理论上讲是英国版的= =美版据说会做一些改动。
至少译者一定是学的美式英语。因为第六册哈利他们去韦斯莱魔法商店那章里面说假魔杖会变成——翻译的是“裤子”,我查了下英文原版,那里用的是pants,在英式英语里面是“内裤”的意思,而在美式英语里是“裤子”的意思。所以译者必然在是美式熏陶的= =唉,人文的bug太多了><
当然啦,美版跟英版最大区别就是封面吧,大概美版里面还有些美美的插图哦?不过个人推荐买英版的,个人窃以为是对作者的尊重。而且英版简装本不算很贵,¥99-就可以拿下一本。所以还是比较偏好^^
楼上说的那种珍藏版的现在卓越有卖。淘宝也有。
还有一种就是现在国内普遍发行的人民文学出版社出版,马爱农马爱新翻译的版本了。
给你图。
正版的书面名字会反光,扉页对着光看有水印。
目前在标准互联这边有两台香港云服务器产品,这不看到有通知到期提醒才关注到。平时我还是很少去登录这个服务商的,这个服务商最近一年的促销信息比较少,这个和他们的运营策略有关系。已经从开始的倾向低价和个人用户云服务器市场,开始转型到中高端个人和企业用户的独立服务器。在这篇文章中,有看到标准互联有推出襄阳电信高防服务器100GB防御。有三款促销方案我们有需要可以看看。我们看看几款方案配置。型号内存硬盘IP...
昨天有分享到"2021年Vultr新用户福利注册账户赠送50美元"文章,居然还有网友曾经没有注册过他家的账户,薅过他们家的羊毛。通过一阵折腾居然能注册到账户,但是对于如何开通云服务器稍微有点不对劲,对于新人来说确实有点疑惑。因为Vultr采用的是预付费充值方式,会在每月的一号扣费,当然我们账户需要存留余额或者我们采用自动扣费支付模式。把笔记中以前的文章推送给网友查看,他居然告诉我界面不同,看的不对...
触摸云触摸云(cmzi.com),国人商家,有IDC/ISP正规资质,主营香港线路VPS、物理机等产品。本次为大家带上的是美国高防2区的套餐。去程普通线路,回程cn2 gia,均衡防御速度与防御,防御值为200G,无视UDP攻击,可选择性是否开启CC防御策略,超过峰值黑洞1-2小时。最低套餐20M起,多数套餐为50M,适合有防御型建站需求使用。美国高防2区 弹性云[大宽带]· 配置:1-16核· ...