上海天府热线

1shanghai2008InitiativeoftheStateSecretariatforEducationandResearchPlatformoftheEmbassyofSwitzerlandSwissKnowledgeNetworkwithoutpostsinBangalore,Boston,SanFrancisco,ShanghaiandSingapore2contents3foreword4mission5events&highlights20088officialdelegations&visits11programs14mediacoverage21finances22sponsors&partners23staff&interns26outlook20093swissnexShanghaiopeneditsdoorsinAugust2008.
TheStateSecretaryforEducationandResearch,MrMauroDell'Ambrogio,officiallyinauguratedourSwissoutpostforScience,Technology,InnovationandCultureinChinaonAugust7,2008.
WearethefourthofitskindafterBoston(2000),SanFrancisco(2003)andSingapore(2004).
ToimprovetheawarenessofSwissscienceandtechnologyknow-howweinvestigatenewwaystopromoteSwissexcellenceinChinabyorganizingworkshops,networkingeventsandpresentationsonselectedresearchandinnovationthemes.
Wearestillimprovinganddevelopingourcommunicationmeanstoinformourrelevantpartnersaboutourkeyactivitiesandservices.
Eventhighlightsin2008includePlayTimebyETHZurich,ourofficialinaugurationandSolarImpulsealecturegivenbyBertrandPiccardandAndréBorschberg.
FurthermoreswissnexShanghaiwelcomedandassistedseveralofficialdelegationsandvisitors,paidvisitstonumerousChineseuniversitiesandscienceinstitutionsexploringpossiblecollaborationandstartedtheSinoSwissScienceandTechnologyCooperationProgram(SSSTC).
2008wastheyearofstaffandgeneralstructureimplementation,andofficeorganisation.
Iwouldliketotaketheopportunitytothankourfriends,partnersandsponsorsforsupportingusandallowingustocreateascientificnetworkingplatformtopromoteSwissscience,technology,innovationandcultureinChina.
FlaviaSchlegel,MD,MASExecutiveDirector/ViceConsulGeneralswissnexShanghaiforewordswissnexshanghai2008foreword4missionswissnexShanghaiisacoordinationandnetworkinginstitutionsupportedbytheStateSecretariatforEducationandResearch(SER).
Fosteringpartnershipsinthefieldsofscience,technology,innovationandcultureisoneofthemaintasks.
swissnex'missionistopromoteSwisseducational,scientificandtechnologicalexcellenceandsupportinternationalactivitiesofSwisshighereducationinstitutionsandresearchinstitutes.
"PleaseacceptmysincerethanksinadvanceforyourkindhelptosetupconnectionbetweenSunYat-senUniversityandSwissuniversities.
Weareverygratefulforyourhelpandsupport.
"MsCelineHuangCoordinatorforEuropeanAffairs/SectionofInternationalPrograms,OfficeofInternationalCooperationandExchangeSunYat-senUniversityBridgingknowledgeandcompetenciesinscience,technology,innovationandculturePromoteConnectFacilitateswissnexshanghai2008mission5ArtmeetsTechnologyinCulturalContextMay16–20,2008ThePlayTimeprojectbyETHZurichwaspresentedduringtheScienceandArtExhibitioninShanghai.
TheexhibitionprovidedagreatplatformtoshowSwitzerland'soutstandingandexceptionalknow-howofscienceandtechnology.
TheindividualpresentationsinthePlayTimeprojectoriginatedfromtheETHZurichComputerScienceDepartment.
Theycelebratedvariousnovelmethodsofproactiveparticipation.
Theprojectconcernedthemselveswithsuchdiversethemesasinformationretrievalusingcrossmediasolutions,creatinginteractiveartusingwearabletechnology,electronictrainingsystemsforproactivehealth,andrealtimepanoramicsforpresentationsrelatedtoculture.
Althoughdiverseintheme,theprojectsfoundacommondenominatorinthewaytheypresentinformation.
Visitorshadtheopportunitytoenjoyinteractivityforpurposesofarts,edutainment,andofcoursegoodhealth.
swissnexShanghai'sofficialinaugurationAugust7,2008swissnexShanghaiwashonoredtohaveSwissStateSecretaryforEducationandResearchMrMauroDell'Ambrogioassumetheinauguraldutiesandtocelebratewithusandourguestsatacolorfulandfestiveparty.
ItwasadiversegroupindeedthathonoredswissnexShanghaiwiththeirpresence.
InattendancewereMsWuQidi,formervicepresidentforeducationinChinaandalumnaofETHZurich;MrJiangMianheng,vicepresidentofCAS;andMrShaoHuixiang,vicedirectoroftheOfficeofForeignAffairsoftheShanghaimunicipalgovernment,alongwithmanyChineseandSwissuniversitypresidents.
