王子飞鬼鬼和王子的小说

古文《魏照求学》翻译

读书的人应当从这里得到启迪。

宁越，中牟人。

苦耕稼之劳，谓其友曰① ：“何为可以免此？”友曰：“莫 如学也。

学，三十岁则可以达矣。

”越曰：“请以十五岁 ②。

人将休，我不敢 休；人将卧，我不敢卧。

”学十五岁而为周威王之师。

读书者当观此。

读书止观录 梁邱据谓晏子曰：“吾至死不及夫子矣① 。

”晏子曰：“婴闻之：‘为者常 成，行者常至。

’婴非有异于人也，常为而不置，常行而不休而已。

”吴生 曰②：所谓不在三更早、五更迟③，只怕一日暴，十日寒。

读书者当观此。

。

’ 我并不与常人不同，不过是坚持去做不放下，坚持向前不休止罢了 。

” 吴生说：这就是所谓不在乎每天起早睡晚，而要防止一曝十寒吧。

读书的人应当从这里得到启迪。

扬子云工赋，王君大习兵，桓谭欲从二子学。

子云曰：“能读千赋则善 赋。

”君大曰：“能观千剑则晓剑。

”谚曰：“习伏众神” ①，“巧者不过习者之 门”。

读书者当观此。

【注释】①习伏众神：当时的谚语，就是熟能生巧，如有神助的意思。

【译文】扬子云善于作赋，王君大对刀剑等兵器很在行。

桓谭要想学他们二人的技艺。

扬子云告诉他：“能读一千篇赋，就会写出好赋了 。

” 王君大也说“你看过一千把剑，就知道其中的学问了 。

” 旧谚说：“习伏众神”、“巧者不过习者之门”。

读书的人应当从这里得到启迪。

邴原少孤。

数岁时，过书舍而泣① 。

师曰：“童子何泣？”原曰：“凡得学 者，有亲也。

一则愿其不孤② ，一则羡其得学。

中心伤感，故泣耳。

”师恻然， 曰：“苟欲学，不须资也。

”于是就业。

长则博物洽闻，金玉其行。

读书者当观 此。

朱穆耽学，锐意讲诵，或时不自知亡失衣冠①，颠坠坑岸。

②其父以为专 愚，几不知马之几足。

高凤，字文通，家以农亩为业。

妻尝之田，曝麦于庭，令凤护鸡。

时天暴雨，凤持竿诵经，不觉潦水流麦，妻还怪问，乃省。

读书者当观此。

李永和杜门却扫①，绝迹下帷②。

弃产营书，手自删削。

每叹曰：“丈夫拥 有书万卷，何假南面百城？”吴生曰：弃产营书，是我辈常事。

余尝语朋友中 一二有力者，谓君辈自不须弃产，但于他所用者，损彼就此足矣。

若余欲营书，虽欲不弃产，得乎？故余尝于小斋自述云：“产为丛书荡，堂非宝绘名”，盖实语也。

又记余甲寅岁从市中见旧籍数副，尔时囊无一文，因从贾人赊回，后于里人处贷数金偿其价。

一父老见而骇曰：“书何为哉？又去绝上好水田一亩矣。

”至今思之一笑。

读书者当观此。

魏武帝① 曰：“老而好学，唯余与袁伯业。

”陈秘书瓒 ②通九经百家，年逾九十，犹勤于笔研。

读书者当观此。

【注读书的人应当从这里得到启迪。

汉祖敕太子曰①：“吾遭乱世，当秦禁书，自喜，谓读书无益。

洎践祚以来②，时方省书，乃使人知作者之意③，追思昔所行多不是④ 。

”又敕云：“吾未 学书，今观汝书，尚不如我。

每上疏宜自书，勿使人也。

”吴生曰：然则不读 书而欲行之是者，不可得矣；不自书而欲书之成者，不可得矣。

况彼为帝王，而此犹士庶乎！读书者当观是。

昭烈① 遗诏后主：“闲暇历观诸集及六韬、商、周书，益人意智。

”宋太宗 谓王显② ：“卿典机务，能熟读《军戒》三篇，亦可免于面墙 ③ 。

”又日进《御 览》三卷，宋琪以为劳。

帝曰：“开卷有益，不为劳。

”吴生曰：至哉言也。

今 之不读书者，每自诿于家务沓杂，容知④事有逾于君相者乎？日御万几，犹谓 开卷有益，况号称学士，而束书高阁，自甘面墙，抑欲何也？余尝谓读书则无日不闲，不读书则无日不忙，是读书又却事 ⑤之第一法也。

读书者当观此。

魏照求入事郭泰，供给洒扫。

泰曰：“当精义讲书，何来相近？”照曰： “经师易获，人师难遭。

”黄山谷语王子飞曰：“读书十年，不如一诣习主 簿① 。

”读书者当观此。

徐遵明诣田猛略受学，一年欲去。

猛略谓曰：“君少年从师，每不终业。

” 徐曰：“吾今知真师所在矣。

”徐文远从耆儒 ①沈重质问，曰：“先生所说，纸上语耳。

若奥境② 有所未至也。

”吴生曰：魏黄之论如彼，而二徐之论如此， 亦各问其所得力者何如耳。

。

”

