímiazahraninímidodavateli,kteímnohéztěchtodílvpoadovanémmnostvíakvalitěvyrábějíadodávají.
Někteídodavatelésepímoúastníprocesuzvanéhomodulárnívroba.
Tutostrategii,uplatněnouúspěnějipivroběvozuOctavia,pouívákodaAutotakéumodelFabiaaSuperb.
Podstatouje,estěejnídodavateléjsouzapojenidoceléhoprocesuodokamikuvvojesystémuapokonenoumontá,kterouásteněisamipejímají.
Dodavateléjsoudleitmlánkemceléhoetězce:jejichkvalitaavkonnostrozhodujíouznáníaúspěchuvtvrdémkonkurennímbojinaautomobilovchtrzích.
DynamickrstspolenostikodaAutonabízítuzemskmdodavatelmpíleitostkdalímurstuaeskémuprmyslunovéobchodnípíleitosti.
Podmínkoujeovemsplněníklíovchukazatelkvality,cenyaspolehlivosti.
kodaAutotaknepímovytváídalítisícepracovníchpíleitostíveskérepubliceivzahranií.
kodaAutosiuvědomujesvojiodpovědnostizaspoleenskéděníveskérepubliceabudenadálepispívatkrozvojispoleenskéhoivotaformouaktivnípodporysociálních,vzdělávacíchakulturníchakcí.
18eskéekonomicesepodailoudretsolidníekonomickrstivpodmínkáchslabéhohospodáskéhovvojevzemíchEU.
Vroce2003bylodosaeno2,8%rstunárodníekonomiky.
Krstuekonomikypispělapedevímdomácípoptávkaazejménaspotebadomácností.
Hlavnímifaktoryrstubylynízkáinflace,vyívyuíváníspotebitelskchúvěraklesajícíúrokovésazby.
ZprávapedstavenstvaoinnostispolenostiVvojhospodástvíeskérepublikyPokraovalarestrukturalizaceamodernizacevroby,podněcovanápímmizahraninímiinvesticemi,piomezovánívrobyvněkterchtradiníchodvětvích.
Prmyslováprodukcesevúhrnuvroce2003zvilao5,8%.
Rstcenovéhladinyveskéekonomicesestabilizovalnavelminízkéúrovni.
Nazaátkurokudosahovalainflacespotebitelskchcenzápornchhodnot.
Vkvětnuopustiladeflanípásmo,aleipestosepocelrokpohybovalahlubokopodcílovmpásmemeskénárodníbanky.
Prměrnámírainflacevprosinci2003inila0,1%abylanejniíodzaátkutransformaceeskéekonomiky.
Cenyprmyslovchvrobcsevroce2003vporovnánísrokem2002sníilyo0,3%.
Silnékonkurenníprostedínadomácímtrhuomezovaloplonrstinflace.
Klíovásazbaměnovépolitiky(sazbaprodvoutdennírepooperace)bylameziprosincem2001asrpnem2003sníenaosmkrát–celkemo2,75procentníhobodu–na2,0%.
Nominálníkurzkorunyvieuruvprměruzacelrok2003oslabilo3,3%,protidolaruposílilo14%.
Ipeszpomaleníhospodáskéhorstuvpartnerskchzemíchsemezironězlepilabilancezahraniníhoobchodu.
Vvozsezvilo9,3%,dovozo8,8%.
Schodekzahraniníhoobchodudosáhl71,2mld.
Kabyl2003200220012000199901234VvojHDPeskérepublikyvletech1999–2003(%)03006009001200150020032002200120001999PodílexportukodaAutonavvozueskérepublikyvletech1999–2003(mld.
K)mezironěniío0,1mld.
K.
KezlepenívvozuzboípispělslabíkurzkorunykeuruapíznivějívvojvvozudoNěmeckaadalíchzemíeurozóny.
kodaAutodokázalaudretsvojipozicinejvětíhoeskéhovvozce.
Hodnotaexportuzarok2003dosáhla121,3mld.
K,copedstavuje9%celkovéhovvozueskérepubliky.
Situacenatrhuprácebylaovlivňovánaprobíhajícírestrukturalizací.
Míranezaměstnanostinakoncirokuvzrostlana9,3%.
Khlavnímrizikmbudoucíhomakroekonomickéhovvojeeskérepublikypatírostoucídeficitstátníhorozpotu.
Vládaeskérepublikyprotoschválilareformuveejnchfinancí,jejírealizacezaala1.
ledna2004.
ztoho:kodaAuto19BilanceafinancováníCelkováaktivaspolenostisesníilavuplynulémhospodáskémroceo0,7mld.
Kna66,2mld.
K(-1,0%).
Pitomsesníilahodnotadlouhodobéhomajetkuvlivemniíchinvesticna44,1mld.
Ko1,8%.
Celkovéinvesticevevi10,2mld.
KsetkalypedevímnovéhovozuOctaviaadálepakITtechnologiíarozíenívrobypevodovkyMQ200.
Zásobyspolenostisesníilydíkyoptimalizanímopatenímodprocesupoízeníavrobyapoprodejzákazníkmo7,5%na7,1mld.
K.
ZavedenífactoringusespolenostíkoFin(dceinouspolenostíVolkswagenFinancialServicesAG)protuzemskouprodejnísípomohlozlepitstrukturupohledávek,jejímdsledkembylomimojinésníenípohledáveko9,3%nahodnotu12,4mld.
K.
Vlastníkapitálsezvilo6,5%na31,8mld.
Khlavněvdsledkupozitivníhohospodáskéhovsledkuroku2003.
Systematickézlepovánístrukturyfinancováníspolenostipispěloktomu,evprběhuroku2003bylosplaceno5mld.
Kprovozníchúvěr,atímsevznamněsníilavecizíhokapitálu.
Sníeníúvěrovéhozatíeníspoleněsniíinvestiníinností,optimalizacízásobasníenímpohledávekpozitivněovlivnilyistoulikviditu,kteráseoprotipedchozímurokuvraznězlepilaadosáhla2,5mld.
K(-4,7mld.
Kvroce2002).
Cashflowbruttovevi13,0mld.
Kdosáhlove136,5%zcelkovéinvestiníinnosti(9,5mldK).
FinannísituaceFinannísituacespolenostikodaAutobylaivuplynulémroceovlivněnapetrvávajícístagnacívznamnchtrhzápadníEvropy.
Spolenostpokraovalavprocesuoptimalizacenákladzapoatémvroce2002.
Bilannísumasevuplynulémhospodáskémrocesníilao0,7mld.
Kna66,2mldK.
Stáláaktivajsoukrytaz72%vlastnímkapitálem.
istálikviditaseoprotiroku2002vraznězlepilaadosáhla2,5mld.
K.
Ipesnepatrnpoklestrebzobratuseprovoznívsledekhospodaeníroku2003díkynákladovéoptimalizacivznamnězlepiladosáhl5,2mld.
K(41,7%rstuoprotiroku2002).
Vsledekhospodaenípedzdaněnímroku2003senachází28mil.
Knadloňskouúrovníainil2,5mld.
K.
20TrbyzprodejeTrbyzobratudosáhlyvroce2003hodnoty145,2mld.
K,ztohovzahraniíbylorealizováno83%.
Oprotiminulémurokusemírněsníilyo0,3%.
JednímzurujícíchfaktorprotentovvojbylajiněkolikletpetrvávajícístagnacevznamnchtrhzápadníEvropy,kteráseodrazilavzostenémkonkurennímtlakuazvenépodpoeprodeje.
Dalímfaktorembylocelosvětovésníenízásobudovozcadealernazákladěefektivnějíhoprocesudodávekovícene10000voz.
Navozypipadlo90,2%trebzprodejeananáhradnídílyapísluenství6,5%.
Dodávkydíldokoncernovchspolenostípedstavovaly2,8%celkovchtreb,0,5%pipadlonaostatnízboíasluby.
TrbyzprodejevzápadníEvropěsesníilyo3,2%na81,3mld.
K.
Nepíznivěsevyvíjelytaképrodejenatuzemskémtrhu.
Veskérepublicebylytrbyzprodejes24,5mld.
Ko1,25mld.
Kniínevpedchozímroce(-4,9%).
NaprotitomutrhystedníavchodníEvropyzaznamenalyvraznéoiveníadíkynimsepodailoásteněkompenzovatztrátyzostatníchtrh.
S32,6mld.
Ksenacházelytrbyzprodejeo4,0mld.
K(13,8%)nadúrovnípedchozíhoroku.
VAsiiazámoídolokpoklesutrebzprodejena6,8mld.
K(-0,6mld.
K),atopedevímzdvodunepíznivéhovvojekurzudolaruamírnéhopoklesuprodejevoz.
HospodáskvsledekProduktovéaprocesněorientovanéoptimalizaníprogramy,kterébylyúspěněrealizoványvespoluprácisdodavateli,spoleněsoptimalizacívoblastivroby,logistikyaprodejeuinilyspolenostkodaAutokonkurenceschopnějí.
Vroce2003sedíkytomuzvilatvorbapidanéhodnotyna23,3mld.
K(+5,8%oprotiroku2002)ajejípodílnatrbáchzprodejedosáhl16,1%(nársto1procentníbod).
Ipesnepatrnpoklestrebsespolenostipodailodíkyoptimalizanímopatenímvznamnězlepitprovozníhospodáskvsledekna5,2mld.
K,adosáhnouttak41,7%rstuprotisrovnávacímuobdobí.
2003200220012000199901000200030004000500060007000Provoznívsledekhospodaení(vmil.
K)200320022001200019990246Poměrprovozníhovsledkuktrbám(%)2120032002200120001999010002000300040005000Vsledekhospodaenípedzdaněním(vmil.
K)Vehospodáskéhovsledkuspolenostibylavroce2003negativněovlivněnafinannímvsledkem.
BezzapoteníjednorázovchvlivdosáhlaspolenostkodaAutovraznělepíhovsledkuneminulrok.
Sníeníodpiso0,5mld.
Kna10,3mld.
Kbylozpsobenoniíúrovníaktivacemajetkuvběnémúetnímobdobí.
InvesticerealizovanévsouvislostispípravouvrobynovéhovozuOctaviabudouaktivoványavnásledujícímroce.
Vsledekzostatníchnákladavnoskleslz281mil.
Kvpedchozímobdobína222mil.
Kvesledovanémroce,atopedevímzdvodunavenírezervynazáruníopravyavytvoenírezervynaekologickoulikvidacistarchvozvyrobenchspolenostíkodaAutovsouvislostisblíícímsevstupemeskérepublikydoEU.
Zápornfinannívsledekvevi-2,7mld.
K(pokleso1,5mld.
K)bylvrazněovlivněnjednorázovmivlivy.
Zpětnprodejúrokovchswapuzavenchvroce2000asjednánínovchvhodnějích,kteréodpovídajístávajícítrníúrokovémíe,negativněovlivnilyvsledekvevi397mil.
K.
Nazhorenísedálepodílelytakés278mil.
Kprémiezopníchměnovchobchod,kterébylyuzavenyvroce2002,avakvsledekzatíilyavroce2003vdobějejichsjednanérealizace.
Vvojsměnnchkurzhlavníchměn(EURadalích),kterpozitivněovlivniltrbovéanákladovéslokyvsledkuziskaztrát,naopakzapiinilnegativnívsledekzuzavencharealizovanchtermínovchobchod.
Hospodáskvsledekpedzdaněnímsemírnězlepiloprotipedchozímurokuo28mil.
Kna2,5mld.
K.
Daňovénákladyinily1,0mld.
K.
Daňovézatíenívevi41,2%jevporovnánísrokem2002(26,7%)vyízdvoduniíaktivacedlouhodobéhohmotnéhomajetkuvroce2003(niíodpoetnanověaktivovanmajetek)adalíchvlivvzniklchvroce2002.
Vsledekpozdaněnívroce2003inil1,5mld.
K(1,8mld.
Kvroce2002).
2003200220012000199901234Obratovárenditapedzdaněním(%)22DceinéspolenostiRozdílnétendenceovlivnilyautomobilovétrhy,atímihospodáskévsledkyvdceinchspolenostech.
VlastnickástrukturaakapitálovéúastikodaAutojsouuvedenynastraně80.
kodaAutoDeutschlandRok2003bylproznakukodananěmeckémtrhuvelmiúspěnmrokem.
Pistagnujícímcelkovémtrhunaúrovni3,24mil.
vozprodalakodaAutoDeutschlandzákazníkmcelkem70055voz(+2399voz)adosáhlatrníhopodíluvevi2,2%.
Odpovídajícímzpsobemsevyvíjelytakétrby,kterédosáhlycelkovéve29,7mld.
K(932,9mil.
EUR),avzrostlytako8,0%oprotipedchozímuroku.
Hospodáskvsledekpedzdaněnímdosáhl140,1mil.
K(4,4mil.
EUR),copedstavujevporovnánísrokem2002zlepenío264mil.
K(8,4mil.
EUR).
kodaAutoPolskaPohlubokémpropaducelkovéhotrhuvPolskuvprběhuposledníchtíletdolovroce2003kjehoopětovnémuoivení.
Letoních358432vozznamenánárstoprotipedchozímurokuocelch50274voz(+16,3%).
kodaAutoPolskadokázalanataktorozvíjejícímsetrhudokonceposílitsvoupoziciase42927prodanmivozydosáhlatrníhopodíluvevi12,0%(+0,9procentníhobodu),tzn.
mezironínárstprodejeo8626voz.
kodajevsouasnédobědruhounejprodávanějíznakouvPolsku(podomácímautomobiluFiat)avzFabiasestalnejprodávanějímmodelemnatrhu.
Hospodáskvsledekpedzdaněnímdosáhlve92,7mil.
K(12,8mil.
PLN),cojeo13,4mil.
Kméněvporovnánísrokem2002.
KezhorenídolopedevímzdvodujednorázověvytvoenérezervynarecyklacivsouvislostisblíícímsevstupemPolskadoEU.
DíkydslednéoptimalizacizásobapostupnémuzaváděnífactoringupohledávekzaprodanévozydolovprběhurokukvraznémuzlepeníistélikviditykodaAutoPolska,kterákekonciroku2003dosáhlahodnoty240,4mil.
K(33,2mil.
PLN)aprotiminulémuobdobísezlepilao561,1mil.
K.
0400008000012000016000020032002200120001999200320022001200019990500010000150002000005000100001500020000Vvojtrebzobratupodleregion(vmil.
K)InvestiníinnostaBruttocashflow(vmil.
K)TuzemskoStedníavchodníEvropaZápadníEvropaZámoíaAsieInvestiníinnostBruttocashflow232003200220012000199902468101220032002200120001999-6000-4500-3000-1500015003000Vvojistélikvidity(vmil.
K)Kapitálovárenditapozdanění(%)kodaAutoSlovenskoVzhledemkcelkovéhospodáskésituacinaSlovenskupokleslcelkovtrhautomobilz65312vozvroce2002na57519vozvroce2003,copedstavujepropado11,9%.
Proporcionálněspropademcelkovéhotrhusetakésníilyprodejevozkoda,ímcelkovprodejvevi25728vozvedlkodchylceoprotiroku2002vevi-3447voz(-11,8%).
Trnípodílznakykodavakzstalzachovánnaúrovni44,2%amodelyFabiaaOctaviajsouinadálenejprodávanějímimodelynatrhu.
Hospodáskvsledekpedzdaněnímdosáhlve16,0mil.
K(20,9mil.
Sk).
ízenífinanníchrizikPisvépodnikatelskéinnostijekodaAutovystavenaaděrizikvyplvajícíchpedevímzpohybsměnnchkurzaúrokovchsazebnafinanníchtrzích.
Cílemspolenostijetatorizikaodstranit,píp.
minimalizovat.
Tohotocílejedosahovánoprunouzajiovacístrategiísvyuitímrozlinchnástroj.
VechnyzajiovacíoperacejsoukoordinoványaprováděnyvespoluprácismateskouspolenostíVolkswagenAG.
ZajiováníriziksměnnchkurzRizikováexpozicevyplvázestrukturypíjmavdajvcizíchměnách.
Tytopíjmyzprodejeaplatbyzavstupyvcizíchměnách(predikovanénazákladěpravidelnéhodevizovéhoplánu)jsouzajioványnaprincipunettingu.
Mezipouívanézajiovacíinstrumentypatíforwardovéměnovéobchody,měnovéopceaměnovéswapy,jejsouuzavírányvhorizontuaosmnáctiměsíc.
Vroce2003sezajiovánívztahovalopedevímkeuru,britskélibeaslovenskékoruně.
ZajiováníúrokovchrizikExpozicevipohybuúrokovchměrvyplvázestednědobchadlouhodobchzávazkkodaAutosouvisejícíchspotebouspolenostizajistitfinancovánísvchinvestiníchvdaj.
Vtétooblastijsoukzajitěnírizikpouíványúrokovéswapy.
FinannímajetekBankovníúvěryistálikvidita24Vvojistélikvidity(vmil.
K)31.
12.
200031.
12.
200131.
12.
200231.
12.
20032003/2002Finannímajetek843120234024952155Bankovníúvěry-4850-2000-500005000istálikvidita-4007-798-466024957155Vkazziskuaztráty(vmil.
K)2000%2001%2002%2003%Trby136283100,0153271100,0145694100,0145197100,0Pidanáhodnota1897713,92229614,62205615,12334316,1Osobnínáklady74655,475835,078345,480605,6Odpisy77685,796466,3108267,4102967,0Ostatnívnosyanáklady14601,1-424-0,32810,22220,2Provoznívsledekhospodaení52043,846433,036772,552093,6Finannívsledekhospodaení-1029-0,8-1969-1,3-1188-0,8-2692-1,9Vsledekhospodaenípedzdaněním41753,126741,724891,725171,7Daňzpíjm8390,65450,36640,410390,7Vsledekhospodaenípozdanění33362,421291,418251,314781,0Kapitálovárenditapozdanění9,3%8,4%5,7%8,5%Pidanáhodnota(vmil.
K)2000%2001%2002%2003%Trby136283100,0153271100,0145694100,0145197100,0Změnastavuzásob1030,1-661-0,4630,0-686-0,5Aktivacevlastníchvkon23701,717741,217761,222151,5Vkony138756101,8154384100,8147533101,2146726101,0Spotebamateriáluaenergie*10599677,811635075,910986875,410828374,6Sluby1378310,11573810,31560910,71510010,4Pidanáhodnota1897713,92229614,62205615,12334316,0*Vetněpoizovacíchnákladnazboí.
