哈利波特中文版中文版的《哈利波特》有几种版本?哪中最好?(望附图)

哈利波特中文版  时间:2022-02-03  阅读:()

哈利波特中文,买哪个版本的??

人民文学出版社,马爱农和马爱新翻译的。最新版的比较好,字比较大。如果想增加阅读体验,魔法石有彩绘本。里面有很精美的插图,都是手绘的。就是比较贵,大概180人民币。这种彩绘的没有出全套的,好像密室出了英文版……不过建议你还是买全套的,比较划算。(其实也不便宜)

中文版哈利波特是按照哪个版本翻译的

理论上讲是英国版的= =美版据说会做一些改动。

至少译者一定是学的美式英语。因为第六册哈利他们去韦斯莱魔法商店那章里面说假魔杖会变成——翻译的是“裤子”,我查了下英文原版,那里用的是pants,在英式英语里面是“内裤”的意思,而在美式英语里是“裤子”的意思。所以译者必然在是美式熏陶的= =唉,人文的bug太多了><

当然啦,美版跟英版最大区别就是封面吧,大概美版里面还有些美美的插图哦?不过个人推荐买英版的,个人窃以为是对作者的尊重。而且英版简装本不算很贵,¥99-就可以拿下一本。所以还是比较偏好^^

中文版的《哈利波特》有几种版本?哪中最好?(望附图)

楼上说的那种珍藏版的现在卓越有卖。淘宝也有。

还有一种就是现在国内普遍发行的人民文学出版社出版,马爱农马爱新翻译的版本了。

给你图。

正版的书面名字会反光,扉页对着光看有水印。

DMIT$10.9/月,日本VPS/三网直连/1核1.5G内存/20GB存储/1Gbps端口

优惠码年付一次性5折优惠码:TYO-Lite-Open-Beta-1y-50OFF永久8折优惠码:TYO-Lite-Open-Beta-Recur-20OFF日本vpsCPU内存SSD流量带宽价格购买1核1.5G20 GB4 TB1Gbps$10.9/月购买2核2 G40 GB6 TB1Gbps$16.9/月购买2核4 G60 GB8 TB1Gbps$21.9/月购买4核4 G80 GB12 TB...

ZJI(月付480元),香港阿里云专线服务器

ZJI是成立于2011年原Wordpress圈知名主机商—维翔主机,2018年9月更名为ZJI,主要提供香港、日本、美国独立服务器(自营/数据中心直营)租用及VDS、虚拟主机空间、域名注册业务。本月商家针对香港阿里云线路独立服务器提供月付立减270-400元优惠码,优惠后香港独立服务器(阿里云专线)E3或者E5 CPU,SSD硬盘,最低每月仅480元起。阿里一型CPU:Intel E5-2630L...

CheapWindowsVPS:7个机房可选全场5折,1Gbps不限流量每月4.5美元

CheapWindowsVPS是一家成立于2007年的老牌国外主机商,顾名思义,一个提供便宜的Windows系统VPS主机(同样也支持安装Linux系列的哈)的商家,可选数据中心包括美国洛杉矶、达拉斯、芝加哥、纽约、英国伦敦、法国、新加坡等等,目前商家针对VPS主机推出5折优惠码,优惠后最低4GB内存套餐月付仅4.5美元。下面列出几款VPS主机配置信息。CPU:2cores内存:4GB硬盘:60G...

哈利波特中文版为你推荐
览易对战平台下载对战平台游戏旺旺卖家版下载2014官方手机旺旺卖家版天天连萌刷分辅助天天连萌怎么刷分?超级马里奥银河下载超级马里奥银河在哪里下啊命运战士2攻略《命运2》泰坦使用心得攻略 命运2泰坦怎么用三国志12 俘虏三国志12俘虏伤兵淘宝时光机淘宝抢拍器怎么用?沛县汉城网大家谁知到沛县汉城在哪爱西柚客户端下载移动客户端曝工资软件电脑版曝工资软件电脑版使用方法是怎样的?
域名买卖 武汉域名注册 抗投诉vps主机 花生壳免费域名 拜登买域名批特朗普 韩国俄罗斯 inmotionhosting bluehost 搬瓦工官网 isatap 42u标准机柜尺寸 主机屋免费空间 香港新世界电讯 lamp配置 cpanel空间 双十一秒杀 服务器是干什么的 登陆空间 丽萨 沈阳主机托管 更多