requiresrequires和claims的区别

requires和claims的区别

require [rI`kwaIr; riˋkwai?] 及物动词 1 需要 a. 需要<某事> The matter ~s utmost care. 此事处理需要极度慎重 b. 有必要…,需要… The young seedlings ~ looking after carefully. 这些幼苗需要小心照顾 [培育] c. <情势等> 需要… The situation ~s that this (should) be done immediately. (. 当前的) 形势要求这件事必须立刻办成 (当务之急是要把这件事办成) 2 要求 (→demand【同义字】) a. (作为权利、凭权力) 要求; <法律、规则等> 要求,命令 Your presence is urgently ~d. 你务必出席 [在场] He has done all that is ~d by the law. 凡是法律所要求的事,他都执行了 b. [向人]要求…[of, from] We will do all that is ~d of us. 凡是向我们要求的事我们都会做到 [我们有求必应] He ~d some more information from me. 他要求我提供更多情报 c. 要求<人>…,命令 He was ~d to report to the police. 他被警方传讯 d. 命令…,要求… The court ~d that I (should) appear. 法院要求我出庭 不及物动词 <法律等>要求,命令 claim [kl?m; kl?im] 《源自拉丁文“呼叫”的意思》 及物动词 1 (理所当然地) 要求 (→ demand【同义字】) a. 要求,请求 <权利、遗产等> ~ a right to a shop 提出对商店所有权的要求 b. 要求<做某事> We ~ed to be paid our wages. 我们要求付给工资 c. 要求<某事> He ~s that the money (should) be returned at once. 他要求马上还钱 d. <失主> 要求归还<遗失物> ,认领 Does anyone ~ this purse?. 有没有人认领这只皮包呢? e. (藉著要求) 获得<权利等> He ~ed title to the land. 他要求取得那块土地的所有权 2 主张 a. (即使有矛盾或异议也充满自信地) 主张 ~ blood relationship with ?声称与…有血缘关系 b. 主张<做某事>,宣称 He ~ed to have reached of the mountain. 他宣称已登上过那座山的山顶 c. 主张,坚持<某事> He ~ed (that) his answer was correct. 他坚持自己的答案是对的 3 a. <事物>引起 <人的注意等> ; 值得 <注意、尊敬等> His deed ~s our respect. 他的行为值得我们尊敬 His treatise ~ed our attention. 他的论文引起我们的注意 b. <死亡、疾病等> 夺去<性命> Death ~ed him. 他死了 The plague ~ed thousands of lives. 那次瘟疫夺去了数千人的性命 可数名词 1 (对于应有权利的) 要求,请求 [for,on,to,against] a ~ for damages 损害赔偿的要求 make no ~ on [against] a person 不要求人 They put in ~s for possession of the estate. 他们提出对那块土地所有权的要求 I have many ~s on my time. 我的时间被很多事占用了 (我很忙) 2 a. 主张,断言 b. <做某事的>主张 His ~ to be promoted to the post was quite legitimate. 他想晋升到该职位的要求是正当的 c. <…的>主张,宣称 He put forward the ~ that he was the first inventor of the machine. 他声称自己是最先发明那部机器的人 3 a. (要求的) 权利,资格[to, on] have a ~ to [on] the money 有要求取得那笔钱的权利 He has no ~ to scholarship. 他没有资格被称为学者 She has no ~ on me. 她没有权利向我要求什么 I lay no ~ to being a scholar. 我不自称为学者 b. <做某事的>权利,资格 He has a ~ to be called Europe's leading politician. 他称得上是欧洲一流的政治家 4 要求的东西; (尤指) (矿区的) 申购地 jump a ~ 霸占 [侵占] 他人的土地 [采矿权] 5‘保险’ (保险金等的) 要求支付 (额) 6 (对于违反契约等的) 要求补偿[赔偿] (额) ,索赔 lay claim to? 主张 [声称] 对…的权利 [资格,所有权] Nobody laid ~ to the house. 没有人提出对那幢房子的产权要求 stake (out) a[one's]claim 声称自己[对…]的所有权[to, on]; 坚持要求 (获得某物)