25Bilannístruktura(vmil.
K)31.
12.
2000%31.
12.
2001%31.
12.
2002%31.
12.
2003%AktivaStáláaktiva3917558,84500867,64487367,14407466,6Zásoby901413,5751711,3765811,5708110,7Pohledávkyaostatníaktiva1762926,41288419,31394720,91250118,9Finannímajetek8431,312021,83400,524953,8Aktivacelkem66661100,066611100,066818100,066151100,0PasivaVlastníkapitál2603239,12815742,32981744,63175848,0Cizízdrojeaostatnípasiva4062960,93845457,73700155,43439352,0Pasivacelkem66661100,066611100,066818100,066151100,0Změnaistélikvidity(vmil.
K)2000200120022003Vsledekhospodaenípozdanění+3336+2129+1825+1478Odpisy*+8051+9732+11102+10458Změnastavustednědobchadlouhodobchrezerv-631-168-73+1066+Cashflowbrutto+10756+11693+12854+13002Změnastavuzásob-1311+1497-140+577Změnastavupohledávekaostatníchaktiv-5361+4618-591+1535Změnastavukrátkodobchrezerv-33-303+582-339Změnavlastníhokapitálu-4-400Změnazávazkaostatníchpasiv(bezzměnystavuúvěr)+6533+1146-5781+1901+Ostatnívnitnífinancování-176+6954-5930+3675=Pírstekprostedkzběnéinnosti+10580+18647+6924+16677Investice-13873-16235-11586-10248bytekstálchaktiv+625+797+800+726-Investiníinnost-13248-15438-10786-9522=Změnaistélikvidity-2668+3209-3862+7155*Zahrnujezútováníkomplexníchnákladpítíchobdobívevi137mil.
K(2002:182mil.
K,2001:127mil.
K,2000:291mil.
K).
ATTRACTIVENESS2627Dovvojovchúkolbylovroce2003investovánocelkem5,2mld.
K(164,4mil.
EUR),tj.
3,6%zcelkovéhoobratufirmy.
Tatoástkabylapouitanapodporusériovévroby,obnovumodelvrámcimodelovépéeazvyováníkvality,vvojovéúkolynanovchprojektechastavbukoncepnístudieRoomster.
Stavpersonáluvprosinci2003voblastiTechnickéhovvojeinil1317pracovník,avzrostltakoprotipedchozímurokuo17pracovník.
ProrozvojareáluTechnickéhovvojevesaněbylyvyuityinvesticevevi184,7mil.
K(5,8mil.
EUR).
VpítíchletechvzhledemkrazantnímutechnologickémupokrokubudourealizoványinvesticezaúelemzachovánívvojovékompetenceakonkurenceschopnostiTechnickéhovvojekodaAuto.
Tímbymělybtposílenystávajícíhlavníkompetenceavhodydomácílokality,TechnickvvojZavázánvícene100letoutradicítechnickéhoumuazruností,budeivbudoucnostiTechnickvvojkodaAutovMladéBoleslaviprosvézákazníkyvyvíjetatraktivnívozynavysokékvalitativníúrovni,kterénadchnousvoufunknostíaspolehlivostíadobrmpoměremcenyavkonu.
VvojnovchvozvrámcivechtímodelovchadFabia,OctaviaaSuperb,studienovchsegmentvozasoustavnézlepováníapéeoceloupaletuproduktvsériovévroběvetněkoncernovchagregátvyráběnchvekodaAuto–tojehlavníúkolTechnickéhovvojekodaAuto.
Hlavnímikompetencemijsoupedevímvlastnídesign,konstrukceinteriéruaexteriéru,vrobaprototyparealizacezkouekvozakomponent.
KroměvlastníchvvojovchaktivitprobíhádalíspoluprácesvvojovmicentrykoncernuVolkswagen-pejímáníavměnapracovníchzakázeknajinchprojektech.
Tímjeposilovánmezinárodnícharakterinnosti,zvyovánaodbornáúroveňpracovník,atedyicelkovátechnickáatechnologickáúroveňakonkurenceschopnostTechnickéhovvojekodaAuto.
Největíástvvojovchkapacitvroce2003bylavyuitanavvojnovéhovozuOctavia.
Naautosalonu–eneva2003,bylapedstavenanovinkamodelovéadyFabia–kodaFabiaRS,sportovnívzvybavenúspornmdieselovmmotorem.
Provechnymodelovéadybylapipravenamodifikacevrámcipravidelnémodelovépéeprorok2004abyladálerozíenanabídkamotorizacíněkterchmodel.
Vsledkemjsounovátechnickáeeníaopatení,kteráumoňujídalízlepeníkvalityaspolehlivostivozkoda.
JednímzdkazoschopnostechakompetencíchpracovníkTechnickéhovvojekodaAutobylaúspěnáprezentacenovéstudiekodaRoomsternaletonímfrankfurtskémautosalonu.
jakojsouvvojkaroserie–exteriéruainteriéru,stavbakontrolníchmodeldataprototypaoptimalizaníinnostivoblastipodvozkaagregát.
VrámciStrategierozvojeelektronikyvkoncernuVolkswagenjeplánovánoposilováníkompetencívtétooblastiivekodaAutoajsoupipravoványnovéinvesticeprovybudováníodpovídajícíchvvojovchatestovacíchkapacit.
NaletonímautosalonuveFrankfurtubylaúspěněpedstavenanovástudiekodaRoomster.
ToutostudiípipravilakodaAutovhlednanovouorientacidesignuamodel.
kodaRoomsterjenovodobminivan,ktervlastnostitypicképrovozyznakykoda–prostor,funkcionalituaatraktivnídesign–pedstavujevezcelanovéformě.
Spojenímnohafunkníchnápadainteligentníchtechnickcheenídetailproefektivnívyuitíprostorusměujekuspokojovánírostoucíchnárokzákazníkapedstavujeeenívozuprokadodennívyuitíiprovolnas.
ReakceodbornéhopublikaaveejnostipopedstavenístudiekodaRoomsternafrankfurtskémautosalonubylavelmipozitivníapotvrdilakonceptvozuMPVvsegmentumalchvoz.
NanejvznamnějímdomácímautosalonuvBrněbylpedstavenvzSuperbsexkluzivnívbavouobsahujícínap.
DVDpehrávasobrazovkamivhlavovchopěrkáchpedníchsedadel,pipojeníkinternetuazadnístedníloketníopěrusvysouvacímpracovnímstolkem.
JedenvzsvybranmiprvkyztétoexkluzivnívbavyjikodaAutopedalaprezidentskékanceláieskérepubliky.
Typickmivlastnostmivozkodajsouvysokákvalitaaosvědenátechnikavyuívajícívhodkoncernovéstrategieshodnchdílavvojovéhozázemíspolupracujícíchkoncernovchvvojovchcenter.
Nadasovnezaměnitelndesigndoplněn28nápaditmeenímfunkníchdetailjecharakteristickprovechnymodelyznakykoda,stejnětakjakovysokáuitnáhodnotaaspolehlivostspojenáspíznivmipoizovacímiaprovoznímináklady.
TakévbudoucnostibudeTechnickvvojipiobnověavvojinovchproduktplnitpoadavkyvyplvajícízezákonnchustanovení,nap.
emisníchabezpenostníchstandardnebopoadavknaelektroniku.
TytoúkolyjsoujidneszpracováványvespolupráciskoncernemVolkswagen.
Vedlevvojovchpracíprovozykodabylyvroce2003realizoványizakázkyvespoluprácisjinmikoncernovmiznakamiizakázkovéprácevhradněproostatníkoncernovéznaky.
Právětakovézakázkynejeneumoňujíinteligentnívyuitístávajícíchkapacit,alesouasnětakéobohacujívlastníknow-howazkuenosti,ajsoutakgarantemúspěnéhobudoucíhorozvoje.
29NovémotorizaceVletonímrocebylarozíenanabídkaagregátněkterchmodel.
ZákaznícisiumodelovéadyOctavianynímohouobjednatidieselovmotor1,9TDI-PD96kW(130k)seestistupňovoumanuálnípevodovkou.
KombinacevysocevkonnéhoapitomvelmiúspornéhomotoruvúspěnémaoblíbenémmodeluOctaviaaOctaviaCombipinesladalízveníjehopopularitymezizákazníky.
tyválec,vybavenmodernítechnikoupíméhovstikuerpadlo-tryska,samozejměsplňujevysoképoadavkynamodernímotoryzhlediskahospodárnosti,dlouhodobékvalityapoadovanéhoemisníhostandarduEUIII.
NabídkamotormodelovéadyFabiabylatakérozíenaovznětovagregát–tíválcovmotor1,4lTDI-PDsvkonem55kW(74k).
Nejmodernějígeneracekoncernovchmotorvybavenátechnologiíerpadlo-tryskazaruujedostatenvkonadíkytoivémumomentu195Nmod2200ot.
/min.
umoňujevozuFabiaplynulouasvinoujízdubeznutnostiastéhoazení.
Nízkáprměrnáspoteba4,5l/100kmjezárukoujedineněnízkchprovozníchnáklad.
MotorsplňujeemisnístandardEUIIIajepipravenprosplněnínormyEUIV.
kodaFabiaRSkodaFabiaRS,pedstavenánaautosalonuvenevě,doplňujepaletusportovníchmodelznakykoda(vozyOctaviaRSaOctaviaCombiRS).
VzFabiaRSjevybavendieselovmmotorem1,9TDI-PD96kW(130k).
Vznětovagregátsmaximálnímtoivmmomentem310Nm,kterjekdispozicijiod1900ot.
/min.
,zaruujevozuvynikajícídynamiku(zrychleníz0na100km/hza9,5s)adokonalpoitekzesportovníjízdypivjimeněnízkéspoteběpaliva(kombinovanáspoteba5,4l/100km).
Sportovnípodvozekaaerodynamicképrvkyzajiujívozuipinejvyírychlosti206km/hskvěloujízdnístabilituavynikajícíjízdnívlastnosti.
NaprvnípohledkodaFabiaRSupoutáspecifickminárazníky,zadnímspoileremasportovněprovedenminteriérem.
Zvětenímcelkovédélkyvozunavícene4msplňujevzFabiaRShomologanípodmínkyFIAvkategoriivozWRC.
OchranaivotníhoprostedípivvojiproduktSniovánínároknapírodnízdrojeasniovánínegativníchvlivnaivotníprostedíjejednímzezákladníchcílTechnickéhovvojepivechvvojovchaktivitáchjakunovchmodel,takiuvechproduktznakykodavsériovévrobě.
Jidnesjsouvmnohapípadechplněnybudoucízákonnépoadavkyzabvajícíseivotnímprostedím.
ZejménavoblastivfukovchemisídíkypouitínejnovějíchtechnologiíkoncernuVolkswagensplňujíivozykodaplatnépedpisyEUIVubenzinovchmotoraEUIIIuvznětovchmotor.
Dieselovémotoryvybavenétechnologiíerpadlo-tryskajsouschopnéjidnesibezfiltrupevnchásticplnitemisnínormuEUIV,kterávstoupívplatnostvroce2005.
TechnickvvojkodaAutoaktivněpracujetakénasplněníbudoucíchzákonnchpoadavknarecyklovatelnostvozazákazpouitítěkchkovvsouástechaprovozníchlátkáchautomobil.
Postupnézaváděnípíslunchopateníjezárukou,eitytopoadavkysplnívozykodasdostatenmpedstihem.
CertifikaceDne14.
íjna2003bylprovedenkontrolníauditRWTVdleISO9001aISO14001.
VTechnickémvvojibylyhodnocenyodbornéoblastiproduktmanagement,vedeníprojektu,vvojceléhovozu,vvojelektronikyakonstrukceabylycertifikoványbezzávad.
3031VzávodnísezoněmistrovstvísvětavrallyeFIA2003setmkodaMotorsportzúastnilsedvěmavozyvechtrnáctizávod.
TmnominovanprotutosezonutvoilanováfrancouzskáposádkaDidierAuriol/DenisGiraudetafinskádvojiceToniGardemeister/PaavoLukander.
PosádkyabsolvovalyprvnípolovinuzávodsvozykodaOctavia,alejejichvelmidleitouinnostívtmubylaodzaátkurokutakéspoluprácepivvojinovéhovozukodaFabiaWRC.
PromistrovstvíeskérepublikybylaposkytnutatovárnípodporaanejnovějíspecifikacevozuOctaviaWRCdomácímutmukoda-MatadorsjezdcemJanemKopeckmaspolujezdcemFilipemSchovánkem.
Vsezoně2003vybojovaltmkodaMotorsport23bod,aobsadiltakvmistrovstvísvětaznaek5.
místo.
PosádkaToniGardemeister/PaavoLukanderobsadilas9body12.
místovhodnoceníjezdc;DidierAuriolsespolujezdcemDenisemGiraudetemse4body13.
místo.
JanKopecksFilipemSchovánkemskonilivkonenémpoadímistrovstvíeskérepublikyvautomobilovchsoutěíchnatetímmístě.
kodaFabiaWRCCílemprojektukodaFabiaWRCjezvitkonkurenceschopnostsoutěníhospeciálu.
VzFabiaWRCkoncepněvycházízvozuFabiapivyuitívechúpravpovolenchpravidlyFIAprovozykategorieWRC.
PrvnístartvozuFabiaWRCnamistrovstvísvětaproběhlnaRallyeADACvNěmecku.
kodaMotorsportVminulémrocebylynověuspoádánystrategickéaktivitymotorsportujednotlivchznaekkoncernuVolkswagen.
Znakakodabylavsouladusesvoupověstí,zkuenostmiadlouhoutradicípověena,abypokraovalavesvchaktivitáchnasvětovémampionátuvrallye.
astítmukodaMotorsportvelitníkategoriiWRCpotvrzujefirmakodaAutosvékvalityaschopnostivrobcehodnotnch,spolehlivchasilnchvoz.
Zkuenostiainspirace,získanépivvojizávodníchspeciálprotynejtvrdípodmínky,jsoupozdějivyuityipidalímvvojisériovchvoz.
NaenevskémautosalonubylpedstavennejnovějívsledekspoluprácekonstruktérTechnickéhovvojekodaAutoaspecialistatechniktmukodaMotorsport–vzkodaFabiaWRC.
Vevykazovanémrocebylsadoudodavatelzahájentzv.
selfbilling(vystavovánífakturzadodavatele).
VrámciprojektuB2Bbylovyuitonapojenídodavateldoplatformydodavatelazavedenoelektronickéodvoláváníreijníhomateriáludleelektronickchkatalog.
Jednuznejdleitějíchaplikacíplatformydodavatelpedstavujíon-linejednání.
Vuplynulémrocebylouskuteněno75on-linejednání(pedchozírok80)vcelkovéhodnotě117,5mil.
EUR(pedchozírok235mil.
EUR).
Vsrpnu2003bylavindickémměstěAurangabadzahájenavrobavozOctaviasvětímstupněmrozloenostivozu.
Najejímzajitěnísepodílelaioblastnákupuvyhledávánímlokálníchdodavatel,sektermiprobíhalakonkrétnítechnickáaobchodníjednání.
VminulémrocebylyuskuteněnyinformaníakcesnovmipotenciálnímipartneryzUkrajiny,IndieaSlovinska.
ProoblastnákupubylovuplynulémrocestěejnímúkolemzabezpeenídílpronovvzOctavia,jakoizlepenísituacevoblastimateriálovchnákladusouasnchvoz.
Vroce2004budepozornostsměrovánapedevímnazavedenísérienovéhovozuOctavia.
32NákupPodobnějakovuplynulchletechmělsměnnkurzeskékorunyvlivnakonkurenceschopnosttuzemskchdodavatel.
Objemnákupuvrobníhomateriáluinil89,3mld.
K(pedchozírok91,5mld.
K).
Podíltuzemskchdodavatelinil63,7%(pedchozírok66%).
33Vroce2003kodaAutodosáhlacelkovéprodukce437554voz.
Vesrovnáníspedchozímrokemtentostavpedstavujepokleso4915voz(-1,1%),cobylozapiiněnocelkovouekonomickoustagnacínasvětovchtrzíchanáslednmsníenímpoptávkypoautomobilech.
Prměrnádenníprodukcevroce2003dosáhla1875voz.
ModelováadaFabiasevesledovanémrocepodílelanacelkovéprodukcifirmyvroce200359,8%,copedstavuje261787voz.
Smodelovmitypyhatchback,kombiasedantakFabiapedstavovalahlavníástvrobníhoprogramu.
NejnovějímpírstkemdotétomodelovéadybylavsrpnusportovníFabiaRSpoháněnádieselovmmotoremovkonu130koní.
spěchmodelovéadyFabiabylzvrazněn4.
dubna2003,kdyzmontáníhopásusjel750000.
vz.
ProdukcemodeluOctaviadosáhlavroce2003potu156497voz,atakjípipadlo35,8%celkovéronívroby.
Ztoho58,2%(91047voz)tvoilvzOctaviaa41,8%(65450voz)modelovtypOctaviaCombi.
Denníprodukcesepohybovalavprměrunaúrovni671voz,aviroku2002takbylzaznamenánpokleso4,1%,kternaznailvrobníkulminacitohotoúspěnéhomodelu.
Vroce2003vrobamodeluSuperbodpovídalapoptávcenatrhuazaznamenala19270voz,cojevprměru84denně.
TentonejluxusnějívzznabídkykodaAutosipostupněupevňovalsvémísto,atonejenveskérepublice,aleinavechexportníchtrzích.
Vdubnuroku2003bylazahájenatakévrobatétolimuzínynabáziSKD–0vespoluprácispartnerskoufirmouEurocarvukrajinskémměstěSolomonovo.
Vroce2003sekodaAutoinadáleetablovalajakovznamnvrobceadodavatelnejenmotorapevodovek,aleijejichjednotlivchkomponentprocelkoncernVolkswagen.
Celkováprodukcetíválcovchmotor(40kWa47kW)pesáhlaúroveň1000kuszadenavroce2003dosáhla257600vyrobenchmotor.
Odledna2003sezaalasériověmontovatvkonnějíverzesetyventilovmrozvodemtíválcovéhomotoru1,2/47kWdovozuFabiaajehovrobabylapostupněnavyovánanaúroveň400kuszaden.
Celkem48,1%těchtomotorbylododánodokoncernuVolkswagen.