AlsojoiningthecelebrationwereVIPguestsfromprivateindustryaswellasfromvariousministries.
events&highlights2008swissnexshanghai2008events&highlights6GatheringwithSwissstudentsinShanghaiSeptember18,2008swissnexbroughttogetherSwissstudentsfromSUPSI(ScuolaUniversitariaProfessionaledellaSvizzeraItaliana,oneofthesevenuniversitiesforappliedsciencesinSwitzerland)withSwissentrepreneursinShanghai.
ClaudioBor,ourexpertoncooperationinappliedR&DwhojoinedswissnexShanghaiinJuly,organizedafulldayoflectures,meetings,andfactoryvisitsforthegroupwhichwascomprisedofstudentsfromtheMasterofScienceinPrecisionManufacturingEngineeringprogram.
TheaimofthegatheringwastoreinforcestudentinterestintheChinesemarketandtoprovidegreaterinsightintoChina-basedcompanieswhilealsogivingparticipantsanimpressionoftheChinesejobmarketanditsinfrastructure.
Togetabroadoverviewduringtheirstay,thestudentsalsohadtheopportunitytotouraroundChina.
OpenDoorsOctober18,2008TheOpenDoorseventheldonOctober18withthethemeof"SwissCultureforOurChildren"wasco-organizedbyswissnexShanghai,theConsulateGeneralofSwitzerlandandtheSwissClub.
ItwasanexcellentopportunitytointroduceswissnexShanghai'smissiontotheSwisscommunitylivinginShanghai.
Thehalfdayaffairwasattendedbymanykidsandparents.
SwissnexShanghai@GuangdongUniversityofForeignStudiesOctober20to24,2008October20ththrough24thwasItalianweekatGuangdongUniversityofForeignStudies.
swissnexappliedsciencesandR&DexpertClaudioBoerwasinvitedbytheSwissConsulateinGuangzhou.
MrBoergaveatalk,thetopicofwhichwas"lapiazza",thatwasattendedbymorethan60studentsandseveralprofessorsoftheGuangdongUniversityofForeignStudiesItalianprogram.
ThestudentsshowedgreatinterestintheSwisseducationalsystemandsomeofthequestionstheyraisedconcernedhowtoapplyforstudyinSwitzerland,whatscholarshipsareavailableandhowtheSwisseducationalsystemworks.
SwissConsulGeneralofGuangzhouMrWernerNievergeltandMrBoerhelddiscussionswiththestudentsandprovidedmoreinformationabouttheSwisseducationalsystem.
TheorganizerofItalianweekwastheItalianConsulatebut,asacountrywhoseofficiallanguageisalsoItalian,Switzerlandwasofcourseinvitedtoactivelyparticipate.
swissnexshanghai2008events&highlights7swissnexshanghai2008events&highlightsSolarImpulseNovember19,2008BertrandPiccardandAndréBorschbergpresentedtheSolarImpulseprojecttoaselectedcrowdofpeopleworkinginhighlevelpositionsinprivateindustry(Solartechnique)andR&D.
The70participantsheardabouttheplanninganddevelopmentofthefirstsolarpoweredprototypeplane,HB-SIA,anditsgoaltostartthetestflightsin2009.
TheSolarImpulseteamtookthechancetogetintouchwiththeinvitedguests,tobuilduprelationshipsandmeetpotentialpartnerswhoarewillingtosharethepioneeringspiritinordertosaveourplanet'senergyresourcesforfuturegenerations.
BeijingForumDecember21,2008TheBeijingForumwithitstheme"EducationandResearchCooperationbetweenChinaandEurope"wasorganizedbydifferentassociationsrelatedtooverseascoursesofstudy.
Theeventwashostedby:-WesternReturnedScholarsAssociation(SwissBranch)-ChineseOverseas-EducatedScholarsAssociation(SwissBranch)-AssociationofChineseStudentsandScholarsinZurich(ACSSZ)-ChineseLifeScienceForumZurich(CLSFZ)Aninterestingandcolorfulprogramwasleadingthroughtheafternoon.
TheparticipantsheardonswissnexShanghaianditsSino-SwissScienceandTechnologyCooperationProgram.
ThetalkwasgivenbytheExecutiveDirectorofswissnexShanghai,MsFlaviaSchlegel.
Dr.
JiaoRenjie,professorandrepresentativeofCAS(ChineseAcademyofScience),gavealectureon"LifeScienceResearchTodayinChinaandInternationalCooperation"followedbyalecturegivenbyMOST(MinistryofScienceandTechnologyinChina),MrZhouLongchao,on"ScienceandTechnologyCooperationbetweenChinaandEurope".
Thisinformativeafternoonofferedvariousopportunitiesfornewacquaintancesandabetterknowledgeofscienceandtechnologytransfer.
"Pleaseacceptmythanksandpassthemalongtotheotherswhoputthiseventtogether,itwasreallynice.
Dr.
Piccard'swordsandideaswereveryinspiringtome.
Iwilltrytoalwaysrememberthemandstrivetobearealpioneerinmywork.
"JoePrattPh.
D.
