哈利波特中文版中文版的《哈利波特》有几种版本?哪中最好?(望附图)

哈利波特中文版  时间:2022-02-03  阅读:()

哈利波特中文,买哪个版本的??

人民文学出版社,马爱农和马爱新翻译的。最新版的比较好,字比较大。如果想增加阅读体验,魔法石有彩绘本。里面有很精美的插图,都是手绘的。就是比较贵,大概180人民币。这种彩绘的没有出全套的,好像密室出了英文版……不过建议你还是买全套的,比较划算。(其实也不便宜)

中文版哈利波特是按照哪个版本翻译的

理论上讲是英国版的= =美版据说会做一些改动。

至少译者一定是学的美式英语。因为第六册哈利他们去韦斯莱魔法商店那章里面说假魔杖会变成——翻译的是“裤子”,我查了下英文原版,那里用的是pants,在英式英语里面是“内裤”的意思,而在美式英语里是“裤子”的意思。所以译者必然在是美式熏陶的= =唉,人文的bug太多了><

当然啦,美版跟英版最大区别就是封面吧,大概美版里面还有些美美的插图哦?不过个人推荐买英版的,个人窃以为是对作者的尊重。而且英版简装本不算很贵,¥99-就可以拿下一本。所以还是比较偏好^^

中文版的《哈利波特》有几种版本?哪中最好?(望附图)

楼上说的那种珍藏版的现在卓越有卖。淘宝也有。

还有一种就是现在国内普遍发行的人民文学出版社出版,马爱农马爱新翻译的版本了。

给你图。

正版的书面名字会反光,扉页对着光看有水印。

老周互联24小时无理由退款,香港原生IP,28元起

老周互联怎么样?老周互联隶属于老周网络科技部旗下,创立于2019年12月份,是一家具有代表性的国人商家。目前主营的产品有云服务器,裸金属服务器。创办一年多以来,我们一直坚持以口碑至上,服务宗旨为理念,为用户提供7*24小时的轮班服务,目前已有上千多家中小型站长选择我们!服务宗旨:老周互联提供7*24小时轮流值班客服,用户24小时内咨询问题可提交工单,我们会在30分钟内为您快速解答!另免费部署服务器...

日本vps云服务器选择指南。

日本vps云服务器怎么选择?很多人都会遇到日本vps和日本云服务器怎么选择的问题,日本云服务器具有免备案的特点。小编今天就分析一下日本云服务器价格多少钱,以方便大家选购的时候有个更加合适的取舍。日本云服务器租用前比较选择,高性能、安全、高效、免备案日本云服务器是很关键的因素。那么,日本云服务器该怎么选择呢?日本作为我们的邻国,与其贸易、文化往来是比较多的。日本云服务器价格多少钱一年?一、日本·CN...

pacificrack:超级秒杀,VPS低至$7.2/年,美国洛杉矶VPS,1Gbps带宽

pacificrack又追加了3款特价便宜vps搞促销,而且是直接7折优惠(一次性),低至年付7.2美元。这是本月第3波便宜vps了。熟悉pacificrack的知道机房是QN的洛杉矶,接入1Gbps带宽,KVM虚拟,纯SSD RAID10,自带一个IPv4。官方网站:https://pacificrack.com支持PayPal、支付宝等方式付款7折秒杀优惠码:R3UWUYF01T内存CPUSS...

哈利波特中文版为你推荐
中鸽网赛事直播2手机腾讯网介绍yy刷花软件yy怎么刷花舞状元跳舞毯下载舞状元跳舞毯usb接口即刻app暂停服务手机退订服务将立刻停止是啥意思火线指令存档跪求火线指令:诺曼底无限金币ipad存档(已越狱,用同步助手直装)在线手机视频免费视频手机在线看电影的软件qq骂人外挂有什么qq骂人软件吗?教育直通车中美教育直通车是怎么一回事?有知道的吗?育儿百科 下载《育儿百科》这本书怎么样?是彩页的吗?6房间秀场六间房秀场怎么玩
武汉域名注册 广州主机租用 工信部域名备案 华为云服务 mach 老左博客 42u标准机柜尺寸 好看的留言 http500内部服务器错误 ev证书 商家促销 中国网通测速 免费mysql数据库 512mb 宏讯 空间登入 photobucket 阿里dns 脚本大全 美国vpn代理 更多