RstvrobybylzaznamenániupevodovekMQ200,kdezdenníhoprměru1000ksvroce2002dosáhlaprodukceporozíenívroby1220kszadenvroce2003audrujesirostoucítendenciiprorok2004.
Celkem26,8%vyrobenchpevodovekMQ200bylourenoprodalíkoncernovéznaky.
HlavnímiodběrateliagregátakomponentvesledovanémrocebylyVOLKSWAGENSLOVAKIAa.
s.
azávodyVolkswagenPamplonaaSeatMartorell.
VrobaalogistikaProcesvrobyvespolenostikodaAutojezaloennapouitímodernítechnikyatechnologií,cojepedpoklademprodosaenívysoképroduktivitypráceazajitěnívysokékvality.
Zvlávelkdrazsohledemnejennazkvalitněnívrobníchproces,aleinazvenímotivacespolupracovníkjekladennaistéaergonomickévrobníprostedí.
Dne28.
bezna2003bylaukonenavrobastarígeneracetyválcovéhomotoru1,4l.
Sériovávrobatétoadyzapoalavroce1964azahrnovalabenzinovémotoryoobjemu1,0a1,4l,kterébylyurenyprocelouaduvoz–odkoda100pokodaFabia.
Celkembylovyrobeno6,4mil.
těchtoagregát.
Dalímdleitmmezníkembylo2.
záí2003,kdybylvyrobentymiliontvzoduzaveníjoint-ventureskoncernemVolkswagen.
TímtovozemsestalakodaFabia1,2/47kWHTPurenáproeskéhozákazníka.
Vprběhuroku2003bylkladendraznazahraniníprojektyodvíjejícísenazákladěmontáerozloenchvozSKDaCKD.
VrámciprodukcevozvIndii,kdesevAurangabadunabázimontáeSKD-0vyrábělmodelOctavia,dolozestranyindickévládyvbeznu2003kezměněcelnísazby,takestávajícímontájinebylamoná.
Vsrpnu2003protobylazahájenamontáCKD-3(rozloeníanaúroveňlakovanékaroserie),atoskapacitou15vozzaden.
CelkověsevIndiivesledovanémobdobívyrobilo4708voz,ztohojibylo1972nazákladěmontáeCKD-3.
Zaátkemroku2004jeplánovánrozjezdvrobyvnovéhaleskapacitou40vozzaden.
Koncemroku2003kodaAutoIndiavyuívalaslueb20obchodníka14satelit.
Globalizaceakomplexnostzahraniníchprojektpistálesezvyujícínutnostiúspornákladaasuvyadujíprohlubování34Vrobavozidel199920002001200220032003/2002Felicia1518957195419647–––FeliciaCombi45527260815467–––FeliciaPickup17182177433981–––FeliciaFun586600––––FeliciaVanplus1306440––––VolkswagenCaddy42044522––––Fabia3652161078143790147671141797-4.
0%FabiaCombi–14702915477819299043+26,7%FabiaPraktik–––11611275+9,8%FabiaSedan––262142794219672-29,6%Octavia90136924119999810005891047-9,0%OctaviaCombi5668161379696616314065450+3,7%Superb––5812430519270-20,7%Celkem371169450910460886442469437554-1,1%procesulokalizacedodavatelanasazeníinteligentníchlogistickchkoncept,jakonap.
:Just-In-Time"neboKanban".
Tytokonceptyjsouzaměenynaoptimalizaciobrátkyzásobavázanéhokapitálutím,eorganizujídodávkymateriálubezprostedněnavrobnílinku,atovokamikujehopotebydleaktuálníhovrobníhoprogramu.
MimozmíněnouvměnuproduktvrámcikoncernuVolkswagensekodaAutoaktivněpodílelainatransferuknow-howmezipartnerskmizávody,atopeváněvoblastivrobynáadí.
NáaovnakodaAutosevroce2003aktivněpodílelanaprojektechspojenchsdodávkamilisovacíhonáadí,nap.
proAUDIAG,BENTLEYMOTORSLIMITEDneboVolkswagenAG(TouranaPassat).
35Integrovansystémízenízaruuje,ekadvzznakykodaodpovídáschválenémutypuaesplňujevekerébezpenostníiostatnípedpisyazákonyplatnéveskérepubliceinazahraniníchtrzích.
TímzískávajízákaznícispolenostikodaAutozáruku,ejejívrobkyaslubysplňujívmaximálnímíepáníanárokykonenchuivatelaesepivvojiavroběnezapomínáaninadleitouoblastochranyivotníhoprostedí.
Poadavkyzákazníknakvalituvozkoda,najejichdílenskézpracováníabezchybnoufunknostjsouzohledňoványjipitestech,zkoukáchaauditechvevechfázíchvroby.
Spokojenostzákazníkdokládajístudiezpracovávanénezávislmiinstitucemi.
Nap.
vroce2003sevozyznakykodaumístilyvjednéznejrespektovanějíchstudií,studiiJ.
D.
PowerprotrhVelkéBritánie,na4.
místěvkonkurencivozvechsvětovchznaek.
KvalitaNapodzimroku2003provedlafirmaRWTVESSENkontrolníauditintegrovanéhosystémuízeníspolenostikodaAuto.
TentoauditpotvrdilsplněnípoadavkmezinárodníchnoremISO(ISO9001:2000prosystémízeníkvalityaISO14001:1996prosystémenvironmentálníhoízení).
CelosvětověnejvíceprodanchvozpipadlonamodelovouadukodaFabiascelkem260988vozy(-1,4%),stálevysokémuzájmuivosmémrocepozavedenínatrhsetěímodelyadykodaOctaviase165635prodanmivozy(+1,0%).
KomfortnílimuzínakodaSuperb,vítězněkolikasrovnávacíchtestrenomovanchasopis,sinalacelkem23135zákazník(+37,2%).
eskárepublikaSpolenostikodaAutoseinavzdoryagresivnícenovépoliticekonkurentpedevímvnejprodávanějímsegmentumalchvozastagnujícímuvvojicelkovéhotrhupodailoprodejem71522vozobsadittéměpolovinutrhueskérepubliky(47,7%).
Tentovsledekjejetězajímavějípipohledunaostatníznaky,kdenap.
trnípodíldruhéhonejúspěnějíhovrobceautomobilnaeskémtrhunedosahujeanihranice7%.
spěnáinovativníopatenívoblastipodporyprodeje,jakonapíkladakcenafinancováníTenatomáte",nabídkaatraktivníchakníchmodelatéměpadesátiprocentnínárstzákazníkumodeluSuperbpispělyksuverénnímuumístněníznakykodanaprvníchpětimístechcelkovéprodejnístatistiky.
DíkymodeluSuperbseznakakodavrátilapo50letépestávceznovunaPraskhrad.
KroměněkterchministrvládyeskérepublikyvyuívákomfortuspeciálnílimuzínySuperbodprosince2003iprezidentVáclavKlaus.
ZápadníEvropaIpescelkovouhospodáskoustagnaciasouvisejícípoklespoptávkyvautomobilovémsektorunamnohatrzíchzápadníEvropy,kterápedstavujeobjemověnejvětíástodbytuspolenostikodaAuto(52,4%),sezdepodailoudrettrnípodílna1,7%adodatzákazníkmcelkem235861voz(-1,0%).
Pozicinejvětíhoexportníhotrhusiivroce2003upevniloNěmecko,kdebyloprostednictvímautori-zovanchobchodníkprodáno70055voz(+3,5%).
Najednomznejnáronějíchsvětovchtrhsitakznakakodakontinuálněposilujesvojipozici.
Vroce2003dosáhlavNěmeckutrníhopodílu2,2%(2002:2,1%).
36OdbytVroce2003dodalakodaAutovzostenémkonkurennímprostedína80zahraniníchtrzíchaveskérepublicezákazníkmcelkem449758voz,tedyo1,0%vícenevroce2002.
Tentovsledekbylvznamněovlivněndvěmaprotichdnmitendencemivvojecelkovchtrhvnejdleitějíchodbytovchregionechznakykoda:mezironímnárstemvestedníEvropě(+11,3%)anaopakstagnacípoptávkynatrzíchzápadníEvropy(-1,5%).
37PoklesemcelkovéhotrhubylnaopakovlivněnvvojprodejznakykodaveVelkéBritánii(37103voz,-3,0%)aFrancii(14234voz,-14,3%).
VraznrstprodejekodaAutobylzaznamenánnapíkladveFinsku(3555voz,+76,5%),vNizozemsku(10911voz,+20,3%),nebovRakousku(16200voz,+4,2%).
StedníavchodníEvropaNarozdílodzápadníEvropydolovroce2003voblastistedníEvropysvjimkouSlovenskakoivenícelkovépoptávkyponovchvozech.
Znakakodanatomtorstuvrazněparticipovala.
VregionustedníavchodníEvropy(bezR)takprodalacelkem120126voz(+9,4%).
ZnanouzásluhunatomtovsledkumělprodejvPolsku,nejvznamnějímstedoevropskémtrhu,kdeseprovzkodarozhodlo42927(+25,1%)zákazník.
VprodejníchstatistikáchtakkodadosáhlavPolskutrníhopodílu12,0%aposílilapozicidruhénejprodávanějíznakynatrhu.
KontinuálníprocesrozvojeazkvalitněníodbytovésítěvrazněnapomohlynárstuprodejvMaarsku(15462voz,+34,4%)aRumunsku(6245voz,+33,1%).
ProdejautomobilkodananejvětíchvchodoevropskchtrzíchvRuskuanaUkrajiněnegativněovlivnilsilnkurzEURviUSD.
OdbytvRuskéfederacitakdosáhl6678voz(-28,1%)anaUkrajině5312voz(-4,9%).
NovobrazznakyNadynamickézměnyautomobilo-véhotrhureagujeznakakodanovouorientacímarketingovéakomunikanístrategie.
Základtvoínovobrazznaky,kterbylvzáípedstavennaautosalonuIAA.
Novslogankoda–Simplyclever.
",kterjesouasnějádremnovéstrategievizeznaky,másokamitouplatnostíkomunikativněurovatobsahovézaměeníznakysměremvenidovnit.
TotoprohláeníjepodepenohodnotamiznakyIntelligence",Attractiveness"aDedication".
Tytozákladníhodnotyseodráejívkomunikaci,strategiivrobku,podnikovékultueakadodennímjednání.
Prostednictvímtétonovéstrategiebudemítznakakodavglobálnímměítkujednoznanamezikonkurencínezaměnitelncharakter.
ZnatelnmdkazemnastoupenénovéstrategiebylikonceptRoomster",kterbylveejnostipedstavennaautosalonuIAAveFrankfurtu.
DesignovástudiekodaRoomsternabízípohledsměrem,ktermbysekodaAutovbudoucnostichtělaubíratnejenomcelkovoukoncepcísvchmodel,nbrtakévoblastidesignujednotlivchdílíchprvk.
FabiaRSNaenevskémautosalonupedstavilakodaAutonovousportovníverzimodeluFabia–vzkodaFabiaRS–anabídlataknáronmzákazníkmdynamickaoriginálníautomobil.
Poetprodanchvozvroce2003(2451)jasněukazuje,esenovinkasdieselovmagregátemovkonu130konívrodiněvozkoda,oznaovanchpísmenyRS,zakrátkoudobudokázalaprosaditmezikonkurencí,anavázalataknaúspěchyvozOctaviaRSaOctaviaCombiRS.
Novénaízeníoblokovévjimce–(GVO)1400/2002Dne1.
íjna2002vstoupilovplatnostnovénaízeníoblokovévjimce(GVO)1400/2002sdvanáctiměsínípechodnoulhtou.
TentonovlegislativnípedpisEvropskékomisereformujevztahymezivrobciautomobilajejichprodejnímiaservisnímipartneryscílemliberalizovatautomobilovtrh.
kodaAutopizpsobilavkoordinacisdalímikoncernovmiznakamiběhemdvanáctiměsícpechodnélhtyprodejnípolitikudlesměrniceGVO.
Vekerésmlouvy,jakoikvalitativnístandardyproprodejníaservisnípartnery,bylynaúrovnivelkoobchoduamaloobchodurevidoványapepracovány.
TytosmluvnípedpisyvytváejízákladnuprodalíkvalitativnírstprodejníaservisníorganizacekodaAutoapispívajíspolusnabídkouproduktasluebkezlepováníimageznakyakposilovánípovědomíoní.
RozíeníkodaAutoPartsCentrakodaAutoreagujenazvyujícísepoptávkupooriginálníchdílecharoziujeznakovédistribunícentrumodalích12000m2.
Tímbudezajitěnaprotuzemskéazahraninízákazníkyidobudoucnadostatenákapacitavzásobováníoriginálnímidíly.
Rozíenízároveňpinesedalíoptimalizaciprocesudistribucedíl,sníenínákladadalízkrácenídodacíchlht.
Realizaceprojektubylazahájenavíjnu2003arozíenímnarosteskladováplochaze37000m2na49000m2.
38Dodávkyzákazníkmdleregion199920002001200220032003/2002eskárepublika7595280882824057446671522-4,0%StedníEvropabezR907498951792766825499347413,2%VchodníEvropaostatní1023813116241672722426652-2,1%ZápadníEvropa192156229109244099238323235861-1,0%ZámoíaAsie1623522779168152296322249-3,1%Celkem3853304354034602524455254497581,0%39Dodávkyzákazníkmpodlemodel199920002001200220032003/2002Feliciacelkem24125614802844963–––Fabiacelkem823128872250978264641260988-1,4%ztoho:Fabia823124064152601150319140305-6,7%FabiaCombi–480881641819969715718,5%FabiaSedan––167323118522406-28,2%FabiaPraktik––411411120-1,8%Octaviacelkem1432511585031641341640171656351,0%ztoho:Octavia9073396253976799876697198-1,6%OctaviaCombi52518622506645565251684374,9%Superb––177168672313537,2%Celkem3853304354034602524455254497581,0%Dodávkyzákazníkmvuvedenchzemích199920002001200220032003/2002eskárepublika7595280882824057446671522-4,0%Slovensko3145132095375232917525728-11,8%Polsko444573932637354343014292725,1%Maarsko680777078354115071546234,4%StedníEvropa1667011703991751711570151649965,1%Německo56270652196693767656700553,5%Francie1178212053137271660714234-14,3%VelkáBritánie2314530509360483825137103-3,0%Itálie19698230052864323051230610,0%panělsko1313714834171181554913322-14,3%Rakousko15972194661888015552162004,2%Dánsko663259216083706872072,0%védsko1724818827885390088614-4,4%ZápadníEvropa192156229109244099238323235861-1,0%Trnípodíl(%)199920002001200220032003/2002eskárepublika49,652,652,650,047,7-2,3Slovensko53,857,252,844,244,2–Polsko6,67,911,211,112,00,9Maarsko4,65,35,56,67,30,7StedníEvropa14,417,620,819,118,1-1,0Německo1,51,92,02,12,20,1Francie0,50,60,60,80,7-0,1VelkáBritánie1,01,31,51,51,4-0,1Itálie0,80,91,21,01,0–panělsko0,91,11,31,21,0-0,2Rakousko4,86,16,45,55,4-0,1Dánsko4,65,36,36,37,41,1védsko4,85,03,43,53,3-0,2ZápadníEvropa1,21,51,61,71,7–*údajuvedenvprocentníchbodech*DEDICATION4041UdrenípracovníchmístTrvajícístagnacenaautomobilovémtrhupodrobilazkouceúroveňzaměstnanosti.
Stavzaměstnanck31.
12.
2003bylvporovnánísrokem2002sníeno3,8%.
kodaAutománakonciroku2003celkem20490kmenovchzaměstnanc.
Ktomudále2308zapjenéhopersonálu.
Prměrněiníuzaměstnancdélkajejichzaměstnánívefirmě12,3roku.
Personálníprácezapoalavdanémrocekomplikovanmkolektivnímvyjednáváním.
Poprvébyldotohotojednánízapojenzprostedkovatel.
Kompromis,kteréhobylodosaeno,zajistilzvenímzdyprozaměstnanceZaměstnancikodaAutojetradiněhrdánaschopnostisvchzaměstnanc,kteíautavyvíjejí,vyrábějíaprodávají.
kodaAutosijevědomafaktu,elidéifirmavítězíiprohrávajíspoleně.
Stím,jakseobjevujístálenovépoadavky,nárokynalidskpotenciálrostouajetebaseaktivněstaratoperspektivyzaměstnanosti.
CílempersonálnípolitikykodaAutojezajistitkonkurenceschopnostarstpodnikuadlouhodoběipracovnímísta.
naobdobído31.
bezna2004.
Novárámcovákolektivnísmlouvabylapodepsána10.
dubna2003nadobudvoulet.
DohodazajiujezaměstnancmdosaenouúroveňsociálníhostandarduvekodaAutoavytváíprostorprodalídobrouspoluprácisodbory.
VytváenípracovníchmístVevykazovanémrocezapoalovedenípodnikusrealizacíkrokvpersonálně-politickchoblastech,kterébudouudávatdalísměr.
DiskuziobudoucnostieskchvrobníchlokalitzintenzivnilakodaAutonejenuvnit,nbrivněpodniku.
Konferenceobudoucnosti,kteroukodaAutozorganizovalaakteréseúastnilidomácíizahraniníodborníci,dosáhlavbornéhoohlasu.
kodaAutorozpracovalavrámciprojektuKompetennístrategiebudoucíoblasti,kterézlepíprofilavkonnostznakykoda.
StrategickéoblastiKompetennístrategie–JobFamilies–budekodaAutorozvíjetvoblastechvvojeavzdělání,atovespoluprácisuniverzitami,experty,vědou,vzkumem,dodavateli,koncernemVolkswageniobcemi.
Natytooblastikompetencísenapojídalípracovníoblasti,kterévytvoínovápracovnímísta.
42RozvojkompetencíBtvyuenvprofesidnesjineznamenápouzebtschopenvykonávatsvézaměstnání,nbrposkytujemonostpístupukdalímoblastemvzděláváníakompetencívcelémpracovnímprocesu.
kodaAutohledánovénástrojescílempedstavitpodnikjakoatraktivníhoaperspektivníhozaměstnavateleazískatnositelehighpotentialnakolách,vysokchkoláchiuniverzitách.
kodaAutojezaměstnavatelem,kterzohledňujenejmodernějímetodyvzděláváníadalíkvalifikace.