EngineeringJiaoTongUniversity,Shanghai8officialdelegations&visitsswissnexshanghai2008officialdelegations&visitsEPFLReceptionMarch28,2008swissnexShanghaiwelcomedadelegationofEPFL(SwissFederalInstituteofTechnologyLausanne).
Thereceptionwasmarkedbytwolectures.
MrHanspeterHertig,DirectorofswissnexShanghai,gaveatalkonresearchandscienceinChina.
Invitedguestspeaker,MrRenZhangbingCEOBobstShanghaiandPh.
D.
EPFL,sharedhisexperienceasleaderofBobstChina.
SwissPublicAffairsSocietyApril16,2008TheSPAGdelegationtravelledforastudytriptoChina.
16memberspaidavisittoswissnexShanghaiandgotabriefintroductionandinsightonitsmission.
Thegroupaffiliatesover170PRspecialistsofpublicaffairs,lobbyingandcommunication.
SwissAssociationforScienceJournalismApril24,2008AdelegationoftheSwissAssociationforScienceJournalismvisitedswissnexShanghaiforaninsightonSwitzerland'sforthoutpostforscience,technologyandinnovation.
16journalistsattendedalectureandlearnedaboutswissnexShanghaianditsmission.
ETHBigBandMay14to15,2008TheETHBigBandorganizedaChinaTourinspring2008anddroppedbyinShanghai.
TheBigBandismadeupofstudentsoftheETHZurich,theJazzSchoolZurichandtheJazzSchoolLucerne.
OneoftheconcertstookplaceinShanghai'smostfamousjazzvenue-theJZClub.
TheotheroneswereorganizedatTongJiUniversityandJiaoTongUniversity.
TheconcertsofferedawonderfulplatformtopresentETHZurichtoChinesestudentsinterestedinstudyingabroad.
9PresidentoftheUniversityofZurichattheFudanUniversityAugust6,2008Prof.
AndreasFischer,PresidentoftheUniversityofZurich,mettheDirectorofChemistry,theViceDeanofSchoolofManagementandtheViceDeanofSchoolofEconomicsatthewell-knownFudanUniversity.
IntheeveningProf.
FischerwasreceivedandinvitedbythePresidentofFudanUniversityfordinner.
BothsidesexpressedtheirinterestsandwishestointensifythecollaborationintheareaofChemistry,ManagementandEconomics.
OfficialDelegationvisitsRoche'sR&DCenterAugust7,2008CombinedwithswissnexShanghai'sofficialinaugurationofficialSwissrepresentativestooktheopportunitytopayavisittoRoche'sR&DCenterinShanghai.
InattendancewereMrMauroDell'Ambrogio,StateSecretaryforEducationandResearch,MrMauroMoruzzi,HeadofBilateralResearchCooperation,Prof.
GerhardSchmitt,VicePresidentofETHZurichandProf.
AndreasFischer,PresidentoftheUniversityofZurich.
Roche'sheadofR&D,MrAndreasTschirky,gavealectureontheirexperienceofsettingupanR&DCenterinChina.
MrTschirkywasatthedelegation'sdisposalforQ&A's.
SwissUniversityleadersvisitTongJiUniversityAugust8,2008Prof.
GerhardSchmitt,VicePresidentofETHZurichandProf.
AndreasFischer,PresidentofUniversityofZurichwerereceivedbytheVicePresidentofTongJiUniversity,Prof.
YangDongYuan,toexplorepossibleco-operations.
WhileProf.
AndreasFischerwasparticipatingameetingwiththeViceDeanoftheCollegeofLiberalArttodiscusspotentialcollaboration,Prof.
GerhardSchmittpaidavisittotheSchoolofUrbanPlanningandArchitecture.
ThePresidentofSiwssNationalCouncilOctober13,2008ThePresidentofSwissNationalCouncilofFederalAssembly,MrAndréBugnon,andtheGeneralSecretaryofFederalAssembly,MrChristophLanz,paidavisittoswissnexShanghai.
MrBugnonandMrLanzreceivedanimpressionoftherecentlyinaugurated4thSwissoutpostforscience,technologyandculture.
Afterapresentationandinformationaboutswissnexanditsmission,thedelegationmovedontoameetingwithrepresentativesofShanghaiPeople'sCongress.
"VielenDankfürlhreinteressantePrsentationüberswissnexShanghai.
UnsereGruppehatsichüberdenherzlichenEmpfangsehrgefreutundkonnteusserstwertvolleInformationenüberdenTtigkeitsbereichderInstitutionswissnexmitnehmen.
"PaulAenishnslinSPAG-Reisedelegierter,GeschftsführerPAE-PACswissnexshanghai2008officialdelegations&visits10DelegationoftheUniversityofAppliedSciencesWesternSwitzerland(HES-SO)October21,2008TheHES-SOdelegationattendedapresentationaboutswissnexShanghai-itsmissionandcurrentprojects.
MsFlaviaSchlegelandMsLanZuoGilletansweredquestionsoftheinteresteddelegationparticipants.