男人为什么忙，男人说忙的真实原因，你了解男人吗

男人为什么忙，男人说忙的真实原因，你了解男人吗 男女交往时会不会碰到这样的情况，就是男友总是以忙为借口不和你约会了，那男人是真的忙吗，赶紧来看看男人忙的真实原因吧。

一、传统观念 一个成功的男人必定很忙，一个成功的男人是靠用比别人多的时间来造就的，所以就算这个男人事业不咋地也会用很忙来提高自己的在女友面前的身价。

二、情场高手 他们喜欢用这句话来结束话题，说白了就是吊女人的胃口，让女人觉得意犹未尽，对这个男人产生更多的期待感，也期待着下次的约会。

三、才识内涵不高 有些女人喜欢跟男友聊天，聊天是需要内容的，对方开一个话题你得懂，可是不巧的是这个男人刚好学识不够，所以只好用这个来掩饰。

四、分手的前奏 有些男人明明不喜欢对面这个女人，可是因为各种原因不直接说分手，只好用这三个字来搪塞对方，慢慢来拉开这个距离。

玛格丽特的故事

没有一杯鸡尾酒能象“玛格丽特”这样独特。

不只是它的味道，更是在它背后那催人泪下的爱情故事…… 　　　　　　　　　　　　　　　一 　　　　 　　天阴沉沉的，朔风北吹，玛格丽特趴在阁楼的窗户上，嘴里哈着热气把窗户玻璃上霜花化掉，她瞪着明亮的大眼睛看着镇子尽头的那条小马路上，风雪交夹的路上一个人也没有，她在等简的到来。

　　他答应过她今天要来带她到城里的酒吧去看看，那可是洛杉矶呀，从墨西哥移民来到这个大城市边上的小镇里，玛格丽特一次都没有走出这个小镇子的管辖范围，只有一次玛格丽特到镇子西南的林子里，追她养的那只从老家带来的那只可爱的牧羊犬，算是她离家最远的一次了。

　　也就是那次，玛格丽特认识了简·雷得沙－－一个和她一样有着棕红色头发的英俊的小伙子。

简在洛杉矶一个叫Old friend的小酒吧里做侍应生。

　　简和玛格丽特初识的时候还是因为绿蒂--那只凶悍的牧羊犬。

当简帮玛格丽特逮住了那只要冲向森林的牧羊犬时，被绿蒂狠狠地咬住了手臂。

要不是玛格丽特及时赶到一声娇叱，他想也许这只胳膊一定会被咬掉了。

　　而也就在这时，简才发现玛格丽特的美，那是城里的姑娘们无法比的。

　　简和玛格丽特成了一见衷情的恋人。

　　每每和玛格丽特在一起时，简都要问候那只牧羊犬，他总会笑着对玛格丽特说：“我的小玛蕊，我要绿蒂做我们结婚时的见证犬，它是那样的可爱，它会给我们生一窝漂亮的小baby，就象你，我要你给我生三个女儿，都象你一样的漂亮。

”。

这时，玛格丽特会靠在简的肩头，用她纤长的手臂揽住简的腰，闭上她那长长睫毛的绿眼睛，幸福地憧憬着未来。

　　那可是她小的时候就有的梦啊。

　　　　　　　　　　　　　　　二 　　简的父亲是洛杉矶大学的一位知名的教授，是个老保守党。

　　他从知道了儿子在和一个墨西哥的女孩子的交往后，就怒发冲冠地冲简怒吼着要把他赶出这个家门，除非他断绝和那个女孩的来往。

简就是不明白一向在家中和蔼可亲的父亲为何动了这么大的肝火，他去问他的母亲，他母亲也叹了口气并不正面回答他。

　　于是简一气之下就搬到了离酒吧不远的老菲尔德大街的一处公寓房里。

他想也许过段时间就会好的吧。

　　就这样僵持了有一年了。

　　　　　　　　　　　　　　　三 　　 　　简准备挣完这个星期的钱，交完学费与房租，剩下的钱就可以带玛格丽特到城里来看看。

他答应过玛格丽特带她到酒吧里坐坐，并亲手给她调杯鸡尾酒喝。

看到玛格丽特美丽的绿眼睛里流露出渴望的神色，简知道这是他第一次答应她带她到城里看看，对于一个不谙世事的乡下姑娘来说，该是不小的诱惑。

　　想到这简浑身就充满了兴奋的喜悦，就连在酒吧干活时都哼着小曲。

酒吧的老板－－亨利·杜维就喜欢看简干活时朝气活力的样子，那是他这个酒吧里的一个景色，许多的老客人都愿意和简打着招呼，而简的热情好象永远也使不完一样。

　　简告诉亨利，后天也就是他休息的日子，他要带他的女朋友玛格丽特到酒吧来喝酒。

亨利咧开大嘴，笑着把这消息瞬间传到了酒吧的每一个角落。

　　杰瑞·卡休大声地问简：“嘿！小伙子，把你的玛丽带来吗？那可是个大美人呀，她有着地中海一样的绿色的眼睛，她的红棕色的头发象墨西哥城外的野马驹，那就是在墨西哥人里也不多见的啊。