VysokákolakodaAuto,zaloenávroce2000,zahájilasvjtvrtstudijnírokavbeznu2004budouudělenyprvnítitulybakalá.
Stedníodbornéuilitě,vysokákola,coachingkodaAutoiBusinessSchoolIPFMtvoíjádrobudoucíhocentravzděláníakompetencívregionuMladáBoleslav.
kodaAutonabízíinadálecelouaduprogrampersonálníhorozvojevetněkoncernovchprogram.
KompetenníakulturnífórumNajaeroku2003sestalakodaAutohostitelemsetkánívrcholovéhomanagementuzceléhokoncernu(GEF).
Celkověnavtívilofórum202vrcholovchmanaerz51spolenostíkoncernuVolkswagena21zemí.
KdyVolkswagenAutoUniuspoádalavkoncernupilotníběhletníakademie(SummerAcademy),atozaorganizanípodporykodaAuto,selisevPrazesvětovíodborníciazainteresovanímanaei,kteídiskutovalinatémaudritelnostmobility".
SdalímzapojenímfirmykodaAutodotohotoprogramusepoítáivpítíchletech.
Vednechod13.
–20.
záí2003sevMladéBoleslavikonal1.
Festivalevropskchfilmovchúsměv,jehobylakodaAutogenerálnímsponzorem.
MezinárodníporotaspedsedouVáclavemVorlíkemudělila8cen.
Vrámcifestivaluproběhlo12soutěníchprojekcí,kterézhlédlocelkemcca.
6000divák.
43VysoképínosydíkydobrmnápadmSystémZ.
E.
B.
R.
A.
vytváípodmínkyapodporujeaktivituzaměstnancvoblastechúsporynáklad,zjednoduenípracovníchproces,zlepováníkvalityiivotníhoprostedí.
Běhemrokusedotohotosystémuzapojilo4158zaměstnanc,tzn.
20%.
Zaměstnancipodali10018zlepovacíchnávrh,znichbylorealizováno69,2%.
Pínosyinilycelkem167,1mil.
K.
BezpenostpráceBezpenostaochranazdravípiprácivekodaAutopatísoustavněmezizákladníastrategicképriorityspolenosti.
Jednásepedevímocílenoupreventivníinnostvoblastivyhodnocovánírizikohroenízdraví,zvyovánípovědomízaměstnancoochraněsvéhozdraví,vsoustavnéacílenéinformovanostiídícíchzaměstnancostavuavvojipracovníúrazovosti,atopedevímprostednictvímustanovenéhosystémukomisíbezpenostiprácenapodnikové,závodovéaútvarovéúrovniazaúastiodpovědnchvedoucích,zástupcoblastí,odbornchútvaraodbor.
Jednímzdleitchprostedkprodosahovánívelmidobrchvsledkvesniováníúrazovostijeronísoutěvrobníchútvar,zaměenánaplněnístanovenchcíl.
Hodnotouúrazovéhoindexu2,5úrazunamilionodpracovanchhodinvroce2003jespolenostkodaAutovpopedíevropskchautomobilek.
2003200220012000199901,02,03,04,05,06,07,0Vvojúrazovosti1234Kvalifikanístruktura(%)1základní8,6%2stedníodborné51,8%3stednísmaturitou30,7%4vysokákola8,9%44PracovníprocesyavvojorganizacevpestavběTvorbapracovníchprocesanepetritvvojorganizacefirmyjsouvekodaAutochápánykomplexně.
Jsounastartoványetnéiniciativysměujícíktomu,abysevorganizaciposílilopodnikatelskémyleníacílevědoméjednání.
TomutocílislouíjednotkyBusinessUnit,kterézaalyvroce2003vznikatabudoudisponovatsilnějíorientacínaprocestvorbyhodnotadovolíflexibilnějíjednánívedoucíkvyuitítrníchancí.
Dalímopatenímjevytváeníkompetenníchcenter,vnichprocesněspolupracujíspecialistézrznchoblastí.
Bylvytvoencelopodnikovprocesnímodel,vněmjsoujasnědefinoványvztahyaodpovědnostiprovechnyjednotkyvorganizaci.
Tovytváízákladnuproplynuloptimalizaníproces.
WEBtechnologiepodporujíprodejníprocesyTěitěmúsilíjeflexibilnípístupksystémmvrobce.
Tojeumoněnodslednmvyuívánímwebovchtechnologií,kteréposkytujítakéodpovídajícíbezpenostnístandard.
Partnei(obchodníciaimportéi)majípesportáljednotnapehlednpístupkaktuálníminformacím,kteréjsouuvolňoványsystémověpodporovanmworkflow.
JakopedpokladpronovéeeníCustomerRelationshipManagementbylavyvinutacentrálnídatabáze,kterápedstavujekomunikanínástrojmezisystémyprodejcavrobcem.
kodaAutoInternetTeamrealizovalvroce2003projektyzaměenénadalírstmezinárodníhoimagefirmyapodporuprodejeautomobilkodavtuzemskuivzahranií.
Patímeziněnapíkladnovápodobamezinárodníprezentacewww.
skoda-auto.
com,vytvoenápomocímoderníhosystémuprosprávuaeditaciwebovéhoobsahu.
NatétobázibylrealizováninovkomplexníadministranísystémprosprávuinternetovchprezentacíautorizovanchprodejcveskérepubliceCentria,ktervyuijítakéimportéivozkodavzahranií.
SouástíCentriajeidynamickáaplikaceprovběraobjednávánínovchvozzdatabáze.
OrganizaceainformanísystémyTvorbapracovníchprocesorganizacepodniku,jakoivvojaprovozeeníIT,jsouvekodaAutochápánykomplexně.
ITsevyvinulyvzákladníkompetencipodniku.
Větinadneníchpracovníchprocesneníbezsystémovépodporymyslitelná.
NavícITdodávajípodnětypronová,zákaznickyorientovanáeení.
Modernítechnologiesecíleněvyuívajíkoptimalizaciprocesapispívajíktvorběhodnotprofirmu.
zkézapojenídoorganizaceITvkoncernuamnohoúspěnchspolenchprojektpináíadusynergickchefekt,kterékodaAutoúspěněvyuívá.
45DatovákomunikaceDatovákomunikacespartnerykodaAutovoblastechvznikuavrobyproduktunabázistandardEDIbylavroce2003dálerozíena.
Voblastivrobyalogistikydolokprohloubenívyuitíafunkcionalityprocesklasického"EDIatzv.
webEDIprovekertokinformacíopoteběmateriálu(pedběnéodvolávky,avíza,JIT-odvolávkyajemnéodvolávky).
ImplementacesystémuCAxEDIprooblastvznikuproduktuumonilazajitěníoperativnídistribucedatmezikonstruknímimístyapomohlasplnitstáletvrdíbezpenostnízásadypropráciskonstruknímidaty.
TotoeenípodporujezároveňroziujícísenasazenístandardníprvodnídokumentaceprovměnuCAx-aPDM-datmezikodaAutoapartneryapináípodstatněvyíkomfort,spolehlivostamonostkontrolyprběhudatovchpenos.
kodaAutopevzalavíjnu2003vPaíicenuOdetteAward"zadlouhodobpínoskvyuitíaroziováníEDI-komunikacevprostedímezinárodnívměnydat.
ZměnámvevroběpedcházírozvojsystémVrazněsezvilasystémovápodporaplánováníaízenívrobynasazenímnovchkoncernovcheení,najejichpípravěsekodaAutoaktivněspolupodílela.
Smysluplnmpropojenímstandardníchsystémovchnástroj,koncernovchmodulavlastníchsystémsezvilatransparentnostaspolehlivostlogistickchproces.
VrobavozOctaviavIndiimohlabtzahájenasminimálnímidodatenmizdrojinasystémy.
DslednévyuívánístandardníhosoftwaruPracovníprocesyvoblastechfinancí,controllingu,personálu,nákupumateriáluacelpracovníprocesodbavováníoriginálníchdílkodaAutojsoupodporoványkompletněintegrovanmERPsystémem.
ZdekodaAutosázíjimnoholetúspěněnavyuívánístandardníhosoftwaruSAP,kterbylvroce2003pivedennanejvyímonouvvojovouúroveň.
Tytoaplikace,kteréjsouvevpoetnímcentruprovozoványjakovysocedisponibilnísystém,vyuívávícene2300pracovníkkodaAuto.
Zavedenímelektronickéhoprocesunákupu,zaloenéhonaworkflow,byluiněndalíkrokkefektivnějímatransparentnějímpodnikovmprocesm.
BezpenostITIvroce2003bylozajitěnívysokébezpenostiITústednímtématem.
Vtěsnékoordinaciskoncernovmigrémiibylazrealizovánadalíorganizaníatechnickáopatení,abyseúinněchránilyITsystémyfirmykodaAutopedútokyzveníazneuívánímdat.
46SponzoringPiplánovánístrategievoblastisponzoringuvycházíkodaAutozněkolikazákladníchprincip.
Jakonejvětíeskvvozcecítízodpovědnostzabudovánísvéhoimagenejenomnadomácímtrhu,aleprostednictvímimportérveliceaktivnětentoprocespodporujeinasvchexportníchtrzích.
ZároveňsivakkodaAutouvědomujesvojiúlohuivestedoeskémregionuavdalíchmístech,kdeleíjejívrobnízávody.
zaívámimoádnědynamickrozvoj.
kodaAutojepartneremgolfovéhoklubuResortParadisevBenátkáchnadJizerouaspolusdalímipartneryserovněpodílelanagolfovétúeponejvznamnějíchhitícheskérepubliky.
NovépartnerstvísreprezentacíextrémníchsportbylokorunovánoúspěchemvpodoběvítězstvítmuvzávoděDolomitenManvrakouskémLinzu.
kodaAutonezapomínáaninamladoboleslavskhokejafotbalapodporasměujevceléaděsportovníchodvětvíidomládenickchkategorií.
Nejvznamnějípodílvesponzorskchaktivitáchmáoblastsportu,kdeseobjevujínejastějicílovéskupinyzákazníkznakykodaAuto.
Generálnípartnerstvímistrovstvísvětavlednímhokeji,kteréseuskuteniloveFinsku,jenejvznamnějísponzorskouaktivitoukodaAuto.
LedníhokejjeidlouhodoběvytipovanmnejefektivnějímsportempromodelovéadyFabiaaOctavia.
Protopodporasměujeidonárodníhotmuiextraligyledníhohokeje.
ProaduSuperbseukazujejakovelicevhodnépartnerstvípigolfovchaktivitách,tedyvesportu,ktervdomácízemiznakykodakálasponzorskchaktivitzahrnujevechnyvznamnéoblastispoleenskéhoivota.
SociálnísférureprezentujízejménapartnerstvísCentremParaplei,jidruhmrokem,spoluprácenaprojektuZdravotníklaun.
VoblastikulturysepodailodáleupevnitarozíitspoluprácisNárodnímdivadlem:kodaAutosenajaestalaoficiálnímpartneremvechtíjehoscén.
StejnětradinízstalaspolupráceseskoufilharmoniíavozySuperbseobjevilynaaděvznamnchkulturníchakcí,vetněnejvětíhosvětovéhofilmovéhofestivaluprodětiamládeveZlíně.
0100200300400500600700200320022001200019981999Sledovanostmistrovstvísvětavlednímhokeji(mil.
divák)47Jehosouástíjeposilováníregionálníhopostaveníměsta.
DotohotoprocesujezapojenakodaAutopodporouinvestiníchakcíaodroku2003iprojektemAutovision.
kodaAutosepodílelanazpracováníStrategickéhoplánuekonomickéhorozvojeměstaMladáBoleslav,kterjevyhotovenvsouladusmetodikouEvropskéunie.
RozvojspolenostiainfrastrukturyPímájefinanníarealizaníspoluúastkodaAutonastavběZaputěnítratiD064vintravilánuměstaMladáBoleslavsnákladynainvesticevyvolanéstavbouvletech2001–2003,kteréinily84,4mil.
K.
Takévroce2003naplňovalakodaAutovevechoblastechsvéinnostistrategiitrvaléhozlepováníochranyivotníhoprostedí.
Topotvrdilkladnvsledekkontrolníhoauditusystémuenvironmentálníhoízení,certifikovanéhopodlecelosvětověplatnénormyISO14001.
Odpovídajícíopatenívochraněivotníhoprostedípesahujízákonystanovenrámec,jsouzárukouprorozvojfirmyavedousmluvnídodavateleaobchodníkyketrnémupístupukivotnímuprostedí.
OchranaivotníhoprostedíUplynulroklzecharakterizovatjakoobdobíplnéhouplatňovánínové,správemEvropskéuniepostupněharmonizovanélegislativyvochraněivotníhoprostedí.
VtétosouvislostikodaAutomj.
:–dokonilapromítnutínovélegislativydopodmínekspolenostiprostednictvímorganizaníchnoremvetnějejichplnění,48–podstoupilaízeníkzískáníintegrovanchpovoleníproprovozovánímoderníchlakovenvMladéBoleslaviaKvasinách.
Pitombylopotvrzeno,eobězaízenípedstavujízhlediskaochranyivotníhoprostedínejlepídostupnoutechniku,–zaalavyuívatekologickinformanísystémkeshromaování,uchovávání,tíděníaprezentaciekologickchdat,atoprovlastnípotebuiproinformováníorgánstátnísprávy.
Akoliochranaivotníhoprostedínenílevnouzáleitostí,jenezbytnostíprozajitěníbudoucnosti.
Vroce2003investovalakodaAuto182mil.
Kpímodoochranyivotníhoprostedí.
TytoprostedkysměovalyzejménaOchranaovzduí,dslednáminimalizacevznikuodpadajejichpednostnírecyklaceavyuití,ochranavodapdy,racionalizacespotebyenergií,fungovánísystémuenvironmentálníhoízeníaspoluprácezúastněnch,tovevedloktomu,espolenostkodaAutosplnilaopětvroce2003vekerélimityvochraněivotníhoprostedíaveskutenostisevmnohapípadechnacházelahlubokopodnimi.
Tojejasndokladtoho,jakváněchápekodaAutozodpovědnostzatrvaleudritelnrozvojaetrnpístupkivotuapírodě,základnímprincipmpolitikyivotníhoprostedí.
InvesticekodaAutonaochranuivotníhoprostedívletech1991–2003(mil.
K)itěníodpadníchvod758Opatenívlakovnáchanovélakovny1562Ochranaovzduí,energetika5584Zatepleníobjekt257Ochranapdyapodzemníchvod437Ochranapracovníhoprostedí194Celkem8792navybaveníamodernizacistávajícíchvrobníchkapacitanaodstraněnínahrazovanchtechnologiíaobjekt.
Prorealizaciprogramivotníhoprostedívletech2004a2005schválilovedeníspolenostiuvolněnídalíchpotebnchinvestic,urenchhlavněnarekonstrukcikanalizaníchsítí.
kodaAutonaprotitomuupustilaodnejvětíplánovanéinvestice,vstavbyzkuebníchplochTechnickéhovvojevlokalitěPozorovatelna–Mladá,prokterouzískalavroce2002souhlasnéstanoviskoministerstvaivotníhoprostedí.
Dvodembylooddalovánívstavbydlouhotrvajícímpovolovacímízením,kterénebyloukonenopronesouhlasodprcpolygonu.
49Vhleddoroku2004HospodáskvhledeskérepublikyOd1.
května2004budeeskárepublikaspolusdalímidevítizeměmiprávoplatnmlenemEvropskéunie.
Pedpokládáse,ebyvtétosouvislostinemělodojítkzásadnímuzlomuvevvojimakroekonomickchveliin,pouzekpostupnémuprohlubováníaurychlovánítrendnastolenchjivpípravnchfázíchvstupueskérepublikydoEU.
Prorok2004sevzhledemkposilováníeuraviamerickémudolaruoekávájennepatrnéoiveníhospodáskéhovvojevzahranií.
Narsteskéekonomikybymělopozitivněpsobitzejménazrychleníinvestinípoptávkyareálnézvenízahraniníhoobchodu.
AutomobilovtrhvestednědobéperspektivěVroce2004budevzemíchzápadníEvropyzejměpokraovatstagnacecelkovchprodejnovchosobníchautomobil.
VestedníavchodníEvropějenutnépoítatsezpomalenímtemparstucelkovchtrh.
Vestednědobémvhleduvaklzevtétooblastioekávatopětovnéoiveníprodejeosobníchvoz,atopedevímvsouvislostispokraujícímprocesemroziováníEvropskéunie.
HlavnístrategickécíleSpolenostkodaAuto,jakojednaznejstaríchautomobilovchznaeknasvětěsvícenestoletoutradicí,budeinadálenabízetvozysvelmipíznivmpoměremcenyauitnéhodnoty,abyconejlépeodpovídalypedstavámzákazník.
Nazákladěstanovenchaodsouhlasenchprioritbudeznakakodakontinuálněposilovatsvojipozicinajednotlivchtrzíchavregionechprostednictvímindividuálněpizpsobenchodbytovchstrategií.
DleitétrhystedníazápadníEvropytakbudouinadálerozvíjenyaparalelnědojdekurychleníprocesuetablovánínadalíchperspektivníchtrzíchvevchodníEvropěaAsii.
kodaAutobudeinadále(vestednědobémhorizontu)nabízetvozyvsegmentechmalchvoz,niístednítídyastednítídy.
Spolustěmitoúkolysispolenoststanovilaináronécílevoblastiziskovosti(nap.
ROInaúrovni9%).
VrobaRok2004budepedevímveznamenízahájenívrobynovéhovozuOctavia.
VznamnourolibudemítpobonzávodveVrchlabí,kdebudezaátkemroku2004montátohotonovéhovozusputěna.
Dalínavyováníprodukcejenaplánovánoodsrpna2004,kdyzávodvMladéBoleslaviukoníprodukcistávajícíhomodeluOctaviaarozběhnesemontánovéhovozuOctavia.
StáletrvajícípoptávkapostávajícímvozuOctaviabudeinadáleuspokojovánavrobouvzávoděveVrchlabí.
Dleitou,rozvíjejícísesouástívrobníhoprogramukodaAutobudeivpítímobdobíprodukcemotor,pevodovekadalíchmoduljakprovlastní,takiprojinévozyzkoncernuVolkswagen.
InvestinístrategiekodaAutobudevroce2004uvádětnatrhnovvzOctavia.
Kzajitěnítohotocíleinvestovalaspolenostdonovchtechnologiíodpoátkuprojektutémě10,8mld.