TheHES-SOrepresentativeswereontheirwaytotheUniversityofZhejiangwithitsnationalscienceparkandopenlabfacilities.
PresenceSwitzerlandSteeringGroupNovember12,2009ThePRSSteeringGrouptravelledtoShanghaiforafieldtriptotheExpo2010constructionsiteandtogetanimpressiononthearrangements.
Shanghaiwillbehostingtheworld'slargesteverWorldExpoin2010.
TheresponsiblepartiesofPresenceSwitzerlandpaidavisittoswissnexShanghai'sofficeonNovember12.
ThedelegationwasaccompaniedbytheSwissAmbassadorofChina,Mr.
BlaiseGodet.
"ThankyoufortheimagesandagainforyourstrongperformancebeforeandduringtheopeningofswissnexShanghai!
"Prof.
Dr.
GerhardSchmittVicePresidentPlanningandLogistics,ETHZurichswissnexshanghai2008officialdelegations&visits11programsswissnexShanghaiiscoordinatingandimplementingdifferentprogramsrelatedtohighereducation.
Workingwithuniversitiesanduniversitiesofappliedsciences,Swissexcellenceinscience,technologyandinnovationisbeingtransferredandpromotedinChina.
SinoSwissScienceandTechnologyCooperationProgramSSSTCreferstoSino‐SwissScienceandTechnologyCooperation.
ItisgovernmentalframeworkprogrambetweenChinaandSwitzerland.
TheprogramaimstoprovideopportunitiesforcollaborationbetweenSwissandChineseresearchinstitutions.
LifeScience,EnvironmentalScience,MaterialScienceandMedicinearetheprogram's4priorityareas.
FundinginstrumentsincludeJointResearchProjects,InstitutionalPartnership,FacultyExchangeandStudentExchange.
SupportedbytheChineseMinistryofScienceandTechnologyaswellastheChineseAcademyofSciences,theSSSTCprogramhasbeencarriedoutsuccessfullyinChinaandinSwitzerland.
Therehavebeenseveralcallsforproposallaunchedinbothcountries.
Fortheperiodof2008to2011,thesinglecallforproposalofJointResearchProjectswasplacedinJuly2008.
76JRP's(JointResearchProjects)weresubmitted.
ThecallforproposalofInstitutionalPartnershipinSeptember2008attracted11pairsofinstitutestodefinetheirlongtermcollaborationplansandlastbutnotleast,onecall(September2008)forexchangegrantgenerated11applications.
5exchangegrants,25JointResearchProjectsand6InstitutionalPartnershipshavebeenawardedfor2008bytheSSSTCProgram.
swissnexshanghai2008programs12TowardsaSino-SwissSustainability(SSS)CenterSustainabilityisavastandcomplexissue.
ThereforeitwillnotbepossibletotackleeverythingbutSwitzerlandowesaworldleadershipinseveralareasandsectorsofsustainability–e.
g.
photovoltaic,watermanagementandtreatment,urbanplanning,sustainableconstruction,cradle-to-cradlematerialsandprocesses.
Appliedresearchcooperationbetweenthetwocountriesisbeingconductedinawin-winscenario.
FewprojectsweresupportedwithintheSwissinnovationandpromotionagency,CTI,anditsChinaprogram.
ThepilotprojectiscalledHydronet.
ItwasconceivedascooperationbetweenSwisswaterengineeringKWICorporationandSwissacademicpartners,includingtheworldprestigiouswaterresearchinstituteDübendorfEAWAG.
TheprojectledbySUPSI(UniversityofAppliedSciencesofSouthernSwitzerland)aimstodevelopaninnovativewastewaterprocessunitwithhighperformancesinbothindustrialandmunicipalapplications.
Keycharacteristicarehighefficiency,highrateofpossiblereuseofwaterresources,smalldimensionandflexibility.
SeveralChinesepartnersarecooperating.
DongguanbasedHuajianCorporation,amajorshoemanufacturer,isparticipatingintheprojectandinterestedintestingresultsdonebyitsowntannery.
Thetannery'sactualtreatmentrequiresupgradeduetoincreasingproduction.
Duetotheuseofthisnewprocessunit,wastewatertreatmentplantscanbedesignedinaflexibleandmodularnature.
Inmunicipalapplicationsisparticularlysuitedforfastgrowingcitiesandtownships.
DongguanMunicipalDongjiangRiverAffairsCoisreceivingfundingfromGuangdongprovincetocooperateintheproject.
AlsoSuzhoumunicipalityisinterestedinthenewapplicationtosolvetheirwatertreatmentissues.
AdelegationhasalreadyvisitedSwitzerlandtoestimatehowthetechnologycanefficientlymanagerequirementsoftheirregion.
"Theprojectwecooperatedevelopswell.
Thankyouverymuchforyoursupportandexcellentwork!
"ZhangJianDongguanZhangcunWaterPurifyingFactoryswissnexshanghai2008programs13TowardsaSino-SwissPrecisionManufacturingCenterTheSwissindustryisdevelopingandmanufacturingaspecialtechnologycalledprecisionmanufacturing.