还有她的鼻子，她的鼻子，高傲的象个公主，她的红红的嘴唇，噢！那嘴唇呦性感的象玛丽莲·梦露。

多想吻她一下呀！可她是你的了！” 　　简开怀笑着，他曾对这里每一个老顾客描绘着他的玛丽的动人的美丽。

　　直到上一次大家去小镇打猎，很多人都见到了玛格丽特的美貌。

杰瑞当时就对玛格丽特跪下说道：“简的玛丽，我心中的女神，当简这个可爱的小伙子无情地抛弃你时，可别忘了我老杰瑞，我会痛打他一顿，再把你关在我的象牙笼子里，你会快活地歌唱。

” 　　老杰瑞的这番表演曾惹得大家轰堂大笑。

但美丽善良的玛格丽特用她纤细修长的双手拉起老杰瑞，在他卸顶的光头上轻轻地吻了一下说：“杰瑞大叔，会有个漂亮的姑娘爱上你的，上帝在看着你，他会为你选个美丽的新娘子的。

” 　　杰瑞·卡休象喝醉了一样站了起来，他满脸通红地有些不好意思了，但旋即他高高举起酒杯对四周的人大声叫道：“我说绅士们，来吧，为这对儿年轻人举杯吧，祝福他们，象祝福我们的儿子与女儿！” 　　老杰瑞的话音还没落，那边角落里正打着“休斯顿国王”纸牌的加利安奴·得比律斯也高声叫道：“简，后天我会带来我烤熟的整只的羊腿，那是上次你的玛丽－－我们这里的小天使最爱吃的了，我还会让我家里的人都来看看天使一样美的玛格丽特。

对吗，我的亨利大叔？” 　　亨利哈哈笑着应和着：“是呀是呀，小玛丽是这里的小天使，老伙记们有什么好吃的就都拿来吧，简，明天放你个假，去理理发，买件新的衬衫，还有你那双旧的皮鞋也要换掉，这些钱我会从你三个月的工资里慢慢扣除的。

去吧，小伙子！” 　　让万·德西这个老法国骑师也举起手中的酒杯对简说道：“简，去吧，接你的天使去吧，还是骑上我的那匹银王子去吧，用它拉回你的小玛丽，你就是她的白马王子。

多可爱的玛格丽特，就象我的女儿……”让万喝了口酒又开始在嘴里嘟囔着谁也听不清的法语了。

　　夜已很深了，客人们陆陆续续地走出了酒吧。

打烊的时候，简问亨利：“亨利大叔，我想在后天为玛格丽特调一杯酒，可用什么做基酒好呢？” 　　亨利想了想说道：“就用Tequila酒吧，那是墨西哥的特产，也是很有意义的啊。

” 　　简边擦着地，边琢磨着亨利的话。

回到家里，简开始精心地计划后天的安排了。

他想明天回趟家，想让父亲与母亲都来看看他们未来的儿媳妇是多么地受人欢迎，是多么的可爱。

简不知道成不成，但他觉得都过去有一年了，父亲该气消了。

　　　　　　　　　　　　　　　四　　 　　当简睁开眼睛的时候，已是快到中午了，简匆匆地吃了块面包煎鸡蛋，喝了杯牛奶，就向回家的路上走去。

家里静悄悄的，只有保姆薇薇安在，她在厨房里烤着奶油梨馅饼，那是简最爱吃的甜点了。

浓郁的法式甜点香味在薇薇安的身旁飘了过来。

　　简走了过去，从后面抱住了这个胖胖的黑人老太太，薇薇安装做被一大跳。

因为在这个家里只有简象自己的儿子一样，从小就和她做这样的把戏。

　　简回来了，是薇薇安最高兴不过的事了。

她愉快地说：“你回来了，我的小安迪，瞧，这是我为你烤的馅饼，本来还要给你送去，这回可好了，省得让我这老骨头再跑两条街了，就快烤好了。

” 　　简笑着对薇薇安说道：“薇薇安，我是回来请父亲的，明天我要带玛格丽特到我工作的酒吧，那有很多的人要为我们俩庆祝，我也要在那里向我的玛丽正式地求婚，请她嫁给我，我想请你们都去。

” 　　薇薇安听后快活地笑了：“老让万早就对我说了，玛格丽特是个好姑娘，是个漂亮的美人，我的小安迪，你是个幸福的人，明天我对你父亲说，他今天要很晚才回来，你母亲去医院了，刚才有个病人需要她去动手术，我的小安迪，你今天在家住吗？” 　　简摇摇头说：“不了，我还要去买衬衣与皮鞋，亨利放了我一天的假，我要好好准备准备，明天一大早就要出发去接她。

我走了薇薇安，明天你们一定要来呀！” 　　薇薇安边送着简，边保证着：“会的，我们都会去的，老爷就是不去我也会拖着他去的，我的小安迪求婚的日子，我们都会去的，哦！我的上帝，主啊！快让我见到我的小安迪的天使吧。