K.
VestednědobéperspektivěbudekodaAutoinadálemodernizovatvrobnítechnologieaprocesysouvisejícísnovmivrobky,nap.
snásledníkemdneníhomodeluFabia.
5051FinannívhledSpolenostnepedpokládávroce2004vraznějízveníodbytovchobjemvtuzemskuanivzahranií.
Negativnívlivynákladovéhozatíenízinvestiníinnostivpedchozíchletechavsouvislostispípravounovchprojekt(zejménazahájenívrobynovéhovozuOctavia)budespolenosteliminovatdalímioptimalizanímiopateními.
ProkoduAutoztohovyplvajíúkolyzejménavoblastioptimalizacesítěprodejcavzohledněnívechpodmínekdanchblokovouvjimkou(GVO),jakoizměnuvnitimportérskchorganizací,atonavícpiuváenípodmínekvyplvajícíchzcenovéharmonizace.
Vnásledujícíchletechseoekáváspolusoivenímautomobilovchtrhizlepeníhospodáskchukazatel.
IpesnaveníodpiszpsobenénáběhemnovéhovozuOctaviabudespolenostusilovatoudreníhospodáskéhovsledkunaúrovniminuléhoroku.
Vroce2005vsouladusezákonnmipoadavkyseoekávápechodnazpsobvkaznictvídlemezinárodníchstandardúetníhovkaznictví(IFRS,díveIAS).
MarketingovéstrategieHlavnímarketingovcílprorok2004pedstavujeprospolenostkodaAutoúspěnézavedenínovéhovozuOctavia,kterábudeslavitsvojipremiérunaenevskémautosalonuvbeznuroku2004.
Zahájeníprodejenajednotlivchtrzíchbudenásledovatpostupněodléta2004.
Mezineméněvznamnéúkolymarketingovéhoodděleníbudepatittakénaplňovánífiremnístrategievycházejícíznovchhodnotznaky,kterépispějíkjejíemocionalizaciavyprofilovánínamezinárodníchtrzích.
CílevpersonálníoblastikodaAutosiinadáleuchovávysokouúroveňzaměstnanosti.
Zvlátnídrazbudevroce2004kladennazdravíavzdělávánízaměstnanc.
Cílemjedosaení97%kvótyzdraví.
Vrámciinvestiníhoprogramubudouvpítímrocemodernizoványvechnyoblastivzdělávání.
FINANNST5253VrokauditoraZprávanezávislchauditorakcionáispolenostiKODAAUTOa.
s.
ProvedlijsmeauditpiloenérozvahyspolenostiKODAAUTOa.
s.
k31.
prosinci2003,souvisejícíhovkazuziskuaztráty,pehleduopeněníchtocíchapílohyzarok2003uvedenchvevronízprávěnastranách54–77(dáleúetnízávěrka").
Zasestaveníúetnízávěrkyazavedeníúetnictvíodpovídápedstavenstvospolenosti.
Naíúlohoujevydatnazákladěaudituvrokktétoúetnízávěrce.
AuditjsmeprovedlivsouladusezákonemoauditorechaauditorskmisměrnicemiKomoryauditoreskérepubliky.
Tytonormypoadují,abybylauditnaplánovánaprovedentak,abyauditorzískalpiměenoujistotu,eúetnízávěrkaneobsahujevznamnénesprávnosti.
Auditzahrnujevběrovmzpsobemprovedenáověeníprkaznostiástekainformacíuvedenchvúetnízávěrce.
Auditrovnězahrnujeposouzenípouitchúetníchpostupavznamnchodhaduiněnchvedenímspolenostiazhodnocenícelkovéprezentaceúetnízávěrky.
Jsmepesvědeni,eprovedenauditposkytujepiměenpodkladprovydánívroku.
Podlenaehonázorupiloenáúetnízávěrkapodávávevechvznamnchohledechvěrnapoctivobrazaktiv,závazkavlastníhokapitáluspolenostiKODAAUTOa.
s.
k31.
prosinci2003,vsledkujejíhohospodaeníajejíchpeněníchtokzarok2003vsouladusezákonemoúetnictvíaostatnímipíslunmipedpisyeskérepubliky.
Ověilijsmesouladúetníchinformací,uvedenchnastranách9–51astraně80tétovronízprávy,kterénejsousouástíúetnízávěrkyk31.
prosinci2003,sověovanouúetnízávěrkouspolenosti.
Podlenaehonázorujsoutytoinformacevevechvznamnchohledechvsouladustoutoúetnízávěrkou.
DálejsmeprovedliprověrkupiloenézprávyovztazíchmezispolenostíajejíovládajícíosobouVOLKSWAGENAGamezispolenostíaostatnímispolenostmiovládanmiVOLKSWAGENAG(Zpráva"),uvedenénastranách78–79tétovronízprávy.
ZaúplnostasprávnostZprávyodpovídápedstavenstvospolenosti.
NaíodpovědnostíjeověitsprávnostúdajuvedenchveZprávě.
NaiprověrkujsmeprovedlivsouladusauditorskmisměrnicemiKomoryauditoreskérepubliky,vztahujícímisekprověrkámzprávovztazíchmezipropojenmiosobami.
Tytosměrnicepoadují,abybylaprověrkanaplánovánaaprovedenatak,abychomzískalistedníúroveňjistoty,eZprávaneobsahujevznamnénesprávnosti.
Piprověrcejsmenezaznamenaliádnéskutenosti,kterébynásvedlykdomněnce,epiloenáZprávanebylavevechvznamnchohledechádněpipravena.
23.
ledna2004PricewaterhouseCoopersAudit,s.
r.
o.
zastoupenMatthewPottleIng.
PavelKulhavpartnerauditor,osvědení.
1538PricewaterhouseCoopersAudit,s.
r.
o.
,sesídlemKateinská40/466,12000Praha2,I:40765521,zapsanávobchodnímrejstíkuvedenémMěstskmsoudemvPraze,oddílC,vloka3637,avseznamuauditorskchspolenostíKomoryauditoreskérepublikypodosvědením.
021.
PricewaterhouseCoopersAudit,s.
r.
o.
Kateinská4012000Praha2eskárepublikaTelefon+420251151111Fax+42025115611154AKTIVA200320022001BruttoKorekceNettoNettoNettoab12345AKTIVACELKEM128785817-62634525661512926681834866610615B.
Dlouhodobmajetek105408472-61334557440739154487343045008183B.
I.
Dlouhodobnehmotnmajetek3397684-17500151647669891864213761B.
I.
2.
Nehmotnévsledkyvzkumuavvoje1109431-109994194902575942027B.
I.
3.
Software718978-584661134317184232121787B.
I.
4.
Ocenitelnápráva100998-56930440685247447744B.
I.
6.
Jindlouhodobnehmotnmajetek38055-848329572187112203B.
I.
7.
Nedokonendlouhodobnehmotnmajetek14302221430222B.
I.
8.
Poskytnutézálohynadlouhodobnehmotnmajetek610688B.
II.
Dlouhodobhmotnmajetek101241155-59495448417457074332243644088949B.
II.
1.
Pozemky957121957121956763947925B.
II.
2.
Stavby19659384-4701146149582381467602412480584B.
II.
3.
Samostatnémovitévěciasouborymovitchvěcí73039459-54794302182451572295359921775087B.
II.
6.
Jindlouhodobhmotnmajetek25338253383662432178B.
II.
7.
Nedokonendlouhodobhmotnmajetek6555624655562441719758311155B.
II.
8.
Poskytnutézálohynadlouhodobhmotnmajetek10042291004229527451542020B.
III.
Dlouhodobfinannímajetek769633-89094680539659130705473B.
III.
1.
Podílyvovládanchaízenchosobách527716-49094478622460675509487B.
III.
2.
Podílyvúetníchjednotkáchpodpodstatnmvlivem3498349834983498B.
III.
3.
Ostatnídlouhodobécennépapíryapodíly25977259773947751177B.
III.
5.
Jindlouhodobfinannímajetek212442-40000172442155480141311C.
Oběnáaktiva23244338-1299968219443702163196620855941C.
I.
Zásoby7359268-278502708076676574867517274C.
I.
1.
Materiál3092926-225806286712028892342864105C.
I.
2.
Nedokonenávrobaapolotovary1445492-862144463015765161816035C.
I.
3.
Vrobky1199804-28035117176917002521452134C.
I.
5.
Zboí1621046-23799159724714914841385000C.
II.
Dlouhodobépohledávky10459021045902977863C.
II.
7.
Odloenádaňovápohledávka10459021045902977863C.
III.
Krátkodobépohledávky12344489-1021466113230231265650512137162C.
III.
1.
Pohledávkyzobchodníchvztah7170969-686878648409187864467750161C.
III.
6.
Stát-daňovépohledávky4129531412953135121384002224C.
III.
8.
Dohadnéútyaktivní276182761842019147867C.
III.
9.
Jinépohledávky1016371-334588681783315902236910C.
IV.
Krátkodobfinannímajetek249467924946793401121201505C.
IV.
1.
Peníze3545354532961953C.
IV.
2.
tyvbankách249113424911343368161199552D.
I.
asovérozliení133007133007312952746491D.
I.
1.
Nákladypítíchobdobí3267332673135894431833D.
I.
2.
Komplexnínákladypítíchobdobí100334100334177058314658Rozvahavplnémrozsahuk31.
prosinci(vtis.
K)PASIVA200320022001ab678PASIVACELKEM661512926681834866610615A.
Vlastníkapitál317579302981697128157444A.
I.
Základníkapitál167088501670885016708850A.
I.
1.
Základníkapitál167088501670885016708850A.
II.
Kapitálovéfondy12654068022121578172A.
II.
1.
Emisníáio157817215781721578172A.
II.
3.
Oceňovacírozdílyzpeceněnímajetkuazávazk-312766-775960A.
III.
Rezervnífondy,nedělitelnfondaostatnífondyzezisku674895583638477191A.
III.
1.
Zákonnrezervnífond/Nedělitelnfond674895583638477191A.
IV.
Vsledekhospodaeníminulchlet1163101498971307264294A.
IV.
1.
Nerozdělenziskminulchlet1163101498971307264294A.
V.
Vsledekhospodaeníběnéhoúetníhoobdobí147776518251412128937B.
Cizízdroje343875193699873638138041B.
I.
Rezervy510791843979733938801B.
I.
1.
Rezervypodlezvlátníchprávníchpedpis172806157036361080B.
I.
3.
Rezervanadaňzpíjm280079247273126059B.
I.
4.
Ostatnírezervy465503339936643451662B.
II.
Dlouhodobézávazky100000001000000010000000B.
II.
6.
Vydanédluhopisy100000001000000010000000B.
III.
Krátkodobézávazky192796011760076322199240B.
III.
1.
Závazkyzobchodníchvztah129359721138792015286306B.
III.
5.
Závazkykzaměstnancm342900326070320281B.
III.
6.
Závazkyzesociálníhozabezpeeníazdravotníhopojitění204643193413188635B.
III.
7.
Stát-daňovézávazkyadotace617435587254383B.
III.
10.
Dohadnéútypasivní502517146761276085193B.
III.
11.
Jinézávazky709172961361264442B.
IV.
Bankovníúvěryavpomoci50000002000000B.
IV.
2.
Krátkodobébankovníúvěry50000002000000C.
I.
asovérozliení58432641315130C.
I.
2.
Vnosypítíchobdobí584326413151305556200320022001ab123I.
Trbyzaprodejzboí912720485687247229702A.
Nákladyvynaloenénaprodanézboí460959043497893974016+Obchodnímare451761442189353255686II.
Vkony137599020138964453147154437II.
1.
Trbyzaprodejvlastníchvrobkaslueb136069931137124802146041078II.
2.
Změnastavuzásobvlastníinnosti-68629563422-660603II.
3.
Aktivace221538417762291773962B.
Vkonováspoteba118773787121127247128114131B.
1.
Spotebamateriáluaenergie103673819105518478112376368B.
2.
Sluby150999681560876915737763+Pidanáhodnota233428472205614122295992C.
Osobnínáklady805967378339457582947C.
1.
Mzdovénáklady588316357614175511453C.
2.
Odměnylenmorgánspolenostiadrustva457435414C.
3.
Nákladynasociálnízabezpeeníazdravotnípojitění205478719632751963737C.
4.
Sociálnínáklady121266108818107343D.
Daněapoplatky324463334444646E.
Odpisydlouhodobéhonehmotnéhoahmotnéhomajetku10296279108262689646109III.
Trbyzprodejedlouhodobéhomajetkuamateriálu168644617078321927847III.
1.
Trbyzprodejedlouhodobéhomajetku753921760458696309III.
2.
Trbyzprodejemateriálu9325259473741231538F.
Zstatkovácenaprodanéhodlouhodobéhomajetkuamateriálu117433813796771594633F.
1.
Zstatkovácenaprodanéhodlouhodobéhomajetku621830683483649559F.
2.
Prodanmateriál552508696194945074G.
Změnastavurezervaopravnchpoloekvprovozníoblastiakomplexníchnákladpítíchobdobí955138452690-205021IV.
Ostatníprovoznívnosy177237212693491758648H.
Ostatníprovoznínáklady10749078306572676214*Provoznívsledekhospodaení520888436767414642959VI.
Trbyzprodejecennchpapírapodíl43295J.
Prodanécennépapíryapodíly7000VII.
Vnosyzdlouhodobéhofinanníhomajetku259732249419503VII.
1.
Vnosyzpodílvovládanchaízenchosobáchaúetníchjednotkáchpodpodstatnmvlivem259732249416763VII.
2.
Vnosyzostatníchdlouhodobchcennchpapírapodíl2740M.
Změnastavurezervaopravnchpoloekvefinanníoblasti20950-58470X.
Vnosovéúroky76782153604248686N.
Nákladovéúroky100761711939861231559XI.
Ostatnífinannívnosy163496935626131988947O.
Ostatnífinannínáklady342260037117433088999*Finannívsledekhospodaení-2692493-1187968-1968657Q.
Daňzpíjmzaběnouinnost1038626663632545365Q.
1.
–splatná1209158801259545365Q.
2.
–odloená-170532-137627**Vsledekhospodaenízaběnouinnost147776518251412128937***Vsledekhospodaenízaúetníobdobí(+/-)147776518251412128937Vkazziskuaztrátyk31.
prosinci(vtis.
K)57Pehledopeněníchtocích(vtis.
K)200320022001Stavpeněníchprostedkapeněníchekvivalentnapoátkuúetníhoobdobí3401121201505842814etníhospodáskvsledekzběnéinnostipedzdaněním251639124887732674302pravyonepeněníoperace123070851210350310193744Odpisystálchaktiv10296279108262689651654Změnastavuopravnchpoloekarezerv1238035336322-338235Ziskzprodejestálchaktiv-132091-76975-83045Vnosyzdividendapodílnazisku-25973-22494-19503Vyútovanénákladovéavnosovéúroky9308351040382982873istpeněnítokzprovoz.
innostipedzdaněním,změnamioběnchprostedkamimoádnmipolokami148234761459227612868046Změnystavunepeněníchsloekpracovníhokapitálu3006122-34098654595854Změnastavupohledávekapechodnchútaktiv1446247-2070504247285Změnastavukrátkodobchzávazkapechodnchútpasiv1074087-3044933-1089052Změnastavuzásob485788-1578821437621istpeněnítokzprovozníinnostipedzdaněnímamimoádnmipolokami178295981118241117463900rokyvyplacené-1054315-1316160-1160641rokypijaté76782183512220268Zaplacenádaňzpíjmprávnickchosobzaběnouinnost-1176352-68004533478Pijatédividendyapodílynazisku259732249419503istpeněnítokzprovozníinnosti15701686939221216576508Vdajespojenésnabytímstálchaktiv-9279878-13999895-14093936Píjmyzprodejestálchaktiv753921760458739604Změnastavupjekaúvěrspízněnmosobámazaměstnancm-21162-14168-9367istpeněnítokzinvestiníinnosti-8547119-13253605-13363699Změnastavubankovníchúvěr-50000003000000-2850000Změnastavuvlastníhokapitálu-4118istpeněnítokzfinanníinnosti-50000003000000-2854118istésníení,resp.
zvenípeněníchprostedk2154567-861393358691Stavpeněníchprostedkapeněníchekvivalentnakonciúetníhoobdobí24946793401121201505Vkazcashflowbylpipravennepímoumetodou,nabytístálchaktivbruttozpsobem.
581.
Informaceopouitchúetníchmetodách,obecnchúetníchzásadách,zpsobechoceňováníaodpisovánía)ZákladnízásadyvedeníúetnictvíRoníúetnízávěrkaspolenostiKODAAUTOa.
s.
k31.
prosinci2003(dálejenspolenost"nebokodaAuto")jezpracovánapodleustanovenízákona.
563/1991Sb.
,oúetnictví.
Spolenostvedlaúetnictvípodlezásadapostupvsouladusezákonemoúetnictvíapíslunmiprávnímipedpisyeskérepubliky.
ástkyvúetnízávěrceavpílozejsouuvedenyvtisícícheskchkorun(tis.
K),není-liuvedenojinak.
b)DlouhodobnehmotnmajetekNakoupennehmotnmajetekjevykázánvpoizovacíchcenáchsníenchooprávky.
Vekerévdajenavzkumjsouútoványdonáklad.
PrávokuívánínáadíkoncernuVolkswagenprovvojnovéplatformyjeaktivovánojakonehmotnmajetek.
Vechnyostatnívdajenavvojjsouútoványdonákladprběněpijejichvzniku.
Spolenostuplatňujerovnoměrnéodpisy,sazbyodpisjsoustanovenynazákladěpepokládanéivotnostidlouhodobéhonehmotnéhomajetku:Nehmotnévsledkyvvoje5letSoftware3rokyOcenitelnápráva8letOstatnídlouhodobnehmotnmajetek5letNehmotnmajetek,jehopoizovacícenajeniíne60tis.
K,jeútovándonákladvokamikuspoteby.
Pokudzstatkováhodnotamajetkovéhopedmětupesahujejehoodhadovanouzpětnězískatelnouhodnotu,jektakovémumajetkuvytvoenaopravnápoloka.
c)DlouhodobhmotnmajetekDlouhodobhmotnmajetekjeoceněnpoizovacímicenaminebovlastnímináklady.