PrecisionmanufacturingisoneofthekeyexportsectorsinSwitzerlandandtheChinesemarketisoneofthefastestgrowingregions.
Precisionmanufacturingincludesmachinesbutalsotools,materials,instruments,software,andmanagement.
2007,asurveywasconductedinGuangdongprovinceincooperationbetweenChineseandSwisspartners.
TheresultsclearlyproofedChina'snecessityonprecisionmanufacturingtechnology.
Switzerland'sprecisionmanufacturingtechnologyhitsChina'sneedsbutcommondevelopments,adjustmentsandtrainingatallmanpowerlevelsareessentialandimportant.
TheprecisionmanufacturingpilotprojectiscalledCHRONOCHECK.
ItisfinanciallysupportedbyCTI(theSwissinnovationandpromotionagency)andcarriedoutatHE-ARC(UniversityofAppliedSciencesoftheJuraRegion,theonlyEuropeanuniversitywithafacultyonWatch-makingEngineering).
HE-ARCcollaborateswithFEMTOSA,Bienne(industrialchronometricinstruments)andMingFeng,Dongguan-PRC(boxesanddisplaysforhigh-endwatches,windingboxesforautomaticwatches).
Theprojectgoalistodevelopauser-friendly,lightweight,portableandbattery-fedchronometricinstrument.
Thisnewgenerationofinstrumentswillbeavailableworldwidetoretailersandmechanicalwatchconnoisseurs/collectors.
Theyareabletomeasurethelifelongchronometricperformanceofthewatch"inthefield"andtodetectitsdegradationbeforeitbecomescatastrophic.
ThetechnicalanddiffusionfeaturesoftheCHRONOCHECKinstrumentswillbesimilartothoseofawellknowncomputerperipheraldevicelikethe"mouse".
Throughcollaboratingandsharingcompetences,thesmallSwissandthelargerChinesecompanieswillbeabletoenterinternationalmarkets.
Theeducationcooperationhasalreadystarted.
ThemastercourseforprecisionmanufacturingstartedinSeptember2008witheightSwissandfourChinesestudents.
ThefirsteducationweekswereorganizedinGuangdongprovinceandadditionalsomelecturesandvisitsinBeijingandShanghai.
ThecourseisnowcontinuinginLugano,Switzerland.
ThemasterhasbeenorganizedwithintheframeworkoftheSino-SwissPrecisionManufacturingCenterinauguratedin2007andsignedbytheStateSecretaryforEducationandResearchMauroDell'Ambrogio(formerdirectorofSUPSI).
swissnexshanghai2008programs14mediacoverageswissnexshanghai2008mediacoverageChineseprintandonlinemediaO=originalreportP=pickupreportNo.
MediaCNMediaENHeadlineDateO/P1.
海峡之声网vos.
com.
cn"ShanghaiInternationalScienceArtExhibition"hasgraduallybecomethepeople'slife"exhibitionfeaturesbrand"May2008O2.
中国新闻网sh.
chinanews.
com.
cnSwitzerlandtechnologyexpertswillcometoShanghaitoshow"taichi"fortheBeijingOlympicGamesMay2008O3.
中国艺术设计联盟arting365.
com"ShanghaiInternationalScienceArtExhibition"hasgraduallybecomethepeople'slife"exhibitionfeaturesbrand"May2008P4.
中国艺术设计联盟arting365.
comMeetPlaytimeMay2008O5.
东方网eastday.
comThespiderplaywithyouMay2008O6.
生活OK网shokw.
comThespiderplaywithyouMay2008P7.
广州日报GuangzhouDailySwiss"PlayTime"ExhibitionholdinShanghaiMay2008O8.
大洋网dayoo.
comSwiss"PlayTime"ExhibitionholdinShanghaiMay2008P159.
侬好上海hi.
online.
sh.
cnThedrawingspiderplayswithyouMay2008P10.
中国音乐学网Musicology.
cnSwiss"PlayTime"ExhibitionholdsinShanghaiMay2008O11.
东方网eastday.
comSwiss"PlayTime"ExhibitionholdsinShanghaiMay2008P12.
联合科技网cust.
com.
cnSwiss"Playtime–Artmeetstechnologyinculturalcontext"May2008P13.
资讯直通车alertword.
comSwiss"Playtime–Artmeetstechnologyinculturalcontext"May2008P14.
上海壹周ShanghaiWeeklyPlaywithtechnologyMay2008O15.
文汇报WenhuiDailyObservethetrace,experiencethesurpsassingbeautyPreviewof2008ShanghaiInternationalScienceandArtExhibitionMay2008O16.
文新传媒news365.
com.
cnObservethetrace,experiencethesurpsassingbeautyPreviewof2008ShanghaiInternationalScienceandArtExhibitionMay2008P17.
文新传媒news365.
com.
cnObservethetrace,experiencethesurpsassingbeautyMay2008P18.