那是您怎样的仁慈呀！” 　　　　　　　　　　　　　　　五 　　天有不测风云，就在第二天的黎明时，简发现天阴得厉害，但他还是骑上银王子向城外奔去。

路上冷风在飕飕地吹着，夹杂着雪粒打得脸生疼。

银王子埋怨着踏着蹄子向前奔去，它不明白在这样的天气里，为什么简还要带它出来。

但从简执着地驱赶它向前走着，它也好象明白今天对于简一定是个重要的日子。

　　适应了这鬼天气，一路上简与银王子也就不再忽急忽慢地跑了。

雪渐渐地大了起来，天地间开始变得一片银白。

放亮的天光被浓浓的雾霭阻隔着，虽隐约还看得见路面，但已没了往日里的色彩。

简此时的心早已飞到了玛格丽特的身边，风雪中的急驰让简和银王子的头上身上都冒起了蒸气。

　　玛格丽特在窗前趴着，她微微皱了一下好看的眉毛，天气这样，简还会来吗？他要是这时来……。

　　玛格丽特胡思乱想着，就听见楼下妈妈在叫着：“绿蒂！绿蒂……回来，回来……” 　　她跑下楼去，听见妈妈在说：“玛丽，快快，绿蒂跑了出去，快去追呀。

” 　　玛格丽特想也没想就冲出屋门，她一边呼唤着绿蒂的名字，一边四处寻看着。

到了镇子口的路上，玛格丽特才发现一串绿蒂的脚印向西南的林子里跑去。

犹豫了一下，玛格丽特不知该不该到林子里去。

这几天镇子里的人们都在传说林子里常有只黑熊出没，她不知道该不该去找绿蒂。

　　忽然一阵马蹄声从远处的风雪里传了过来。

玛格丽特转过头，一匹白马隐隐约约的出现在大路的尽头。

那是银王子，玛格丽特激动地高声呼喊了起来：“简……简……我在这儿！” 　　听到玛格丽特的叫声，银王子脚下加速了奔跑，简也兴奋地高声回应道：“玛丽！……玛丽！……” 　　跳下马，简和玛格丽特紧紧地抱在了一起，简热切地吻着他心爱的姑娘，玛格丽特依偎在简的怀里轻声地问道：“简，下这样大的雪还赶来呀，瞧你脸上的汗……” 　　简揽过玛格丽特的腰，他笑着在问：“我的玛丽，下这样大的雪你还站在这里等我呀？” 　　玛格丽特这才想起绿蒂来，她连忙对简说：“简，是绿蒂，绿蒂跑了出来，它跑到林子里去了，可我不敢去追了。

” 　　简疑惑地问道：“为什么？” 　　玛格丽特便把黑熊的事对简说了一遍。

简笑了笑，拍了拍银王子鞍子上的枪囊，对玛格丽特说：“玛丽，你在这等着我，我不只把绿蒂给你带回来，还回给你带回来一只大笨熊，明年的圣诞夜你会和我们的孩子躺在温暖的熊皮上听我给你们讲故事的！”说完，简上马冲向了树林。

　　　　　　　　　　　　　　　六　　　 　　等了好久，玛格丽特也不见树林子里有什么动静。

不由得着急了起来，简该不会出什么事吧？玛格丽特跺着渐渐发冷的脚，双手哈着气在原地来回来去地徘徊着，这时身后传来父亲的呼唤，回头望去，父亲和镇上的一些人跑了过来。

　　原来他们发现玛格丽特向镇外的树林走去，又听她的妈妈说绿蒂跑了，估计玛格丽特是准备进林子找绿蒂，众人这才着急了起来，当看到她一个人在这里徘徊，众人才舒了一口气。

可听到玛格丽特说到简单人匹马的闯进林子找绿蒂去了，不由得为这个小伙子的勇敢所感动。

玛格丽特听见众人在夸奖她的心上人，心里虫满了甜蜜。

　　正当众人商量着要去林子里接应简的时候，突然听见林子里传来一声枪响。

接着银王子飞也似地冲了出来。

玛格丽特连忙过去拉住缰绳，只见银王子的后臀上有四道血印，在雪白的马身上，格外的显眼。

　　玛格丽特象疯了一样失声大叫着：“简……简……”，她翻身上马，驳转马头，双腿一夹，嘴里狂呼着向林子飞奔而去。

　　银王子虽很惧怕，但蹄下也丝毫没放松地向林中急弛。

众人一下子被甩在了后面，大家高声呼叫着玛格丽特也发足急奔过去。

　　玛格丽特的耳边风声呼呼地在响，她根本听不见后面众人的呼唤。

一阵急奔就到了林子的边上，银王子说什么也不肯再向前跑了。

玛格丽特只好翻身下马，下马时她发现在马鞍的枪囊里还有一枝转轮手枪斜插着，她拔了出来，双手提起拖地的长裙向林子里跑去。

　　这时，她听见林子深处又传来一声枪声。

玛格丽特急了，她大声地呼唤着：”简！……简！……你在哪？绿蒂！……绿蒂！……快帮帮我！……” 　　突然身边的草丛里一动，绿蒂嘴里叼着一只小兔钻了出来，玛格丽特连忙蹲下身，用手去抱绿蒂的头。