Vlastnínákladyzahrnujípímmateriál,pímémzdy,vrobníreie,píp.
správníreie,pokudjevytvoenímajetkudlouhodobépovahy(pesahujeobdobíjednohoroku).
Udlouhodobéhohmotnéhomajetkuspolenostuplatňujerovnoměrnéodpisy,sazbyodpisjsoustanovenynazákladěpedpokládanéivotnosti.
Dobyodepisováníjsoustanovenytakto:Budovyastavby16-50letStrojeazaízení(v.
speciálníhonáadí)2-14letObchodníaprovoznívybavení,inventá5-8letHmotnmajetek,jehopoizovacícenajeniíne20tis.
K,jeútovándonákladvokamikuspoteby.
Pokudzstatkováhodnotamajetkovéhopedmětupesahujejehoodhadovanouzpětnězískatelnouhodnotu,jektakovémumajetkuvytvoenaopravnápoloka.
Dívevykazovandrobndlouhodobmajetekvhodnotěod20tis.
Kdo40tis.
Kbyl,vsouladusezákonemoúetnictvíapíslunmiprávnímipedpisy,od1.
ledna2002peklasifikovándopíslunchkategoriívrámcistálchaktiv.
Pílohakúetnízávěrce200359d)PodílyvovládanchaízenchosobáchapodílyvúetníchjednotkáchpodpodstatnmvlivemOvládanáaízenáosoba(dceináspolenost)jepodnikovládankodaAuto,jehofinanníaprovozníprocesymekodaAutourovatscílemzískatpínosyzjehoinnosti.
Vespolenostispodstatnmvlivem(pidruenáspolenost)vykonávákodaAutopodstatnvlivsvmpodílemnafinannímaprovoznímrozhodování,alenemámonosttutospolenostovládat.
Podílyvovládanchaízenchosobáchapodílyvúetníchjednotkáchpodpodstatnmvlivemjsouoceněnypoizovacícenouzohledňujícípípadnésníeníhodnoty.
Konsolidacepodíldceinchanipidruenchspolenostínebylaprovedena,protoepodíldceinchspolenostínakonsolidanímcelkuvrámciposuzovanchkritérií(bilannísuma,vlastníkapitál,trby,vsledekpedzdaněním)jenevznamn.
Vroce2003bylavyhlákou500/2002Sb.
upravenapovinnostzveejňovatkonsolidovanouúetnízávěrkudle§80aodst.
6zákonaocennchpapírech.
Tutopovinnostjinemajíemitenticennchpapír,alepouzeemitentiveejněobchodovatelnchakcií,meziněkodaAutonepatí.
Vroce2002spolenosttutopovinnostměla,alenazákladěvjimkyudělenékomisíprocennépapírybylopovolenouveejnitnekonsolidovanouúetnízávěrku.
SpolenostjekonsolidovánavrámcisvéhomateskéhopodnikuVOLKSWAGENAG.
e)OstatnícennépapíryadlouhodobfinannímajetekSpolenostod1.
ledna2002rozdělujecennépapíryapodíly,kterénejsoumajetkovouúastí,donásledujícíchkategorií:cennépapírykobchodování,realizovatelnécennépapíryadlunécennépapírydrenédosplatnosti.
Ped1.
lednem2002nebylycennépapíryapodílyrozdělenydoveuvedenchkategoriíabylyvykázányvceněpoízenípoodeteníopravnépolokynasníeníhodnoty.
f)ZásobyNakoupenézásoby,tj.
suroviny,pomocnaprovoznímateriálazboíjsouoceněnypoizovacícenouneboistourealizovatelnouhodnotou,je-linií.
Poizovacícenazahrnujeinákladynaclo,balnéadopravné.
Proúbytkyzásobmateriáluavekeréprodejejepouívánametodaváenéhoaritmetickéhoprměru.
Zásobyvlastnívroby,tj.
nedokonenávrobaahotovévrobky,jsouoceněnyvlastnímináklady,kterézahrnujípímmateriál,pímémzdyavrobníreii.
Dooceněnínedokonenévrobyahotovchvrobknenízahrnutasprávníreie.
Hodnotazásobjesníenaoopravnépoloky,pijejichtvorbějsouzohledněnavechnapedpokládanárizikaztitulunepotebnchzásobsurovin,pomocnchaprovozníchlátek,nadměrnézásobynáhradníchdíladoasnéhosníenírealizovatelnéhodnotyzboí.
g)PohledávkyPohledávkyjsouvykázányvnominálníhodnotěsníenéoopravnoupolokunapochybnépohledávky.
Kromědaňověuznatelnchopravnchpoloekstanovenchpodle§8a8aplatnéhozněnízákona.
593/1992Sb.
,orezervách,jehodnotapohledáveksníenaoopravnépolokyvytvoenénaspecifickáaveobecnárizikaaztrátypodle§24a§25platnéhozněnízákona.
563/1991Sb.
,oúetnictví.
h)FinannímajetekZstatkypeněníchprostedkupeněníchústavjsoupevánětvoenykrátkodobmitermínovanmivklady.
i)RezervySpolenosttvoírezervy,pokudmásouasnzávazek,zapedpokladu,ebudenavypoádánítohotozávazkutebavynaloitvlastnízdrojeaexistujespolehlivodhadvezávazku.
Rezervyjsouvytvoenynavznamnébudoucíopravydlouhodobéhomajetkuvsouladus§7zákona.
593/1992Sb.
,orezervách.
j)ZávazkyZávazkyavydanédluhopisyjsouoceněnyvnominálníhodnotě.
Emisnídisáioaostatnínákladyspojenésemisícennchpapírseasověrozliujípodledobysplatnostiemitovanchdluhopis.
60k)PepoetcizíchměnJednotlivéúetnípípadyatransakceprováděnévcizíchměnáchjsoupepotenyazaútoványdevizovmkurzemplatnmvdentransakce.
Vechnapeněníaktivaapasivavedenávcizíchměnáchbylapepotenadevizovmkurzemzveejněnmeskounárodníbankoukdatuúetnízávěrky.
Od1.
ledna2002jsouvechnykurzovéziskyaztrátyzpepotupohledávekazávazkútoványdovkazuziskuaztráty.
Ped1.
lednem2002bylynerealizovanékurzovéziskyaztrátyarezervanakurzovéztrátyvykázányvostatníchaktivech,ostatníchpasivech,resp.
rezervách.
Podílyvovládanchaízenchosobáchapodílyvúetníchjednotkáchpodpodstatnmvlivem,cennépapíryapodíly,kteréjsouvedenyvcizíchměnách,jsoupepotenydevizovmkurzemzveejněnmeskounárodníbankoukrozvahovémudni.
Vznamnkurzovrozdíljezaútovándovlastníhokapitálu.
l)FinanníderivátyDerivátovéfinannínástroje,zahrnujícíměnovéaúrokovéswapy,forwardyaměnovéopce,jsoupipoízenízachycenyvrozvazevpoizovacíceněanásledněpeceňoványnareálnouhodnotu.
Derivátovéfinannínástrojesevyuívajívhradněnazajiováníúrokovéhoaměnovéhorizikaaúetněselenínaderivátykobchodováníaderivátyzajiovací.
Změnyreálnéhodnotyderivátsevykazujívevlastnímkapitálu.
Spolenostútujeoderivátechjakoozajiovacíchvpípadězajitěnípeněníchtok,kdyjsousplněnakritériapropouitízajiovacíhoúetnictvítkajícísepoadovanédokumentaceaúinnostizajitění.
ástkajezvlastníhokapitálupevedenadonákladnebovnospivypoádáníderivátu.
Reálnáhodnotaforwardaswapjevypotenajakosouasnáhodnotaoekávanchbudoucíchpeněníchtok.
Prooceněníopcíjsoupouityopnícenovémodely.
m)KomplexnínákladypítíchobdobíNákladysouvisejícísplánováním,pípravouarozíenímvroby(pípravaanáběhvroby")jsouklasifikoványjakokomplexnínákladypítíchobdobí.
Tytonákladyjsourovnoměrnězútoványnavrubhospodáskéhovsledkupodobudvouletvdyodzahájenínáběhuprvnípedvrobnísérie(píp.
odzahájenísériovévroby)novéhomodeluvozuneboodzahájeníprovozu(odzahájenívrobníhoprocesu)vnovchvrobníchkapacitách.
n)OdloenádaňOdloenádaňzpíjmprávnickchosobsevykazujeuvechdoasnchrozdílmezizstatkovouhodnotouaktivanebopasivavrozvazeajehodaňovouhodnotou.
Odloenádaňovápohledávkajezaútována,pokudjepravděpodobné,ebudemonéjidaňověuplatnitvnásledujícíchúetníchobdobích.
o)LeasingSplátkyfinanníhoaoperativníholeasingujsouútoványvplnévidonákladběnéhoobdobírovnoměrněpoceloudobutrváníleasingu.
Vsouladusplatnmipostupyútovánínejsoupedmětyleasinguuvedenyvestálchaktivechrozvahyjakodlouhodobhmotnmajetek.
p)ObratTrbyjsouzaútoványkdatuvyskladněnívrobknebozboíajsouvykázánybezdanězpidanéhodnoty.
61q)SpízněnéstranySpízněnoustranouspolenostiserozumí:–podniky,kterésekodaAutotvoískupinupodnik,–akcionái,kteípímonebonepímomohouuplatňovatpodstatnneborozhodujícívlivukodaAutoapodniky,kdetitoakcionáimajípodstatnneborozhodujícívliv,–lenovéstatutárních,dozoríchaídícíchorgánaosobyblízkétěmtoosobám,vetněpodnik,kdetitolenovéaosobymajípodstatnarozhodujícívliv,–podniky,kterémajíspolenéholenavedenísespoleností.
r)MimoádnépolokyazměnyúetníchpostupMimoádnévnosyanákladyzahrnujíjednorázovédopadyudálostínesouvisícíchspedměteminnostispolenostiadopadyzměnúetníchpostup.
Vsouladusezákonemoúetnictvívroce2003neprovedlaspolenostádnézměnyúetníchpostup.
Změnyuspoádáníaoznaovánípoloekrozvahyavkazuziskuaztrátybylyprovedenyvsouladusvyhlákou.
500/2002Sb.
Změnyvyplvajícízpijetíúetníchpostuppoadovanchzákonemoúetnictvíod1.
ledna2002ovlivňujívlastníkapitálavkazziskuaztrátytakto:2002(vtis.
K)Vlastníkapitálvykázank31.
12.
200128157444Dopadzměnúetníchpostup:I.
Oceňovacírozdílyzpeceněníderivát-148783II.
Rozputěnírezervynanerealizovanékurzovéztrátydovkazuziskuaztráty27862III.
Rozputěnírezervynaztrátyztermínovchobchoddovkazuziskuaztráty53370IV.
Odloenádaň610346Upravenvlastníkapitálk1.
1.
2002(odráejícíuvedenézměny)28700239Nazákladěpoadavkzákonaoúetnictvíbylysúinnostíod1.
ledna2002provedenytytozměnyúetníchpostup:–DrobndlouhodobmajetekdívevykázanjakoJindlouhodobhmotnmajetek"aJindlouhodobnehmotnmajetek"bylpeklasifikovándopíslunchkategoriívrámcistálchaktiv.
–Oodloenédaňovépohledávceseod1.
ledna2002útujevpípadě,ejepravděpodobné,ebudemonéjidaňověuplatnitvnásledujícíchúetníchobdobích.
Do31.
prosince2001seoodloenédaňovépohledávceútovalopouzevpípadě,eneexistovalypochybnostiojejímmonémdaňovémuplatněnívnásledujícíchúetníchobdobích.
–Pedpokládanzávazekztituludanězpíjmuprávnickchosobk31.
prosinci2002a2003jevykázánvrozvazejakosouástkategorieRezervy"adaňovnákladjevevkazuziskuaztrátyvykázánjakodaňběnéhoobdobízběnénebomimoádnéinnosti.
Tatoklasifikaceplatíiprosrovnatelnéúdaje.
–Od1.
ledna2002jsouvechnykurzovéziskyaztrátyzpepotupohledávekazávazkútoványdovkazuziskuaztráty.
Ped1.
lednem2002bylynerealizovanékurzovéziskyaztrátyasouvisejícírezervavykazoványvrozvaze,atonasamostatnchádcíchmeziostatnímiaktivy,ostatnímipasivy,resp.
rezervami.
–Uritévnosyanáklady(nap.
mankaakodynazásobách,nárokovanáplněníodpojiovenatd.
),kterébylyvúetnízávěrcezarok2001vykázányjakomimoádnépoloky,jsouzarok2002a2003vykázányvrámciprovozníinnostijakoOstatníprovoznínáklady"aOstatníprovoznívnosy".
Tatoklasifikaceplatíiprosrovnatelnéúdaje.
2.
Dlouhodobmajetek(vtis.
K)Dlouhodobmajeteksevletech2001-2003vyvíjeltakto:DlouhodobDlouhodobDlouhodobCelkemnehmotnmajetekhmotnmajetekfinannímajetekStavk1.
1.
20012233023822943172200839174741Pírstky169322160286623684716234831bytky0-701898-53382-755280Odpisy/opravnépoloky178863946724609646109Stavk31.
12.
20012137614408894970547345008183Pírstky821133107214384358911586160bytky0-702349-40838-743187Odpisy/opravnépoloky143030107856024909410977726Stavk31.
12.
20028918644332243665913044873430Pírstky91760092579727198010247552bytky0-674938-50571-725509Odpisy/opravnépoloky16179510159763010321558Stavk31.
12.
200316476694174570768053944073915Majetekvhodnotěod20tis.
Kdo40tis.
K,díveuvedenjakodrobndlouhodobhmotnmajetek,jeodroku2002uvedenvpíslunchkategoriíchvrámcistálchaktiv.
Nehmotnahmotnmajetek,útovandonákladpispoteběinil:PoízenPoízenPoízenvroce2003vroce2002vroce2001Nehmotnmajetekdo60tis.
K636483902632846Hmotnmajetekdo20tis.
K216151232853323803Celkem27979927187935664962633.
Dlouhodobnehmotnmajetek(vtis.
K)SoftwareNákladOcenitelnáNedokonenCelkemnavvojprávadlouhod.
aost.
nehmotnmajetekPoizovacícenaStavk1.
1.
200132863311094316926301507327Pírstky1491160174532753169322bytky00000Stavk31.
12.
200147774911094318671627531676649OprávkyStavk1.
1.
20012758549778573031401284025Pírstky80108895478658550178863bytky00000Stavk31.
12.
20013559621067404389725501462888Zstatkováhodnota200112178742027477442203213761PoizovacícenaStavk1.
1.
200247774911094318671627531676649Pírstky176971014282629880821133bytky-2702000-2702Stavk31.
12.
200265201811094311009986326332495080OprávkyStavk1.
1.
20023559621067404389725501462888Pírstky1145261626895522684143030bytky-2702000-2702Stavk31.
12.
200246778610836724852432341603216Zstatkováhodnota20021842322575952474629399891864PoizovacícenaStavk1.
1.
200365201811094311009986326332495080Pírstky8195600835644917600bytky-14996000-14996Stavk31.
12.
2003718978110943110099814682773397684OprávkyStavk1.
1.
200346778610836724852432341603216Pírstky1318711626984065249161795bytky-14996000-14996Stavk31.
12.
200358466110999415693084831750015Zstatkováhodnota200313431794904406814597941647669Pírstekpoizovacícenynedokonenéhodlouhodobéhoaostatníhonehmotnéhomajetkuvroce2003zahrnujemimojinéástkuvevi663000tis.
K(vroce2002610688tis.
K),kterápedstavujenákupprávakuívánínáadíkoncernuVolkswagenprovvojnovéplatformy.
644.
Dlouhodobhmotnmajetek(vtis.
K)StavbyStrojeInventáNedokonenCelkemapozemkyazaízenídl.
majetekazálohyPoizovacícenaStavk1.
1.
2001152235553227664718810381758971273900295Pírstky67352855883382825939695816216045967Pevody97093732046771500857-5693776-17305bytky-48518-639987-1081086-923-1770514Stavk31.
12.
2001168195024042967522056091885317588158443OprávkyStavk1.
1.
200128591462100137511810343035670864Pírstky5449105545394337694209467246Pevody00000bytky-13063-646069-4094840-1068616Stavk31.
12.
200133909932590070014777801044069494Zstatkováhodnota200113428509145289757278290885317544088949PoizovacícenaStavk1.
1.
2002168195024042967522056091885317588158443Pírstky133657943256263154144194047910756828Pevody156871728725571617564-6094228-35390bytky-11543-3047850-15297760-4589169Stavk31.
12.
2002197132554458000825298023469942694290712OprávkyStavk1.
1.
200233909932590070014777801044069494Pírstky62668962192633837286010683238Pevody268507-853300bytky-7248-3061421-8181510-3886820Stavk31.
12.
200240104602906704917788403050865912Opravnápoloka700083235600102364Zstatkováhodnota200215632787154806037509620469942643322436PoizovacícenaStavk1.
1.
2003197132554458000825298023469942694290712Pírstky373022827704210115859676219269505Pevody5714641576945947251-3107194-11534bytky-41236-1003107-12631850-2307528Stavk31.
12.
20032061650545981550270832477559853101241155OprávkyStavk1.
1.
200340104602906704917788403050865912Pírstky65692056448843798214010100018Pevody0-3300bytky-36242-970883-6081380-1615263Stavk31.
12.
200346311383374104720978482059350667Opravnápoloka7000844946298270144781Zstatkováhodnota200315915359121955576074938755985341745707Vroce2003bylakdlouhodobémuhmotnémumajetkuvytvoenaopravnápolokakestrojmazaízeníaspeciálnímunáadíurenmklikvidaci.
Vroce2002bylavytvoenaopravnápoloka,kteráupravujehodnotubudov(obchodnímísta)naodhadovanouzpětnězískatelnouhodnotu.
65Finanníleasing(vtis.
K)–dlouhodobmajetekpoízenformoufinanníhopronájmu:DlouhodobmajetekCelkovávesplátekUhrazenésplátky31.
12.
2001Vysokozdvinévozíky237692237692Vpoetnítechnika4912049120Vozidla53765376Mobilnítelefony79307930Ostatní2077120771Celkem320889320889SplátkyuvedenyvetněDPH.
Vekerfinanníleasingbylsplacenk31.
prosinci2001.
Vroce2003a2002spolenostnepoídilaádnmajetekformoufinanníholeasingu.
5.