中国上海shanghai.
gov.
cnObservethetrace,experiencethesurpassingbeautyPreviewof2008ShanghaiInternationalScienceandArtExhibitionMay2008P19.
新民晚报XinminEveningNewsAt2008ShanghaiInternationalScienceandArtExhibition,visitorscanShootabasket,PKwithYaoMingMay2008O20.
新民网xinmin.
cnAt2008ShanghaiInternationalScienceandArtExhibition,visitorscanShootabasket,PKwithYaoMingMay2008P21.
文新传媒news365.
com.
cnAt2008ShanghaiInternationalScienceandArtExhibition,visitorscanShootabasket,PKwithYaoMingMay2008Pswissnexshanghai2008mediacoverage1622.
上海文明网wmsh.
gov.
cn2008ShanghaiInternationalScienceandArtExhibitionMay2008P23.
上海科学与艺术网science-art.
com.
cnAt2008ShanghaiInternationalScienceandArtExhibition,visitorscanShootabasket,PKwithYaoMingMay2008P24.
小花生mypeanut.
cnSwiss"Playtime–Artmeetstechnologyinculturalcontext"May2008P25.
上海日报ShanghaiDailyUpdatinganancientartMay2008O26.
中国新闻网chinanews.
com.
cnSwitzerlandtechnologyexpertswillcometoShanghaitoshow"taichi"fortheBeijingOlympicGamesMay2008O27.
中金在线cnfol.
comSwitzerlandtechnologyexpertswillcometoShanghaitoshow"taichi"fortheBeijingOlympicGamesMay2008P28.
网易163.
comSwitzerlandtechnologyexpertswillcometoShanghaitoshow"taichi"fortheBeijingOlympicGamesMay2008P29.
奥一网shanghai.
gov.
cnSwitzerlandtechnologyexpertswillcometoShanghaitoshow"taichi"fortheBeijingOlympicGamesMay2008P30.
新浪网Sina.
com.
cnSwitzerlandtechnologyexpertswillcometoShanghaitoshow"taichi"fortheBeijingOlympicGamesMay2008P31.
搜狐网Sohu.
comSwitzerlandtechnologyexpertswillcometoShanghaitoshow"taichi"fortheBeijingOlympicGamesMay2008P32.
红网rednet.
cnInternationalscienceandartexhibitioninterpretsthemysteriouslinkbetweensportseastheticsandtechnologyMay2008P33.
广州日报GuangzhouDailyWhenmoderntechnologymeetstraditionalcultureMay2008O34.
大洋网dayoo.
comWhenmoderntechnologymeetstraditionalcultureMay2008P35.
周末画报ModernWeeklyArtClay,SoundArtistMay2008Oswissnexshanghai2008mediacoverage1736.
城市中国Urban.
ChinaQ&Awiththismonth'sthinkerMay2008O37.
城市中国Urban.
ChinaAnamazingcombinationofartandscience–SwissPlaytimeExhibitionMay2008O38.
TheBridgeSwissChamMagazineSino-SwissScienceandTechnologyCooperationSSSTC-CurrentStatusandOutlookAugust2008O39.
中新社Chinanews.
com.
cnSwissnexShanghaiOpensforBusinessAugust2008O40.
上海科普网new.
shkp.
org.
cnSwissnexShanghaiOpensforBusinessAugust2008O41.
新华网Xinhua.
netSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008O42.
新民晚报XinminEveningNewsSwissnexShanghaiopenedtodayAugust2008O43.
网易163.
comSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P44.
中国经济网Ce.
cnSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P45.
中国网China.
com.
cnSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P46.
腾讯QQ.
comSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P47.
新浪Sina.
comSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P48.
搜狐Sohu.
comSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P49.
深圳新闻网Sznews.
comSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P50.
天府热线Tfol.
comSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P51.
我用网Woyong.
comSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P52.
视界网CBG.
cnSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P53.
中国校园网Xyw.
comSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P54.
中国邯郸新闻外宣网china-handan.
gov.
cnSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P55.
丽水信息港inlishui.
com/SwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008Pswissnexshanghai2008mediacoverage1856.
中国烟草科教网tobaccoinfo.
com.
cnSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P57.
中国日报ChinaDailySino-SwisscooperationAugust2008O58.
上海日报ShanghaiDailyBoostforSwiss-ChinesecooperationAugust2008O59.
文汇报WenHuiBaoSwissnexShanghaiOpenforBusinessAugust2008O60.
BizChinaBizChina-Update.
comSwitzerlandOpensShanghaiScienceandTechnologyCentreAugust2008O61.
文广新闻传媒Smg.
cnToboostbilateralscientificandculturalcommunication,SwissnexShanghaiopenedAugust2008O62.
长江网Cjn.
cnSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P63.
中国宁波网Cnnb.
com.
cnSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P64.
东方热线Cnool.
netSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P65.
长兴新闻网Cxnews.
zjol.
com.
cnSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P66.
大洋网Dayoo.
comSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P67.
北方网Enorth.
com.
cnSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P68.