　　就在这时，绿蒂一声低吼，它呲出两排锋利的牙齿，从玛格丽特身边蹿了出去，与此同时玛格丽特听见简在大声地叫着：“玛蕊！……玛蕊！……，你别过来，我来救你！” 　　玛格丽特抬头向前方看去，她惊呆了，一只身材巨大的黑熊，恶狠狠地扑向正向她奔来的简。

她惊得忘记了一切。

突然绿蒂的身影一跃而起，它矫健地冲黑熊就是一口，绿蒂咬住了黑熊的左前爪，不住地甩动着头。

简举起枪又放了下来，他冲绿蒂喊到：“绿蒂，闪开！” 　　绿蒂咬住黑熊不放，黑熊也发起疯来。

玛格丽特看到这，举起手中的枪，一扣板机，一颗子弹正中黑熊的右臂。

黑熊这才转过身发现向它开枪的玛格丽特，它狂呼一声一掌打在绿蒂的身上，绿蒂象一块布一样地飞了出去，当场晕了过去。

　　黑熊疯一样地冲玛格丽特大声叫着，它直起身，象一座黑塔一样地扑向玛格丽特，两只血淋淋的黑爪在所过的灌木上留下了无数的血红的点子。

玛格丽特一下子惊得不知所措了，她往后退着，长长的裙子被灌木刮住了，撕开了一条大口子，也绊倒了她。

就在这时，黑熊已到了她的眼前。

　　就在黑熊直起身准备扑向玛格丽特的时候，简手中的枪响了，一颗颗准确的子弹打在了黑熊的后头部。

黑熊一声撕人心脾的哀嚎，转过身又向已到了它面前的简扑去。

简万万没想到黑熊会倒转过来扑向他，再退已来不及了，说时迟，那时快，简冷静地举起枪，瞄准黑熊的心窝处的那点白毛，扣动了板机。

黑熊倒了下去，简在黑熊倒下的一瞬间，再次地扣动了板机，而这第三次的枪响，却没能打中黑熊，简看见黑熊身后的玛格丽特再次地倒了下去。

　　原来玛格丽特听见简在叫她和一声枪响，她看见黑熊转身扑向了身后的简，玛格丽特也不知哪来的气力，一下子爬了起来。

她举起手中还握着的枪，对着黑熊的后脑就是一枪，与此同时简的第三枪也响了。

　　简没看见玛格丽特站了起来，不幸的事发生了。

简的第二枪打中了玛格丽特，而此刻跑进林子里的众人正好看到了这悲惨的一幕。

简惊呆了！他张大了嘴，不敢相信自己的眼睛，他心爱的姑娘倒在了自己的枪下。

　　“噢！不！不！不！……”简惊得说不出话来。

他扑了过去。

　　简抱起玛格丽特的身子，哭着在喊：“噢！不！不！我的上帝！玛蕊！玛蕊！我做了什么？玛蕊！玛蕊！……噢！主啊！醒醒！醒醒！我的玛蕊！……” 　　玛格丽特艰难地睁开了她那美丽的绿眼睛，嘴角流出了鲜红的血。

她缓缓抬起手，艰难地用手摸摸简蓬乱带血的棕红色的头发，简连忙伏下头。

　　众人围了上来，玛格丽特的父亲蹲了下来，他亲眼目睹了这一惨剧的发生。

玛格丽特看看父亲，又看看简，用尽了全身最后的一丝力气，断断续续地说道：“简。

我……的爱……人，我……走了，我……爱……你！不后……悔！我好…………冷……” 　　还没说完，玛格丽特的头一歪，倒在了简的臂弯里。

简吓得紧紧地抱住了玛格丽特的头，放声大哭了起来。

他用尽了力气在呼唤着玛格丽特的名字，一遍一遍，又一遍的，林子的上空回旋着简那凄惨的哀嚎…… 　　　　　　　　　　　　　　　七 　　四个月后的洛杉矶，大街小巷都在议论一件事，本市大学的简因误击恋人玛格丽特，被洛杉矶警局起诉。