Dlouhodobfinannímajetek(vtis.
K)31.
12.
200331.
12.
200231.
12.
2001Majetkovéúasti557191552744564162Cennépapíry000Jinfinannímajetek212442195480181311Celkembrutto769633748224745473Opravnépolokykmajetkovmúastem-49094-490940Opravnépolokykjinémufinannímumajetku-40000-40000-40000Celkemnetto680539659130705473Opravnápolokavevi49094tis.
Kbylavytvoenavprběhuroku2002kesníenírealizovatelnéhodnotyfinanníinvesticedospolenostiKODAIMMOs.
r.
o.
666.
PodílyvovládanchaízenchosobáchapodílyvúetníchjednotkáchpodpodstatnmvlivemkodaAutomámajetkovéúastivnásledujícíchspolenostechsrozhodujícímapodstatnmvlivem:etníhodnota(cenapoízení)VemajetkovéhopodíluVlastníHospodáskMěnanavlastnímkapitálukapitálvsledek31.
12.
200331.
12.
200231.
12.
2002*31.
12.
2002*2002*tis.
Ktis.
K%tis.
Ktis.
tis.
kodaAutoDeutschlandGmbH197739197739100,0-139546-4416-4031EURKODAAUTOSlovenskos.
r.
o.
4891748917100,018691224862212499SKKKODAIMMOs.
r.
o.
212906212906100,0221731221731-49531CZKKODAAUTOBHd.
o.
o.
175175100,016210281DEMZAOKODAAUTOUdmurtija10010075,1711000RURSKODAAUTOPOLSKAS.
A.
83883851,0100018249359102PLNSkodaAutoIndiaPrivateLtd.
**17947099,99-13883-22424-26757INRe4telectronicsfortransportations.
r.
o.
989849,074915281115CZKKO-ENERGO,s.
r.
o.
3400340034,06342186532265CZKKO-ENERGOFIN,s.
r.
o.
259773947710,040478404776116625CZKCelkem508097503650*Uvedenéúdajejsouk31.
prosinci2002,neboauditovanéúetnízávěrkyveuvedenchspolenostízarok2003nebylydodatavyhotovenípílohykúetnízávěrcespolenostikodaAutopedloeny.
**Uvedenéúdajejsouk31.
beznu2003.
HospodáskásituacekodaAutoDeutschlandGmbHbylavroce2002silněovlivněnarecesínasvětovchtrzích.
Vzhledemkezlepenísituacevroce2003akdalímuoekávanémuzlepenívbudoucnostinebylavytvoenaopravnápolokanafinanníinvestice.
Podnikyaspolenosti,vnichmákodaAutomajetkovpodíl,vyplatilyspolenostivroce2003dividendyvevi25973tis.
K(2002:22494tis.
K,2001:16763tis.
K).
kodaAutoIndiaPrivateLtd.
navilavprběhuroku2003základníkapitál.
ToutotransakcídolokezvenípodíluspolenostikodaAutonavlastnímkapitáluz50%na99,99%.
Sídlaspoleností,vnichkodaAutovlastnívícene20%základníhokapitálu:kodaAutoDeutschlandGmbHWeiterstadt,SpolkovárepublikaNěmeckoKODAAUTOSlovensko,s.
r.
o.
Bratislava,SlovenskárepublikaKODAIMMOs.
r.
o.
MladáBoleslav,eskárepublikaSKODAAUTOPOLSKA,S.
A.
Poznaň,Polskoe4telectronicsfortransportations.
r.
o.
Praha,eskárepublikaKO-ENERGO,s.
r.
o.
MladáBoleslav,eskárepublikaSKODAAUTOBHd.
o.
o.
Sarajevo-Vogoa,BosnaaHerzegovinaZAOKODAAUTOUdmurtijaIevsk,RuskáfederaceSkodaAutoIndiaPrivateLtd.
Aurangabad,Indie677.
CennépapíryK1.
lednu2001vlastnilakodaAutoakcieeskoslovenskéobchodníbanky,a.
s.
,vcelkovéhodnotě7000tis.
K.
Jednaloseo7000akciíbankyvnominálníhodnotě1000K.
Vroce2001bylyvyplacenyvnosyztěchtoakciívhodnotě2740tis.
K.
Akcieeskoslovenskéobchodníbanky,a.
s.
,bylyvroce2001prodány.
8.
Zásoby(vtis.
K)31.
12.
200331.
12.
200231.
12.
2001Suroviny,pomocnaprovoznímateriál309292630051923016905Nedokonenávroba144549215793651817635Hotovévrobky119980417522261452134Zboí162104615082731400500Celkembrutto735926878450567687174Opravnépoloky-278502-187570-169900Celkemnetto7080766765748675172749.
Pohledávky(vtis.
K)31.
12.
200331.
12.
200231.
12.
2001Pohledávkyzobchodníchvztah:Tuzemské288614340634364453905Zahraniní428482652253033922929ztoho:vícene180dnípolhtěsplatnosti"(776564)(730324)(693327)Pohledávkyzobchodníchvztahbrutto:717096992887398376834Opravnépoloky-686878-502293-626673Pohledávkyzobchodníchvztahnetto648409187864467750161Jinépohledávky:Daňové412953135121384002224Ostatní17553031335784384777ztoho:dlouhodobé"(1045902)(977863)(0)Celkempohledávky1236892513634368121371626810.
Závazky(vtis.
K)31.
12.
200331.
12.
200231.
12.
2001Závazkyzobchodníchvztah:Tuzemské637676245229525392024Zahraniní655921068649689894282ztoho:vícene180dnípolhtěsplatnosti"*(346386)(105687)(100255)Celkemzávazkyzobchodníchvztah129359721138792015286306Jinézávazky:Daňové617435587254383Sociálnípojitění204643193413188635Zaměstnanci342900326070320281Ostatní157343431563748816349635ztoho:dlouhodobé"**(10000000)(10000000)(10000000)Celkemzávazky292796012760076332199240*Závazkyztitulureklamací(neuznanézávazkyzestranyspolenosti).
**Dlouhodobézávazkypedstavujívydanédluhopisy.
Závazekztituludanězpíjmprávnickchosobvifinannímuúadujevsouladusezměnamizákonaoúetnictvíod1.
ledna2002vykázánjakorezervanadaňzpíjm.
Srovnatelnéúdajek31.
prosinci2001bylypeklasifikovány.
11.
Vydanédluhopisy(vtis.
K)Spolenostvydala26.
íjna2000dluhopisyvcelkovéhodnotě10mld.
K,kteréjsouvydánykadvjmenovitéhodnotě100000K.
DluhopisyjsouveejněobchodovatelnébezomezenípevoditelnostinavedlejímtrhuBurzycennchpapírPraha,a.
s.
,aRMSystému.
Dluhopisybylyvydánydleeskéhoprávníhoáduarozhodnmprávemjeesképrávo.
HlavnímmanaerememisejeCommerzbankCapitalMarkets(EasternEurope)a.
s.
aadministrátoremjeeskoslovenskáobchodníbanka,a.
s.
VydáníemisebyloprovedenozaknihovánímveStediskucennchpapírvPrazenazákladěsmlouvyuzavenépeddatememise.
ISINástkaJmenovitáPoetEmisníkurzvtis.
Khodnotadluhopisvtis.
Kvkusech1.
traneCZ000350120750000001005000099,9%2.
traneCZ0003501181300000010030000100,0%3.
traneCZ0003501199200000010020000100,0%Celkem10000000100000rokyijmenovitáhodnotadluhopisjsousplácenyvluněvK,prostednictvímadministrátora:eskoslovenskáobchodníbanka,a.
s.
,NaPíkopě14,11520Praha1.
ISINSplatnostSplatnostVnosjmenovitéúrokzdluhopisuhodnoty1.
traneCZ000350120726.
10.
2005vdyk26.
íjnu7,25%2.
traneCZ000350118126.
10.
2007pololetněk26.
dubnuak26.
íjnu6MPribor+0,14%3.
traneCZ000350119926.
10.
2010pololetněk26.
dubnuak26.
íjnu6MPribor+0,22%6912.
Ostatníaktiva–pechodnéútyaktiv(vtis.
K)31.
12.
200331.
12.
200231.
12.
2001Nákladynaplánování,pípravuarozíenívroby(pípravaanáběhvroby")Celkem257928025191512475233Zútování-2478946-2342093-2160575Konenzstatek100334177058314658Ostatnínákladypítíchobdobí32673135894431833Celkem133007312952746491Kurzovérozdílyaktivnívykazovanék31.
prosinci2001vevi140846tis.
Kbylyvefinanníchvkazechk31.
prosinci2002a2003peklasifikoványdoádkuNákladypítíchobdobí".
Dohadnéútyaktivnívykazovanék31.
prosinci2002vevi42019tis.
Kak31.
prosinci2001vevi147867tis.
Kbylyvefinanníchvkazechk31.
prosinci2003peklasifikoványdokrátkodobchpohledávek.
13.
Vlastníkapitál(vtis.
K)Vlastníkapitálsevletech2001-2003vyvíjeltakto:UpsanKapitálovéZákonnHospodáskCelkemzákladníkapitálfondyrezervnífondvsledekminulchletaběnéhoobdobí(HV)Stavk1.
1.
2001167088501578172310376743522726032625PíděldorezervníhofonduzHVroku200000166815-1668150Vplatatantiém000-4118-4118HVběnéhoobdobí00021289372128937Stavk31.
12.
2001167088501578172477191939323128157444PíděldorezervníhofonduzHVroku200100106447-1064470Oceňovacírozdílyzpeceněnífin.
derivát0-100584900-1005849Odloenádaň02298890610346840235Vplatatantiém00000HVběnéhoobdobí00018251411825141Stavk31.
12.
2002167088508022125836381172227129816971PíděldorezervníhofonduzHVroku20020091257-912570Oceňovacírozdílyzpeceněnífin.
derivát056568700565687Odloenádaň0-10249300-102493Vplatatantiém00000HVběnéhoobdobí00014777651477765Stavk31.
12.
20031670885012654066748951310877931757930Zákonnrezervnífondlzepouítvhradněkúhraděztrát.
VsouladuspíslunmiustanovenímiobchodníhozákoníkuvytváíkodaAutozákonnrezervnífondvevi5%zistéhoziskuroně,dokudvetohotofondunedosáhne20%základníhokapitálu.
7014.
ZákladníkapitálUpsanzákladníkapitálseskládáz1670885akciínajménovejmenovitévi10tis.
K.
JedinmakcionáemspolenostijespolenostVOLKSWAGENAG,Wolfsburg.
15.
Fondyzeziskuahospodáskvsledek(vtis.
K)Podleusneseníjedinéhoakcionáezedne20.
února2003seziskroku2002vevi1825141tis.
Krozdělilnásledujícímzpsobem:200220012000Píděldozákonnéhorezervníhofondu91257106447166815Vplatatantiém004118Pevoddonerozdělenéhozisku173388420224903165380Ziskpozdanění182514121289373336313Orozděleníziskuroku2003budevalnáhromadaspolenostirozhodovatvroce2004.
16.
BankovníúvěrySpolenostneevidujek31.
prosinci2003ádnébankovníúvěry(2002:5000mil.
K,2001:2000mil.
K).
17.
Rezervy(vtis.
K)Rezervysevletech2001-2003vyvíjelytakto:Stavk1.
1.
2001TvorbaZruení/pouitíStavk31.
12.
2001RezervyzákonnéOpravyhmotnéhomajetku396624220517256061361080RezervyostatníZáruníopravy3606598143712118466163197103Rizikaztermín.
dev.
obchod734853370734853370Rizikasoudníchsporaost.
rizika187298830022271173327Rezervynakurzovéztráty86332278628633227862Rezervanadaňzpíjm0954000827941126059Rezervycelkem4284200270117030465693938801Stavk1.
1.
2002TvorbaZruení/pouitíStavk31.
12.
2002RezervyzákonnéOpravyhmotnéhomajetku36108024641228685157036RezervyostatníZáruníopravy3197103241301819277843682337Rizikaztermín.
dev.
obchod533700533700Rizikasoudníchsporaost.
rizika1733271411003100311327Rezervynakurzovéztráty278620278620Rezervanadaňzpíjm126059924759803545247273Rezervycelkem3938801350351830443464397973Stavk1.
1.
2003TvorbaZruení/pouitíStavk31.
12.
2003RezervyzákonnéOpravyhmotnéhomajetku157036118912103142172806RezervyostatníZáruníopravy3682337294402922810654345301Rezervanarotaci01007050100705Rizikasoudníchsporaost.
rizika31132791900194200209027Rezervanadaňzpíjm24727311964991163693280079Rezervycelkem4397973445204537421005107918VsouladusesměrnicíEU.
2000/53/EGopovinnostivrobcekologickylikvidovatstarévrobkyavsouvislostisevstupemeskérepublikydoEvropskéuniebylavroce2003vytvoenarezervanalikvidacistarchvozvyrobenchspolenostíkodaAutovevi101mil.
K.
Závazekztituludanězpíjmprávnickchosobbylvsouladusezměnamizákonaoúetnictvíod1.
ledna2002peklasifikovánjakorezervanadaňzpíjm.
Srovnatelnéúdajek31.
prosinci2001bylypeklasifikovány.
Rezervanadaňzpíjmsetvoíprostednictvímdaňovchnákladvevkazuziskuaztráty.
Vpoetdanězpíjmaodloenédanějeuvedenvbodu25–daňzpíjm.
18.
Ostatnípasiva–asovérozlieníKurzovérozdílypasivnívykazovanék31.
prosinci2001vevi314583tis.
Kbylyvefinanníchvkazechk31.
prosinci2002a2003peklasifikoványdoádkuVnosypítíchobdobí".
Dohadnéútypasivnívykazovanék31.
prosinci2001vevi6085193tis.
Kak31.
prosinci2002vevi4676127tis.
Kbylyvefinanníchvkazechk31.
prosinci2003peklasifikoványdokrátkodobchzávazk.
717219.
Trby(vtis.
K)Trbyzběnéinnostisevletech2001–2003sevyvíjelytakto:2003%2002%2001%Zboí91272046,385687245,972297024,7Vlastnívrobky13606993193,713712480294,114604107895,3Celkem145197135100,0145693526100,0153270780100,0Vozy13090143890,213175640590,414329531093,5Náhradnídíly94717166,587422416,077607115,1Ostatní48239813,351948803,622147591,4Celkem145197135100,0145693526100,0153270780100,0Tuzemsko2445350216,82570772217,72745376317,9Zahranií12074363383,211998580482,312581701782,1Celkem145197135100,0145693526100,0153270780100,020.
Strukturaosobníchnáklad(vtis.
K)Prměrnépotyzaměstnancavedoucíchpracovníkaodpovídajícíosobnínákladyjsounásledující:PoetMzdovéNákladynasoc.
OstatnísociálnínákladyzabezpeenínákladyZaměstnanci2003*20871547355419212211171332002210895407611185295710471720012145951952221861118104576Vedoucípracovníci200338540960913356641332002363353806110318410120013513162311026192767Celkem2003*21256588316320547871212662002214525761417196327510881820012181055114531963737107343*Vroce2003dolokezměněvevykazovánípotuzaměstnancstím,etytohodnotyzohledňujíistavzaměstnancvadaptanícharekvalifikaníchprogramech(2002:21393zaměstnanc,2001:21605zaměstnanc).
Poetvedoucíchpracovníksetímtopepotemnezměnil.
Vedeníspolenostizahrnuje4vkonnélenypedstavenstva(od1.
1.
2004sezvína5len)avedoucípracovníky,kteíjsoujimpodízeni.
Dozoríradajesloenaz10len.
21.
Odměnylenmpedstavenstva,dozoríradyavedoucímpracovníkmlenovépedstavenstvazarok2003neobdreliádnéodměny,kdispozicijimbylodáno7voz(2002:7voz,2001:6voz).
Jejichplatyjsouzahrnutyvtabulcevbodě20.
lenovédozoríradyobdrelivroce2003odměnyvevi457tis.
K(2002:435tis.
K,2001:414tis.
K).
Ztohobylyvyplacenylenmdozorírady,kteínejsouvpracovnímpoměrukfirměkodaAuto,odměnyvevi153tis.
K(2002:145tis.
K,2001:138tis.
K).
lenmdozoríradybylydánykdispozici3osobnívozy(2002:3vozy,2001:3vozy).
Platyvedoucíchzaměstnancjsouuvedenyvtabulcevbodě20.
Vedoucímzaměstnancmjsoudánykdispozicisluebnívozidla.
Spolenostneposkytlalenmpedstavenstvaadozoríradyádnéúvěry.
7322.
NákladynavzkumavvojNákladynavzkumavvojnovchmodelosobníchautomobilinívroce20034851mil.
K(2002:4304mil.
K,2001:4361mil.
K).
Vroce2003kodaAutozaznamenalanákladynavrobuprototypavozvrámciověovacíchsériívcelkovévi639mil.
K(2002:485mil.
K,2001:900milK).
Kromětohojsoudohospodáskéhovsledkuroku2003zútoványodpisynákladnavvojvevi16mil.
K(2002:16mil.
K,2001:90mil.
K).
23.
Finannívsledek(vtis.
K)200320022001VnosyNákladyVnosyNákladyVnosyNákladyroky76782100761715360411939862486861231559Kurzovérozdíly163496923882523562613226807819889471739451Faktoringovépoplatkyaostatnífinannínáklady010343490144366501349548Ostatnívnosyzdlouh.
finanníhomajetku2597402249448812627987000Rezervanakurzovéztráty002786208633227862Celkem17377254430218376657349545412386763435542024.
Finanníderiváty(vtis.
K)Reálnáhodnotafinanníchderivátjevykázánavostatníchpohledávkách,pokudjeprospolenostkladná,nebovostatníchzávazcích,pokudjezáporná.
31.
12.
2002ReálnáhodnotaNominálníhodnotakladnázápornáDerivátyzajiovací:Měnovéforwardy4008843813223624019Měnovéswapy15917808597350rokovéswapy03805152000000Derivátyurenékobchodování:Měnovéopce2187209461525Celkemderiváty778778194553568289431.
12.
2003ReálnáhodnotaNominálníhodnotakladnázápornáDerivátyzajiovací:Měnovéforwardy11497561413539391935Měnovéswapy1643901257017rokovéswapy3123905000000Celkemderiváty16265361413545648952rokovéswapyvyuívákodaAutokzajitěnípeněníchtokzemisedluhopisúroenépohyblivousazbou.