福建东南新闻网Fjsen.
comSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P69.
中通网Hkcna.
hkSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghai,ViceMinisterofEducationAttendsCeremonyAugust2008P70.
江门新闻网Jmnews.
com.
cnSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P71.
科学网Sciencetimes.
com.
cnSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P72.
鹰广网Ytgdw.
comSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P73.
扬州网Yznews.
comSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P74.
湖州在线Hz66.
comSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008Pswissnexshanghai2008mediacoverage1975.
宁海新闻网Nhnews.
com.
cnSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P76.
大众科技报PopularScienceNewsToreinforcecooperationinscienceandtechnology,SwissnexShanghaiinauguratedAugust2008O77.
上海科技报ShanghaiScience&TechnologyNewsPictureNewsAugust2008O78.
科技部门户网站Most.
gov.
cnSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P79.
石家庄科技Sjzkj.
gov.
cnSwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P80.
洛阳科技新闻网lysti.
gov.
cn/SwissnexShanghaiwasinauguratedinShanghaiAugust2008P81.
ChinaBusinessRevuePiccardinvitesChinesetosupportglobaladventureNovember2008O82.
XinhuaOnlineChinawillingtoenhancecooperationwithSwitzerlandNovember2008OChineseTVmediaNo.
MediaCNMediaENProgramDateTimeDuration1.
上海新闻综合频道SMGNewsChannel《新闻报道》NewsReportAugust200818:450:222.
东方卫视DragonTV《奥运看东方》Look–OlympicSpecialReportAugust20087:000:243.
上海外语频道ICS科技@生活techMAXSeptember200819:001:114.
上海外语频道(重播)ICS科技@生活techMAXSeptember200815:001:115.
上海外语频道ICS科技@生活techMAXOctober200819:001:156.
上海外语频道(重播)ICS科技@生活techMAXOctober200815:001:15swissnexshanghai2008mediacoverage20SwissprintandonlinemediaO=originalreportP=pickupreportNo.
MediaFRMediaDEHeadlineDateO/P1.
HorizonteChinawirdzurWeltmacht-auchindenWissenschaftenMarch2008O2.
SwissinfoPartnervermittlunginSachenWissenschaftundForschungAugust2008O3.
BaslerZeitungTroppensturmstopptCouchepinAugust2008O4.
DerLandboteCouchepinsassfestAugust2008O5.
DieSüdostschweizCouchepinbliebinVietnamsteckenAugust2008O6.
CashSwissnexShanghaiAugust2008O7.
News.
CHBundesprsidentverpasstErffnungvonswissnexAugust2008O8.
LaLibertéL'aviondeCouchepincluéausolAugust2008O9.
DerLandboteViertesWissenschaftsHauserffnetAugust2008O10.
LetempsAvecsonconsulatpourlascience,lapetiteSuissepartàl'assautdelaChineAugust2008O11.
20MinutesCollaborationaveclaChineAugust2008O12.
NeueZürcherZeitungKnoten"inShanghaifürWissenschaftskooperationAugust2008O13.
DerBundPerspektivenwechselOctober2008O14.
SchweizeRevueSwissCultureforourChildrenOctober2008Oswissnexshanghai2008mediacoverage21financesTheStateSecretariatforEducationandResearch(SER)coverstherunningcostsaswellasthecoreprojectcostsofswissnexShanghai.
In200850%oftheprojectcostsweresponsoredbythirdparties.
AllocatedBudgetbySER2008IncomeExpendituresPersonnel$716'208$634'517Pojects$865'671$590'702Travel$262'103$350'609Runningcosts$1'914'449$3'596'955Representation$60'403$107'140TotalIncomeExpenditures$3'818'834$5'279'9233rdPartyIncomesandSponsoring$4'683'982TotalIncome$8'502'816Projects2008ExpendituresDatabase$36'558DatabaseDatacollection$20'892Miseenroute$19'493InterdisciplinaryCenterFudan$92'063Scouts$120'100Playtime$167'015OfficialOpening$110'445SolarImpulse$24'137Projects2008Expenditures$590'702swissnexshanghai2008finances22sponsors&partnersswissnexshanghai2008sponsors&partners23staff&internsswissnexshanghai2008staff&internsHanspeterHERTIG,Prof.
Dr.
ExecutiveDirector/ViceConsulGeneralJanuary06–June08ExecutiveDirectoruntilJune2008.
MrHanspeterHertigandhisteamwereresponsibleforthefirstswissnexstepsinChina.
TheybuiltupthebusinessandpasseditoverinJune2008.
BeatrixBOILLAT,PR&EventManager,ConsulJanuary06–June08AsPR&EventManagerBeatrixtookcareofallcommunicationrelatedactivities.
Shecoordinatedandbuiltuptheactivitiesrelatedtocommunicationandeventorganisation.
LiMA,ExecutiveOfficerMarch06–September08MaLiassistedthedirectorandsupportedbuildingupthegeneralofficeadministration.