但因死者的家属提出不让简承担任何责任，最后法庭在听取了证人及陪审团的意见后，宣布判简做社区义工半年，当庭释放。

　　简成了大街小巷的公众人物。

可他的内心无法排解那份失去玛格丽特的痛苦。

他来到了小镇住下，在西南的林子里，在玛格丽特倒下的地方，玛格丽特被埋在了那里，绿蒂也被埋在她的旁边。

玛格丽特的墓志铭是这样写道：“勇敢的天使，为爱而与上帝同在。

” 　　简每天都带上一瓶墨西哥的Tequila酒和一只与玛格丽特绿色的眼睛一样的青柠檬到那里和玛格丽特在一起，眼泪和痛苦已深深地把他和他心爱的姑娘埋在了一起。

简从早喝到晚，直到醉在玛格丽特的墓前被人抬回家中，就这样过了一年。

　　　　　　　　　　　　　　　八 　　当人们渐渐忘了这件事后的一天，简还象往日一样来到了玛格丽特的墓前，他发现一个熟悉的背影，原来是他的父亲。

他苍老了许多，他老泪纵横地给简讲了一件事，关于他的母亲。

　　原来简的亲生母亲也是个墨西哥人，在生下简没多久就抛弃了简和丈夫，改嫁他人了。

所以，他恨死了墨西哥人，听到简也交了一个墨西哥女孩，他简直要气疯了。

　　但他万万没有想到玛格丽特会为救自己的儿子，死在了自己儿子的枪口下，而且玛格丽特的家人并没有因此而把简投入监狱。

还在简来到小镇上时照顾他，他被这真诚的感情所感动。

老雷得沙教授托人从墨西哥带回一丛郁郁葱葱的蓝色的龙舌兰花，带到了玛格丽特的墓前，祭典这位美丽的墨西哥姑娘。

他默默地请求玛格丽特原谅他的过错，也请求儿子的原谅。

简听到这些，心中那无法解开的郁闷与痛苦被释然了。

　　　　　　　　　　　　　　　九 　　又过了一年，在玛格丽特生活过的小镇的边缘，开了一家小酒吧，名字叫“玛格丽特”。

酒吧的老板正是简，是简的父亲投的资。

镇上的人们在闲暇之余都爱到这里喝上一杯鸡尾酒，它独特的味道令每个喝过它的人们都难以忘怀，尤其是镇上那些恋爱中的男孩女孩们，对这酒的味道的偏爱尤以为重。

　　这样，一传十，十传百的就传到了城里的人们的耳朵里。

大家相携相约着来到这里品尝这种鸡尾酒的味道。

喝过之后，赞口不绝。

　　到了１９４９年，全美举行的鸡尾酒大赛时，简应邀参加，在最后的决赛中，简调配的这杯鸡尾酒获得了评委们的一致好评。

评委们一致认为当年的金奖非此酒莫属。

　　在请简上台领奖时，主持人问简：“简，请问你这杯创意的鸡尾酒，叫什么名字？” 　　简环顾了四周，对着无数的镜头与闪光灯，举起了那洁白却微带些绿的酒杯，一字一句地说道：“她就叫－－玛格丽特！” （后记） 　　“玛格丽特”这杯鸡尾酒的来历讲完了，而这杯鸡尾酒在所有经典鸡尾酒里所占有的特殊地位却远不止此。

在鸡尾酒家族里，龙舌兰不只是有一个很好听的名字，做为原产地墨西哥的地域性蒸馏酒，当这杯“玛格丽特”在1949年诞生后，在墨西哥明亮的太阳光辉的照耀下，龙舌兰酒就象墨西哥舞曲欢快轻盈的节奏一样，一下子就成为了风靡全球的代表性饮料。

　　其实鸡尾酒里我也是最衷爱喝这杯“玛格丽特”，品味它时，就好象品味这段令人感动的爱情故事。

尤其在调制时的感受…… 　　调制前，我在吧台上铺上一张干净的餐巾纸，在上面细细地撒一些精盐。

那盐末纷纷洋洋落在纸上时，极象漫天舞动的雪花。

　　从架子上取下一只水晶鸡尾酒杯，对着灯光，我仔细地看了看杯壁有没有一丝水痕，接着我取出一只青柠檬，深翠的青柠檬此刻发散着诱人的色泽，待我用刀切开后，柠檬芯中的嫩黄颗粒饱满汁溢。

借着这汁液，我用鸡尾酒杯的边缘在上面轻轻地转动，汁液很快沾满了酒杯的边际。

　　再将酒杯倒扣在撒满盐晶的纸上，轻轻转动一下。

于是青柠檬汁上沾满盐的晶体，我把它倒转过来在灯下观看，雪糖杯做好了，那模样极似阳光下的雪粒在熠熠闪动。

　　雪克杯里早放好了两块冰，我先倒入半盎司无色的龙舌兰酒，再倒入半盎司的君度酒，最后将半颗青柠檬汁挤到雪克杯内，开始均匀地摇起来。

　　拧开雪克杯的小盖，我极缓慢的将调好的酒倒入做好的雪糖杯中，那酒液慢慢地上升，由底到顶部，朦胧的乳白色的酒液里，开始慢慢地呈现了半透明状态。

我再将一粒青橄榄投到杯底做装饰，这杯爱情见证的鸡尾酒绝唱就调好了。

　　放到吧台面上，从杯顶照射下来的冷光灯聚集在那，那杯中的色泽再次感染了我，我望着它，心里揣摩着简是怎样调出这杯千古绝唱的爱情鸡尾酒的。

　　白色朦胧淡雅的酒液就象那雾蒙蒙的飞雪连天的景象； 　　灯光下熠熠闪动的盐晶，不正是简见到玛格丽特时雪霁的冰棱幻动吗？ 　　那杯中的青橄榄是玛格丽特含情脉脉的绿色的美目传情； 　　简把这杯酒的外形做到了极至。