Měnovénástrojesevyuívajíkekrytíkurzovchrizikzoekávanchakontrahovanchcizoměnovchtrebaprovozníchainvestiníchplateb.
OreálnchhodnotáchfinanníchderivátútujekodaAutood1.
ledna2002,pedtímtodatembylyevidoványpouzepodrozvahově.
kodaAutovroce2003neuzavelaádnénovéměnovéopce,vtomtoobdobíbylypouzerealizoványměnovéopceuzavenévervnuaervenci2002.
7425.
Daňzpíjm(vtis.
K)Daňovnákladzahrnuje:Daňovnáklad200320022001Splatnádaň1184659924759954000Odloenádaň-170532-137627–pravadaňovéhonákladupedchozíhoobdobípodleskuteněpodanéhodaňovéhopiznání24499-123500-408635Celkem1038626663632545365Spolenostzaútovalak31.
prosinci2003odloenoudaňovoupohledávkuvevi1046mil.
K(2002:977mil.
K),protoepovaujezapravděpodobné,evnásledujícíchúetníchobdobíchdosáhnezákladudaně,protikterémubudemocivbudoucnuodloenoudaňovoupohledávkuvyuít.
Pedrokem2002vsouladustehdyplatnmipedpisyspolenostneútovalaoodloenédaňovépohledávce,protoeexistovalapochybnostojejímmonémdaňovémuplatnění.
Vsouvislostisezměnoumetodyod1.
ledna2002bylooodloenédaňovépohledávce,vypotenék31.
prosinci2001,útovánok1.
lednu2002vevi610mil.
Kprotivlastnímukapitálu.
Odloenádaňovápohledávkazfinanníchderivát,jejichreálnáhodnotajek31.
prosinci2003vykázánavevlastnímkapitálu,bylazaútovánavevi127mil.
Koprotivlastnímukapitálu(2002:230mil.
K).
Pivpotuk31.
prosinci2003bylapouitasazbadanězpíjmuplatnávobdobí,vekterémbudoudaňovzávazeknebopohledávkauplatněny(2004:28%,2005:26%,2006:24%).
Vletech2002a2001bylavypotenavevi31%(daňovásazbaprorok2003a2002).
Vlivzměnysazbynaodloendaňovnákladroku2003iní69mil.
K.
Odloenoudaňovoupohledávkuvletech2001–2003lzeanalyzovatnásledovně:200320022001Odloendaňovzávazekztitulu:Rozdílmeziúetníadaňovouzstatkovouhodnotoumajetku495950552713482895Finanníderiváty44561241420Ostatnídoasnérozdíly95402127987159983Celkem635913704842642878Odloenádaňovápohledávkaztitulu:Rezervyaopravnépoloky150985714239011253224Finanníderiváty1719582540310Ostatnídoasnérozdíly047730Celkem168181516827051253224istáodloenádaňovápohledávka10459029778636103467526.
OstatnízávazkyneuvedenévrozvazekodaAutomák31.
prosinci2003smlouvynapoízenídlouhodobéhomajetkuvevi3,1mld.
K(2002:2,5mld.
K,2001:7,2mld.
K).
Spolenostneevidujeádnézávazky,kterébybylykrytéformouzástavníhoprávaizáruky.
27.
PotenciálnízávazkyK31.
prosinci2003mákodaAutopotenciálnízávazkyzposkytnutchzárukvevi26mil.
K(2002:27mil.
K,2001:28mil.
K),kterénejsouuvedenyvrozvazeanakterénebylavytvoenarezerva.
Vetěchtopotenciálníchzávazkodpovídáástkám,nakteréspolenostposkytlaruení.
28.
Transakcesespízněnmistranami(vtis.
K)SpolenostkodaAutosepodílelanatěchtotransakcíchsespízněnmistranami:200320022001Prodejvoz705451407088516174067911náhradníchdíl1173441094133286942704ostatní*214534262498815722116170Celkem103732976105286646103126785Nákupvrobníhomateriálu249086442311413325124139reijníhomateriáluaslueb882304475983268301607náhradníchdíl124545910872581054939investic1483092468010717092Celkem364602393226772735197777*Prodejmotor,pevodovek,rozloenchvoz,slueb,vvojovchnáklad.
TytotransakcebylyuzavenyzaběnchobchodníchpodmínekajsouuvedenyvetněDPH.
76Pohledávkysespízněnmistranami(vtis.
K)31.
12.
200331.
12.
200231.
12.
2001VOLKSWAGENAG136307260232275262VolkswagenSachsenGmbH261311425270229VOLKSWAGENGroupUnitedKingdomLtd.
720352102691043GroupeVOLKSWAGENFrances.
a.
228127013879259Volkswagen-AudiEspaa,S.
A.
700825227288267VOLKSWAGENSLOVAKIA,a.
s.
9040111191189907AUDIAG134916605412437ROLLS-ROYCE&BENTLEYMOTORCARSLimited51018131626194976kodaAutoDeutschlandGmbH085561143884SKODAAUTOPOLSKA,S.
A.
7115312118160547ImportVolkswagenGroups.
r.
o.
491213799049976SkodaAutoIndiaPrivateLimited555839127048919092KODAAUTOBHd.
o.
o.
167535250234172414koFINs.
r.
o.
2138562585511450KO-ENERGOs.
r.
o.
9602883559862VolkswagenNavarra,S.
A.
61095829412292SvenskaVolkswagenAB02162511890SEAT,S.
A.
104569404286877AutogermaS.
p.
A.
584898141138237Ostatníspolenosti208032681736197Celkem179433925621591794098Závazkysespízněnmistranami(vtis.
K)31.
12.
200331.
12.
200231.
12.
2001VOLKSWAGENAG131778314636741952086VolkswagenSachsenGmbH164628190259173417VolkswagenPoznanSp.
zo.
o.
1557043390648084VOLKSWAGENGroupUnitedKingdomLtd.
158719148755261970GroupeVOLKSWAGENFrances.
a.
309785478383152854VOLKSWAGENOFAMERICA,INC.
134812366129336VolkswagendeMéxico,S.
A.
deC.
V.
530798796242966VolkswagenTransportGmbH202276188211182687CoordinationCenterVolkswagenS.
A.
4962542872692389215AUDIAG31436127626293307AUDIHUNGARIAMOTORKft.
419397347131255168AUTOGERMAS.
p.
A.
6736833542461728kodaAutoDeutschlandGmbH36304138699125117KODAAUTOSlovenskos.
r.
o.
262771269721117KO-ENERGOs.
r.
o.
7029700gedasRs.
r.
o.
543425181333403Volkswagen-AudiEspaa,S.
A.
38076113280GearboxdelPrat,S.
A.
2156830933786VWVersicherungsvermittlungs-GmbH3411600IAVGmbHIngenieurungesellschaft1355000SvenskaVolkswagenAB108671000Ostatníspolenosti466682246227899Celkem392857838619376654140PohledávkyazávazkysespízněnmistranamivzniklyzapodmínekobvyklchvběnémobchodnímstykuajsouuvedenyvetněDPH.
29.
Vznamnéudálosti,kterénastalypodaturoníúetnízávěrkyPodatuúetnízávěrkynedolokádnmudálostem,kterébymělyzávandopadnaúetnízávěrkuzarok2003.
7730.
dajeokoncernuVolkswagenkodaAutojedceinmpodnikemzahrnutmdokonsolidaníhocelkuvrámcisvéhomateskéhopodnikuVOLKSWAGENAGsesídlemveWolfsburgu,SpolkovárepublikaNěmecko.
KoncernVolkswagenjetvoenskupinouznaek:–Volkswagensvrobnímiliniemi:Volkswagenosobnívozy,koda,Bentley,Bugatti–Audisvrobnímiliniemi:Audi,SeataLamborghini–Uitkovévozy–FinanníslubyaEuropcar–OstatníspolenostiHlavnímpedměteminnostikoncernuVolkswagenjevvoj,vrobaaprodejosobníchauitkovchvozidel,motor,náhradníchdílapísluenství.
ProstednictvímdceinéspolenostiVolkswagenFinancialServicesAGjsounabízenyfinannísluby.
VrámcikonsolidacekoncernuVolkswagenseprovádíkonsolidacezávěrkykodaAutoajejíchdceinchspoleností(kodaAutoDeutschlandGmbH,SKODAAUTOPOLSKAS.
A.
,KODAAUTOSlovenskos.
r.
o.
).
dajeztétokonsolidovanézávěrkyadalíinformaceokoncernuVolkswagenjsoukdispozicivevronízprávěVOLKSWAGENAGanainternetovchstránkáchspolenostiVOLKSWAGENAG(wwwadresa:www.
volkswagen-ir.
de).
31.
dajeospolenostiZaloeníapedmětinnostispolenosti:SpolenostkodaAutobylazízenadne20.
listopadu1990jakoprávnickáosoba.
Hlavnímpedmětemhospodáskéinnostijevvoj,vrobaaprodejvozidelajejichpísluenství.
Sídlospolenosti:KODAAUTOa.
s.
T.
VáclavaKlementa86929360MladáBoleslaveskárepublikaI:00177041wwwadresa:www.
skoda-auto.
czSpolenostjezapsanávobchodnímrejstíku,vedenémMěstskmsoudemvPraze,oddílB,vloka332podspisovouznakouRg.
B332.
Organizanístrukturaspolenostiselenínanásledujícíhlavníoblasti:–Technickvvoj–Vrobaalogistika–Kvalita–Prodejamarketing–Oblastekonomie–PersonálníoblastVedlehlavníhozávoduvMladéBoleslavimáspolenostdvapobonévrobnízávodyveVrchlabíaKvasinách.
78ZprávaovztazíchmezispolenostíVOLKSWAGENAGaspolenostíKODAAUTOa.
s.
amezispolenostíKODAAUTOa.
s.
aostatnímiosobamiovládanmispolenostíVOLKSWAGENAGzaúetníobdobí1.
1.
2003-31.
12.
2003Vsouladusustanovením§66aodst.
9zákona.
513/1991Sb.
,obchodnízákoník,vezněnípozdějíchpedpis,bylazpracovánazprávaovztazíchmezispolenostíVOLKSWAGENAG,sesídlemWolfsburg,SpolkovárepublikaNěmecko(dálejenosobaovládající"nebospolenostVolkswagen")aspolenostíKODAAUTOa.
s.
,sesídlemMladáBoleslav,T.
VáclavaKlementa869,PS:29360,I:00177041(dálejenosobaovládaná"nebospolenost"nebokodaAuto")amezikodaAutoaostatnímiosobamiovládanmispolenostíVolkswagenzaúetníobdobí1.
1.
2003-31.
12.
2003(dálejenúetníobdobí").
VolkswagenbylvúetnímobdobíjedinmakcionáemkodaAutoaměl100%podílnahlasovacíchprávech.
UzavenésmlouvyVúetnímobdobíbylymezikodaAutoaspolenostíVolkswagenamezikodaAutoaosobamiovládanmispolenostíVolkswagenuzavenysmlouvyvnásledujícíchoblastech:1.
Prodejvlastníchvrobk,zboíaslueba)vozyVrámciprodejevozneuzavelakodaAutovúetnímobdobíádnésmluvnívztahy.
b)náhradnídílyVrámciprodejenáhradníchdílneuzavelakodaAutovúetnímobdobíádnésmluvnívztahy.
c)ostatníVrámciprodejesluebaostatníchvrobk(agregáty,hutnívrobkyatd.
)uzavelakodaAutosmlouvysnásledujícímipartnery:VOLKSWAGENSLOVAKIA,a.
s.
ROLLS-ROYCE&BENTLEYMOTORCARSLIMITEDVolkswagenNavarra,S.
A.
VolkswagendoBrasilLtda.
VolkswagenSachsenGmbHVolkswagendeMéxico,S.
A.
deC.
V.
AUDIAGVOLKSWAGENGroupJapanK.
K.
SEAT,S.
A.
VolkswagenofSouthAfrica(Pty.
)Ltd.
VOLKSWAGENAGVOLKSWAGENOFAMERICA,INC2.
Nákupzboíaslueba)vrobnímateriálVrámcinákupuvrobníhomateriáluuzavelakodaAutosmlouvysnásledujícímipartnery:AUDIAGVolkswagenNavarra,S.
A.
AUDIHUNGARIAMOTORKft.
VolkswagenPoznanSp.
zo.
o.
VOLKSWAGENAGVokswagenSachsenGmbHAUTO5000GmbHVOLKSWAGENSLOVAKIA,a.
s.
VolkswagenArgentinaS.
A.
GearboxdelPrat,S.
A.
VolkswagenBruxelllesSAVOLKSWAGENMotorPolskaSp.
zo.
o.
VolkswagendeMéxico,S.
A.
deC.
V.
e4telektronicsfortransportations.
r.
o.
VolkswagendoBrasilLtda.
VolkswagenBordnetzeGmbHZprávaovztazích79b)reijnímateriálaslubyVrámcinákupureijníhomateriáluaslueb(nákupreijníhomateriáluaslueb,spoluprácevoblastivvoje,slubyvoblastivpoetnítechniky,licence,dodávkysoftwareahardware,poradenstvívoblastiservisníchslueb,systémovápomocvoblastilogistiky,poradenstvívoblastilogistickchsystém,spoluprácevoblastinormalizace,nájemnemovitostí,nájemplochprotestování)uzavelakodaAutosmlouvysnásledujícímipartnery:VOLKSWAGENTransportGmbHVolkswagenCoachingGmbHVOLKSWAGENAGVOLKSWAGENGroupJapanK.
KgedasRs.
r.
o.
IAVIngenieurgesellschaftGmbHVolkswagenSachsenGmbHe4telektronicsfortransportations.
r.
o.
AUDIAGkodaAutoDeutschlandGmbHVolkswagenImmobilienServiceGmbHVolkswagenNavarra,S.
A.
VolkswagenofSouthAfrica(Pty.
)Ltd.
Volkswagen-AudiVertriebszentrum,S.
A.
VOLKSWAGENOFAMERICA,INCVolkswagen-BildungsinstitutGmbHc)náhradnídílyVrámcinákupunáhradníchdílneuzavelakodaAutovúetnímobdobíádnésmlouvy.
d)investiceVrámcinákupuinvesticuzavelakodaAutosmluvnívztahysnásledujícímismluvnímipartnery:gedasRs.
r.
o.
ImportVolkswagenGroups.
r.
o.
VolkswagenPoznanSp.
zo.
o.
Volkswagen-BildungsinstitutGmbHVOLKSWAGENAG3.
OstatnísmluvnívztahykodaAutouzaveladálesmluvnívztahy(marketingovésluby,kolení,podporaodbytu,finannísluby)stěmitonásledujícímipartnery:KODAAUTOSlovenskos.
r.
o.
ImportVolkswagenGroups.
r.
o.
VolkswagenCoachingGmbHkodaAutoDeutschlandGmbHVOLKSWAGENSLOVAKIA,a.
s.
KO-ENERGO,s.
r.
o.
AUDIAGkoFINs.
r.
o.
VOLKSWAGENAGJinéprávníúkonyVprběhuúetníhoobdobínebylyveprospěchspolenostiVolkswagenaosobovládanchspolenostíVolkswagenzaznamenányádnéprávníúkonymimorámecběnchprávníchúkonuskuteňovanchspolenostíVolkswagenvrámcivkonujejíchprávjakoosobyovládajícíajedinéhoakcionáekodaAuto.
Ostatníopatení,jejichvhodyanevhodyVprběhuúetníhoobdobínebylavzájmuinapopudspolenostiVolkswagenaosobovládanchspolenostíVolkswagenzestranykodaAutopijataiuskuteněnaádnájináopatenímimorámecběnchopateníuskuteňovanchkodaAutovevztahukespolenostiVolkswagenjakojedinémuakcionáikodaAuto.
PoskytnutáplněníapijatáprotiplněníVprběhuúetníhoobdobínebylavzájmuinapopudspolenostiVolkswagenaosobovládanchspolenostíVolkswagenzestranykodaAutopijataiuskuteněnaádnájináplněníaprotiplněnímimorámecběnchplněníaprotiplněníuskuteňovanchkodaAutovevztahukespolenostiVolkswagenjakojedinémuakcionáikodaAuto.
Celkováhodnotatransakcísespolenostmiveskupinězaúetníobdobíjeuvedenapodbodem28pílohykúetnízávěrce.
Pedstavenstvoosobyovládanéprohlauje,ekodaAutonevzniklaztituluuzaveníveuvedenchsmluv,uskuteněníveuvedenchjinchprávníchúkon,ostatníchopateníaposkytnutchplněníipijatchprotiplněníádnáújma.
80VlastnickástrukturaakapitálovéúastiVlastnickástrukturak31.
12.
2003SpolenostKODAAUTOa.
s.
bylak31.
12.
2003souástínadnárodníhokoncernuVolkswagenAGsesídlemveWolfsburgu,SRN,kterávlastní100%akciíkodaAuto.
Kapitálovéúastiadceinéspolenostik31.
12.
2003KODAAUTOa.
s.
kodaAutoDeutschlandGmbHWeiterstadt,SRN100%KODAAUTOSlovenskos.
r.
o.
Bratislava,Slovenskárepublika100%KODAIMMOs.
r.
o.
MladáBoleslav,R100%KODAAUTOBHd.
o.
o.
Sarajevo-VogoaBosnaaHercegovina100%ZAOKODAAUTOUdmurtijaIevsk,Ruskáfederace75,10%SKODAAUTOPOLSKAS.
A.
Poznaň,Polsko51%SkodaAutoIndiaPrivateLtd.
Aurangabad,Indie99,99%e4telektronicsfortransportations.
r.
o.
Praha,R49%KO-ENERGOFIN,s.
r.
o.
MladáBoleslav,R10%KO-ENERGO,s.
r.
o.
MladáBoleslav,R34%NOVOBRAZZNAKYKonzultaceobsahu,design,produkceavroba:B.
I.
G.
Prague/BusinessInformationGroup/2004SIMPLYCLEVERkodaAutoVRONZPRVA2003KODAAUTOa.
s.
T.
VáclavaKlementa86929360MladáBoleslaveskárepublikaI:00177041zápisvobchodnímrejstíkuvedenémMěstskmsoudemvPraze,oddílB,vloka332Tel.
:+420326811111Fax:+420326721328http://www.
skoda-auto.
czhttp://www.
skoda-auto.
com