ShenetworkedwithChineseuniversitiesandofficialinstitutions.
During2008swissnexShanghaiunderwentmajorstaffchanges.
TheofficewassetupbyProf.
Dr.
HanspeterHertigandhisteambetween2006toJune2008.
FromJunetoOctober2008swissnexShanghaiwasmanagedadinterimbyDr.
LanZuoGillet.
Infall2008,Dr.
FlaviaSchlegelarrivedandtookovertheleadofswissnexShanghai.
24FlaviaSCHLEGEL,MD,MASExecutiveDirector/ViceConsulGeneralOctober08-presentFlaviaSchlegeltookovertheleadofswissnexShanghaiinOctober2008.
Sheisinchargeofallswissnexactivities,runsthebusinessandrepresentsSwitzerland'sexcellenceinscience,technology,education,innovationandcultureamongtheChineseofficialsandauthorities.
LanZUOGILLETPh.
D.
,MBADeputyDirector/ConsulMay08-presentLanZuoGilletcoordinatesswissnexShanghai'sflagship–theSSSTCProgram.
IncollaborationwithETHZurichsheisnetworkingallaroundChinaandrepresentsSwitzerland'sexcellenceinS&TamongChineseauthoritiesandinstitutionsrelatedtohighereducation.
ClaudioR.
BORDr.
Ing.
,MAS,Ph.
D.
ViceDirectorR&DandProfessionalEducation/ConsulJune08-presentClaudioR.
BorisSwitzerland'srepresentativeoftheUniversitiesofAppliedSciencesinChina.
HeiscoordinatingvariousprojectsbetweenUniversitiesofAppliedSciencesandChinesecompaniesorinstitutionsrelatedtohighereducation.
EvelineWINIGERPR&EventManagerJune08-presentEvelineisresponsiblefortheeventorganisationwithallitsrelatedprocessesandcoordinatestheinternalandexternalcommunicationingeneral.
JingtingHU(Sherry)ExecutiveOfficerApril08-presentSherryistheofficeadministratorandassistanttotheExecutiveDirector.
Sheorganizeslogisticsworkandtakescareofthewholeadministrativeprocesses.
swissnexshanghai2008staff&interns25RichardKURZFinancialOfficerOctober08-presentRichardisworkingastheaccountantforswissnexShanghaiandfortheConsulateGeneral.
YueSHIOfficeMessengerMarch06-presentShiYueistheOfficedriverandmessenger.
AlexandreVIQUERATInternJuly–September08AlexandrecompletedaninternshipatswissnexShanghai.
HewasworkingonastudytosetupaSwissCenteratFudanUniversityforthreemonth.
HispaperwillbethebaseforfinaldecisionsonaSwissCenter.
swissnexshanghai2008staff&interns26outlookswissnexshanghai2008outlookItisourpleasuretobeapartoftheSwissknowledgenetworkincludingmembersinBoston,SanFranciscoandSingapore,withagrowingnumberofswissnexoutpostsplannedinIndia,RussiaandSouthAfrica.
OneofthemajorprojectsintheframeofSino-SwisscooperationandpartnershipistheSinoSwissScienceandTechnologyCooperationProgram(SSSTC).
ThissetupwillgreatlyimprovethecollaborationbetweenSwitzerlandandChinainscience,research,institutionalpartnershipandstudent-andfacultyexchange.
Oureventsin2009willfocusonbridgingscienceandart.
MinimalLandscapesanexhibitionbyProf.
ArielRuiziAltabaandtheInternationalScienceandArtExhibitioninShanghaiaregoingtobetwoofourmajorevents.
In2010,Shanghaiwillbehostingthelargesteverworldexhibition;thethemeofEXPO2010is"BetterCity,BetterLife".
SwitzerlandwillbepresentwithaPavilionontheEXPOsub-theme"rural-urbaninteraction".
During2009swissnexShanghaiwillstarttheplanningofscientificworkshopsrelatedtotheSwissPaviliontopicsair,water,mobilityandsustainableconstruction.
AfurtherhighlightwillcertainlybethekickoffoftheEinsteinExhibition,plannedforsummer2010.
swissnexShanghaiisorganizingallsideeventsandthegeneralprogram.
Withandforyouwearelookingforwardtoanotheryearofsharedideas,thoughtsandexperienceinscience,technology,innovationandculture.
WelcomeatswissnexShanghai!
"Today'seventiswithoutanydoubtsaremarkableachievement,astheopeningofswissnexShanghaibringsourtwocountries,SwitzerlandandChina,evenclosertogether.
Intensivetradeandinvestments,collaborationinpolitical,economicalandculturalfieldsaswellasexchangeonalllevelshavegreatlycontributedtothisstrongrelationship.
"MauroDell'AmbrogioStateSecretaryforEducationandResearch27swissnexshanghai22F,BuildingA,FarEastInternationalPlaza,319XianXiaRoad,Shanghai200051,Chinat:00862162351889(ext.
109)f:00862162351365www.
swissnexshanghai.
org