　　 　　舍不得饮一口，但还是忍不住她的诱惑。

我端起杯，在唇边轻吻一样嘬了一小口。

刹那间，极冰冷的酒液充满了口腔，冰冷的、苦的、咸的、酸的、辛辣的、没有一丝甜腻…… 　　这是怎样的一杯酒啊？从外表看来，这杯酒是如此的圣洁，从它的味道品尝，却混杂了如此的味道。

冰冷的温度是简的爱情从此不再；辛辣的龙舌兰酒是简痛失玛格丽特追悔莫及情绪；咸的盐晶是简的泪水；青柠檬的酸楚是简悲苦的思念…… 　　但若是这样的酒，这杯鸡尾酒却是彻底的失败了。

因为鸡尾酒应该给人以百转回肠的回味的。

等到口中适应了这酒的味道，君度酒的橙香味开始慢慢释放出来，原来君度酒的橙香被龙舌兰酒的辛辣和青柠檬的酸味所掩盖住了。

等到所有的盐的咸味、青柠的酸味、酒的辛辣味麻木了口感后，酸甜的橙香才开始回荡在口腔里，就象简开始有了新的生活。

　　后来我去图书馆查了一下资料，“玛格丽特（Margarita）”在西班牙语里的意思是一种草的名字，她叫“延命菊（Marguerite）”。

望着这杯充满了爱情悲苦的鸡尾酒，我开始陷入了一种幻境，那里有玛格丽特明媚动人的绿色的凝眸，那里有遍地龙舌兰郁郁葱葱的蓝色的花。

鬼鬼和王子的小说

PART 1 找不到痕迹の爱情 “王子，王子，你等等我啦！”鬼鬼把手搭在膝盖上，支撑着疲累的身体，满头大汗证明了她逮到王子的艰辛。

。

王子回头斜睨着她，仍然是一派优雅，细碎发丝在微风中清爽地抚动，俊美的侧脸看不出情绪，和鬼鬼狼狈显现出分明的对比。

“王子~你生气了吗？我真的不认识那几个英文啦，不是故意骗你的，你别生我气好不，不然鬼鬼没有得癌症，也还是会因为伤心而死的~”鬼鬼嘟着嘴半撒娇的求饶，调皮的眼睛还不忘眨巴两下。

“别动不动死不死的，没事最好。

”没有起伏的语调，仿佛是在陈述一件再普通不过的事情。

鬼鬼也似乎不在意王子的冷漠，听到他和她说话，就红了小脸`` 他不生气，没说解除恋爱关系，太好了，心里涌起满满的庆幸把王子冷淡的态度的失落感推到了某处角落`神经大条的她选择忽略不计。

钻进思绪里的自己，并没有注意，王子放松了紧握的拳头，望着她的眸子里少了平时的担忧，多了份放松，那是劫后余生后的如释重负``` 阳光透过树阴洒在两个人身上，这是一个很宁静的午后，除了偶尔传出的几声蝉鸣，一切的一切那么温暖，那么幸福。

仿佛，那么幸福。

。

。

。

。

PART 2 约会天 星期天，艳阳高挂在空中，白云很调皮，躲地不见了踪影。

无疑，这样的日子，这样的天气，是个美好的约会天。

游乐园永远不怕没有生意，一大早便拥进一批批人潮，只是路边的一对男女，很难不让人注意```` 从女生黏在男生手臂上看来，这分明是一对小情侣，大男孩有着吸引任何人眼光的魅力，漂亮的五官镶嵌在白皙近似美玉的脸上，举止优雅，神情清冷，看得出是个不爱笑的人，况且此时还煞白了脸。

而女生却相反，红扑扑的脸蛋上一脸兴奋，配上灵气的笑容煞是可爱。

没错，这就是一大早就被鬼鬼从被窝里挖起拖出来约会的王子和已经乐不思蜀的鬼鬼。

“来，我们再坐这个！~” 鬼鬼拉着王子蹦蹦跳跳地来到过山车的位置，上扬的尾音昭示了她要玩这个游戏的意愿。

“你已经做了3次海盗传，2次云霄飞车，2次急流勇进，你确定你不休息一下吗？”这大概是王子今天说的最长的一句话，他的脸面对着过山车好象更苍白了一点，他的个性实在无法让他承认他怕高，但是喉头涌起的恶心敢正在提醒他再也无法忍受下去了。

鬼鬼眨巴着天真的大眼，猛的点头，呵，和王子正式的第一次约会，一定要玩得尽兴。

于是，这对不搭调情侣，又一次踏上了一段充满尖叫的刺激旅程。

当过山车停下来的一刹那，王子飞似的冲向洗手间。

。

“王子，王子，你去哪里啊```“神经大条的鬼的吼叫得不到任何回应，人已走远``` 没办法的她只好在旁边的买了两个冰欺凌，找个位置坐下来，等着她的白马王子回来接他。

而等到冰欺凌融尽，它的主人还是没有出现```而此时，鬼鬼的面前出现了一个熟悉又陌生的身影。

“小鬼鬼，你的冰欺凌喂给地板了哦。

”温暖和煦的声音，带着一贯的宠腻。

鬼鬼抬头，本来已经垮下来的小脸瞬间充满了光彩。

“你```````” PART 3 重逢 “你……怎麽可能……”垮下来的小脸瞬间充满了惊喜的光彩。

在鬼鬼面前的是个英挺绝伦的男人，和王子的俊美不同，他的五官是刀凿般地深刻，散发着成熟的气息。

现在，他正对她展开双臂 似乎在迎接什么。

在鬼鬼自己都还没反应过来之前，她已经飞扑进了那个宽阔的怀抱。

“小鬼鬼。

都快18了，怎么还这么会撒娇，来，让哥哥看看，我家宝贝是不是更可爱了~”低声笑着，大手拍拍鬼鬼的头，轻轻地把她放在身前，仔细地 检视着。

鬼鬼可闲不住，小嘴巴不停的问东问西：“哥~你怎么回来了，你不是在美国读大学吗？爸爸妈妈呢？美国好玩吗？什么时候到台湾的？ 你怎么知道我在这里？……”“好了好了，那来这么多问题，等会回家再说。

”恩，检查完毕，他的小鬼鬼很健康嘛，可是……“你先告诉 哥哥，你在等谁啊，怎么刚才一脸不高兴？” 鬼鬼这时才想起王子还没回来，重逢的喜悦瞬间被担忧取代。

“哥，王子，王子他不见了，我等了他半天，他也没回来接我……” 盯着地上已经融化了的冰激凌，她闷闷地说。

这个王子是……算了，回去再来审问这小鬼，“你先告诉我，刚才他是怎么走的，去了哪个方向，我们再去找，别慌别慌，乖。

” 于是，鬼鬼把王子下了过山车就跑的事情和方向告诉了他。

这小鬼，怎么无意间都能把一个人整成这样……不用想，那个王子一定是被刺激过头了。

轻笑地瞄了那低着头紧张的捣蛋鬼， “那我们就往他跑的方向去找找，OK？” 鬼鬼用力地点点头，从小，哥哥就是她最强的靠山。

就这样，两个人，朝王子离去的方向，展开了地毯式搜寻…… 而从厕所里出来的王子，正在上演一出英雄救美的剧目。

PART 4 心有千千结 “救命，救命，抢劫啊！~！” 王子一出洗手间的门，便听到了前方树林里熟悉的声音正在呼救，于是立马上前解围，而树林里的小薰，正拼命地和一个中年男子 争夺女士手提包，王子大喝一声，那男子听到有人来了，撒腿就跑，小薰因为男人放手的冲力，跌坐到了地上，王子上前扶起她，受了惊吓 她躲进了王子的怀里，终于释放地大哭出来，而他也只好坐在原地等她情绪平复，替她擦干眼泪…… “王子，王子！”鬼鬼远远得就看到了王子的背影，急忙向这边跑来，而跑得越近，就越沉重，终于，在相拥的两人面前停住脚步。

或许是因为小薰的哭声，也许是因为自己的勇气，或许是因为王子忽然看过来的眼神，她本来要冲口而出的质问停在喉头…… 半饷，“她……怎么了，发生了什么事？”声音有点颤抖，脸上挂上最真切的关心，鬼鬼担心得看着整个手腕都青紫的小薰， “她遭到抢劫了。

”王子望着小薰，头也没抬得回答。

“什么？抢劫！？小薰你没事吧？”出于十姐妹的友情，鬼鬼真挚得为小薰担忧。

小薰已经渐渐从刚才的惊吓中苏醒过来，看着两张熟悉的脸孔，手指抚着白皙皮肤上的青紫，轻轻得摇了摇头。

见到小薰停止了哭泣，两个人才放下心来，打了电话给小昱，电话那头又是一阵兵慌马乱…… 等一切事情整理得差不多，王子和鬼鬼两个人终于有空闲下来，却陷入了更尴尬的沉默…… “你……等了很久？”王子说的话打碎了尴尬的气氛。

“没啊，呵呵，我顺便玩了很多很刺激的游戏呢，王子我告诉你哦，这里的冰淇淋很好吃哦，好想你也可以吃到呢。

” 王子没有回应，双眼盯着鬼鬼和平时一样撒娇的笑容，想从中找出一丝其他的情绪，片刻后，似乎终于放心了，回了一个 浅浅的微笑。

“那过山车……” “好了，时间不早了，我们回去吧！”鬼鬼还没说完，王子就向着游乐场门口走去。

他们依然是一前一后，鬼鬼依然紧紧跟在王子身后，只是笑容，虚弱的快要挂不上去，路边早已融化的冰淇淋，被路人踩过，一地狼籍…… 她怎么也抹不去，脑海里王子看着小薰，那温柔的眼神，王子与公主的那一幕，自己在旁边，是多么多余。

天空有些暗了，游乐场华灯初上，王子的背影被彩灯映得有点模糊，游乐场门外，一个高大的身影斜靠着，象是等待着什么，亦还观察着什么。